FR Répondre ou ne pas répondre? Il est souvent difficile de savoir comment répondre à un commentaire. Nous analysons la note, le commentaire et les habitudes d’utilisation de la plateforme afin de vous conseiller sur la meilleure action à prendre.
"va répondre" у Французскі можа быць перакладзены ў наступныя Галандскі словы/фразы:
FR Répondre ou ne pas répondre? Il est souvent difficile de savoir comment répondre à un commentaire. Nous analysons la note, le commentaire et les habitudes d’utilisation de la plateforme afin de vous conseiller sur la meilleure action à prendre.
NL Reageren of niet reageren? Het is niet altijd even makkelijk om de juiste reactie op een beoordeling te geven. Wij analyseren het cijfer, de opmerkingen en de gebruikswijze van het platform om u te kunnen adviseren over de beste vervolgstap.
Французскі | Галандскі |
---|---|
conseiller | adviseren |
ou | of |
et | en |
répondre | reageren |
plateforme | platform |
un | makkelijk |
pas | niet |
est | is |
commentaire | reactie |
note | beoordeling |
vous | u |
FR Mais encore plus important que de répondre à une question par le biais du canal sur lequel elle a été posée est de répondre correctement et précisément
NL Wat echter belangrijker is dan het geven van een antwoord via hetzelfde kanaal als waarop de vraag werd gesteld, is het geven van een tijdig en correct antwoord
Французскі | Галандскі |
---|---|
canal | kanaal |
correctement | correct |
et | en |
à | van |
le | de |
question | vraag |
est | is |
plus important | belangrijker |
été | werd |
répondre | antwoord |
de | via |
une | een |
FR Vous pouvez également répondre à la porte via lapplication en temps réel - bien que si vous manquez cette fenêtre pour répondre, vous ne pouvez pas vraiment regarder en arrière.
NL Je kunt de deur ook in realtime via de app beantwoorden - maar als je dat raam mist om te antwoorden, kun je niet echt terugkijken naar wie het was.
Французскі | Галандскі |
---|---|
porte | deur |
fenêtre | raam |
temps réel | realtime |
également | ook |
répondre | beantwoorden |
la | de |
lapplication | de app |
vraiment | echt |
vous | je |
en | in |
pas | niet |
si | als |
pouvez | kunt |
à | te |
via | via |
FR Lorsque les collaborateurs posent une question à laquelle ils devraient pouvoir répondre, attendez avant de répondre et faites une pause
NL Wanneer medewerkers een vraag stellen waarop ze zelf het antwoord zouden moeten weten, aarzel dan voor je antwoordt en laat een stilte vallen
Французскі | Галандскі |
---|---|
collaborateurs | medewerkers |
et | en |
question | vraag |
ils | ze |
répondre | antwoord |
devraient | zouden |
de | voor |
lorsque | wanneer |
une | een |
laquelle | het |
FR Si besoin(s) est, nos promeneurs sont là pour y répondre
NL Onze uitlaters staan klaar voor jou en je hond
Французскі | Галандскі |
---|---|
pour | voor |
nos | onze |
FR Il s'agit d'un guide dynamique qui sera mis à jour au fur et à mesure que nous nous efforcerons de répondre aux besoins de notre communauté.
NL Dit is een levend document dat zal worden bijgewerkt naarmate we er voortdurend naar streven om aan de behoeften van onze gemeenschap te voldoen.
Французскі | Галандскі |
---|---|
répondre | voldoen |
communauté | gemeenschap |
mis à jour | bijgewerkt |
besoins | behoeften |
sagit | is |
nous | we |
que | naarmate |
aux | de |
notre | onze |
sera | zal |
FR N?acceptez les demandes de services que si vous êtes en mesure de répondre aux besoins uniques de chaque animaux de compagnie, tels qu?ils ont été définis par leurs parents
NL Accepteer alleen aanvragen als je in staat bent om te voldoen aan de unieke behoeften van elk huisdier zoals beschreven wordt door de baasjes
Французскі | Галандскі |
---|---|
animaux | huisdier |
acceptez | accepteer |
besoins | behoeften |
uniques | unieke |
chaque | elk |
qu | staat |
en | in |
répondre | voldoen |
aux | de |
tels | |
si | als |
vous | bent |
FR Cela implique que vous ayez à la fois l?expérience et la disponibilité nécessaires pour répondre à ces besoins.
NL Dit omvat het hebben van zowel de ervaring als de beschikbaarheid om aan deze behoeften te voldoen.
Французскі | Галандскі |
---|---|
implique | omvat |
expérience | ervaring |
disponibilité | beschikbaarheid |
répondre | voldoen |
besoins | behoeften |
la | de |
pour | zowel |
FR Faciliter d?excellentes expériences de soins aux animaux de compagnie en permettant aux parents de trouver facilement des gardiens susceptibles de répondre aux besoins de leurs animaux.
NL Het faciliteren van succesvolle ervaringen met de zorg voor huisdieren door het voor baasjes gemakkelijker te maken om oppassers te vinden die aan de behoeften van hun huisdieren voldoen.
Французскі | Галандскі |
---|---|
faciliter | faciliteren |
expériences | ervaringen |
soins | zorg |
trouver | vinden |
facilement | gemakkelijker |
gardiens | oppassers |
répondre | voldoen |
besoins | behoeften |
en | de |
FR Répondre aux obligations en matière de régionalisation des données et de confidentialité en Europe
NL Het aanpakken van de gegevenslokaliteit en privacyverplichtingen in Europa
Французскі | Галандскі |
---|---|
europe | europa |
et | en |
en | in |
aux | de |
de | van |
FR Répondre aux incidents, les résoudre et en tirer des enseignements
NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren
Французскі | Галандскі |
---|---|
incidents | incidenten |
et | en |
résoudre | oplossen |
répondre | reageren |
FR Répondre aux incidents, les résoudre et en tirer des enseignements
NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren
Французскі | Галандскі |
---|---|
incidents | incidenten |
et | en |
résoudre | oplossen |
répondre | reageren |
FR Notre sympathique équipe du service client sera ravie de répondre à vos questions. Envoyez-nous un e-mail ou passez un coup de fil pour nous parler de vive voix.
NL Ons aardige, vrolijke en integere supportteam beantwoordt jouw vragen met alle plezier. Stuur ons een e-mail of bel ons om met een echt mens te praten.
Французскі | Галандскі |
---|---|
ou | of |
envoyez | stuur |
questions | vragen |
notre | ons |
à | te |
FR Des questions ? Notre équipe dévouée du service client sera ravie d'y répondre.
NL Vragen? Ons vriendelijke supportteam hoort graag van je.
Французскі | Галандскі |
---|---|
notre | ons |
ravie | graag |
questions | vragen |
FR Répondre aux incidents, les résoudre et en tirer des enseignements
NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren
Французскі | Галандскі |
---|---|
incidents | incidenten |
et | en |
résoudre | oplossen |
répondre | reageren |
FR Un autre conseil est de créer des liens vers des articles populaires ou de répondre aux questions courantes de vos lecteurs.
NL Een andere tip is om te linken naar populaire artikelen of veelgestelde vragen van uw lezers te beantwoorden.
Французскі | Галандскі |
---|---|
conseil | tip |
liens | linken |
populaires | populaire |
lecteurs | lezers |
ou | of |
répondre | beantwoorden |
vos | uw |
est | is |
questions | vragen |
autre | andere |
FR Vous voulez écrire des articles de blog qui aident à résoudre un problème ou à répondre à une question que les gens se posent.
NL U wilt blogberichten schrijven die helpen bij het oplossen van een probleem of het beantwoorden van een vraag die mensen hebben.
Французскі | Галандскі |
---|---|
problème | probleem |
ou | of |
de | bij |
résoudre | oplossen |
question | vraag |
à | van |
vous | u |
voulez | wilt |
écrire | schrijven |
répondre | beantwoorden |
aident | helpen |
gens | mensen |
qui | die |
FR Vous pouvez également utiliser un outil appelé "Répondre au public" pour vous aider à trouver d'autres questions que les gens se posent sur un mot-clé ou un sujet :
NL U kunt ook gebruik maken van een tool genaamd Answer The Public om u te helpen bij het vinden van andere vragen die mensen stellen over een trefwoord of onderwerp:
Французскі | Галандскі |
---|---|
outil | tool |
appelé | genaamd |
mot-clé | trefwoord |
ou | of |
utiliser | gebruik |
aider | helpen |
trouver | vinden |
également | ook |
public | public |
questions | vragen |
sujet | onderwerp |
que | andere |
gens | mensen |
pouvez | kunt |
vous | u |
FR Ils ont été conçus spécialement pour répondre aux besoins des podcasteurs et des blogueurs, contrairement à certains autres noms plus populaires dans le domaine de l'e-mail marketing.
NL Ze zijn speciaal gebouwd om te voldoen aan de behoeften van podcasters en bloggers, in tegenstelling tot sommige andere, meer populaire namen in e-mailmarketing.
Французскі | Галандскі |
---|---|
spécialement | speciaal |
podcasteurs | podcasters |
blogueurs | bloggers |
contrairement | in tegenstelling tot |
noms | namen |
populaires | populaire |
besoins | behoeften |
et | en |
autres | andere |
répondre | voldoen |
certains | sommige |
le | de |
ils | ze |
FR Notre programme de conformité est là pour vous aider à répondre aux besoins de conformité de votre organisation
NL Ons complianceprogramma is er om jouw bedrijf te helpen om aan compliancevereisten te voldoen
Французскі | Галандскі |
---|---|
organisation | bedrijf |
aider | helpen |
est | is |
notre | ons |
à | te |
de | aan |
FR Nous sommes disponibles et prêts à répondre à toutes vos questions.
NL We zijn er en we zitten klaar om al je vragen te beantwoorden.
Французскі | Галандскі |
---|---|
et | en |
répondre | beantwoorden |
disponibles | klaar |
nous | we |
questions | vragen |
à | te |
vos | je |
FR À mesure que votre organisation évolue, de plus en plus d'équipes sont censées répondre rapidement à l'évolution des exigences professionnelles et Atlassian détient la solution pour les aider à apporter une valeur ajoutée
NL Naarmate je organisatie groeit en meer teams snel moeten reageren op veranderende werkeisen, heeft Atlassian de oplossingen om ze te helpen waarde te leveren
Французскі | Галандскі |
---|---|
rapidement | snel |
répondre | reageren |
pour | op |
atlassian | atlassian |
solution | oplossingen |
aider | helpen |
et | en |
organisation | organisatie |
équipes | teams |
plus | meer |
les | ze |
que | naarmate |
l | leveren |
valeur | waarde |
FR En fonction de la taille de votre entreprise et de sa complexité, nos équipes se tiennent à votre écoute pour répondre à vos questions, dispenser des conseils et offrir un support personnalisé tout au long de votre migration vers le cloud.
NL Afhankelijk van de grootte en complexiteit, hebben we teams die je vragen kunnen beantwoorden, je advies kunnen geven en een-op-eensupport kunnen bieden tijdens je proces naar de cloud.
Французскі | Галандскі |
---|---|
complexité | complexiteit |
cloud | cloud |
en fonction de | afhankelijk |
et | en |
équipes | teams |
répondre | beantwoorden |
un | een |
offrir | bieden |
à | van |
conseils | advies |
questions | vragen |
au | op |
FR Des conseils et un support ciblés pour répondre à vos besoins professionnels
NL Passende begeleiding en support voor uw zakelijke behoeften
Французскі | Галандскі |
---|---|
support | support |
besoins | behoeften |
et | en |
professionnels | zakelijke |
pour | voor |
FR Répondre à une demande valide émanant des autorités policières et coordonnées
NL Een geldig verzoek van rechtshandhaving indienen en contactgegevens
Французскі | Галандскі |
---|---|
valide | geldig |
coordonnées | contactgegevens |
demande | verzoek |
et | en |
à | van |
une | een |
FR Bien que nous acceptions de répondre ainsi aux demandes émanant des autorités policières, ni Atlassian ni ses clients ne renoncent à tout droit légal basé sur cet arrangement.
NL Hoewel we ermee instemmen om verzoeken van rechtshandhaving via deze methode te ontvangen, doen Atlassian noch onze klanten afstand van wettelijke rechten op basis van deze schikking.
Французскі | Галандскі |
---|---|
demandes | verzoeken |
atlassian | atlassian |
clients | klanten |
basé | basis |
bien que | hoewel |
droit | rechten |
légal | wettelijke |
nous | we |
sur | op |
de | via |
FR Si elles fournissent les informations d'identification suivantes, Atlassian sera en mesure de leur répondre de manière efficace et rapide :
NL Het verstrekken van de volgende identificerende gegevens zal Atlassian in staat stellen effectief en tijdig te reageren:
Французскі | Галандскі |
---|---|
fournissent | verstrekken |
informations | gegevens |
atlassian | atlassian |
répondre | reageren |
efficace | effectief |
et | en |
suivantes | de volgende |
sera | zal |
en | in |
FR Nous avons pour politique de répondre aux demandes ordonnées par un tribunal américain lorsqu'elles sont dûment signifiées
NL Het is ons beleid om te reageren op dergelijke verzoeken via de Amerikaanse rechtbank wanneer deze naar behoren worden ingediend
Французскі | Галандскі |
---|---|
politique | beleid |
demandes | verzoeken |
tribunal | rechtbank |
américain | amerikaanse |
répondre | reageren |
aux | de |
de | via |
nous | ons |
sont | worden |
FR Bien que ce guide soit basé sur nos expériences uniques, les pratiques et théories peuvent être adaptées pour répondre aux besoins de votre équipe.
NL Hoewel het is gebaseerd op onze unieke ervaringen, kunnen de werkwijzen en theorieën aangepast worden aan de behoeften van je eigen team.
Французскі | Галандскі |
---|---|
expériences | ervaringen |
uniques | unieke |
besoins | behoeften |
et | en |
équipe | team |
bien que | hoewel |
peuvent | kunnen |
sur | op |
adapté | aangepast |
être | worden |
soit | is |
basé | gebaseerd |
nos | onze |
aux | de |
votre | je |
FR Répondre aux incidents, les résoudre et en tirer des enseignements
NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren
Французскі | Галандскі |
---|---|
incidents | incidenten |
et | en |
résoudre | oplossen |
répondre | reageren |
FR Exploiter les technologies modernes pour répondre aux attentes des donateurs.
NL Benut moderne technologie om aan de verwachtingen van donoren te voldoen.
Французскі | Галандскі |
---|---|
modernes | moderne |
répondre | voldoen |
attentes | verwachtingen |
technologies | technologie |
aux | de |
FR Mais les anciens systèmes conventionnels à forte intensité de main-d'œuvre et les processus manuels déconnectés font qu’il est encore difficile de répondre rapidement aux priorités changeantes.
NL Maar conventionele, arbeidsintensieve legacysystemen en onsamenhangende handmatige processen maken het nog steeds moeilijk om snel op veranderende prioriteiten te reageren.
Французскі | Галандскі |
---|---|
manuels | handmatige |
difficile | moeilijk |
répondre | reageren |
rapidement | snel |
priorités | prioriteiten |
changeantes | veranderende |
et | en |
processus | processen |
mais | maar |
de | het |
à | te |
FR Notre équipe se fera un plaisir de répondre à vos questions d'ordre commercial. Contactez-nous et dites-nous comment nous pouvons vous aider.
NL Ons team beantwoordt graag jouw sales gerelateerde vragen. Neem contact met ons op en laat ons weten hoe we u kunnen helpen.
Французскі | Галандскі |
---|---|
équipe | team |
commercial | sales |
contactez | contact |
et | en |
aider | helpen |
nous | we |
pouvons | kunnen |
questions | vragen |
notre | ons |
vous | u |
FR Business Insight : Répondre à une crise : Un guide du secteur public sur la planification de la continuité
NL Zakelijk inzicht: Reageren op een crisis - een handleiding voor de publieke sector over continuïteitsplanning
Французскі | Галандскі |
---|---|
business | zakelijk |
crise | crisis |
secteur | sector |
guide | handleiding |
la | de |
répondre | reageren |
sur | op |
FR Un guide rapide pour vous aider à comprendre comment répondre et adapter vos services pour continuer à aider les gens lors de tout défi.
NL Een korte handleiding over de manier waarop je kunt reageren en je diensten kunt aanpassen om mensen tijdens elke uitdaging te blijven helpen.
Французскі | Галандскі |
---|---|
continuer | blijven |
défi | uitdaging |
rapide | korte |
guide | handleiding |
et | en |
services | diensten |
aider | helpen |
répondre | reageren |
gens | mensen |
à | te |
vos | je |
de | over |
adapter | de |
FR Zendesk optimise le service client. Nous créons des logiciels pour répondre aux besoins de vos clients, donner à vos équipes les moyens de réussir et aider votre entreprise à rester sur la même longueur d’onde.
NL Zendesk maakt je klantenservice beter. Onze software helpt je aan de behoeften van je klanten te voldoen, je team voor te bereiden op succes en je bedrijf soepel te laten draaien.
Французскі | Галандскі |
---|---|
répondre | voldoen |
besoins | behoeften |
réussir | succes |
zendesk | zendesk |
et | en |
entreprise | bedrijf |
logiciels | software |
clients | klanten |
équipes | team |
service client | klantenservice |
pour | voor |
FR Pourquoi ? Nous vous appellerons pour répondre à vos questions et vous aider à obtenir un super design !
NL Waarom? We bellen je om jouw vragen te beantwoorden en helpen je bij het vinden van geweldig design!
Французскі | Галандскі |
---|---|
design | design |
et | en |
aider | helpen |
répondre | beantwoorden |
pourquoi | waarom |
nous | we |
questions | vragen |
super | het |
vos | je |
FR Notre équipe de service client dévouée sera ravie de répondre à vos questions. Envoyez-nous un e-mail ou appelez pour nous parler de vive voix.
NL Ons vriendelijke, vrolijke en integere supportteam beantwoordt met alle liefde jouw vragen. Stuur ons een e-mail of bel ons op om met echte mensen te praten.
Французскі | Галандскі |
---|---|
équipe | mensen |
appelez | bel |
ou | of |
envoyez | stuur |
questions | vragen |
notre | ons |
à | te |
FR Mettez en place votre site web à l’aide du créateur de site web qui correspond le mieux à vos objectifs. Pour vous aider dans votre choix, vous pouvez consulter notre tableau comparatif et répondre à notre questionnaire en ligne.
NL Begin met het opzetten van je website via een website maker die het beste bij jouw doel past. Onze vergelijkingstabel hieronder helpt je bij het maken van de juiste keuze.
Французскі | Галандскі |
---|---|
correspond | past |
aider | helpt |
choix | keuze |
place | opzetten |
à | van |
de | bij |
pour | hieronder |
créateur | maker |
le | de |
objectifs | van de |
notre | onze |
tableau | met |
qui | die |
site | website |
mieux | beste |
FR Notre service client dévoué sera ravi de vous guider tout au long du processus créatif et de répondre à vos questions. Envoyez-nous un email ou appelez-nous pour parler à un membre de notre équipe.
NL Ons slimme en vriendelijke klantenservicemedewerkers zijn 24/7 beschikbaar om je door het creatieve proces te begeleiden en al je vragen te beantwoorden. Stuur ons een e-mail of bel om direct met één van ons te spreken.
Французскі | Галандскі |
---|---|
guider | begeleiden |
processus | proces |
créatif | creatieve |
appelez | bel |
et | en |
répondre | beantwoorden |
ou | of |
envoyez | stuur |
questions | vragen |
vos | je |
FR Notre équipe de support à la clientèle se tient à votre disposition pour répondre à vos questions.
NL Ons klantenserviceteam staat klaar om je vragen te beantwoorden.
Французскі | Галандскі |
---|---|
répondre | beantwoorden |
notre | ons |
questions | vragen |
à | te |
FR Nous promettons de répondre à vos questions rapidement et à fond.Vous pouvez nous faire confiance pour vous soutenir lorsque vous construisez votre société d'hébergement Web et avancez votre succès.
NL We beloven snel en grondig op uw vragen te reageren.U kunt ons vertrouwen om u te ondersteunen terwijl u uw webhostingbedrijf bouwt en uw succes wilt bevorderen.
Французскі | Галандскі |
---|---|
rapidement | snel |
confiance | vertrouwen |
succès | succes |
répondre | reageren |
et | en |
soutenir | ondersteunen |
nous | we |
questions | vragen |
pouvez | kunt |
pour | op |
à | te |
votre | uw |
de | ons |
FR Serveurs cloud conçus pour répondre à vos besoins.
NL Cloudservers ontworpen om aan uw eisen te voldoen.
Французскі | Галандскі |
---|---|
conçus | ontworpen |
répondre | voldoen |
vos | uw |
besoins | eisen |
à | te |
FR Vous recevrez tous les outils nécessaires pour gérer et configurer votre serveur pour répondre à vos besoins uniques, y compris un accès root complet au serveur, SSH accès, et VNC.
NL U ontvangt alle tools die nodig zijn om uw server te beheren en configureren om aan uw unieke behoeften te voldoen, inclusief volledige root-toegang tot de server, SSH toegang, en VNC.
Французскі | Галандскі |
---|---|
outils | tools |
gérer | beheren |
configurer | configureren |
répondre | voldoen |
accès | toegang |
root | root |
ssh | ssh |
et | en |
besoins | behoeften |
complet | volledige |
serveur | server |
nécessaires | nodig zijn |
tous | alle |
compris | inclusief |
votre | uw |
à | te |
FR Nous proposons un large choix de solutions de serveurs dédiés et nous vous permettons de personnaliser chaque aspect du serveur pour répondre à vos besoins spécifiques.
NL We bieden een breed scala aan dedicated serveroplossingen om uit te kiezen, en we stellen u in staat elk aspect van de server aan uw specifieke eisen aan te passen.
Французскі | Галандскі |
---|---|
large | breed |
choix | kiezen |
aspect | aspect |
besoins | eisen |
et | en |
serveur | server |
spécifiques | specifieke |
nous | we |
dédié | dedicated |
vous | u |
chaque | elk |
FR Nous vous proposons également 24/7/365 Soutien à la discussion en direct ou au billet pour vous assurer de répondre à toutes les questions que vous avez sur le chemin.
NL We bieden u ook 24/7/365 Ondersteuning via livechat of ticket om ervoor te zorgen dat we vragen beantwoorden die u onderweg hebt.
Французскі | Галандскі |
---|---|
billet | ticket |
ou | of |
assurer | zorgen |
répondre | beantwoorden |
nous | we |
également | ook |
questions | vragen |
de | via |
en | onderweg |
vous | u |
soutien | die |
à | te |
FR Assurez-vous que votre serveur est prêt pour le cloud et capable de répondre aux exigences de votre utilisation personnelle ou professionnelle, avec suffisamment de ressources telles que CPU Noyaux, RAM, et espace disque.
NL Zorg ervoor dat uw server klaar is voor de cloud en in staat is om te voldoen aan de eisen van uw persoonlijk of zakelijk gebruik, met voldoende middelen zoals CPU Kernen, RAM, en schijfruimte.
Французскі | Галандскі |
---|---|
serveur | server |
prêt | klaar |
cloud | cloud |
exigences | eisen |
cpu | cpu |
ram | ram |
et | en |
utilisation | gebruik |
ou | of |
ressources | middelen |
suffisamment | voldoende |
vous | persoonlijk |
le | de |
est | is |
répondre | voldoen |
votre | uw |
FR Pas du tout. C'est ce que notre équipe de support d'entreprise est ici. Nos experts de soutien sont disponibles 24/7/365 Pour résoudre les problèmes techniques ou répondre à des questions que vous pouvez avoir.
NL Helemaal niet. Dat is waar het team van onze Enterprise Support hier voor is. Onze ondersteuningsexperts zijn beschikbaar 24/7/365 om technische problemen op te lossen of om eventuele vragen te beantwoorden.
Французскі | Галандскі |
---|---|
équipe | team |
support | support |
ou | of |
techniques | technische |
répondre | beantwoorden |
problèmes | problemen |
questions | vragen |
ici | hier |
pas | niet |
disponibles | beschikbaar |
nos | onze |
pour | voor |
FR À moins que l’organisation étrangère ne nous autorise expressément à vous répondre directement, l’organisation étrangère sera seule responsable du traitement de votre demande, sans aucune implication de la part de VeraSafe
NL Tenzij de buitenlandse organisatie ons uitdrukkelijk toestemming geeft om rechtstreeks op u te reageren, is de buitenlandse organisatie volledig verantwoordelijk voor de afhandeling van uw vraag, zonder enige betrokkenheid van VeraSafe
Французскі | Галандскі |
---|---|
expressément | uitdrukkelijk |
directement | rechtstreeks |
responsable | verantwoordelijk |
traitement | afhandeling |
implication | betrokkenheid |
verasafe | verasafe |
votre | uw |
répondre | reageren |
demande | vraag |
la | de |
vous | u |
sans | zonder |
de | voor |
FR Nous voulons vous aider, mais n’avons pas le pouvoir d’obliger une organisation étrangère à répondre à votre demande, même si nous (vous et nous) pensons tous deux qu’elle le devrait.
NL We willen u helpen, maar we hebben geen bevoegdheid om een buitenlandse organisatie te dwingen op uw vraag te reageren, zelfs als wij (u en wijzelf) beiden vinden dat zij dat moeten doen.
Французскі | Галандскі |
---|---|
organisation | organisatie |
et | en |
aider | helpen |
répondre | reageren |
nous | we |
le | op |
pas | geen |
mais | maar |
navons | hebben |
votre | uw |
demande | vraag |
vous | u |
à | te |
même | zelfs |
tous | beiden |
Паказаны пераклады: 50 з 50