FR Créez une ambiance cinéma à la maison grâce à ce vidéoprojecteur Optoma UHD35 4K UHD Home Cinema ! Compatible 4K UHD, HDR et HLG, il est capable de projeter des images nettes et précises.
FR Créez une ambiance cinéma à la maison grâce à ce vidéoprojecteur Optoma UHD35 4K UHD Home Cinema ! Compatible 4K UHD, HDR et HLG, il est capable de projeter des images nettes et précises.
NL Met de Optoma UHD35 4K UHD Home Cinema beamer haal je werkelijk de bioscoop in huis. Met 4K UHD-, HDR- en HLG-ondersteuning toon je beelden op het projectiescherm waar de meeste TV-schermen moeite mee hebben!
Французскі | Галандскі |
---|---|
hdr | hdr |
et | en |
la | de |
à | in |
home | home |
cinema | cinema |
images | beelden |
maison | huis |
de | mee |
cinéma | bioscoop |
FR Il utilise la carte graphique Intel UHD 620, qui est en fait une légère déclinaison par rapport au précédent modèle 13″ qui avait la Nvidia 940MX
NL Het maakt gebruik van de Intel UHD 620 grafische kaart, die eigenlijk een lichte achteruitgang is ten opzichte van het vorige 13″ model dat Nvidia 940MX had
FR faire griller des guimauves en famille par un feu extérieur. tourné sur red epic pour une résolution 4k, uhd, ultra hd de haute qualité. 3481429 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
NL familie marshmallows roosteren bij buitenvuur. geschoten op rood episch voor hoge kwaliteit 4k, uhd, ultra hd-resolutie. 3481429 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
Французскі | Галандскі |
---|---|
famille | familie |
red | rood |
résolution | resolutie |
ultra | ultra |
hd | hd |
qualité | kwaliteit |
gratuits | gratis |
de | bij |
pour | voor |
FR faire griller des guimauves en famille par un feu extérieur. tourné sur red epic pour une résolution 4k, uhd, ultra hd de haute qualité. Vidéo Pro
NL familie marshmallows roosteren bij buitenvuur. geschoten op rood episch voor hoge kwaliteit 4k, uhd, ultra hd-resolutie. Pro video
Французскі | Галандскі |
---|---|
famille | familie |
red | rood |
résolution | resolutie |
ultra | ultra |
hd | hd |
qualité | kwaliteit |
vidéo | video |
de | bij |
pro | pro |
pour | voor |
FR faire griller des guimauves en famille par un feu extérieur. tourné sur red epic pour une résolution 4k, uhd, ultra hd de haute qualité. 3481436 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
NL familie marshmallows roosteren bij buitenvuur. geschoten op rood episch voor hoge kwaliteit 4k, uhd, ultra hd-resolutie. 3481436 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
Французскі | Галандскі |
---|---|
famille | familie |
red | rood |
résolution | resolutie |
ultra | ultra |
hd | hd |
qualité | kwaliteit |
gratuits | gratis |
de | bij |
pour | voor |
FR faire griller des guimauves en famille par un feu extérieur. tourné sur red epic pour une résolution 4k, uhd, ultra hd de haute qualité. 3481431 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
NL familie marshmallows roosteren bij buitenvuur. geschoten op rood episch voor hoge kwaliteit 4k, uhd, ultra hd-resolutie. 3481431 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
Французскі | Галандскі |
---|---|
famille | familie |
red | rood |
résolution | resolutie |
ultra | ultra |
hd | hd |
qualité | kwaliteit |
gratuits | gratis |
de | bij |
pour | voor |
FR Être IPS et 4K UHD signifie également quil sagit dun excellent panneau pour lédition de vidéos, de photos et la consommation générale de médias
NL Omdat het IPS en 4K UHD is, is het ook een geweldig paneel voor het bewerken van video, fotos en algemene mediaconsumptie
Французскі | Галандскі |
---|---|
ips | ips |
signifie | |
panneau | paneel |
générale | algemene |
édition | bewerken |
et | en |
vidéos | video |
également | ook |
photos | fotos |
sagit | is |
excellent | een |
pour | voor |
FR Le Dell XPS 13 2-en-1 dispose dun écran tactile LCD IPS de 13,4 pouces, disponible en deux résolutions: les versions plus abordables disposent dun écran Full HD + (1920 x 1200 pixels); les plus chers ont un UHD + (3840 x 2400).
NL De Dell XPS 13 2-in-1 heeft een 13,4-inch IPS LCD-touchscreen, dat beschikbaar is in twee resoluties: goedkopere versies hebben een Full HD + (1920 x 1200 pixel) scherm; duurdere hebben een UHD + (3840 x 2400).
Французскі | Галандскі |
---|---|
xps | xps |
écran | scherm |
ips | ips |
pouces | inch |
résolutions | resoluties |
versions | versies |
hd | hd |
x | x |
pixels | pixel |
full | full |
le | de |
dell | dell |
en | in |
deux | twee |
FR Intel Xe est bien meilleur que les chipsets UHD 620 et Iris Plus des anciens ordinateurs portables minces et légers. Cela change vraiment la façon dont certains pourraient utiliser ce 2-en-1.
NL Intel Xe is mijlenver beter dan de UHD 620- en Iris Plus-chipsets die te zien zijn in oudere dunne en lichte laptops. Het verandert echt hoe sommigen deze 2-in-1 zouden kunnen gebruiken.
Французскі | Галандскі |
---|---|
légers | lichte |
change | verandert |
et | en |
utiliser | gebruiken |
ordinateurs portables | laptops |
meilleur | beter |
la | de |
ce | deze |
vraiment | echt |
en | in |
est | is |
pourraient | zijn |
FR Pour le contenu 4K/UHD, cette vitesse doit être de 30 Mbps
NL Voor 4K/UHD-content moet die snelheid 30 Mbps zijn
Французскі | Галандскі |
---|---|
vitesse | snelheid |
mbps | mbps |
contenu | content |
pour | voor |
FR Bien que BBC iPlayer ne le répertorie pas - les émissions sont étiquetées avec "UHD" uniquement - une vérification de lentrée source confirme que HLG (cest le gamma de journal hybride) est en cours dexécution, diffusant le HDR en diffusion
NL Hoewel BBC iPlayer het niet vermeldt - shows zijn alleen getagd met UHD - bevestigt een controle van de broninvoer dat HLG (dat is hybride log-gamma) actief is, waardoor uitzending HDR wordt geleverd
Французскі | Галандскі |
---|---|
bbc | bbc |
iplayer | iplayer |
émissions | shows |
vérification | controle |
gamma | gamma |
journal | log |
hybride | hybride |
hdr | hdr |
diffusion | uitzending |
hlg | hlg |
bien que | hoewel |
le | de |
avec | geleverd |
de | waardoor |
source | een |
pas | niet |
uniquement | alleen |
est | is |
FR Bénéficiez d'une connexion WiFi rapide et fiable pour une meilleure diffusion, des jeux sans lag et des téléchargements 4K UHD fluides.
NL Profiteer van superhoge snelheden voor betere 4K UHD-streaming, games of videoconferenties.
Французскі | Галандскі |
---|---|
meilleure | betere |
diffusion | streaming |
jeux | games |
rapide | snelheden |
pour | voor |
une | of |
FR Sa conception primée garantit une connectivité WiFi fiable et puissante, de la porte d'entrée jusqu'au jardin. Diffusez en 4K UHD et jouez en ligne sans interruption.
NL Het bekroonde ontwerp zorgt voor betrouwbare en krachtige WiFi-connectiviteit, van de voordeur tot de achtertuin. Stream en speel zonder onderbreking in UHD 4K.
Французскі | Галандскі |
---|---|
conception | ontwerp |
connectivité | connectiviteit |
wifi | wifi |
fiable | betrouwbare |
puissante | krachtige |
porte | voordeur |
jardin | achtertuin |
jouez | speel |
interruption | onderbreking |
et | en |
la | de |
en | in |
sans | zonder |
de | voor |
FR Les 12 Stream WiFi permettent de diffuser plusieurs flux UHD 4K, de jouer sans lag et d'accéder à des vitesses Internet ultra-rapides.
NL 12 WiFi-streams maken meerdere 4K UHD-streams, games met lage latentie en razendsnelle internetsnelheden mogelijk.
Французскі | Галандскі |
---|---|
wifi | wifi |
flux | streams |
jouer | games |
et | en |
de | met |
plusieurs | meerdere |
FR Si vous nêtes pas un puriste audiovisuel, vous applaudirez davantage la capacité supplémentaire de faire tourner des disques UHD que vous ne regretterez ce qui manque.
NL Als u geen AV-purist bent, zult u de extra mogelijkheid om UHD-schijven te laten draaien meer toejuichen dan dat u zult betreuren wat er ontbreekt.
Французскі | Галандскі |
---|---|
capacité | mogelijkheid |
disques | schijven |
la | de |
tourner | draaien |
faire | laten |
manque | ontbreekt |
supplémentaire | extra |
davantage | te |
si | als |
vous | bent |
pas | geen |
ce | wat |
de | dat |
FR LUltra HD Blu-ray est évidemment lune des grandes avenues pour fournir du contenu UHD et HDR. Le HDR fait partie de la spécification Ultra HD Blu-ray, donc les films apparaissant sur ce nouveau format peuvent offrir le HDR.
NL Ultra HD Blu-ray is duidelijk een van de grote wegen om UHD- en HDR-inhoud te leveren. HDR maakt deel uit van de Ultra HD Blu-ray-specificatie, dus films die in dit nieuwe formaat verschijnen, kunnen HDR bieden.
Французскі | Галандскі |
---|---|
hd | hd |
hdr | hdr |
spécification | specificatie |
films | films |
nouveau | nieuwe |
grandes | grote |
et | en |
format | formaat |
ultra | ultra |
peuvent | kunnen |
partie | deel |
est | is |
évidemment | duidelijk |
donc | dus |
contenu | inhoud |
FR Diffusion UHD 4K fluide vers les téléviseurs connectés, les périphériques mobiles et les consoles de jeux
NL Ontworpen voor vloeiende 4K UHD-streaming naar Smart TV's, mobiele apparaten en gameconsoles.
Французскі | Галандскі |
---|---|
diffusion | streaming |
périphériques | apparaten |
mobiles | mobiele |
et | en |
de | voor |
FR Garantit un streaming 4K UHD, des jeux et des visioconférences rapides et fluides
NL Zorgt voor snelle en vloeiende 4K UHD-streaming, games en videoconferenties
Французскі | Галандскі |
---|---|
streaming | streaming |
jeux | games |
rapides | snelle |
et | en |
FR Sky Q Mini: 1080p (Full HD) maximum, pas 4K (UHD)
NL Sky Q Mini: maximaal 1080p (Full HD), niet 4K (UHD)
Французскі | Галандскі |
---|---|
sky | sky |
q | q |
mini | mini |
full | full |
hd | hd |
maximum | maximaal |
pas | niet |
FR Cependant, les boîtiers Sky Q Mini noffrent quune résolution 1080p (Full HD) plutôt que 4K (UHD). Ils sont également beaucoup plus petits, mais pas aussi petits quune boîte de streaming Roku ou Apple TV par exemple.
NL De Sky Q Mini-boxen bieden echter alleen een resolutie van 1080p (Full HD) in plaats van 4K (UHD). Ze zijn ook aanzienlijk kleiner, hoewel niet zo klein als bijvoorbeeld een Roku-streamingbox of Apple TV .
Французскі | Галандскі |
---|---|
sky | sky |
q | q |
résolution | resolutie |
full | full |
hd | hd |
roku | roku |
apple | apple |
tv | tv |
mini | mini |
ou | of |
également | ook |
cependant | echter |
petits | klein |
pas | niet |
exemple | bijvoorbeeld |
plus | de |
ils | ze |
de | van |
FR Si vous possédez un téléviseur 4K , loffre 4K (UHD) de Sky Q est lun des meilleurs moyens de trouver du contenu qui lutilise
NL Als u een 4K-tv bezit , is het 4K (UHD) -aanbod van Sky Q een van de beste manieren om inhoud te vinden die er gebruik van maakt
Французскі | Галандскі |
---|---|
téléviseur | tv |
loffre | aanbod |
sky | sky |
q | q |
moyens | manieren |
si | als |
vous | u |
meilleurs | beste |
contenu | inhoud |
qui | die |
FR Être IPS et 4K UHD signifie également qu'il s'agit d'un excellent panneau pour l'édition de vidéos, de photos et la consommation générale de médias
NL Omdat het IPS en 4K UHD is, is het ook een geweldig paneel voor het bewerken van video, foto's en algemene mediaconsumptie
Французскі | Галандскі |
---|---|
ips | ips |
signifie | |
panneau | paneel |
générale | algemene |
édition | bewerken |
et | en |
vidéos | video |
également | ook |
photos | fotos |
sagit | is |
excellent | een |
pour | voor |
FR Cependant, la résolution UHD est toujours difficile à conduire à une fréquence d'images décente
NL UHD-resolutie is echter nog steeds moeilijk te besturen met een fatsoenlijke framesnelheid
Французскі | Галандскі |
---|---|
résolution | resolutie |
difficile | moeilijk |
à | te |
conduire | besturen |
cependant | echter |
est | is |
une | een |
FR Profitez de la diffusion de vidéos 4K/8K UHD et de jeux sans lags avec le WiFi 6 - 4 Streams
NL Geniet van 4K/8K UHD-streaming, games zonder vertraging en vloeiende streaming met 4 streams WiFi 6
Французскі | Галандскі |
---|---|
profitez | geniet |
diffusion | streaming |
jeux | games |
wifi | wifi |
et | en |
sans | zonder |
FR Diffusez des vidéos en HD et Ultra HD vers plusieurs périphériques – Le puissant processeur 4 core garantit une diffusion 4K UHD fluide
NL Stream High-Definition en Ultra HD-content naar meerdere apparaten –– de krachtige Quad-Core-processor zorgt voor vloeiende 4K UHD-streaming
FR Il utilise la carte graphique Intel UHD 620, qui est en fait une légère déclinaison par rapport au précédent modèle 13″ qui avait la Nvidia 940MX
NL Het maakt gebruik van de Intel UHD 620 grafische kaart, die eigenlijk een lichte achteruitgang is ten opzichte van het vorige 13″ model dat Nvidia 940MX had
FR Le Dell XPS 13 2-en-1 dispose dun écran tactile LCD IPS de 13,4 pouces, disponible en deux résolutions: les versions plus abordables disposent dun écran Full HD + (1920 x 1200 pixels); les plus chers ont un UHD + (3840 x 2400).
NL De Dell XPS 13 2-in-1 heeft een 13,4-inch IPS LCD-touchscreen, dat beschikbaar is in twee resoluties: goedkopere versies hebben een Full HD + (1920 x 1200 pixel) scherm; duurdere hebben een UHD + (3840 x 2400).
Французскі | Галандскі |
---|---|
xps | xps |
écran | scherm |
ips | ips |
pouces | inch |
résolutions | resoluties |
versions | versies |
hd | hd |
x | x |
pixels | pixel |
full | full |
le | de |
dell | dell |
en | in |
deux | twee |
FR Intel Xe est bien meilleur que les chipsets UHD 620 et Iris Plus des anciens ordinateurs portables minces et légers. Cela change vraiment la façon dont certains pourraient utiliser ce 2-en-1.
NL Intel Xe is mijlenver beter dan de UHD 620- en Iris Plus-chipsets die te zien zijn in oudere dunne en lichte laptops. Het verandert echt hoe sommigen deze 2-in-1 zouden kunnen gebruiken.
Французскі | Галандскі |
---|---|
légers | lichte |
change | verandert |
et | en |
utiliser | gebruiken |
ordinateurs portables | laptops |
meilleur | beter |
la | de |
ce | deze |
vraiment | echt |
en | in |
est | is |
pourraient | zijn |
FR Pour le contenu 4K/UHD, cette vitesse doit être de 30 Mbps
NL Voor 4K/UHD-content moet die snelheid 30 Mbps zijn
Французскі | Галандскі |
---|---|
vitesse | snelheid |
mbps | mbps |
contenu | content |
pour | voor |
FR Bien que BBC iPlayer ne le répertorie pas - les émissions sont étiquetées avec "UHD" uniquement - une vérification de lentrée source confirme que HLG (cest le gamma de journal hybride) est en cours dexécution, diffusant le HDR en diffusion
NL Hoewel BBC iPlayer het niet vermeldt - shows zijn alleen getagd met UHD - bevestigt een controle van de broninvoer dat HLG (dat is hybride log-gamma) actief is, waardoor uitzending HDR wordt geleverd
Французскі | Галандскі |
---|---|
bbc | bbc |
iplayer | iplayer |
émissions | shows |
vérification | controle |
gamma | gamma |
journal | log |
hybride | hybride |
hdr | hdr |
diffusion | uitzending |
hlg | hlg |
bien que | hoewel |
le | de |
avec | geleverd |
de | waardoor |
source | een |
pas | niet |
uniquement | alleen |
est | is |
FR Sky Q Mini: 1080p (Full HD) maximum, pas 4K (UHD)
NL Sky Q Mini: maximaal 1080p (Full HD), niet 4K (UHD)
Французскі | Галандскі |
---|---|
sky | sky |
q | q |
mini | mini |
full | full |
hd | hd |
maximum | maximaal |
pas | niet |
FR Cependant, les boîtiers Sky Q Mini noffrent quune résolution 1080p (Full HD) plutôt que 4K (UHD). Ils sont également beaucoup plus petits, mais pas aussi petits quune boîte de streaming Roku ou Apple TV par exemple.
NL De Sky Q Mini-boxen bieden echter alleen een resolutie van 1080p (Full HD) in plaats van 4K (UHD). Ze zijn ook aanzienlijk kleiner, hoewel niet zo klein als bijvoorbeeld een Roku-streamingbox of Apple TV .
Французскі | Галандскі |
---|---|
sky | sky |
q | q |
résolution | resolutie |
full | full |
hd | hd |
roku | roku |
apple | apple |
tv | tv |
mini | mini |
ou | of |
également | ook |
cependant | echter |
petits | klein |
pas | niet |
exemple | bijvoorbeeld |
plus | de |
ils | ze |
de | van |
FR Si vous possédez un téléviseur 4K , loffre 4K (UHD) de Sky Q est lun des meilleurs moyens de trouver du contenu qui lutilise
NL Als u een 4K-tv bezit , is het 4K (UHD) -aanbod van Sky Q een van de beste manieren om inhoud te vinden die er gebruik van maakt
Французскі | Галандскі |
---|---|
téléviseur | tv |
loffre | aanbod |
sky | sky |
q | q |
moyens | manieren |
si | als |
vous | u |
meilleurs | beste |
contenu | inhoud |
qui | die |
FR Si vous nêtes pas un puriste audiovisuel, vous applaudirez davantage la capacité supplémentaire de faire tourner des disques UHD que vous ne regretterez ce qui manque.
NL Als u geen AV-purist bent, zult u de extra mogelijkheid om UHD-schijven te laten draaien meer toejuichen dan dat u zult betreuren wat er ontbreekt.
Французскі | Галандскі |
---|---|
capacité | mogelijkheid |
disques | schijven |
la | de |
tourner | draaien |
faire | laten |
manque | ontbreekt |
supplémentaire | extra |
davantage | te |
si | als |
vous | bent |
pas | geen |
ce | wat |
de | dat |
FR Cest généralement une bonne nouvelle, mais Canon ne peut pas parcourir de longues distances ici - avec la surchauffe, un problème connu qui peut perturber la capacité denregistrement dans cette résolution UHD
NL Dat is over het algemeen goed nieuws, maar Canon kan hier niet ver komen - met oververhitting een bekend probleem dat kan bemoeien met het vermogen om op te nemen in deze UHD-resolutie
Французскі | Галандскі |
---|---|
bonne | goed |
nouvelle | nieuws |
connu | bekend |
résolution | resolutie |
problème | probleem |
peut | kan |
ici | hier |
capacité | vermogen |
dans | in |
longues | met |
pas | niet |
de | over |
cest | is |
généralement | algemeen |
la | het |
FR Les autres fonctionnalités incluent un processeur Intel Celeron N4500 avec Intel UHD Graphics, une caméra HD 720p, des haut-parleurs stéréo et la prise en charge du Wi-Fi 6 et du Bluetooth 5.1.
NL Andere kenmerken zijn een Intel Celeron N4500 CPU met Intel UHD Graphics, een 720p HD-camera, stereoluidsprekers en ondersteuning voor Wi-Fi 6 en Bluetooth 5.1.
Французскі | Галандскі |
---|---|
processeur | cpu |
caméra | camera |
hd | hd |
bluetooth | bluetooth |
fonctionnalités | kenmerken |
haut-parleurs stéréo | stereoluidsprekers |
autres | andere |
et | en |
avec | met |
FR Le Blu-ray Ultra HD est évidemment l'une des grandes avenues pour fournir du contenu UHD et HDR. HDR fait partie de la spécification Ultra HD Blu-ray, donc les films apparaissant sur ce nouveau format peuvent offrir HDR.
NL Ultra HD Blu-ray is duidelijk een van de grote wegen om UHD- en HDR-inhoud te leveren. HDR maakt deel uit van de Ultra HD Blu-ray-specificatie, dus films die in dit nieuwe formaat verschijnen, kunnen HDR bieden.
Французскі | Галандскі |
---|---|
ultra | ultra |
hd | hd |
hdr | hdr |
spécification | specificatie |
films | films |
nouveau | nieuwe |
grandes | grote |
et | en |
format | formaat |
peuvent | kunnen |
partie | deel |
est | is |
évidemment | duidelijk |
donc | dus |
contenu | inhoud |
FR Vous devrez également être abonné à Sky Q UHD ou Q Experience (sauf si vous souhaitez uniquement regarder Disney+ en HDR).
NL Je moet ook een Sky Q UHD- of Q Experience-abonnee zijn (tenzij je Disney+ alleen in HDR wilt kijken).
Французскі | Галандскі |
---|---|
abonné | abonnee |
sky | sky |
q | q |
experience | experience |
regarder | kijken |
disney | disney |
hdr | hdr |
ou | of |
sauf | tenzij |
également | ook |
en | in |
souhaitez | wilt |
vous | je |
devrez | moet |
uniquement | alleen |
FR Le contenu disponible sera automatiquement lu en HDR tant que votre boîtier est configuré pour UHD (10 bits) et que votre téléviseur a le paramètre HDR activé.
NL Beschikbare inhoud wordt automatisch afgespeeld in HDR zolang je box is ingesteld voor UHD (10-bit) en je tv de HDR-instelling heeft ingeschakeld.
Французскі | Галандскі |
---|---|
automatiquement | automatisch |
hdr | hdr |
boîtier | box |
configuré | ingesteld |
bits | bit |
téléviseur | tv |
paramètre | instelling |
activé | ingeschakeld |
et | en |
le | de |
disponible | is |
en | in |
pour | voor |
a | heeft |
tant que | zolang |
contenu | inhoud |
votre | je |
FR Bénéficiez de vitesses ultra-rapides pour streamer vos vidéos en 4K UHD, jouer en ligne sans lag ou des vidéoconférences fluides
NL Profiteer van superhoge snelheden voor betere 4K UHD-streaming, games of videoconferenties
Французскі | Галандскі |
---|---|
vitesses | snelheden |
jouer | games |
ou | of |
pour | voor |
FR La conception à la pointe de l'industrie garantit une connectivité WiFi fiable et puissante, de la porte d'entrée jusqu'au bout de votre maison. Diffusez et jouez en 4K UHD sans interruption.
NL Het ultramoderne ontwerp garandeert betrouwbare en krachtige WiFi-connectiviteit, van de voordeur tot de achtertuin. Stream en speel zonder onderbreking in UHD 4K.
Французскі | Галандскі |
---|---|
conception | ontwerp |
garantit | garandeert |
connectivité | connectiviteit |
wifi | wifi |
fiable | betrouwbare |
puissante | krachtige |
porte | voordeur |
interruption | onderbreking |
et | en |
la | de |
à | van |
jouez | speel |
en | in |
sans | zonder |
FR Bénéficiez d'une connexion WiFi rapide et fiable pour une meilleure diffusion, des jeux sans lag et des téléchargements 4K UHD fluides.
NL Profiteer van superhoge snelheden voor betere 4K UHD-streaming, games of videoconferenties.
Французскі | Галандскі |
---|---|
meilleure | betere |
diffusion | streaming |
jeux | games |
rapide | snelheden |
pour | voor |
une | of |
FR Sa conception primée garantit une connectivité WiFi fiable et puissante, de la porte d'entrée jusqu'au jardin. Diffusez en 4K UHD et jouez en ligne sans interruption.
NL Het bekroonde ontwerp zorgt voor betrouwbare en krachtige WiFi-connectiviteit, van de voordeur tot de achtertuin. Stream en speel zonder onderbreking in UHD 4K.
Французскі | Галандскі |
---|---|
conception | ontwerp |
connectivité | connectiviteit |
wifi | wifi |
fiable | betrouwbare |
puissante | krachtige |
porte | voordeur |
jardin | achtertuin |
jouez | speel |
interruption | onderbreking |
et | en |
la | de |
en | in |
sans | zonder |
de | voor |
FR Les 12 Stream WiFi permettent de diffuser plusieurs flux UHD 4K, de jouer sans lag et d'accéder à des vitesses Internet ultra-rapides.
NL 12 WiFi-streams maken meerdere 4K UHD-streams, games met lage latentie en razendsnelle internetsnelheden mogelijk.
Французскі | Галандскі |
---|---|
wifi | wifi |
flux | streams |
jouer | games |
et | en |
de | met |
plusieurs | meerdere |
FR Le puissant processeur 64 bits quadricœur à 2,2 GHz optimisé pour le WiFi 6 garantit des diffusions fluides avec une résolution 4K/8K et des jeux UHD. Idéal pour les vitesses Internet Gigabit
NL AX geoptimaliseerde, krachtige 64-bits Quad Core 2,2 GHz-processor zorgt voor vloeiende 4K/8K UHD-streaming en games – ideaal voor Gigabit-internetsnelheden
Французскі | Галандскі |
---|---|
puissant | krachtige |
processeur | processor |
bits | bits |
ghz | ghz |
optimisé | geoptimaliseerde |
jeux | games |
idéal | ideaal |
gigabit | gigabit |
et | en |
pour | voor |
FR Bien que BBC iPlayer ne le répertorie pas - les émissions ne sont étiquetées qu'avec « UHD » - une vérification de l'entrée source confirme que HLG (c'est-à-dire le gamma de journal hybride) est en cours d'exécution, délivrant la diffusion HDR
NL Hoewel BBC iPlayer het niet vermeldt - shows zijn alleen getagd met 'UHD' - bevestigt een controle van de broninvoer dat HLG (dat is hybride log-gamma) actief is en HDR-uitzending levert
Французскі | Галандскі |
---|---|
bbc | bbc |
iplayer | iplayer |
émissions | shows |
vérification | controle |
gamma | gamma |
journal | log |
hybride | hybride |
diffusion | uitzending |
hdr | hdr |
hlg | hlg |
livrant | levert |
bien que | hoewel |
source | een |
pas | niet |
est | is |
FR Test du Oppo UDP-203: le Blu-ray UHD na jamais été aussi beau
NL Oppo UDP-203 review: UHD Blu-ray heeft er nog nooit zo goed uitgezien
Французскі | Галандскі |
---|---|
oppo | oppo |
beau | goed |
jamais | nooit |
aussi | zo |
le | nog |
FR Selon Samsung, le JS9500 65 pouces est plus qu'un simple téléviseur UHD ; il s'agit d'un téléviseur SUHD. Il est tentant d'imaginer que le S supplémen...
NL Volgens Samsung is de 65-inch JS9500 meer dan alleen een UHD-tv; het is een SUHD-tv. Het is verleidelijk om je voor te stellen dat de extra S staat vo...
Французскі | Галандскі |
---|---|
samsung | samsung |
pouces | inch |
téléviseur | tv |
tentant | verleidelijk |
s | s |
le | de |
sagit | is |
Паказаны пераклады: 48 з 48