FR Comment intégrer un tutoriel ou une vue éclatée - Tutoriel de réparation iFixit
"tutoriel" у Французскі можа быць перакладзены ў наступныя Галандскі словы/фразы:
tutoriel | handleiding tutorial |
FR Comment intégrer un tutoriel ou une vue éclatée - Tutoriel de réparation iFixit
NL Hoe kun je een handleiding of demontage embedden? - iFixit reparatiehandleiding
Французскі | Галандскі |
---|---|
intégrer | embedden |
tutoriel | handleiding |
ou | of |
FR Dans ce tutoriel, vous allez apprendre comment extraire et insérer un code HTML d’intégration afin de publier un tutoriel ou une vue éclatée iFixit sur un autre site web.
NL In deze handleiding leer je hoe je een HTML-code kunt embedden, zodat je een iFixit-handleiding of -demontage kunt publiceren op andere sites.
Французскі | Галандскі |
---|---|
tutoriel | handleiding |
code | code |
html | html |
publier | publiceren |
ou | of |
vous | je |
de | zodat |
et | leer |
web | sites |
dans | in |
ce | deze |
comment | hoe |
autre | andere |
FR Même un tutoriel pas terrible est mille fois mieux qu'aucun tutoriel du tout
NL Eender welke handleiding is duizend keer beter dan helemaal geen handleiding
Французскі | Галандскі |
---|---|
tutoriel | handleiding |
mille | duizend |
mieux | beter |
est | is |
FR Vous avez pour mission d'apprendre les ficelles de Git en suivant ce tutoriel et en localisant toutes les stations spatiales de votre équipe. Voici la liste des commandes couvertes dans ce tutoriel :
NL Jouw missie is om Git te leren kennen door de tutorial te voltooien en alle ruimtestations van je team op te sporen. Opdrachten die in deze tutorial worden behandeld:
Французскі | Галандскі |
---|---|
mission | missie |
git | git |
tutoriel | tutorial |
équipe | team |
et | en |
en | in |
voici | is |
toutes | van |
votre | je |
FR Dans ce tutoriel de podcasting, nous vous guidons à travers chaque étape du processus :
NL In deze podcasting tutorial nemen we je mee door elke stap van het proces:
Французскі | Галандскі |
---|---|
tutoriel | tutorial |
podcasting | podcasting |
chaque | elke |
étape | stap |
processus | proces |
nous | we |
vous | je |
à | van |
de | mee |
ce | deze |
FR Lancez-vous avec Sourcetree grâce à ce tutoriel et maîtrisez parfaitement Git et vos projets en un rien de temps.
NL Ga aan de slag met Sourcetree door deze zelfstudie te volgen en werk snel als een pro met Git en je projecten.
Французскі | Галандскі |
---|---|
git | git |
et | en |
projets | projecten |
vous | je |
à | te |
en | de |
FR Comment récupérer des notes perdues ou supprimées sur iPhone, iPod ou iPad? Utilisez notre tutoriel étape par étape et récupérez toutes vos notes.
NL Hoe verloren of verwijderde notities van iPhone, iPod of iPad te herstellen? Gebruik onze stapsgewijze zelfstudie en krijg al uw aantekeningen terug.
Французскі | Галандскі |
---|---|
récupérer | herstellen |
perdues | verloren |
iphone | iphone |
ipod | ipod |
ipad | ipad |
ou | of |
et | en |
notes | notities |
supprimées | verwijderde |
utilisez | gebruik |
toutes | van |
comment | hoe |
notre | onze |
FR Si, comme Tobi, vous adorez manipuler un objectif grand angle, suivez ce tutoriel et découvrez les fonctionnalités à utiliser pour donner une dimension plus spectaculaire à vos photos.
NL Als je zoals Tobi houdt van groothoeklenzen, toont deze tutorial welke functies je nodig hebt om je foto's dramatischer te maken.
Французскі | Галандскі |
---|---|
tutoriel | tutorial |
photos | fotos |
fonctionnalités | functies |
comme | |
ce | deze |
les | toont |
si | als |
et | zoals |
un | maken |
vos | je |
FR Un VPS de Cloud avec Windows Server 2012 ou Supériature installée, Microsoft Remote Desktop Connection et une licence Plesk est requise afin de continuer ce tutoriel.
NL Een wolk VPS met Windows Server 2012 of hoger geïnstalleerd, Microsoft Remote Desktop Connection en een Plesk-licentie is vereist om door te gaan met deze tutorial.
Французскі | Галандскі |
---|---|
vps | vps |
cloud | wolk |
server | server |
remote | remote |
desktop | desktop |
licence | licentie |
plesk | plesk |
requise | vereist |
tutoriel | tutorial |
windows | windows |
ou | of |
microsoft | microsoft |
et | en |
installé | geïnstalleerd |
est | is |
afin | te |
continuer | gaan |
de | door |
avec | met |
ce | deze |
FR (Cela vérifiera la compatibilité du système et vous permettra de savoir si quelque chose manque, mais en suivant que ce tutoriel devrait passer à l'étape suivante)
NL (Het controleert de systeemcompatibiliteit en laat u weten of er iets ontbreekt, maar na deze tutorial moet de volgende stap naar de volgende stap gaan)
Французскі | Галандскі |
---|---|
permettra | laat |
manque | ontbreekt |
tutoriel | tutorial |
et | en |
étape | stap |
la | de |
suivante | de volgende |
si | moet |
vous | u |
savoir | weten |
FR Comment utiliser des filtres prédéfinis dans l’explorateur de données (tutoriel d’audit de site d’Ahrefs)
NL Hoe je preset-filters in Data Explorer gebruikt (Ahrefs’ Site Audit Tutorial)
Французскі | Галандскі |
---|---|
utiliser | gebruikt |
filtres | filters |
données | data |
tutoriel | tutorial |
site | site |
dans | in |
FR Comment créer une tâche (tutoriel d’audit de site d’Ahrefs)
NL Hoe je een to-do maakt (Ahrefs’ Site Audit tutorial)
Французскі | Галандскі |
---|---|
créer | maakt |
tutoriel | tutorial |
site | site |
FR Audit SEO : comment résoudre les problèmes techniques de référencement de votre site Web (tutoriel)
NL SEO-audit: Hoe je de technische SEO-issues van je website oplost (Tutorial)
Французскі | Галандскі |
---|---|
audit | audit |
tutoriel | tutorial |
techniques | technische |
seo | seo |
votre | je |
les | de |
de | van |
site | website |
comment | hoe |
FR Tutoriel vidéo: Opérations de FSDiag et lancement d? Active Directory
NL Goede bescherming voor een goede prijs
FR Tutoriel Vidéo : Les nouveautés de décembre 2018
NL [Video] Avonturen in Cyberland ? 5 tips voor beter incident management
Французскі | Галандскі |
---|---|
vidéo | video |
de | voor |
FR Tutoriel Vidéo: Comment fonctionne le Firewall inclus dans F-Secure Computer Protection ?
NL [Video] Avonturen in Cyberland ? De wonderen van Artificial Intelligence
Французскі | Галандскі |
---|---|
vidéo | video |
le | de |
dans | in |
FR Tutoriel vidéo: Comment utiliser la fonctionnalité ?Contrôle des périphériques? présente sur PSB ?
NL [Video] Avonturen in Cyberland ? de vijand binnen jouw netwerk
Французскі | Галандскі |
---|---|
vidéo | video |
FR Message promu contenant un lien vers votre tutoriel
NL Bericht met een link naar jouw handleiding positief beoordeeld
Французскі | Галандскі |
---|---|
tutoriel | handleiding |
message | bericht |
lien | link |
un | een |
votre | jouw |
vers | met |
FR Nous espérons que ce court tutoriel vous a été utile et vous a appris ce que vous vouliez savoir.
NL We hopen dat deze korte zelfstudie nuttig voor je is geweest en je heeft geleerd wat je wilde weten.
Французскі | Галандскі |
---|---|
utile | nuttig |
appris | geleerd |
et | en |
a | heeft |
nous | we |
que | dat |
court | korte |
vous | je |
savoir | weten |
FR Comment ce tutoriel a-t-il fonctionné pour vous? Nous aimerions entendre votre histoire!
NL Hoe heeft deze zelfstudie voor u gewerkt? We horen graag je verhaal!
Французскі | Галандскі |
---|---|
entendre | horen |
histoire | verhaal |
pour | voor |
nous | we |
a | heeft |
comment | hoe |
ce | deze |
votre | je |
FR Remarque: Nous proposerons également un bref tutoriel sur l'installation d'un modèle d'application à un clic sur votre serveur dans le portail Cloud
NL Notitie: We zullen ook een korte tutorial aanbieden over het installeren van een 1-kliktoepassingssjabloon op uw server in de cloudportal
Французскі | Галандскі |
---|---|
remarque | notitie |
bref | korte |
tutoriel | tutorial |
linstallation | installeren |
serveur | server |
dun | van een |
également | ook |
à | van |
le | de |
nous | we |
un | een |
sur | op |
dans | in |
votre | uw |
FR Veuillez vous sentir bienvenu pour sauter aux paragraphes de conclusion si vous n'êtes que ici pour ce tutoriel.
NL Voel je welkom om naar de afsluitende paragrafen over te slaan als je er alleen voor die tutorial bent.
Французскі | Галандскі |
---|---|
bienvenu | welkom |
ici | er |
tutoriel | tutorial |
aux | de |
si | als |
vous | bent |
pour | voor |
FR Voici un tutoriel étape par étape sur la façon d'installer un modèle d'application en 1 clic sur votre serveur VPS ou cloud:
NL Hier is een stapsgewijze handleiding over het installeren van een 1-klik applicatiesjabloon op uw VPS of cloudserver:
Французскі | Галандскі |
---|---|
clic | klik |
vps | vps |
ou | of |
votre | uw |
voici | is |
un | een |
la | handleiding |
le | op |
FR Supposons que vous n'ayez pas encore configuré votre compte WebMail.Dans ce cas, vous pouvez le faire en suivant notre tutoriel sur l'ajout Comptes de messagerie dans cPanel.
NL Stel dat u uw webmail-account nog niet hebt ingesteld.In dat geval kunt u dit doen door onze tutorial te volgen bij het toevoegen E-mailaccounts in CPANEL.
Французскі | Галандскі |
---|---|
supposons | stel dat |
configuré | ingesteld |
webmail | webmail |
tutoriel | tutorial |
cpanel | cpanel |
cas | geval |
compte | account |
en | in |
de | bij |
pas | niet |
notre | onze |
votre | uw |
ce | dit |
pouvez | kunt |
vous | u |
FR Si vous avez encore besoin de plus d'aide, cliquez sur la vue bleue du bouton de tutoriel pour afficher un guide en profondeur en bas.
NL Als u nog meer hulp nodig hebt, klikt u op het blauwe scherm De tutorial-knop bekijken om een diepgaande gids onderaan te bekijken.
Французскі | Галандскі |
---|---|
bouton | knop |
tutoriel | tutorial |
afficher | bekijken |
guide | gids |
cliquez sur | klikt |
la | de |
besoin | nodig |
sur | op |
vous avez | hebt |
si | als |
vous | u |
vue | scherm |
FR Ce tutoriel vidéo vous explique comment installer F-Secure KEY sur votre Mac si vous disposez d'un abonnement F-Secure TOTAL.
NL Deze video-uitleg laat zien hoe u F-Secure KEY op uw Mac-computer kunt installeren als u een F-Secure TOTAL-abonnement hebt.
Французскі | Галандскі |
---|---|
abonnement | abonnement |
key | key |
installer | installeren |
mac | mac |
vidéo | video |
sur | op |
ce | deze |
comment | hoe |
total | een |
votre | uw |
si | als |
vous | u |
FR Nous avons créé un tutoriel vidéo montrant comment connecter votre Arctis Pro Wireless à la PS5. Pour voir une explication étape par étape, consultez notre guide de connexion du casque audio Arctis PS5.
NL We hebben een instructievideo gemaakt met informatie over de manier waarop je de Arctis Pro Wireless op je PS5 moet aansluiten. Raadpleeg voor een stapsgewijze uitleg onze Gids voor het aansluiten van de PS5 Arctis-headset.
Французскі | Галандскі |
---|---|
créé | gemaakt |
arctis | arctis |
wireless | wireless |
explication | uitleg |
casque | headset |
connecter | aansluiten |
consultez | raadpleeg |
guide | gids |
pro | pro |
à | van |
la | de |
nous | we |
votre | je |
notre | onze |
pour | voor |
FR Ce tutoriel vous montrera comment souder et dessouder des connexions électriques sur des circuits imprimés (PCB) à trous traversants et en surface (SMT).
NL Kom meer te weten over de verschillende soorten aansluitingen in elektronische apparaten en leer hoe je ze veilig los kunt koppelen.
Французскі | Галандскі |
---|---|
connexions | aansluitingen |
et | en |
à | te |
vous | je |
en | in |
comment | hoe |
ce | kom |
FR Une formation CONTENTdm est disponible, présentée par un formateur ou sous la forme d'un tutoriel
NL Er zijn cursussen voor CONTENTdm met instructeur of in de vorm van tutorials
Французскі | Галандскі |
---|---|
formation | cursussen |
forme | vorm |
ou | of |
la | de |
disponible | zijn |
sous | in |
FR Voici un tutoriel utile sur la sauvegarde de votre liste de contacts.
NL Hier is een handige tutorial over hoe je een back-up van je contactenlijst maakt.
Французскі | Галандскі |
---|---|
tutoriel | tutorial |
utile | handige |
votre | je |
liste | een |
voici | is |
sauvegarde | back-up |
de | over |
FR Cela commence par une histoire de tutoriel étrange mais agréable, où vous formez un avatar et exécutez des exercices avec la star de la couverture Kylian Mbappe et Thierry Henry
NL Het begint met een vreemd maar leuk zelfstudieverhaal, waarin je een avatar vormt en oefeningen doorloopt met coverster Kylian Mbappe en Thierry Henry
Французскі | Галандскі |
---|---|
agréable | leuk |
avatar | avatar |
henry | henry |
commence | begint |
et | en |
vous | je |
FR Besoin d'aide pour l'installation ? Voir le tutoriel d'installation
NL Hulp nodig bij het installeren? Bekijk de installatiehandleiding
Французскі | Галандскі |
---|---|
besoin | nodig |
linstallation | installeren |
voir | bekijk |
le | de |
FR Besoin de plus d'informations sur SOS ? Consultez le tutoriel SOS.
NL Meer informatie nodig over SOS? Zie de SOS Tutorial.
Французскі | Галандскі |
---|---|
sos | sos |
tutoriel | tutorial |
consultez | zie |
besoin | nodig |
le | de |
de | over |
FR Un instructeur de la Wayne State University enseignant avec un appareil photo formé sur lui. Un assistant supervise les 16 machines auxquelles les étudiants sont connectés pendant qu'ils suivent un tutoriel sur Photoshop.
NL Een instructeur aan de Wayne State University geeft les met een camera die op hem is gericht. Een assistent houdt toezicht op de 16 machines waarop studenten zijn ingelogd terwijl ze een tutorial in Photoshop volgen.
Французскі | Галандскі |
---|---|
instructeur | instructeur |
wayne | wayne |
state | state |
university | university |
assistant | assistent |
supervise | houdt toezicht |
suivent | volgen |
tutoriel | tutorial |
photoshop | photoshop |
appareil photo | camera |
machines | machines |
connecté | ingelogd |
la | de |
étudiants | studenten |
sur | op |
quils | ze |
FR Accédez à notre tutoriel Git pour découvrir les commandes Git de A à Z.
NL Ga naar onze Git-tutorial om de Git-opdrachten van A tot Z te leren kennen.
Французскі | Галандскі |
---|---|
tutoriel | tutorial |
git | git |
commandes | opdrachten |
z | z |
découvrir | leren |
a | kennen |
notre | onze |
les | de |
FR Avant de commencer, vous aurez besoin d'un compte Bitbucket Cloud pour suivre vous-même ce tutoriel
NL Om deze tutorial te volgen, heb je allereerst een Bitbucket Cloud-account nodig
Французскі | Галандскі |
---|---|
besoin | nodig |
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
suivre | volgen |
tutoriel | tutorial |
aurez | heb |
compte | account |
vous | je |
avant | om |
FR L'intégration d'une carte Google map en HTML de votre site WordPress ne nécessite pas de connaissances en codage ou en programmation, tout le monde peut le faire. Nous vous proposons également un vidéo tutoriel, cliquez simplement sur
NL Het invoegen van een Google-kaart in HTML van uw WordPress site vereist geen codeer- of programmeerkennis, iedereen kan dat. We bieden u ook een videohandleiding, klik gewoon op
Французскі | Галандскі |
---|---|
html | html |
site | site |
wordpress | wordpress |
nécessite | vereist |
cliquez | klik |
carte | kaart |
en | in |
ou | of |
peut | kan |
nous | we |
également | ook |
votre | uw |
vous | u |
pas | geen |
le | op |
FR Regardez le tutoriel "Comment intégrer la carte à WordPress" (en anglais)Lisez la FAQ "Comment intégrer une carte Google map sur mon site web?"
NL Bekijk instructievideo "Hoe je een kaart in WordPress kunt invoegen" (Engels)Lees Veelgestelde vragen "Hoe kan ik een Google-kaart op mijn website invoegen?"
Французскі | Галандскі |
---|---|
regardez | bekijk |
intégrer | invoegen |
wordpress | wordpress |
lisez | lees |
carte | kaart |
anglais | engels |
en | in |
comment | hoe |
une | een |
mon | ik |
le | op |
site | website |
FR Tutoriel sur Youtube sur l'utilisation du planificateur d'itinéraire sur myLPG.eu
NL Tutorial op Youtube over het gebruik van de routeplanner op myLPG.eu
Французскі | Галандскі |
---|---|
tutoriel | tutorial |
youtube | youtube |
lutilisation | gebruik |
sur | op |
FR Tutoriel sur l'utilisation des filtres des stations vérifiées sur Youtube
NL Tutorial op Youtube over het gebruik van de filters van geverifieerde tankstations
Французскі | Галандскі |
---|---|
tutoriel | tutorial |
lutilisation | gebruik |
filtres | filters |
youtube | youtube |
sur | op |
des | de |
FR Pour voir à quoi devrait ressembler le schéma, vous pouvez même ajouter le balisage du schéma vidéo et le lien vers le tutoriel vidéo.
NL Zie hoe schema eruit moet zien, je zou zelfs de video schema markup kunnen toevoegen en een link kunnen maken naar de video tutorial.
Французскі | Галандскі |
---|---|
schéma | schema |
ajouter | toevoegen |
lien | link |
tutoriel | tutorial |
vidéo | video |
et | en |
le | de |
vous | je |
devrait | moet |
du | eruit |
pouvez | maken |
FR Il existe un article ou un tutoriel pour pratiquement tous les aspects du service
NL Er is een artikel of handleiding voor zowat elk facet van de dienst
Французскі | Галандскі |
---|---|
tutoriel | handleiding |
service | dienst |
ou | of |
pour | voor |
existe | is |
FR Ainsi, c'est à peu près tout pour notre tutoriel rapide.
NL Dus dat is het zowat voor onze korte tutorial.
Французскі | Галандскі |
---|---|
tutoriel | tutorial |
cest | is |
pour | voor |
notre | onze |
rapide | korte |
ainsi | dat |
FR Blague Corny Dad et Jeu de mots tout en un: Félicitations pour avoir terminé notre tutoriel Chrome DevTools. Nous vous donnerons une médaille d'or pour traverser la ligne d'arrivée, mais un Métal CHROME pourrait être plus approprié!
NL Corny Dad Joke en Pun All in One: Gefeliciteerd met het voltooien van onze Chrome Devtools-tutorial. We geven je een gouden medaille voor het oversteken van de finishlijn, maar een CHROOM metaal misschien geschikter zijn!
Французскі | Галандскі |
---|---|
tutoriel | tutorial |
médaille | medaille |
métal | metaal |
dor | gouden |
et | en |
chrome | chrome |
la | de |
en | in |
nous | we |
vous | je |
donnerons | geven |
traverser | oversteken |
pour | voor |
notre | onze |
FR Comment intégrer un tutoriel ou une vue éclatée
NL Hoe kun je een handleiding of demontage embedden?
Французскі | Галандскі |
---|---|
intégrer | embedden |
tutoriel | handleiding |
ou | of |
comment | hoe |
FR Naviguez jusqu’à la page de la vue éclatée ou du tutoriel que vous souhaitez intégrer.
NL Ga naar de pagina van de handleiding of demontage die je zou willen embedden.
Французскі | Галандскі |
---|---|
intégrer | embedden |
ou | of |
la | de |
page | pagina |
FR Ce sont des photos excellentes qui attirent les gens vers votre tutoriel de réparation. Il est tout à fait possible de prendre des photos excellentes avec un matériel de base. Avant votre shooting, prenez le temps de lire nos tutoriels photo.
NL Sterke foto's zullen mensen aanzetten je handleiding te bekijken. Je hebt geen duur materiaal nodig om goede foto's te nemen. Neem een beetje tijd om onze handleiding over het nemen van foto's te lezen voor je aan je fotoshoot begint.
Французскі | Галандскі |
---|---|
tutoriel | handleiding |
matériel | materiaal |
prenez | neem |
temps | tijd |
gens | mensen |
nos | onze |
les | goede |
base | een |
FR Des expressions vagues tel que "chose" ou "truc" risquent de rendre les explications d'un tutoriel ambiguës
NL Vage woorden als "ding", "stuk", en "zaak" leiden tot onduidelijke handleidingen
Французскі | Галандскі |
---|---|
que | ding |
tel | als |
de | tot |
ou | en |
FR L'orientation d'un objet doit, dans la mesure du possible, rester la même durant tout le tutoriel
NL De oriëntatie van het voorwerp zou zoveel mogelijk hetzelfde moeten blijven doorheen de handleiding
Французскі | Галандскі |
---|---|
rester | blijven |
possible | mogelijk |
doit | moeten |
dans | doorheen |
FR Autant qu'on aime les histoires sur votre grand-mère, il y a des moments appropriés pour cela. Le milieu d'un tutoriel de réparation ne l'est pas .
NL Hoeveel we ook houden van verhalen over je overgrootmoeder die ijskreem in haar handtas stak (waargebeurd!), er is een gepast ogenblik voor zulke verhalen. Het midden van een reparatiehandleiding is dat niet.
Французскі | Галандскі |
---|---|
histoires | verhalen |
milieu | midden |
votre | je |
aime | het |
moments | een |
pas | niet |
dun | is |
pour | voor |
Паказаны пераклады: 50 з 50