FR Nous traiterons votre chien comme un membre de la famille
Перакласці "traiterons" на Галандскі
Паказаны 42 з 42 перакладаў фразы "traiterons" з Французскі на Галандскі
Пераклады traiterons
"traiterons" у Французскі можа быць перакладзены ў наступныя Галандскі словы/фразы:
| traiterons | behandelen verwerken |
Пераклад Французскі на Галандскі traiterons
Французскі
Галандскі
NL Bij ons wordt je hond als familie behandeld
| Французскі | Галандскі |
|---|---|
| chien | hond |
| votre | je |
| de | bij |
| nous | ons |
| comme | |
| famille | familie |
| un | wordt |
FR Si vous vous adressez à nous, nous traiterons vos documents de candidature et les informations qu'ils contiennent pour traiter votre demande ou pour décider de l'établissement d'une relation de travail
NL Als je bij ons solliciteert, verwerken wij jouw sollicitatiedocumenten en de daarin opgenomen gegevens om je sollicitatie te behandelen of om te beslissen over het aangaan van een arbeidsrelatie
| Французскі | Галандскі |
|---|---|
| décider | beslissen |
| et | en |
| ou | of |
| informations | gegevens |
| de | bij |
| candidature | sollicitatie |
| si | als |
| traiter | verwerken |
FR Si nous vous demandons de fournir des informations ou de la documentation pour vérifier votre expérience, et que vous nous envoyez cette documentation, nous recueillerons et traiterons la documentation aux fins indiquées dans la demande.
NL Indien wij u vragen om informatie of documentatie te verstrekken die uw ervaring verifieert en u stuurt ons deze documentatie, zullen wij de documentatie verzamelen en verwerken voor de doeleinden die in het verzoek worden vermeld.
| Французскі | Галандскі |
|---|---|
| recueillerons | verzamelen |
| traiterons | verwerken |
| fins | doeleinden |
| demandons | vragen om |
| informations | informatie |
| ou | of |
| documentation | documentatie |
| expérience | ervaring |
| et | en |
| si | indien |
| demande | verzoek |
| fournir | verstrekken |
| la | de |
| envoyez | om |
| dans | in |
| votre | uw |
| vous | u |
| pour | voor |
FR Nous traiterons vos informations personnelles avec respect, conformément à notre politique de confidentialité.
NL Wij zullen je persoonlijke gegevens met respect behandelen in overeenstemming met ons privacybeleid.
| Французскі | Галандскі |
|---|---|
| traiterons | behandelen |
| informations | gegevens |
| respect | respect |
| conformément | in overeenstemming |
| confidentialité | privacybeleid |
| personnelles | persoonlijke |
| vos | je |
| à | in |
| notre | ons |
| de | wij |
| avec | met |
FR Dans ce cas, nous traiterons les données combinées en conformité avec la présente Politique.
NL In een dergelijk geval behandelen wij de gecombineerde informatie in overeenstemming met dit Beleid.
| Французскі | Галандскі |
|---|---|
| traiterons | behandelen |
| conformité | overeenstemming |
| politique | beleid |
| combiné | gecombineerde |
| données | informatie |
| en | in |
| avec | met |
| ce | dit |
| la | de |
FR Une fois votre demande reçue, nous l’étudierons et la traiterons en conséquence, sous réserve que nous puissions vérifier votre identité
NL Zodra wij uw verzoek hebben ontvangen, zullen we het bekijken, bepalen of we uw identiteit kunnen verifiëren en het verzoek dienovereenkomstig verwerken
| Французскі | Галандскі |
|---|---|
| demande | verzoek |
| reçue | ontvangen |
| traiterons | verwerken |
| puissions | kunnen |
| et | en |
| vérifier | verifiëren |
| identité | identiteit |
| nous | we |
| votre | uw |
| la | wij |
FR Vous souhaitez prendre, éditer et poster de magnifiques photos de vos séjours ? Alors, vous êtes au bon endroit. Dans notre tout dernier guide de l'instagrammeur, nous traiterons de tout ce qui a trait...
NL Twee dagen in Dublin doorbrengen? Don't mind if we do! Deze bruisende hoofdstad, waar de oude Keltische geschiedenis samenkomt met het moderne Ierland, is de perfecte bestemming voor een kort uitje. Wil je je...
| Французскі | Галандскі |
|---|---|
| jours | dagen |
| bon | perfecte |
| dans | in |
| nous | we |
| vos | je |
FR Nous vous remercions pour votre demande de produit, nous l'avons bien reçue. Nous traiterons votre demande dans les plus brefs délais. Les jours ouvrables, vous pouvez vous attendre à une réponse de notre part dans les heures qui suivent.
NL Bedankt voor je productaanvraag, we hebben deze in goede orde ontvangen. We zullen je aanvraag zo snel mogelijk behandelen; op werkdagen kun je al binnen enkele uren antwoord van ons verwachten.
| Французскі | Галандскі |
|---|---|
| demande | aanvraag |
| reçue | ontvangen |
| traiterons | behandelen |
| attendre | verwachten |
| réponse | antwoord |
| à | van |
| heures | uren |
| nous | we |
| dans | in |
| pouvez | kun |
| notre | ons |
| les | goede |
| pour | voor |
| votre | je |
| une | binnen |
FR Si tu conclus un contrat payant avec nous, nous traiterons tes données à caractère personnel afin de respecter les droits et obligations liés à ce contrat.
NL Indien u een betaald contract met ons aangaat, verwerken wij uw persoonsgegevens om de rechten en plichten in verband met dat contract na te komen.
| Французскі | Галандскі |
|---|---|
| contrat | contract |
| payant | betaald |
| traiterons | verwerken |
| droits | rechten |
| obligations | plichten |
| et | en |
| si | indien |
| tes | uw |
| de | wij |
| un | een |
| avec | met |
| à | te |
FR - Légitimité : nous collecterons et traiterons vos données personnelles uniquement aux fins qui sont décrites dans la présente Charte.
NL - Rechtmatigheid: het inzamelen en behandelen van uw persoonsgegevens is uitsluitend gericht op de doeleindenbeschreven in deze Richtlijnen.
| Французскі | Галандскі |
|---|---|
| traiterons | behandelen |
| données personnelles | persoonsgegevens |
| et | en |
| la | de |
| dans | in |
FR Nous ne traiterons les données que nous recueillons à votre sujet que s’il y a un motif de le faire et que nous disposons d’une base légale pertinente.
NL Wij verwerken uitsluitend de (persoons)gegevens die wij over jou verzamelen als daar een reden voor bestaat en deze reden is toegestaan op grond van de wetgeving inzake gegevensbescherming.
| Французскі | Галандскі |
|---|---|
| traiterons | verwerken |
| recueillons | verzamelen |
| motif | reden |
| et | en |
| données | gegevens |
| à | van |
| le | de |
| de | inzake |
| base | een |
| a | bestaat |
| votre | jou |
FR Si vous vous opposez à notre traitement à des fins de publicité directe, nous ne traiterons plus vos données à caractère personnel à ces fins.
NL Wanneer u tegenover ons bezwaar maakt tegen verwerking ten behoeve van direct marketing, zullen wij de persoonsgegevens niet meer voor deze doeleinden verwerken.
| Французскі | Галандскі |
|---|---|
| fins | doeleinden |
| publicité | marketing |
| directe | direct |
| traitement | verwerking |
| traiterons | verwerken |
| à | van |
| notre | ons |
| ne | niet |
| plus | de |
FR Dans ce cas, nous ne traiterons plus vos données personnelles à ces fins.
NL In dat geval zullen wij uw persoonsgegevens niet langer voor dergelijke doeleinden verwerken.
| Французскі | Галандскі |
|---|---|
| cas | geval |
| traiterons | verwerken |
| fins | doeleinden |
| données personnelles | persoonsgegevens |
| plus | langer |
| vos | uw |
| ne | niet |
| nous | wij |
| ces | dergelijke |
FR Il est important que vous lisiez et compreniez notre politique de confidentialité et que vous soyez convaincu que nous traiterons vos données personnelles en toute sécurité. N'hésitez pas à nous contacter si vous avez d'autres questions.
NL Het is belangrijk dat u ons privacybeleid leest en begrijpt, en er zeker van bent dat we uw persoonsgegevens op een veilige manier verwerken. U mag altijd contact met ons opnemen als u verdere vragen heeft.
| Французскі | Галандскі |
|---|---|
| important | belangrijk |
| confidentialité | privacybeleid |
| traiterons | verwerken |
| contacter | contact |
| données personnelles | persoonsgegevens |
| et | en |
| nous | we |
| sécurité | veilige |
| à | van |
| est | is |
| personnelles | u |
| si | als |
| questions | vragen |
| vous | bent |
| notre | ons |
FR Dans ce cas, nous ne traiterons plus vos données personnelles dans ce but.
NL In dat geval staken we de verwerking van je persoonsgegevens voor deze doeleinden.
| Французскі | Галандскі |
|---|---|
| données personnelles | persoonsgegevens |
| dans | in |
| ce | deze |
| nous | we |
| cas | de |
| vos | je |
FR Nous ne traiterons alors plus vos données personnelles à cette fin.
NL Dan worden uw persoonsgegevens niet verder met dit doel verwerkt.
| Французскі | Галандскі |
|---|---|
| fin | doel |
| données personnelles | persoonsgegevens |
| vos | uw |
| cette | dit |
| ne | niet |
| plus | dan |
FR En passant votre Commande, vous acceptez que nous puissions stocker, traiter et utiliser vos données personnelles dans le but de traiter votre Commande. Nous traiterons vos renseignements conformément à notre Politique de confidentialité.
NL Door een Bestelling te plaatsen, stem je ermee in dat wij je persoonsgegevens kunnen opslaan, verwerken en gebruiken voor de doeleinden om je Bestelling te verwerken. We zullen je informatie verwerken in overeenstemming met ons Privacybeleid.
| Французскі | Галандскі |
|---|---|
| stocker | opslaan |
| conformément | in overeenstemming |
| confidentialité | privacybeleid |
| données personnelles | persoonsgegevens |
| acceptez | overeenstemming |
| et | en |
| utiliser | gebruiken |
| commande | bestelling |
| données | informatie |
| en | in |
| nous | we |
| le | de |
| traiter | verwerken |
| à | te |
| notre | ons |
FR Nous traiterons vos informations personnelles pour les raisons suivantes: - L’exécution des contrats dont vous êtes une partie pour - Respecter nos obligations légales - Le marketing et autres intérêts légitimes poursuivis
NL We zullen uw persoonsgegevens verwerken om de volgende redenen: - Voor de uitvoering van onze contractverplichtingen jegens u - Voor het nakomen van onze wettelijke verplichtingen - Voor marketingdoeleinden en andere legitieme belangen
| Французскі | Галандскі |
|---|---|
| traiterons | verwerken |
| obligations | verplichtingen |
| légales | wettelijke |
| intérêts | belangen |
| légitimes | legitieme |
| informations personnelles | persoonsgegevens |
| raisons | redenen |
| et | en |
| suivantes | de volgende |
| le | de |
| autres | andere |
| pour | voor |
| nous | we |
| nos | onze |
FR Nous traiterons votre rapport en toute confidentialité et nous ne transmettrons vos données personnelles à nulle autre partie sans avoir préalablement obtenu votre accord ;
NL we behandelen jouw melding strikt vertrouwelijk en je persoonlijke gegevens zullen niet zonder jouw toestemming worden doorgegeven aan derden
| Французскі | Галандскі |
|---|---|
| traiterons | behandelen |
| et | en |
| données | gegevens |
| personnelles | persoonlijke |
| nous | we |
| sans | zonder |
| à | aan |
| ne | niet |
FR Notre système transfère automatiquement le paiement que vous effectuez à Unbound XR, après quoi nous traiterons votre commande.
NL Ons systeem koppelt de betaling die u uitvoert automatisch door naar Unbound XR waarna wij uw bestelling zullen verwerken.
| Французскі | Галандскі |
|---|---|
| système | systeem |
| automatiquement | automatisch |
| paiement | betaling |
| xr | xr |
| traiterons | verwerken |
| commande | bestelling |
| le | de |
| après | naar |
| notre | ons |
| votre | uw |
| vous | u |
FR Nous ne traiterons alors plus tes données personnelles à ces fins.
NL Wij zullen uw persoonsgegevens dan niet langer voor deze doeleinden verwerken.
| Французскі | Галандскі |
|---|---|
| traiterons | verwerken |
| fins | doeleinden |
| données personnelles | persoonsgegevens |
| plus | langer |
| ne | niet |
| tes | uw |
| nous | wij |
FR Nous ne traiterons alors plus tes données personnelles à des fins de marketing par e-mail
NL Wij zullen uw persoonsgegevens dan niet langer verwerken voor e-mailmarketingdoeleinden
| Французскі | Галандскі |
|---|---|
| traiterons | verwerken |
| données personnelles | persoonsgegevens |
| plus | langer |
| tes | uw |
| ne | niet |
FR Si vous vous opposez à notre traitement à des fins de publicité directe, nous ne traiterons plus vos données à caractère personnel à ces fins.
NL Wanneer u tegenover ons bezwaar maakt tegen verwerking ten behoeve van direct marketing, zullen wij de persoonsgegevens niet meer voor deze doeleinden verwerken.
| Французскі | Галандскі |
|---|---|
| fins | doeleinden |
| publicité | marketing |
| directe | direct |
| traitement | verwerking |
| traiterons | verwerken |
| à | van |
| notre | ons |
| ne | niet |
| plus | de |
FR Si vous vous adressez à nous, nous traiterons vos documents de candidature et les informations qu'ils contiennent pour traiter votre demande ou pour décider de l'établissement d'une relation de travail
NL Als je bij ons solliciteert, verwerken wij jouw sollicitatiedocumenten en de daarin opgenomen gegevens om je sollicitatie te behandelen of om te beslissen over het aangaan van een arbeidsrelatie
| Французскі | Галандскі |
|---|---|
| décider | beslissen |
| et | en |
| ou | of |
| informations | gegevens |
| de | bij |
| candidature | sollicitatie |
| si | als |
| traiter | verwerken |
FR Dans ce cas, nous ne traiterons plus vos données personnelles à ces fins.
NL In dat geval zullen wij uw persoonsgegevens niet langer voor dergelijke doeleinden verwerken.
| Французскі | Галандскі |
|---|---|
| cas | geval |
| traiterons | verwerken |
| fins | doeleinden |
| données personnelles | persoonsgegevens |
| plus | langer |
| vos | uw |
| ne | niet |
| nous | wij |
| ces | dergelijke |
FR Dans ce cas, nous traiterons les données combinées en conformité avec la présente Politique.
NL In een dergelijk geval behandelen wij de gecombineerde informatie in overeenstemming met dit Beleid.
| Французскі | Галандскі |
|---|---|
| traiterons | behandelen |
| conformité | overeenstemming |
| politique | beleid |
| combiné | gecombineerde |
| données | informatie |
| en | in |
| avec | met |
| ce | dit |
| la | de |
FR Une fois votre demande reçue, nous l’étudierons et la traiterons en conséquence, sous réserve que nous puissions vérifier votre identité
NL Zodra wij uw verzoek hebben ontvangen, zullen we het bekijken, bepalen of we uw identiteit kunnen verifiëren en het verzoek dienovereenkomstig verwerken
| Французскі | Галандскі |
|---|---|
| demande | verzoek |
| reçue | ontvangen |
| traiterons | verwerken |
| puissions | kunnen |
| et | en |
| vérifier | verifiëren |
| identité | identiteit |
| nous | we |
| votre | uw |
| la | wij |
FR Dans ce cas, nous traiterons les données combinées en conformité avec la présente Politique.
NL In een dergelijk geval behandelen wij de gecombineerde informatie in overeenstemming met dit Beleid.
| Французскі | Галандскі |
|---|---|
| traiterons | behandelen |
| conformité | overeenstemming |
| politique | beleid |
| combiné | gecombineerde |
| données | informatie |
| en | in |
| avec | met |
| ce | dit |
| la | de |
FR Une fois votre demande reçue, nous l’étudierons et la traiterons en conséquence, sous réserve que nous puissions vérifier votre identité
NL Zodra wij uw verzoek hebben ontvangen, zullen we het bekijken, bepalen of we uw identiteit kunnen verifiëren en het verzoek dienovereenkomstig verwerken
| Французскі | Галандскі |
|---|---|
| demande | verzoek |
| reçue | ontvangen |
| traiterons | verwerken |
| puissions | kunnen |
| et | en |
| vérifier | verifiëren |
| identité | identiteit |
| nous | we |
| votre | uw |
| la | wij |
FR Il est important que vous lisiez et compreniez notre politique de confidentialité et que vous soyez convaincu que nous traiterons vos données personnelles en toute sécurité. N'hésitez pas à nous contacter si vous avez d'autres questions.
NL Het is belangrijk dat u ons privacybeleid leest en begrijpt, en er zeker van bent dat we uw persoonsgegevens op een veilige manier verwerken. U mag altijd contact met ons opnemen als u verdere vragen heeft.
| Французскі | Галандскі |
|---|---|
| important | belangrijk |
| confidentialité | privacybeleid |
| traiterons | verwerken |
| contacter | contact |
| données personnelles | persoonsgegevens |
| et | en |
| nous | we |
| sécurité | veilige |
| à | van |
| est | is |
| personnelles | u |
| si | als |
| questions | vragen |
| vous | bent |
| notre | ons |
FR Nous traiterons vos données à caractère personnel lorsque vous contactez notre service d'assistance à la clientèle et notre centre d'appels, qui seront peut-être amenés à communiquer avec vous par courriel, service de chat et téléphone
NL Wij zullen je persoonsgegevens verwerken wanneer je contact opneemt met onze customer care en callcenter, die met je kunnen communiceren via e-mail, chat en telefoon
| Французскі | Галандскі |
|---|---|
| traiterons | verwerken |
| téléphone | telefoon |
| et | en |
| courriel | |
| chat | chat |
| client | customer |
| communiquer | communiceren |
| contactez | contact |
| notre | onze |
| seront | je |
| peut-être | kunnen |
FR Nous collecterons et traiterons vos données à caractère personnel aux fins décrites à la section « Dans quel but mes données à caractère personnel sont-elles traitées ? » en prenant appui sur les dispositions légales suivantes :
NL Wij zullen de persoonsgegevens verzamelen en verwerken voor de doeleinden die beschreven zijn in het hoofdstuk "Voor welke doeleinden worden mijn persoonsgegevens verwerkt?" op een van de volgende rechtsgronden
| Французскі | Галандскі |
|---|---|
| fins | doeleinden |
| but | zullen |
| et | en |
| traiterons | verwerken |
| la | de |
| traitées | verwerkt |
| en | in |
| sur | op |
| suivantes | de volgende |
| à | van |
| sont | worden |
| mes | mijn |
FR Si vous vous adressez à nous, nous traiterons vos documents de candidature et les informations qu'ils contiennent pour traiter votre demande ou pour décider de l'établissement d'une relation de travail
NL Als je bij ons solliciteert, verwerken wij jouw sollicitatiedocumenten en de daarin opgenomen gegevens om je sollicitatie te behandelen of om te beslissen over het aangaan van een arbeidsrelatie
| Французскі | Галандскі |
|---|---|
| décider | beslissen |
| et | en |
| ou | of |
| informations | gegevens |
| de | bij |
| candidature | sollicitatie |
| si | als |
| traiter | verwerken |
FR Si vous vous adressez à nous, nous traiterons vos documents de candidature et les informations qu'ils contiennent pour traiter votre demande ou pour décider de l'établissement d'une relation de travail
NL Als je bij ons solliciteert, verwerken wij jouw sollicitatiedocumenten en de daarin opgenomen gegevens om je sollicitatie te behandelen of om te beslissen over het aangaan van een arbeidsrelatie
| Французскі | Галандскі |
|---|---|
| décider | beslissen |
| et | en |
| ou | of |
| informations | gegevens |
| de | bij |
| candidature | sollicitatie |
| si | als |
| traiter | verwerken |
FR Si vous vous adressez à nous, nous traiterons vos documents de candidature et les informations qu'ils contiennent pour traiter votre demande ou pour décider de l'établissement d'une relation de travail
NL Als je bij ons solliciteert, verwerken wij jouw sollicitatiedocumenten en de daarin opgenomen gegevens om je sollicitatie te behandelen of om te beslissen over het aangaan van een arbeidsrelatie
| Французскі | Галандскі |
|---|---|
| décider | beslissen |
| et | en |
| ou | of |
| informations | gegevens |
| de | bij |
| candidature | sollicitatie |
| si | als |
| traiter | verwerken |
FR Si vous vous adressez à nous, nous traiterons vos documents de candidature et les informations qu'ils contiennent pour traiter votre demande ou pour décider de l'établissement d'une relation de travail
NL Als je bij ons solliciteert, verwerken wij jouw sollicitatiedocumenten en de daarin opgenomen gegevens om je sollicitatie te behandelen of om te beslissen over het aangaan van een arbeidsrelatie
| Французскі | Галандскі |
|---|---|
| décider | beslissen |
| et | en |
| ou | of |
| informations | gegevens |
| de | bij |
| candidature | sollicitatie |
| si | als |
| traiter | verwerken |
FR Si vous vous adressez à nous, nous traiterons vos documents de candidature et les informations qu'ils contiennent pour traiter votre demande ou pour décider de l'établissement d'une relation de travail
NL Als je bij ons solliciteert, verwerken wij jouw sollicitatiedocumenten en de daarin opgenomen gegevens om je sollicitatie te behandelen of om te beslissen over het aangaan van een arbeidsrelatie
| Французскі | Галандскі |
|---|---|
| décider | beslissen |
| et | en |
| ou | of |
| informations | gegevens |
| de | bij |
| candidature | sollicitatie |
| si | als |
| traiter | verwerken |
FR Nous ne traiterons vos données que s’il y a un motif de le faire et que nous disposons d’une base légale pertinente.
NL Wij zullen jouw gegevens alleen verwerken als daar een reden voor is en als die reden wettelijk is toegestaan.
| Французскі | Галандскі |
|---|---|
| traiterons | verwerken |
| données | gegevens |
| motif | reden |
| légale | wettelijk |
| et | en |
| un | alleen |
| base | een |
FR Dans ce cas, nous ne traiterons plus vos données personnelles dans ce but.
NL In dat geval staken we de verwerking van je persoonsgegevens voor deze doeleinden.
| Французскі | Галандскі |
|---|---|
| données personnelles | persoonsgegevens |
| dans | in |
| ce | deze |
| nous | we |
| cas | de |
| vos | je |
FR Nous ne traiterons vos données que s’il y a un motif de le faire et que nous disposons d’une base légale pertinente.
NL Wij zullen jouw gegevens alleen verwerken als daar een reden voor is en als die reden wettelijk is toegestaan.
| Французскі | Галандскі |
|---|---|
| traiterons | verwerken |
| données | gegevens |
| motif | reden |
| légale | wettelijk |
| et | en |
| un | alleen |
| base | een |
FR Dans un tel cas, nous traiterons les informations combinées conformément à la présente politique.
NL In dat geval behandelen we de gecombineerde informatie in overeenstemming met dit beleid.
| Французскі | Галандскі |
|---|---|
| traiterons | behandelen |
| informations | informatie |
| conformément | in overeenstemming |
| politique | beleid |
| combiné | gecombineerde |
| nous | we |
| la | de |
FR Votre message a été envoyé.Nous traiterons votre demande et vous recontacterons dès que possible.
NL Uw bericht is verzonden.Wij verwerken uw aanvraag en nemen zo spoedig mogelijk contact met u op.
| Французскі | Галандскі |
|---|---|
| message | bericht |
| envoyé | verzonden |
| traiterons | verwerken |
| demande | aanvraag |
| possible | mogelijk |
| et | en |
| a | nemen |
| votre | uw |
| vous | u |
Паказаны пераклады: 42 з 42
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі