FR Touchez des acheteurs dans de nouveaux marchés à l'aide des outils de vente internationale
FR Touchez des acheteurs dans de nouveaux marchés à l'aide des outils de vente internationale
NL Bereik kopers in nieuwe markten met internationale verkooptools
Французскі | Галандскі |
---|---|
acheteurs | kopers |
nouveaux | nieuwe |
internationale | internationale |
marchés | markten |
de | met |
FR Sur l'écran d'accueil, lorsque vous touchez l'icône de l'engrenage ou du réglage, vous verrez ceci :
NL Vanaf het "home" scherm, wanneer u het versnellings-/instellingspictogram aanraakt, ziet u dit:
Французскі | Галандскі |
---|---|
écran | scherm |
de | vanaf |
ceci | het |
lorsque | wanneer |
vous | u |
FR Partagez et vendez vos livres dans la librairie en ligne de Blurb, et touchez des publics du monde entier par le biais des réseaux de distribution d'Ingram, dont Amazon.com.
NL Deel en verkoop je boek in de online boekwinkel van Blurb en verkoop ook over de grens via de distributiekanalen van Ingram, zoals Amazon.com.
Французскі | Галандскі |
---|---|
livres | boek |
librairie | boekwinkel |
blurb | blurb |
amazon | amazon |
et | en |
vendez | verkoop |
en ligne | online |
partagez | deel |
en | in |
vos | je |
FR Touchez de nouveaux publics grâce au commerce omnicanal partout dans le monde.
NL Bereik nieuwe doelgroepen over de hele wereld met omnichannel commerce.
Французскі | Галандскі |
---|---|
nouveaux | nieuwe |
commerce | commerce |
omnicanal | omnichannel |
le | de |
monde | wereld |
de | over |
partout | met |
FR Allez simplement dans Paramètres> Accessibilité> Touchez et sélectionnez maintenant "retour en arrière"
NL Ga gewoon naar Instellingen > Toegankelijkheid > Aanraken en selecteer nu "terug tikken"
Французскі | Галандскі |
---|---|
allez | ga |
simplement | gewoon |
accessibilité | toegankelijkheid |
maintenant | nu |
paramètres | instellingen |
et | en |
sélectionnez | selecteer |
retour | terug |
en | naar |
FR Touchez plus de fans et boostez votre carrière de musicien en ligne, sans connaissance en programmation !
NL Bereik nog meer fans en geef je muziekcarrière een boost. Zonder coderen!
Французскі | Галандскі |
---|---|
fans | fans |
boostez | boost |
programmation | coderen |
et | en |
de | een |
sans | zonder |
plus | meer |
votre | je |
FR Faites la promotion de vos services de freelance en ligne et touchez plus de prospects.
NL Promoot je freelance diensten online bij nog meer klanten.
Французскі | Галандскі |
---|---|
services | diensten |
prospects | klanten |
en ligne | online |
vos | je |
de | bij |
plus | meer |
FR Ajoutez vos chansons et playlists en ligne, publiez vos dates de concert et touchez un plus large public avec un site pour musicien ou groupe de musique.
NL Zet je muziek en playlists online, deel de data van je optredens en word bekend bij een groter publiek met een muziek- of bandwebsite.
Французскі | Галандскі |
---|---|
dates | data |
public | publiek |
et | en |
ou | of |
en ligne | online |
de | bij |
un | een |
musique | muziek |
pour | zet |
vos | je |
en | de |
FR Touchez une commission pour chaque nouveau client parrainé qui souscrit à un abonnement payant, sans limite maximale. Plus vous nous recommanderez autour de vous, plus vous recevrez d'argent.
NL Hoe meer klanten je werft, hoe meer geld je verdeint. We betalen je een provisie voor elke klant die een betaald pakket koopt. Er is geen limiet.
Французскі | Галандскі |
---|---|
commission | provisie |
limite | limiet |
abonnement | pakket |
payant | betaald |
nous | we |
client | klant |
vous | je |
plus | meer |
chaque | elke |
pour | geld |
qui | die |
FR Touchez des commissions en 3 étapes seulement
NL Meld je aan in 3 eenvoudige stappen
Французскі | Галандскі |
---|---|
étapes | stappen |
en | in |
des | eenvoudige |
FR Touchez l'onglet Review (Examiner) pour voir les données patients précédemment enregistrées.
NL Tik op het tabblad Review (Bekijken) om de eerder opgeslagen patiëntgegevens te bekijken.
Французскі | Галандскі |
---|---|
longlet | tabblad |
review | review |
examiner | bekijken |
pour | op |
les | de |
précédemment | eerder |
enregistré | opgeslagen |
FR Saisissez 6345 comme code d'accès puis touchez OK – l'onglet General (Généralités) s'affiche (remarque : ce code d'accès est configurable et pourrait être différent selon votre emplacement).
NL Voer 6345 in als toegangscode en raak OK aan. Het tabblad General (Algemeen) wordt weergegeven (Opmerking: deze toegangscode is configureerbaar en kan op uw locatie anders zijn).
Французскі | Галандскі |
---|---|
saisissez | voer |
code | toegangscode |
ok | ok |
longlet | tabblad |
remarque | opmerking |
configurable | configureerbaar |
différent | anders |
et | en |
est | is |
votre | uw |
emplacement | locatie |
pourrait | kan |
comme | als |
ce | deze |
FR Une fois que vous avez terminé, touchez Exit (Quitter) et l'onglet Home (Accueil) s'affichera
NL Als u klaar bent, tik u op Exit (Afsluiten). Het tabblad Home wordt weergegeven
Французскі | Галандскі |
---|---|
terminé | klaar |
longlet | tabblad |
home | home |
vous | bent |
une | wordt |
avez | u |
et | als |
FR Pour effectuer une recherche sur l’application mobile, touchez l’icône en forme de loupe pour faire apparaitre la barre de recherche.
NL Druk, om in de mobiele app te zoeken, op het icoon van het vergrootglas om een zoekbalk te doen verschijnen.
Французскі | Галандскі |
---|---|
recherche | zoeken |
lapplication | app |
mobile | mobiele |
la | de |
sur | op |
en | in |
de | van |
une | een |
FR Touchez S.V.P.! Le Technorama est l?un des plus grands Science Center d?Europe. Avec sa quantité unique d?expériences, il offre des possibilités quasi illimitées de découvrir la science de manière ludique et instructive.
NL Aanraken gewenst! Technorama is een van de grootste science centers van Europa en biedt met zijn unieke verscheidenheid aan experimenten bijna oneindig veel mogelijkheden om de wetenschap op een speelse en leerzame manier te beleven.
Французскі | Галандскі |
---|---|
europe | europa |
expériences | experimenten |
manière | manier |
ludique | speelse |
et | en |
un | unieke |
offre | biedt |
possibilités | mogelijkheden |
est | is |
grands | de grootste |
science | science |
quantité | een |
de | bijna |
avec | met |
FR Utilisez nos prospectus personnalisables pour que votre entreprise s’envole vers de nouveaux sommets. Touchez vos clients en utilisant nos designs faciles à modifier et à imprimer. Consultez la sélection ici.
NL Laat uw omzet naar ongekende hoogten stijgen met onze aanpasbare standaardbrieven. Gebruik onze eenvoudig te bewerken ontwerpen, druk ze af en stuur het eindresultaat vervolgens naar uw klanten. Bekijk ons aanbod hier.
Французскі | Галандскі |
---|---|
personnalisables | aanpasbare |
sommets | hoogten |
clients | klanten |
designs | ontwerpen |
modifier | bewerken |
consultez | bekijk |
imprimer | druk |
et | en |
faciles | eenvoudig |
à | te |
ici | hier |
pour | stuur |
nos | onze |
votre | uw |
de | vervolgens |
utilisez | met |
FR Touchez le public le plus influent et ayant le pouvoir d’achat le plus important de Belgique.
NL Bereik het invloedrijkste en koopkrachtigste publiek van België.
Французскі | Галандскі |
---|---|
belgique | belgië |
et | en |
public | publiek |
de | van |
FR . Même si vous ne touchez pas directement les excréments avec vos mains, la poussière de litière qui est soulevée au moment du nettoyage peut être respirée et elle peut alors contaminer les poumons si elle contient le virus.
NL Zelfs als je de ontlasting niet direct in handen hebt, kan het schoonmaken van de kattenbak veroorzaken dat stof in de lucht komt, wat de longen kan irriteren en kan leiden tot de verspreiding van toxoplasmose.
Французскі | Галандскі |
---|---|
mains | handen |
poussière | stof |
nettoyage | schoonmaken |
directement | direct |
et | en |
peut | kan |
pas | niet |
si | als |
même | zelfs |
vos | je |
FR Touchez ses cuisses. Descendez au niveau de ses jambes. Prenez ses fesses dans vos mains et agrippez-la par la taille [7]
NL Raak haar dijen aan. Werk jezelf langzaam een weg omhoog en omlaag langs haar benen. Grijp haar achterste vast en duw met je vingers in haar heup.[7]
Французскі | Галандскі |
---|---|
jambes | benen |
et | en |
dans | in |
de | weg |
vos | je |
FR Touchez les deux en même temps pendant sept secondes et vous pouvez les remettre en mode de couplage.
NL Raak beide tegelijkertijd zeven seconden lang aan en u kunt ze weer in de koppelingsmodus zetten.
Французскі | Галандскі |
---|---|
secondes | seconden |
et | en |
en même temps | tegelijkertijd |
sept | zeven |
les deux | beide |
en | in |
pouvez | kunt |
vous | u |
de | aan |
FR Touchez S.V.P.! Le Technorama est l’un des plus grands Science Center d’Europe. Avec sa quantité unique d’expériences, il offre des possibilités quasi illimitées de découvrir la science de manière ludique et instructive.
NL Aanraken gewenst! Technorama is een van de grootste science centers van Europa en biedt met zijn unieke verscheidenheid aan experimenten bijna oneindig veel mogelijkheden om de wetenschap op een speelse en leerzame manier te beleven.
Французскі | Галандскі |
---|---|
manière | manier |
ludique | speelse |
et | en |
offre | biedt |
possibilités | mogelijkheden |
est | is |
grands | de grootste |
science | science |
quantité | een |
unique | unieke |
de | bijna |
avec | met |
FR La couronne pourrait potentiellement détecter le mouvement de votre doigt lorsque vous tournez ou touchez la couronne.
NL De kroon kan mogelijk de beweging van uw vinger detecteren terwijl u de kroon draait of aanraakt.
Французскі | Галандскі |
---|---|
couronne | kroon |
détecter | detecteren |
mouvement | beweging |
doigt | vinger |
tournez | draait |
ou | of |
pourrait | kan |
votre | uw |
potentiellement | mogelijk |
de | van |
vous | u |
FR Touchez plus de consommateurs au nord-est et au sud du Brésil
NL Bereik meer consumenten in het noordoosten en het zuiden van Brazilië
Французскі | Галандскі |
---|---|
consommateurs | consumenten |
brésil | brazilië |
et | en |
plus | meer |
nord-est | noordoosten |
sud | zuiden |
de | van |
FR Boostez vos ventes en travaillant moins ! Touchez les clients sur Facebook et Instagram, tout en gérant vos produits depuis un seul et même endroit
NL Meer verkopen, minder werk! Bereik klanten op Facebook of Instagram en beheer al je producten vanaf één plek
Французскі | Галандскі |
---|---|
ventes | verkopen |
moins | minder |
et | en |
clients | klanten |
sur | op |
endroit | plek |
produits | producten |
un | vanaf |
vos | je |
FR Touchez un public passionné de musique pour promouvoir votre marque.
NL Bereik buitengewoon betrokken luisteraars via hun liefde voor muziek en promoot je merk.
Французскі | Галандскі |
---|---|
musique | muziek |
promouvoir | promoot |
marque | merk |
votre | je |
FR Commencez par lire la notice d’instructions. Touchez tous les boutons et analysez chaque fonction. Mettez en place quelques préférences telles que l’heure et la date, système métrique ou impérial, eau douce ou salée, etc.
NL Begin met het doorlezen van de gebruiksaanwijzing. Bedien alle knoppen en bekijk elke functie. Stel een aantal voorkeuren in, zoals tijd en datum, metriek of Brits stelsel, zoet of zout water, enz.
Французскі | Галандскі |
---|---|
commencez | begin |
boutons | knoppen |
fonction | functie |
préférences | voorkeuren |
métrique | metriek |
eau | water |
etc | enz |
et | en |
date | datum |
ou | of |
chaque | elke |
la | de |
en | in |
tous | alle |
FR Certifiez votre application et touchez plus d'utilisateurs
NL Certificeer uw applicatie en verdien meer door te doen wat u leuk vindt
Французскі | Галандскі |
---|---|
et | en |
plus | meer |
votre | uw |
application | applicatie |
FR Touchez tous les partenaires commerciaux et envoyez des informations dans n'importe quel format via une seule connexion, ce qui réduit les coûts en moyenne de 40% par rapport aux outils internes.
NL Bereik alle handelspartners en verstuur informatie in elk formaat via één enkele verbinding, waardoor de kosten gemiddeld met 40% worden verlaagd in vergelijking met interne tools.
Французскі | Галандскі |
---|---|
format | formaat |
connexion | verbinding |
réduit | verlaagd |
coûts | kosten |
moyenne | gemiddeld |
outils | tools |
partenaires commerciaux | handelspartners |
par rapport | vergelijking |
et | en |
informations | informatie |
en | in |
internes | interne |
de | waardoor |
tous | alle |
envoyez | met |
FR Une fois le film protecteur retiré, ne touchez pas la face autocollante afin de ne pas altérer la force adhésive.
NL Raakt u de zelfklevende onderzijde der magneten niet meer aan, zodra de beschermfolie is verwijderd. Dit kan de lijmkracht nadelig beïnvloeden.
Французскі | Галандскі |
---|---|
retiré | verwijderd |
force | kan |
pas | niet |
FR Touchez le lectorat le plus influent et au pouvoir d’achat le plus important de Belgique via des campagnes de branding transmédias dans les titres de Mediafin, via toutes les plates-formes.
NL Bereik het invloedrijkste en koopkrachtigste lezerspubliek van België via crossmediale brandingcampagnes in de titels van Mediafin, via alle platformen.
Французскі | Галандскі |
---|---|
titres | titels |
plates-formes | platformen |
belgique | belgië |
et | en |
le | de |
dans | in |
de | via |
toutes | van |
FR De nombreuses voitures ont maintenant une connexion USB dans une "boîte de téléphone" dans laccoudoir, conçue pour que vous la branchez, fermez le couvercle et ne la touchez pas pendant que vous êtes dans la voiture.
NL Veel autos hebben nu een USB-aansluiting in een "telefooncel" in de armsteun, zo ontworpen dat je hem inplugt, het deksel sluit en hem vervolgens niet aanraakt terwijl je in de auto zit.
Французскі | Галандскі |
---|---|
connexion | aansluiting |
conçue | ontworpen |
couvercle | deksel |
fermez | sluit |
usb | usb |
et | en |
maintenant | nu |
dans | in |
pas | niet |
vous | je |
FR Ne touchez pas l'intérieur pendant que vous faites cela.
NL Raak de binnenkant niet aan terwijl je dit doet.
Французскі | Галандскі |
---|---|
lintérieur | binnenkant |
pas | niet |
vous | je |
que | de |
FR La connectivité Bluetooth 5.1 - qui inclut NFC pour une connectivité rapide si vous touchez rapidement un appareil à la partie supérieure du haut-parleur - qui maintient le signal de manière cohérente, quelle que soit la source
NL De Bluetooth 5.1-connectiviteit - inclusief NFC voor snelle connectiviteit als u een apparaat snel tegen het bovenste gedeelte van de luidspreker aanraakt - die het signaal consistent vasthoudt, ongeacht de bron
Французскі | Галандскі |
---|---|
connectivité | connectiviteit |
inclut | inclusief |
nfc | nfc |
appareil | apparaat |
signal | signaal |
cohérente | consistent |
parleur | luidspreker |
bluetooth | bluetooth |
partie | van de |
à | van |
rapidement | snel |
du | gedeelte |
haut | bovenste |
si | als |
qui | die |
pour | voor |
rapide | snelle |
vous | u |
source | bron |
FR Suivez les traces du héros martyr écossais Sir William Wallace, et admirez (et touchez !) des siècles d’histoire qui ont forgé l’Écosse d’aujourd’hui.
NL Volg in dit nationaal monument het verhaal van de Schotse patriot en martelaar, Sir William Wallace, en kom met een eeuwenlange geschiedenis in aanraking.
Французскі | Галандскі |
---|---|
suivez | volg |
écossais | schotse |
william | william |
et | en |
FR Touchez une large audience de responsables des achats.
NL Bereik een groot publiek van huishoudelijke beslissers.
Французскі | Галандскі |
---|---|
large | groot |
audience | publiek |
de | van |
une | een |
FR Touchez une large audience sur leurs mobiles de manière non intrusive et native. Une expérience entièrement digitale, impactante, écologique et anti-COVID.
NL Bereik een groot publiek op hun mobiele telefoons op een onopvallende en native manier. Een volledig digitale ervaring is impactvol, COVID-19-proof en milieuvriendelijk.
Французскі | Галандскі |
---|---|
audience | publiek |
manière | manier |
native | native |
expérience | ervaring |
mobiles | mobiele |
et | en |
sur | op |
large | groot |
leurs | hun |
une | digitale |
entièrement | volledig |
de | een |
FR Le tableau de bord général affiche une vue d'ensemble des factures en retard, non payées et non envoyées, des devis en attente, ainsi que des ventes pour l'année fiscale. Touchez l'un de ces rapports d'activité pour le consulter en détail.
NL Het overzichtsdashboard is een overzicht van achterstallige, onbetaalde en niet-verzonden facturen, uitstaande offertes en de omzet in het btw-jaar. Tik op een van deze bedrijfsrapporten voor een gedetailleerde uitsplitsing.
Французскі | Галандскі |
---|---|
factures | facturen |
envoyées | verzonden |
devis | offertes |
ventes | omzet |
lannée | jaar |
et | en |
le | de |
en | in |
non | niet |
pour | voor |
FR Touchez les deux en même temps pendant sept secondes et vous pouvez les remettre en mode de couplage.
NL Raak beide tegelijkertijd zeven seconden lang aan en u kunt ze weer in de koppelingsmodus zetten.
Французскі | Галандскі |
---|---|
secondes | seconden |
et | en |
en même temps | tegelijkertijd |
sept | zeven |
les deux | beide |
en | in |
pouvez | kunt |
vous | u |
de | aan |
FR Partagez et vendez vos livres dans la librairie en ligne de Blurb, et touchez des publics du monde entier par le biais des réseaux de distribution d'Ingram, dont Amazon.com.
NL Deel en verkoop je boek in de online boekwinkel van Blurb en verkoop ook over de grens via de distributiekanalen van Ingram, zoals Amazon.com.
Французскі | Галандскі |
---|---|
livres | boek |
librairie | boekwinkel |
blurb | blurb |
amazon | amazon |
et | en |
vendez | verkoop |
en ligne | online |
partagez | deel |
en | in |
vos | je |
FR Boostez vos ventes en travaillant moins ! Touchez les clients sur Facebook et Instagram, tout en gérant vos produits depuis un seul et même endroit
NL Meer verkopen, minder werk! Bereik klanten op Facebook of Instagram en beheer al je producten vanaf één plek
Французскі | Галандскі |
---|---|
ventes | verkopen |
moins | minder |
et | en |
clients | klanten |
sur | op |
endroit | plek |
produits | producten |
un | vanaf |
vos | je |
FR Touchez une commission pour chaque nouveau client parrainé qui souscrit à un abonnement payant, sans limite maximale. Plus vous nous recommanderez autour de vous, plus vous recevrez d'argent.
NL Hoe meer klanten je werft, hoe meer geld je verdeint. We betalen je een provisie voor elke klant die een betaald pakket koopt. Er is geen limiet.
Французскі | Галандскі |
---|---|
commission | provisie |
limite | limiet |
abonnement | pakket |
payant | betaald |
nous | we |
client | klant |
vous | je |
plus | meer |
chaque | elke |
pour | geld |
qui | die |
FR Touchez des commissions en 3 étapes seulement
NL Meld je aan in 3 eenvoudige stappen
Французскі | Галандскі |
---|---|
étapes | stappen |
en | in |
des | eenvoudige |
FR Touchez de nouveaux publics grâce au commerce omnicanal partout dans le monde.
NL Bereik nieuwe doelgroepen over de hele wereld met omnichannel commerce.
Французскі | Галандскі |
---|---|
nouveaux | nieuwe |
commerce | commerce |
omnicanal | omnichannel |
le | de |
monde | wereld |
de | over |
partout | met |
FR Certifiez votre application et touchez plus d'utilisateurs
NL Certificeer uw applicatie en verdien meer door te doen wat u leuk vindt
Французскі | Галандскі |
---|---|
et | en |
plus | meer |
votre | uw |
application | applicatie |
FR cette fleur délicate jettera un froid sur vos ennemis. Touchez-les avec une boule de glace et ils seront congelés sur place : immobiles comme des blocs de glace, ils peuvent servir de plateformes !
NL bevries je tegenstanders met deze ijskoude bloem. Raak vijanden met een ijsbal om ze in een ijsblokje te veranderen en maak daarna handig gebruik van je frisse opstapje!
Французскі | Галандскі |
---|---|
fleur | bloem |
ennemis | vijanden |
et | en |
les | ze |
comme | |
seront | je |
FR Utilisez nos prospectus personnalisables pour que votre entreprise s’envole vers de nouveaux sommets. Touchez vos clients en utilisant nos designs faciles à modifier et à imprimer. Consultez la sélection ici.
NL Laat uw omzet naar ongekende hoogten stijgen met onze aanpasbare standaardbrieven. Gebruik onze eenvoudig te bewerken ontwerpen, druk ze af en stuur het eindresultaat vervolgens naar uw klanten. Bekijk ons aanbod hier.
Французскі | Галандскі |
---|---|
personnalisables | aanpasbare |
sommets | hoogten |
clients | klanten |
designs | ontwerpen |
modifier | bewerken |
consultez | bekijk |
imprimer | druk |
et | en |
faciles | eenvoudig |
à | te |
ici | hier |
pour | stuur |
nos | onze |
votre | uw |
de | vervolgens |
utilisez | met |
FR Vous pouvez programmer le logo Apple au dos de votre iPhone pour qu'il devienne un bouton secret lorsque vous le touchez deux ou trois fois. Voici
NL Je kunt het Apple-logo op de achterkant van je iPhone zo programmeren dat het een geheime knop wordt als je er twee of drie keer op tikt. Hier zie je
Французскі | Галандскі |
---|---|
programmer | programmeren |
logo | logo |
apple | apple |
dos | achterkant |
iphone | iphone |
bouton | knop |
ou | of |
le | de |
devienne | wordt |
deux | twee |
pouvez | kunt |
votre | je |
trois | drie |
FR Il vous coche et vous demande de prendre la main si vous ne le touchez pas toutes les 10 secondes environ, et sa capacité de direction est limitée
NL Het vinkt je af en vraagt je het stuur vast te pakken als je het niet om de 10 seconden aanraakt, en het stuurvermogen is beperkt
Французскі | Галандскі |
---|---|
demande | vraagt |
secondes | seconden |
et | en |
vous | je |
prendre | pakken |
limité | beperkt |
si | als |
pas | niet |
est | is |
environ | om |
de | het |
FR Touchez votre audience sur les réseaux sociaux
NL Bereik uw doelgroep op sociale media.
Французскі | Галандскі |
---|---|
votre | uw |
sur | op |
sociaux | sociale |
FR Allez simplement dans Paramètres> Accessibilité> Touchez et sélectionnez maintenant "retour en arrière"
NL Ga gewoon naar Instellingen > Toegankelijkheid > Aanraken en selecteer nu "terug tikken"
Французскі | Галандскі |
---|---|
allez | ga |
simplement | gewoon |
accessibilité | toegankelijkheid |
maintenant | nu |
paramètres | instellingen |
et | en |
sélectionnez | selecteer |
retour | terug |
en | naar |
Паказаны пераклады: 50 з 50