Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "tolérance" на Галандскі

Паказаны 29 з 29 перакладаў фразы "tolérance" з Французскі на Галандскі

Пераклад Французскі на Галандскі tolérance

Французскі
Галандскі

FR Hostwinds est considéré comme un réseau sans tolérance au SPAM par Spamhaus!

NL Hostwinds wordt door Spamhaus beschouwd als een netwerk zonder SPAM-tolerantie!

Французскі Галандскі
considéré beschouwd
réseau netwerk
spam spam
sans zonder
comme
par door
un een

FR N'écrivez pas de faux avis et ne demandez pas à d'autres personnes de le faire. Nous avons une politique de tolérance zéro concernant les faux avis et nous les supprimerons sans hésiter.

NL We hebben een nultolerantie voor het schrijven van — en het aanzetten tot — neppe reviews. Deze worden direct door ons verwijderd.

Французскі Галандскі
avis reviews
et en
nous we

FR Hostwinds est considéré comme un réseau sans tolérance au SPAM par Spamhaus! | Hostwinds

NL Hostwinds wordt door Spamhaus beschouwd als een netwerk zonder SPAM-tolerantie! | Hostwinds

Французскі Галандскі
considéré beschouwd
réseau netwerk
spam spam
sans zonder
comme
par door
un een

FR Répondez aux besoins d'intégration commerciale actuels et futurs, en apportant évolutivité et tolérance aux pannes aux données et aux communications B2B

NL Voldoe aan huidige en toekomstige behoeften op het gebied van bedrijfsintegratie, door schaalbaarheid en fouttolerantie voor B2B-gegevens en -communicatie te bieden

Французскі Галандскі
besoins behoeften
actuels huidige
futurs toekomstige
évolutivité schaalbaarheid
données gegevens
communications communicatie
et en
en aan

FR Répondez aux besoins d'échange d'informations actuels et futurs, en apportant évolutivité et tolérance aux pannes aux communications B2B afin de croître avec les volumes de transactions et les partenaires connectés.

NL Voldoe aan de huidige en toekomstige behoeften op het gebied van informatie-uitwisseling, waardoor schaalbaarheid en fouttolerantie voor B2B-communicatie groeien met transactievolumes en verbonden partners.

Французскі Галандскі
besoins behoeften
actuels huidige
futurs toekomstige
évolutivité schaalbaarheid
croître groeien
et en
communications communicatie
partenaires partners
afin op
de waardoor
avec met
en de
connecté verbonden

FR Répondre aux besoins d'échange d'informations actuels et futurs à mesure que l'entreprise se développe. Ajoutez l'évolutivité et la tolérance aux pannes aux échanges de fichiers qui augmentent avec les volumes de transactions.

NL Voldoe aan huidige en toekomstige behoeften aan informatie-uitwisseling naarmate het bedrijf groeit. Voeg schaalbaarheid en fouttolerantie toe aan bestandsuitwisselingen die groeien met transactievolumes.

Французскі Галандскі
besoins behoeften
actuels huidige
futurs toekomstige
ajoutez voeg
échanges uitwisseling
fichiers informatie
et en
lentreprise het bedrijf
transactions bedrijf
que naarmate
de toe
qui die
à aan
avec met

FR Thickness: 13MM plus suede liner, Thickness Tolerance: +/- 1MM

NL Dikte: 13MM met suède voering, dikte-tolerantie: +/- 1MM

Французскі Галандскі
plus de

FR Une qualité unique des champignons magiques, c’est la vitesse à laquelle le corps développe une tolérance

NL Een uniek kenmerk van paddo's is dat het lichaam snel een tolerantie ervoor opbouwt

Французскі Галандскі
vitesse snel
corps lichaam
à van
le ervoor
une uniek
cest is

FR Tolérance Au Cannabis : Qu’Est-Ce Que C’Est Et Comment L’Abaisser ?

NL De Verschillende Consumptiemethoden Voor Cannabis

Французскі Галандскі
cannabis cannabis
et voor
cest de
ce verschillende

FR Quoi quil en soit, nentrez pas dans Metroid Dread en pensant que ce sera une partie de plaisir. Et assurez-vous que vos niveaux de tolérance sont bons, sinon ce nouveau Switch OLED pourrait devenir un presse-papier coûteux.

NL Hoe dan ook, ga niet in Metroid Dread denken dat het een makkie zal zijn. En zorg ervoor dat uw tolerantieniveaus goed zijn, anders kan die nieuwe Switch OLED een dure presse-papier worden.

Французскі Галандскі
pensant denken
bons goed
sinon anders
oled oled
switch switch
et en
en in
nouveau nieuwe
pas niet
sera zal
niveaux een
devenir worden
un ervoor

FR Les machines de découpe de tubes HGG automatisent et simplifient la façon dont les chantiers navals alimentent leurs cabines de soudure avec suffisamment sous-ensembles coupés à la tolérance

NL HGG’s snijmachines voor leidingwerk automatiseren en vereenvoudigen de manier waarop scheepswerven hun lascabines bevoorraden met voldoende spools die op maat gesneden zijn binnen de toleranties

Французскі Галандскі
simplifient vereenvoudigen
façon manier
suffisamment voldoende
et en
la de
de voor
avec met

FR Quoi quil en soit, nentrez pas dans Metroid Dread en pensant que ce sera une partie de plaisir. Et assurez-vous que vos niveaux de tolérance sont bons, sinon ce nouveau Switch OLED pourrait devenir un presse-papier coûteux.

NL Hoe dan ook, ga niet in Metroid Dread denken dat het een makkie zal zijn. En zorg ervoor dat uw tolerantieniveaus goed zijn, anders kan die nieuwe Switch OLED een dure presse-papier worden.

Французскі Галандскі
pensant denken
bons goed
sinon anders
oled oled
switch switch
et en
en in
nouveau nieuwe
pas niet
sera zal
niveaux een
devenir worden
un ervoor

FR Le défaut (répété) d’exercice par TEAMLEADER de l’un de ses droits ne peut être interprété que comme une tolérance d’une situation particulière et ne peut donner lieu à une déchéance de ses droits

NL Indien TEAMLEADER om het even welk van zijn rechten (herhaaldelijk) niet uitoefent, kan dit slechts worden opgevat als het gedogen van een bepaalde situatie en impliceert het geenszins een verzaking van zijn rechten

Французскі Галандскі
droits rechten
et en
peut kan
situation situatie
être worden
comme
une slechts
ne niet
donner een
à van

FR Le défaut (répété) d’exercice par TEAMLEADER de l’un de ses droits ne peut être interprété que comme une tolérance d’une situation particulière et ne peut donner lieu à une déchéance de ses droits

NL Indien TEAMLEADER om het even welk van zijn rechten (herhaaldelijk) niet uitoefent, kan dit slechts worden opgevat als het gedogen van een bepaalde situatie en impliceert het geenszins een verzaking van zijn rechten

Французскі Галандскі
droits rechten
et en
peut kan
situation situatie
être worden
comme
une slechts
ne niet
donner een
à van

FR Les matières premières de nos articles sont strictement contrôlées pour les substances nocives - la sécurité et la tolérance sont notre priorité

NL De grondstoffen van onze artikelen zijn streng getest op schadelijke stoffen - veiligheid en verdraaglijkheid staan bij ons op de eerste plek

Французскі Галандскі
sécurité veiligheid
et en
de bij
substances stoffen
la de
matières grondstoffen
pour op
les artikelen
nos onze

FR Les matières premières de nos articles sont strictement contrôlées pour les substances nocives - la sécurité et la tolérance sont notre priorité

NL De grondstoffen van onze artikelen zijn streng getest op schadelijke stoffen - veiligheid en verdraaglijkheid staan bij ons op de eerste plek

Французскі Галандскі
sécurité veiligheid
et en
de bij
substances stoffen
la de
matières grondstoffen
pour op
les artikelen
nos onze

FR L'artiste textile et illustrateur Ikaro Batik a trouvé dans la technique de teinture textile batik un moyen de travailler sa créativité et, en même temps, sa patience, sa concentration et sa tolérance à la frustration

NL De textielkunstenaar en illustrator Ikaro Batik vond in de batiktechniek voor het verven van textiel een manier om zijn creativiteit te laten werken en tegelijkertijd zijn geduld, concentratie en tolerantie voor frustratie

Французскі Галандскі
textile textiel
illustrateur illustrator
trouvé vond
travailler werken
créativité creativiteit
patience geduld
concentration concentratie
frustration frustratie
et en
en même temps tegelijkertijd
la de
en in
de voor

FR Le défaut (répété) d’exercice par TEAMLEADER de l’un de ses droits ne peut être interprété que comme une tolérance d’une situation particulière et ne peut donner lieu à une déchéance de ses droits

NL Indien TEAMLEADER om het even welk van zijn rechten (herhaaldelijk) niet uitoefent, kan dit slechts worden opgevat als het gedogen van een bepaalde situatie en impliceert het geenszins een verzaking van zijn rechten

Французскі Галандскі
droits rechten
et en
peut kan
situation situatie
être worden
comme
une slechts
ne niet
donner een
à van

FR Le défaut (répété) d’exercice par TEAMLEADER de l’un de ses droits ne peut être interprété que comme une tolérance d’une situation particulière et ne peut donner lieu à une déchéance de ses droits

NL Indien TEAMLEADER om het even welk van zijn rechten (herhaaldelijk) niet uitoefent, kan dit slechts worden opgevat als het gedogen van een bepaalde situatie en impliceert het geenszins een verzaking van zijn rechten

Французскі Галандскі
droits rechten
et en
peut kan
situation situatie
être worden
comme
une slechts
ne niet
donner een
à van

FR Le défaut (répété) d’exercice par TEAMLEADER de l’un de ses droits ne peut être interprété que comme une tolérance d’une situation particulière et ne peut donner lieu à une déchéance de ses droits

NL Indien TEAMLEADER om het even welk van zijn rechten (herhaaldelijk) niet uitoefent, kan dit slechts worden opgevat als het gedogen van een bepaalde situatie en impliceert het geenszins een verzaking van zijn rechten

Французскі Галандскі
droits rechten
et en
peut kan
situation situatie
être worden
comme
une slechts
ne niet
donner een
à van

FR Le défaut (répété) d’exercice par TEAMLEADER de l’un de ses droits ne peut être interprété que comme une tolérance d’une situation particulière et ne peut donner lieu à une déchéance de ses droits

NL Indien TEAMLEADER om het even welk van zijn rechten (herhaaldelijk) niet uitoefent, kan dit slechts worden opgevat als het gedogen van een bepaalde situatie en impliceert het geenszins een verzaking van zijn rechten

Французскі Галандскі
droits rechten
et en
peut kan
situation situatie
être worden
comme
une slechts
ne niet
donner een
à van

FR Pour encourager encore davantage l’éthique dans les pratiques commerciales, nous avons mis en place une politique anticorruption et appliquons la tolérance zéro face à tous les types de pots-de-vin et autres

NL Om ethische bedrijfsvoering te bevorderen, beschikken we over een anticorruptiebeleid met zerotolerance ten aanzien van alle soorten omkoping en andere vormen van corruptie

Французскі Галандскі
éthique ethische
commerciales bedrijfsvoering
et en
types soorten
autres andere
nous we
tous alle
de over
une een

FR Ajoutez l'évolutivité et la tolérance aux pannes dans MFT et B2B infrastructures de communication.

NL Voeg schaalbaarheid en fouttolerantie toe aan MFT en B2B communicatie infrastructuur.

Французскі Галандскі
ajoutez voeg
infrastructures infrastructuur
communication communicatie
et en
de toe

FR Les propriétaires de systèmes, de processus ou ervice Owners doivent assurer la continuité de l'activité et/ou la reprise d'activité conformément à la tolérance aux perturbations en cas de sinistre.

NL Eigenaren van bedrijfskritieke systemen, processen of services moeten zorgen voor goede bedrijfscontinuïteit en/of disaster recovery in overeenstemming met de tolerantie voor verstoring in geval van een ramp;

Французскі Галандскі
conformément in overeenstemming
systèmes systemen
processus processen
ou of
assurer zorgen
et en
propriétaires eigenaren
à van
en in
la de
de voor

FR Les matières premières de nos articles sont strictement contrôlées pour les substances nocives - la sécurité et la tolérance sont notre priorité

NL De grondstoffen van onze artikelen zijn streng getest op schadelijke stoffen - veiligheid en verdraaglijkheid staan bij ons op de eerste plek

Французскі Галандскі
sécurité veiligheid
et en
de bij
substances stoffen
la de
matières grondstoffen
pour op
les artikelen
nos onze

FR Pour ce faire, Trusted Shops poursuit une stratégie de « tolérance zéro » dans laquelle seuls les avis vérifiés sont affichés en tant que tels

NL Hiervoor hanteert Trusted Shops een nultolerantiestrategie, waarbij alleen geverifieerde beoordelingen als zodanig worden weergegeven

Французскі Галандскі
avis beoordelingen
sont worden
tels
affiché weergegeven
que zodanig
seuls een
ce waarbij

FR Dans certains cas, le partage d'un lien entraîne également la suspension du compte en raison d'une politique de tolérance zéro (par exemple, en cas de partage d'un lien vers du contenu encourageant l'exploitation sexuelle d'enfants).

NL In sommige gevallen leidt het delen van een link tevens tot opschorting van een account in verband met een zerotolerancebeleid (bijvoorbeeld als een link wordt gedeeld met content die seksuele uitbuiting van kinderen bevat).

Французскі Галандскі
suspension opschorting
lien link
partage delen
en in
certains sommige
compte account
exemple bijvoorbeeld
contenu content
dun van een

FR Notre précision de coupe se situe dans une fourchette de tolérance de 0,79 mm. Toutefois, nous vous recommandons de laisser une bordure de 3 mm autour de votre design.

NL Wij snijden met een nauwkeurigheidsmarge van 0,79 mm. We raden je echter aan een rand van 3,18 mm rondom je ontwerp vrij te laten.

Французскі Галандскі
coupe snijden
mm mm
laisser laten
bordure rand
design ontwerp
recommandons raden
nous we
de wij
votre je
notre met

FR Non, nous ne recommandons pas de mettre nos stickers au micro-ondes. La plupart des stickers ont une tolérance d'adhérence de 82°C (180℉), max.

NL Nee, onze stickers vinden het niet zo fijn in een magnetron. De meeste stickers verliezen hun hechtingskracht rond de 82ºC.

Французскі Галандскі
stickers stickers
non nee
pas niet
au rond
nos onze

Паказаны пераклады: 29 з 29