FR Grado na pas entrepris de fabriquer les écouteurs les plus avancés technologiquement de la GT220
FR Grado na pas entrepris de fabriquer les écouteurs les plus avancés technologiquement de la GT220
NL Grado was niet van plan om de technologisch meest geavanceerde oordopjes in de GT220 te maken
Французскі | Галандскі |
---|---|
fabriquer | maken |
écouteurs | oordopjes |
la | de |
pas | niet |
de | van |
FR La Fiat 500e se sent technologiquement avancée, bien quil y ait des décisions à prendre car elles ont un impact sur la technologie intérieure que vous obtiendrez
NL De Fiat 500e voelt technologisch geavanceerd aan, hoewel er beslissingen moeten worden genomen omdat deze een impact hebben op de interieurtechnologie die u krijgt
Французскі | Галандскі |
---|---|
fiat | fiat |
sent | voelt |
décisions | beslissingen |
impact | impact |
e | e |
obtiendrez | krijgt |
avancé | geavanceerd |
la | de |
à | aan |
car | omdat |
sur | op |
un | een |
vous | u |
FR Cependant, la qualité pourrait la balancer, car elle semble technologiquement sophistiquée.Lire le verdict complet
NL De kwaliteit kan het echter beïnvloeden, omdat het technologisch geavanceerd aanvoelt.Lees de volledige conclusie
Французскі | Галандскі |
---|---|
car | omdat |
lire | lees |
complet | volledige |
sophistiqué | geavanceerd |
qualité | kwaliteit |
cependant | echter |
pourrait | kan |
FR BMW Série 5 Estate (2017) review : Grand, technologiquement accompli et amusant à conduire
NL BMW 5 Serie stationwagen (2017) review: groot, technologisch onderlegd en leuk om in te rijden
Французскі | Галандскі |
---|---|
bmw | bmw |
série | serie |
review | review |
grand | groot |
et | en |
amusant | leuk |
conduire | rijden |
à | te |
FR La Switch 306 propose une nouvelle façon moderne d’allumer et d’éteindre la lampe. Cette amélioration ironique, pourtant technologiquement avancée invente un geste jusque-là méconnu dans le monde des lampes.
NL De Switch 306 stelt een nieuwe en moderne manier voor om een lamp aan en uit te schakelen. De ironische en toch technologische geavanceerde ontwikkeling bedenkt een gebaar waarover men nooit eerder heeft gehoord in de verlichtingswereld.
Французскі | Галандскі |
---|---|
amélioration | ontwikkeling |
geste | gebaar |
switch | switch |
moderne | moderne |
et | en |
lampe | lamp |
façon | manier |
dans | in |
un | toch |
une | een |
FR Chez Tacx, plus de 180 employés collaborent étroitement au développement et à la production de produits technologiquement évolués, dans un environnement stimulant, dans lequel l’apprentissage et le dépassement des limites priment
NL De 180 werknemers bij Tacx werken nauw samen om technologisch hoogstaande producten te ontwikkelen, in een inspirerende omgeving waar iedereen zijn grenzen blijft verleggen
Французскі | Галандскі |
---|---|
étroitement | nauw |
développement | ontwikkelen |
environnement | omgeving |
limites | grenzen |
employés | werknemers |
des | samen |
de | bij |
produits | producten |
à | te |
dans | in |
FR Le gant Vice PURE est confectionné à la main, à partir de cuir d'agneau pour ganterie, le meilleur et technologiquement le plus avancé
NL De Vice PURE handschoen is met de hand vervaardigd uit ’s werelds beste en technologisch meest geavanceerde handschoen-lamsleer
Французскі | Галандскі |
---|---|
vice | vice |
pure | pure |
main | hand |
avancé | geavanceerde |
et | en |
est | is |
meilleur | beste |
FR Depuis plus de 100 ans, nous proposons une large gamme de compresseurs d’air et d’outils performants technologiquement avancés, hautement fiables et nécessitant peu d’entretien
NL Al ruim 100 jaar leveren we een groot assortiment technologisch geavanceerde, betrouwbare luchtcompressoren en gereedschappen die weinig onderhoud behoeven
Французскі | Галандскі |
---|---|
gamme | assortiment |
fiables | betrouwbare |
et | en |
plus | groot |
nous | we |
une | weinig |
ans | een |
FR Depuis plus de 145 ans, nous proposons une large gamme de compresseurs d’air technologiquement avancés, hautement fiables et nécessitant peu d’entretien
NL Al ruim 145 jaar leveren we een groot assortiment technologisch geavanceerde, betrouwbare luchtcompressoren die weinig onderhoud behoeven
Французскі | Галандскі |
---|---|
gamme | assortiment |
fiables | betrouwbare |
nous | we |
plus | groot |
une | weinig |
ans | een |
FR Ils sont robustes, technologiquement avancés, simples à utiliser et incluent une large gamme de solutions dans différentes formes et tailles.
NL Ze zijn robuust, technologisch geavanceerd, gebruiksvriendelijk en omvatten allerlei toebehoren van verschillende vormen en maten.
Французскі | Галандскі |
---|---|
robustes | robuust |
incluent | omvatten |
avancé | geavanceerd |
et | en |
tailles | maten |
formes | vormen |
à | van |
ils | ze |
FR La Fiat 500e se sent technologiquement avancée, bien quil y ait des décisions à prendre car elles ont un impact sur la technologie intérieure que vous obtiendrez
NL De Fiat 500e voelt technologisch geavanceerd aan, hoewel er beslissingen moeten worden genomen omdat deze een impact hebben op de interieurtechnologie die u krijgt
Французскі | Галандскі |
---|---|
fiat | fiat |
sent | voelt |
décisions | beslissingen |
impact | impact |
e | e |
obtiendrez | krijgt |
avancé | geavanceerd |
la | de |
à | aan |
car | omdat |
sur | op |
un | een |
vous | u |
FR La Switch 306 propose une nouvelle façon moderne d’allumer et d’éteindre la lampe. Cette amélioration ironique, pourtant technologiquement avancée invente un geste jusque-là méconnu dans le monde des lampes.
NL De Switch 306 stelt een nieuwe en moderne manier voor om een lamp aan en uit te schakelen. De ironische en toch technologische geavanceerde ontwikkeling bedenkt een gebaar waarover men nooit eerder heeft gehoord in de verlichtingswereld.
Французскі | Галандскі |
---|---|
amélioration | ontwikkeling |
geste | gebaar |
switch | switch |
moderne | moderne |
et | en |
lampe | lamp |
façon | manier |
dans | in |
un | toch |
une | een |
FR Parfois, il est amusant de se moquer de ceux qui sont moins capables technologiquement et si vous pouvez en faire une blague sur Internet, tant mieux.
NL Soms is het leuk om te porren naar degenen die minder technologisch capabel zijn en als je daar een internetgrap van kunt maken, des te beter.
Французскі | Галандскі |
---|---|
parfois | soms |
moins | minder |
et | en |
amusant | leuk |
vous | je |
est | is |
si | als |
pouvez | kunt |
qui | die |
mieux | beter |
FR BMW Série 5 Estate (2017) review : Grand, technologiquement accompli et amusant à conduire
NL BMW 5 Serie stationwagen (2017) review: groot, technologisch onderlegd en leuk om in te rijden
Французскі | Галандскі |
---|---|
bmw | bmw |
série | serie |
review | review |
grand | groot |
et | en |
amusant | leuk |
conduire | rijden |
à | te |
FR Dans le monde technologiquement avancé d'aujourd'hui, tout est automatisé ou en passe de l'être
NL In de huidige technologisch geavanceerde wereld is alles geautomatiseerd of op weg naar volledige controle
Французскі | Галандскі |
---|---|
monde | wereld |
avancé | geavanceerde |
automatisé | geautomatiseerd |
ou | of |
le | de |
est | is |
en | in |
de | weg |
Паказаны пераклады: 15 з 15