FR Nous sommes heureux d’annoncer notre partenariat avec Unity qui permettra d’offrir des expériences client fluides et homogènes dans les applications de jeux mobiles grâce au SDK Zendesk pour Unity
FR Nous sommes heureux d’annoncer notre partenariat avec Unity qui permettra d’offrir des expériences client fluides et homogènes dans les applications de jeux mobiles grâce au SDK Zendesk pour Unity
NL We zijn blij aan te kondigen dat we de samenwerking zijn aangegaan met Unity om naadloze klantervaringen in mobiele gaming-apps te kunnen aanbieden met de Zendesk SDK voor Unity
Французскі | Галандскі |
---|---|
heureux | blij |
partenariat | samenwerking |
applications | apps |
jeux | gaming |
mobiles | mobiele |
sdk | sdk |
zendesk | zendesk |
nous | we |
dans | in |
FR En tant que partenaire de solutions vérifié, Zendesk a la seule solution d’expérience client certifiée par Unity, garantissant sa conformité avec ses normes techniques et son fonctionnement fluide avec les applications Unity.
NL Als Verified Solutions Partner heeft Zendesk de enige klantervaringsoplossing die is gecertificeerd door Unity en voldoet daarmee aan de technische normen om naadloos samen te werken met Unity-apps.
Французскі | Галандскі |
---|---|
partenaire | partner |
zendesk | zendesk |
normes | normen |
fonctionnement | werken |
fluide | naadloos |
applications | apps |
techniques | technische |
et | en |
solutions | solutions |
a | heeft |
la | de |
certifié | gecertificeerd |
FR Zendesk et Unity apportent le premier service client in-app dans le secteur des jeux vidéo sur mobile
NL Zendesk is het eerste platform voor customer experience dat zich aansluit bij het Unity Verified Solutions Partner Program
Французскі | Галандскі |
---|---|
zendesk | zendesk |
client | customer |
dans le | bij |
et | voor |
le | eerste |
FR Le vol de Bezos est allé 9 miles plus haut - ou plus profond, selon la façon dont vous voyez ces choses - dans lespace que lavion-fusée Unity de Richard Branson, qui est allé à environ 53 miles au-dessus du niveau de la mer
NL De vlucht van Bezos ging 9 mijl hoger - of dieper, afhankelijk van hoe je deze dingen ziet - de ruimte in dan Richard Bransons Unity-raketvliegtuig, dat ongeveer 85 mijl boven zeeniveau vloog
Французскі | Галандскі |
---|---|
vol | vlucht |
miles | mijl |
richard | richard |
ou | of |
lespace | ruimte |
à | van |
environ | ongeveer |
profond | dieper |
vous | je |
dans | in |
voyez | ziet |
choses | dingen |
FR Un partenariat entre Unity et Zendesk pour une assistance client ininterrompue dans les jeux mobiles
NL Unity en Zendesk werken samen voor ononderbroken klantenservice in mobiele games
Французскі | Галандскі |
---|---|
mobiles | mobiele |
et | en |
zendesk | zendesk |
assistance | klantenservice |
pour | samen |
jeux | games |
dans | in |
FR Unity est la principale plateforme de création de contenu 3D dans certains des jeux les plus populaires de la planète
NL Unity is wereldwijd het toonaangevende platform om 3D-content te maken in enkele van de populairste games ter wereld
Французскі | Галандскі |
---|---|
principale | toonaangevende |
plateforme | platform |
jeux | games |
la | de |
est | is |
création | maken |
dans | in |
contenu | content |
de | van |
des | enkele |
FR Zendesk et Unity partagent la même vision : les solutions de service client doivent améliorer l’expérience de jeu mobile, pas la perturber
NL Zendesk en Unity delen de visie dat klantenserviceoplossingen de mobiele game-ervaring moeten verbeteren - niet verstoren
Французскі | Галандскі |
---|---|
zendesk | zendesk |
partagent | delen |
vision | visie |
améliorer | verbeteren |
jeu | game |
mobile | mobiele |
perturber | verstoren |
et | en |
la | de |
de | dat |
pas | niet |
FR 53 % des 1 000 jeux mobiles qui rapportent le plus utilisent Unity.
NL 530 van de 1000 meest winstgevende mobiele games worden mogelijk gemaakt door Unity
Французскі | Галандскі |
---|---|
jeux | games |
mobiles | mobiele |
le | de |
FR Le moteur de jeu mobile de Unity fournit aux créateurs les outils dont ils ont besoin pour développer des expériences 3D novatrices
NL De mobiele game-engine van Unity geeft makers de tools in handen om innovatieve 3D-ervaringen te creëren
Французскі | Галандскі |
---|---|
moteur | engine |
jeu | game |
mobile | mobiele |
fournit | geeft |
créateurs | makers |
outils | tools |
expériences | ervaringen |
novatrices | innovatieve |
le | de |
de | van |
FR 53 % des 1 000 jeux mobiles qui rapportent le plus utilisent Unity et plus de 1,5 million de développeurs sont actifs sur la plateforme
NL Wereldwijd worden 530 van de 1000 meest winstgevende mobiele games mogelijk gemaakt door Unity, met meer dan 1,5 miljoen ontwikkelaars die actief zijn op het platform
Французскі | Галандскі |
---|---|
jeux | games |
mobiles | mobiele |
million | miljoen |
développeurs | ontwikkelaars |
actifs | actief |
plateforme | platform |
qui | die |
sont | worden |
FR « Avec le nouveau SDK d’assistance de Zendesk, nous disposons enfin d’un produit d’assistance incorporé aux jeux et natif à Unity, qui s’intègre parfaitement à notre offre de service client globale
NL "Met de nieuwe support-SDK van Zendesk hebben we eindelijk een eigen Unity in-game supportproduct als naadloos onderdeel van ons bredere klantenserviceaanbod
Французскі | Галандскі |
---|---|
sdk | sdk |
zendesk | zendesk |
enfin | eindelijk |
jeux | game |
parfaitement | naadloos |
service | support |
nouveau | nieuwe |
le | de |
à | van |
nous | we |
disposons | hebben |
notre | ons |
FR Avec le SDK Zendesk pour Unity, les créateurs de jeux pourront facilement forger des liens avec les joueurs, assurer leur satisfaction et plus important que tout, leur permettre de jouer sans interruption.
NL Met de Zendesk SDK for Unity kunnen gamemakers erop rekenen dat gamers dichtbij zijn, tevreden zijn en vooral kunnen blijven gamen.
Французскі | Галандскі |
---|---|
sdk | sdk |
zendesk | zendesk |
joueurs | gamers |
et | en |
le | de |
pour | erop |
FR Tout ce dont vous avez besoin pour commencer à utiliser le SDK Zendesk pour Unity
NL Alles wat je nodig hebt om aan de slag te gaan met de Zendesk SDK voor Unity
Французскі | Галандскі |
---|---|
sdk | sdk |
zendesk | zendesk |
le | de |
ce | wat |
vous | je |
besoin | nodig |
pour | voor |
vous avez | hebt |
à | te |
FR Le combo Unity Pro Bass de Blackstar affiche une puissance de 250 watts, 3 sonorités de base différentes et 6 effets pratiques. Que vous ayez une basse électrique à micros passifs ou actifs, le U250 sera approprié.
NL Dit Unity Pro Bass combo van Blackstar geeft je 250 Watt aan vermogen, 3 basissounds en 6 praktisch in te zetten effecten. Of je nu een passieve of actieve elektrische basgitaar hebt, met de U250 kun je voor de dag komen.
Французскі | Галандскі |
---|---|
puissance | vermogen |
watts | watt |
effets | effecten |
pratiques | praktisch |
électrique | elektrische |
actifs | actieve |
et | en |
vous | u |
ou | of |
le | de |
pro | pro |
différentes | je |
base | een |
FR Le combo Unity Pro Bass U60 de Blackstar affiche une puissance de 60 watts et 3 sonorités de base. Que vous ayez une basse électrique à micros passifs ou actifs, le U60 sera parfaitement approprié.
NL De Pro Bass U60 versterker uit de Unity lijn van Blackstar is zeer geschikt voor kleinere, intieme settings en thuis. Naast drie sounds heb je ook nog een twee bijzonder praktische effecten voor je passieve of actieve bas.
Французскі | Галандскі |
---|---|
actifs | actieve |
approprié | geschikt |
et | en |
vous | u |
ou | of |
le | de |
pro | pro |
à | van |
base | een |
ayez | je |
de | bijzonder |
sera | is |
FR Le combo Unity Pro Bass U120 de Blackstar affiche une puissance de 120 watts et 3 sonorités de base. Que vous ayez une basse électrique à micros passifs ou actifs, le U120 sera parfaitement approprié.
NL Bassisten weten natuurlijk het beste zelf wat ze qua basiseigenschappen zoeken in een basgitaarcombo. Bij de U120 uit Blackstar zijn Unity Pro Bass lijn heeft dit uitstekend uitgepakt. Met chorus, compressie en overdrive.
Французскі | Галандскі |
---|---|
et | en |
vous | u |
le | de |
pro | pro |
de | bij |
base | een |
à | in |
FR Apprenez à concevoir et animer un personnage voxel de A à Z avec Qubicle, Maya ou Blender et Unity
NL Leer een voxel-karakter te ontwerpen en animeren met Qubicle, Maya of Blender en Unity
Французскі | Галандскі |
---|---|
concevoir | ontwerpen |
animer | animeren |
maya | maya |
à | te |
ou | of |
et | en |
personnage | karakter |
FR C’est plus facile que vous ne le pensez. Utilisez nos plug-ins Unity ou Unreal ou envoyez simplement des données JSON :
NL Het is gemakkelijker dan je denkt. Gebruik onze Unity- of Unreal-plug-ins, of stuur gewoon JSON:
Французскі | Галандскі |
---|---|
utilisez | gebruik |
plug-ins | plug-ins |
envoyez | stuur |
json | json |
pensez | denkt |
ou | of |
simplement | gewoon |
vous | je |
nos | onze |
plus facile | gemakkelijker |
cest | is |
FR DLSS est également pris en charge par Unreal Engine 4 et fonctionnera également avec Unity 201.2, ce qui signifie quil fonctionnera avec les moteurs de jeu les plus couramment utilisés et une large gamme de jeux.
NL DLSS wordt ook ondersteund door Unreal Engine 4 en werkt ook met Unity 2021.2, wat betekent dat het werkt met de meest gebruikte game-engines en een breed scala aan games.
Французскі | Галандскі |
---|---|
fonctionnera | werkt |
large | breed |
gamme | scala |
dlss | dlss |
engine | engine |
et | en |
également | ook |
pris | met |
jeu | game |
jeux | games |
utilisé | gebruikte |
en | de |
ce | wat |
FR Apple honore le Mois de l'histoire des Noirs avec un bracelet et un cadran « Black Unity »
NL Apple eert Black History Month met 'Black Unity' horlogeband en wijzerplaat
Французскі | Галандскі |
---|---|
apple | apple |
cadran | wijzerplaat |
black | black |
et | en |
FR Zendesk et Unity apportent le premier service client in-app dans le secteur des jeux vidéo sur mobile
NL Zendesk is het eerste platform voor customer experience dat zich aansluit bij het Unity Verified Solutions Partner Program
Французскі | Галандскі |
---|---|
zendesk | zendesk |
client | customer |
dans le | bij |
et | voor |
le | eerste |
FR Zendesk et Unity apportent le premier service client in-app dans le secteur des jeux vidéo sur mobile
NL Zendesk is het eerste platform voor customer experience dat zich aansluit bij het Unity Verified Solutions Partner Program
Французскі | Галандскі |
---|---|
zendesk | zendesk |
client | customer |
dans le | bij |
et | voor |
le | eerste |
FR Zendesk et Unity apportent le premier service client in-app dans le secteur des jeux vidéo sur mobile
NL Zendesk is het eerste platform voor customer experience dat zich aansluit bij het Unity Verified Solutions Partner Program
Французскі | Галандскі |
---|---|
zendesk | zendesk |
client | customer |
dans le | bij |
et | voor |
le | eerste |
FR Zendesk et Unity apportent le premier service client in-app dans le secteur des jeux vidéo sur mobile
NL Zendesk is het eerste platform voor customer experience dat zich aansluit bij het Unity Verified Solutions Partner Program
Французскі | Галандскі |
---|---|
zendesk | zendesk |
client | customer |
dans le | bij |
et | voor |
le | eerste |
FR Zendesk et Unity apportent le premier service client in-app dans le secteur des jeux vidéo sur mobile
NL Zendesk is het eerste platform voor customer experience dat zich aansluit bij het Unity Verified Solutions Partner Program
Французскі | Галандскі |
---|---|
zendesk | zendesk |
client | customer |
dans le | bij |
et | voor |
le | eerste |
FR Zendesk et Unity apportent le premier service client in-app dans le secteur des jeux vidéo sur mobile
NL Zendesk is het eerste platform voor customer experience dat zich aansluit bij het Unity Verified Solutions Partner Program
Французскі | Галандскі |
---|---|
zendesk | zendesk |
client | customer |
dans le | bij |
et | voor |
le | eerste |
FR Zendesk et Unity apportent le premier service client in-app dans le secteur des jeux vidéo sur mobile
NL Zendesk is het eerste platform voor customer experience dat zich aansluit bij het Unity Verified Solutions Partner Program
Французскі | Галандскі |
---|---|
zendesk | zendesk |
client | customer |
dans le | bij |
et | voor |
le | eerste |
FR Zendesk et Unity apportent le premier service client in-app dans le secteur des jeux vidéo sur mobile
NL Zendesk is het eerste platform voor customer experience dat zich aansluit bij het Unity Verified Solutions Partner Program
Французскі | Галандскі |
---|---|
zendesk | zendesk |
client | customer |
dans le | bij |
et | voor |
le | eerste |
FR Zendesk et Unity apportent le premier service client in-app dans le secteur des jeux vidéo sur mobile
NL Zendesk is het eerste platform voor customer experience dat zich aansluit bij het Unity Verified Solutions Partner Program
Французскі | Галандскі |
---|---|
zendesk | zendesk |
client | customer |
dans le | bij |
et | voor |
le | eerste |
FR Zendesk et Unity apportent le premier service client in-app dans le secteur des jeux vidéo sur mobile
NL Zendesk is het eerste platform voor customer experience dat zich aansluit bij het Unity Verified Solutions Partner Program
Французскі | Галандскі |
---|---|
zendesk | zendesk |
client | customer |
dans le | bij |
et | voor |
le | eerste |
FR Zendesk et Unity apportent le premier service client in-app dans le secteur des jeux vidéo sur mobile
NL Zendesk is het eerste platform voor customer experience dat zich aansluit bij het Unity Verified Solutions Partner Program
Французскі | Галандскі |
---|---|
zendesk | zendesk |
client | customer |
dans le | bij |
et | voor |
le | eerste |
FR Zendesk et Unity apportent le premier service client in-app dans le secteur des jeux vidéo sur mobile
NL Zendesk is het eerste platform voor customer experience dat zich aansluit bij het Unity Verified Solutions Partner Program
Французскі | Галандскі |
---|---|
zendesk | zendesk |
client | customer |
dans le | bij |
et | voor |
le | eerste |
FR Zendesk et Unity apportent le premier service client in-app dans le secteur des jeux vidéo sur mobile
NL Zendesk is het eerste platform voor customer experience dat zich aansluit bij het Unity Verified Solutions Partner Program
Французскі | Галандскі |
---|---|
zendesk | zendesk |
client | customer |
dans le | bij |
et | voor |
le | eerste |
FR Angry Birds classique revient sans achats intégrés et reconstruit avec Unity
NL Klassieke Angry Birds keert terug zonder in-app aankopen en opnieuw opgebouwd met Unity
Французскі | Галандскі |
---|---|
classique | klassieke |
achats | aankopen |
et | en |
sans | zonder |
avec | met |
FR Araignée animée et prête pour le jeu Modèle 3D gratuit - .fbx .dxf .dae .blender .3ds .x3d .x .unity .obj .all .in .one .downoad - Free3D
NL Spider geanimeerd en klaar voor gebruik gratis 3D-model - .fbx .dxf .dae .blender .3ds .x3d .x .unity .obj .all .in .one .downoad - Free3D
Французскі | Галандскі |
---|---|
araignée | spider |
modèle | model |
dxf | dxf |
x | x |
obj | obj |
et | en |
in | in |
gratuit | free |
one | one |
free | gratis |
prête | klaar |
pour | voor |
FR Apprenez à créer des ambiances de style polygonal avec Blender et Unity
NL Leer omgevingen in poligonaalstijl te creëren met Blender en Unity
Французскі | Галандскі |
---|---|
créer | creëren |
et | en |
à | te |
FR Apprenez à concevoir et animer un personnage voxel de A à Z avec Qubicle, Maya ou Blender et Unity
NL Leer een voxel-karakter te ontwerpen en animeren met Qubicle, Maya of Blender en Unity
Французскі | Галандскі |
---|---|
concevoir | ontwerpen |
animer | animeren |
maya | maya |
à | te |
ou | of |
et | en |
personnage | karakter |
Паказаны пераклады: 37 з 37