Перакласці "parlant" на Галандскі

FR Dans une course contre la montre, il forme un groupe hétéroclite de parias qui comprend un raton laveur parlant (exprimé par Bradley Cooper), Groot larbre parlant et dautres

• forme un groupe
• parias qui comprend
• raton laveur parlant
• exprimé par Bradley
• Groot larbre parlant
• dautres

FR Même à l’ère des e-mails, SMS et messages directs, il est parfois plus rapide de résoudre un problème en parlant à un être humain

• e-mails
• SMS
• messages directs
• parfois plus rapide
• résoudre un problème
• humain

FR La présente traduction française est fournie à titre indicatif pour faciliter l’utilisation du site par les internautes ne parlant pas anglais ; en cas de litige, la version anglaise fera foi.

• présente traduction française
• fournie à titre
• faciliter
• internautes ne parlant
• anglais
• litige
• version anglaise fera

FR La batterie est facile d'accès, même si elle n'est techniquement parlant pas "remplaçable".

• batterie est facile
• n'est techniquement parlant

FR En parlant de Dark Sky, il prétend être "la source la plus précise dinformations météorologiques hyperlocales", avec des prévisions à la minute près, de belles animations météorologiques et un suivi réel des tempêtes.

• parlant de Dark
• dinformations météorologiques
• près
• belles animations météorologiques

FR Je risque d’être encore plus excité en vous parlant des statistiques détaillées, et vous pouvez rester pour lire les éloges de Kinsta ou passer directement à la section Assistance. Je ne vous en voudrai pas.

• Je risque
• statistiques détaillées
• éloges de Kinsta
• section Assistance
• voudrai

FR Visitez les 3 sites les plus importants culturellement et historiquement parlant de la ville de Mexico lors d'une excursion d'une journée entière comprenant les visites de Teotihuacan, de la basilique de Notre-Dame de Guadalupe et de Tlatelolco

• Visitez les sites
• importants culturellement
• ville de Mexico
• d'une excursion d'une
• Teotihuacan
• basilique de Notre-Dame
• Guadalupe
• Tlatelolco

FR Il est tout à fait évident que les humains respireront tout en ayant une conversation ou en parlant

• conversation
• parlant

FR mec heureux souriant et parlant au téléphone dans le parc en automne 3363479 Banque de photos

• mec heureux souriant
• parlant au téléphone
• parc en automne
• photos

FR mec heureux souriant et parlant au téléphone dans le parc en automne Photo gratuit

• mec heureux souriant
• parlant au téléphone
• parc en automne
• gratuit

FR En parlant aux clients, nous constatons que la nécessité d’une surveillance précise de la température tout au long de la chaîne du froid pharmaceutique ne fera que croître

• parlant aux clients
• chaîne du froid
• fera que croître

FR Toute personne parlant à votre Echo peut le faire, donc si vous avez des enfants ou des visiteurs, cela vaut la peine de léteindre

• enfants
• visiteurs
• léteindre

FR En parlant de dérive de l'attention, faites attention à ce qui se cache derrière vous dans le cadre

• parlant de dérive
• l'attention
• cadre

FR J'ai découvert Camo pour la première fois grâce à ma femme, elle m'a montré un article parlant de cette nouvelle application qui était sortie

• J'ai découvert Camo
• première fois grâce
• ma femme
• application qui était

FR Assurez-vous que sa tête ne bouge pas trop en parlant ou cela va distraire le public de ce que vous lui faites dire. Essayez d’observer les gens pendant qu’ils parlent et reproduisez ces mouvements au niveau de la marionnette.

• bouge pas trop
• parlant
• cela va distraire
• lui faites dire
• Essayez
• gens pendant
• parlent
• reproduisez ces mouvements

FR Présentez le résumé en employant un langage simple et en parlant sur le ton de la conversation, comme si vous racontiez une anecdote à un ami dans un bar.

• Présentez le résumé
• employant un langage
• conversation
• racontiez une anecdote

FR En lui parlant avec empathie, vous lui permettrez de se sentir moins seule et de pouvoir compter sur vous en tant que source de stabilité en cas de détresse

• sentir moins seule
• tant que source
• détresse

FR En parlant du SSD, alors que nous étions initialement inquiets par lespace de stockage de 1 To, cela semble correct pour la plupart des scénarios dutilisation

• parlant du SSD
• stockage de To
• cela semble correct
• plupart des scénarios

FR En parlant de Dark Sky, il prétend être "la source la plus précise dinformations météorologiques hyperlocales", avec des prévisions à la minute près, de belles animations météorologiques et un suivi des tempêtes.

• parlant de Dark
• dinformations météorologiques
• près
• belles animations météorologiques

FR Comme on dit, physiquement parlant, les QuietComfort 45 sont à peu près un miroir du QC35 II

• dit
• physiquement parlant
• près un miroir
• II

FR En parlant de RVB, le Sabre Pro Wireless est commercialisé comme ayant deux zones déclairage RVB

• parlant de RVB
• Sabre Pro Wireless
• commercialisé comme ayant
• zones déclairage RVB

FR Les zooms ultra-large, large standard et télé offrent un zoom total 6x - optiquement parlant, le télé nest que 3x - et comme nous lattendons de la gamme iPhone, tout fonctionne de manière aussi transparente que possible.

• zooms ultra-large
• large standard
• total
• optiquement parlant
• iPhone
• fonctionne de manière

FR La combinaison de ceux-ci offre également un zoom 6x presque homogène - optiquement parlant, la télé nest que 3x - lorsque vous zoomez sur les différents objectifs sans vous rendre compte que vous changez de système de caméra en même temps.

• combinaison de ceux-ci
• zoom presque homogène
• optiquement parlant
• lorsque vous zoomez
• changez de système

FR En parlant de durée de vie de la batterie, la cellule embarquée est relativement volumineuse - similaire à celle dun iPad Pro de 10,5 pouces , par exemple - et, par conséquent, la longévité par charge est décente.

• parlant de durée
• batterie
• volumineuse
• similaire à celle
• exemple
• conséquent
• longévité par charge

FR Visuellement parlant, le Galaxy Book S ressemble à un rêve

• Visuellement parlant
• Galaxy Book S
• rêve

FR En parlant du premier, les améliorations apportées à la technologie sont assez impressionnantes

• parlant du premier
• technologie sont assez

FR En parlant à Elon Musk en 2019, Howard la comparé à "un vol dans les années 40, comme si cétait dangereux", donc nous espérons quil pourrait y avoir des mécanismes intéressants sur ce front.

• parlant à Elon
• Howard la comparé
• cétait
• donc nous espérons

FR Un autre effet secondaire intéressant est de porter les AirPods Pro tout en parlant

• autre effet secondaire
• porter les AirPods
• parlant

FR En parlant de délais, il y en a deux dans Star Trek: loriginal, qui comprend presque tous les films et émissions de télévision; et Kelvin, une chronologie alternative qui a débuté avec les trois derniers films de redémarrage

• parlant de délais
• Trek
• loriginal
• films
• émissions de télévision
• Kelvin

FR Parlant du processus derrière le décor, le designer Cesar Soares a déclaré: "La première fois que jai regardé la scène de la cantine dans Star Wars: Un nouvel espoir, je navais que 12 ans

• Parlant du processus
• décor
• designer Cesar Soares
• déclaré
• regardé la scène
• cantine dans Star
• nouvel espoir

FR Les détails, selon des sources parlant à Front Page Tech, le site Web du leaker Jon Prosser, suggèrent que la vente au détail générale ouvrira sur les nouveaux appareils le 28 octobre.

• détails
• selon des sources
• Front Page Tech
• Web du leaker
• Prosser
• détail générale ouvrira

FR En parlant de cela, les lunettes fines à lavant et à larrière garantissent que ce qui y est affiché est mis à lhonneur

• parlant de cela
• affiché est mis
• lhonneur

FR Notre panel est composé de plus de 100.000 testeurs parlant 40 langues

• panel est composé
• testeurs parlant langues

FR Des sources parlant à Nikkei ont affirmé quApple commençait la production des AirPods 3 à partir daoût 2021.

• affirmé quApple commençait
• production des AirPods
• partir daoût

FR En parlant de cela, la PS5 est également capable de 120 ips, ce qui serait disponible sur des jeux comme Dirt 5

• parlant de cela
• capable de ips
• jeux comme Dirt

FR Vous ne devriez pas accéder à liPlayer britannique si vous nêtes pas un payeur de droits de licence au Royaume-Uni. Mais techniquement parlant, oui, vous pouvez.

• devriez pas accéder
• droits de licence
• Royaume-Uni
• techniquement parlant
• oui

FR Le Black Lion Audio B173 MK2 est beaucoup moins douloureux, financièrement parlant, que le modèle extrêmement populaire dont il tire toute son inspiration ! De plus, il est livré dans un boîtier demi-rack compact 1U !

• Black Lion Audio
• beaucoup moins douloureux
• financièrement parlant
• modèle extrêmement populaire
• demi-rack compact

FR Les services d'un guide parlant français ou en anglais

• d'un guide parlant
• anglais

FR Notre hébergement, mais aussi notre site internet sont couverts par un contrat de maintenance afin de les maintenir à jour techniquement parlant et ainsi éviter les risques de sécurité

• hébergement
• internet sont couverts
• contrat de maintenance
• parlant
• éviter les risques
• sécurité

FR En parlant de sécurité, le « Captive Cap » possède désormais son propre bouchon ! Il ne tombera pas quand vous relâcherez la pression, grâce aux petites indentations de chaque côté qui lui permettent de rester en position.

• parlant de sécurité
• bouchon
• tombera pas quand
• relâcherez la pression
• grâce aux petites
• côté qui lui

FR Siri est conçu pour vous offrir un moyen transparent dinteragir avec votre iPhone, iPad, iPod Touch, Apple Watch, HomePod ou Mac en lui parlant et en lui répondant pour trouver ou faire ce dont vous avez besoin

• Siri est conçu
• offrir un moyen
• iPad
• iPod Touch
• Apple Watch
• HomePod
• Mac en lui
• avez besoin

FR En parlant dapplications tierces, Apple a ouvert Siri aux développeurs et a permis aux raccourcis Siri deffectuer des tâches plus compliquées que ce qui était auparavant disponible

• parlant dapplications tierces
• Apple a ouvert
• développeurs
• était auparavant disponible

FR Il y a huit microphones sur Echo Show, mais comme tous les appareils Alexa, il y a des moments où Echo Show ne vous entend pas - généralement en parlant trop vite ou trop doucement

• a huit microphones
• Echo Show
• appareils Alexa
• a des moments
• généralement en parlant
• vite
• trop doucement

FR En parlant de larrière, il y a des boutons directs pour lISO, le point AF, le flash, le mode rafale, le verrouillage de lexposition, le menu principal, les informations, la lecture et la pause

• parlant de larrière
• a des boutons
• lISO
• point AF
• flash
• mode rafale
• verrouillage de lexposition
• menu principal
• informations
• lecture
• pause

FR Techniquement parlant, il sagit en fait du Dimensity 1200-AI, qui, selon OnePlus, est exclusif au Nord 2 et a été co-développé entre les deux sociétés.

• Techniquement parlant
• Dimensity
• selon OnePlus
• exclusif au Nord
• a été co-développé

FR Les haut-parleurs sur secteur ont tendance à être plus gros et plus lourds, ce qui signifie qu'ils peuvent avoir des basses plus fortes, par exemple. En parlant de ça…

• haut-parleurs sur secteur
• gros
• lourds
• basses plus fortes
• exemple

FR Comme nous lavons mentionné en parlant de lécran, le Galaxy Fold peut être transformateur pour vos applications

• lécran

FR En parlant de Memoji, Apple ajoute également plus doptions pour les personnaliser

• parlant de Memoji

FR Google a dévoilé Android 12 lors de sa conférence des développeurs dE/S, montrant une refonte complète. Il a également mentionné "automne" en parlant des prochains Pixels.

• Google a dévoilé
• développeurs dE
• montrant une refonte
• a également mentionné
• parlant des prochains

FR - Sélectionnez les références -Course ReportFacebookAmis ou familleGoogleInstagramLes Anciens Élèves d'IronhackÉvénement IronhackLinkedInLes articles parlant d'IronhackAutreQuoraSwitch UpYoutube

• Course ReportFacebookAmis
• familleGoogleInstagramLes Anciens Élèves
• IronhackLinkedInLes articles parlant
• UpYoutube