FR Nous n?avons divulgué aucune donnée à caractère personnel à titre onéreux au cours des 12 mois ayant précédé la dernière mise à jour de la présente Politique.
Перакласці "onéreux" на Галандскі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "onéreux" з Французскі на Галандскі
Пераклад Французскі на Галандскі onéreux
Французскі
Галандскі
NL We hebben geen persoonsgegevens verstrekt tegen een vergoeding gedurende de 12 maanden voorafgaand aan de laatste wijziging van dit Beleid.
| Французскі | Галандскі |
|---|---|
| mois | maanden |
| politique | beleid |
| la | de |
| à | van |
| nous | we |
| dernière | laatste |
| de | tegen |
| n | geen |
FR le droit de demander la divulgation des données recueillies; le droit de demander la divulgation des données divulguées à titre onéreux ;
NL Het recht op verstrekking van de verzamelde gegevens;
| Французскі | Галандскі |
|---|---|
| recueillies | verzamelde |
| données | gegevens |
| droit | recht |
| à | van |
FR le droit de demander la divulgation des données divulguées à titre onéreux ;
NL Het recht op verstrekking van gegevens die zijn verstrekt tegen een vergoeding: en
| Французскі | Галандскі |
|---|---|
| données | gegevens |
| droit | recht |
| à | van |
| le | op |
| de | tegen |
| des | en |
FR Les cessions à titre onéreux par des assujettis occasionnels de bâtiments neufs construits ou acquis avec application de la TVA ;
NL Overdrachten onder bezwarende titel door toevallige btw-belastingplichtigen van nieuwe gebouwen opgericht of verkregen met toepassing van de btw;
| Французскі | Галандскі |
|---|---|
| titre | titel |
| bâtiments | gebouwen |
| neufs | nieuwe |
| tva | btw |
| ou | of |
| la | de |
| à | van |
| de | onder |
| avec | met |
FR Les livraisons occasionnelles et à titre onéreux, vers un autre État membre de l’UE, de moyens de transport neufs ;
NL Toevallig verrichte leveringen onder bezwarende titel van nieuwe vervoermiddelen naar een andere EU-lidstaat;
| Французскі | Галандскі |
|---|---|
| livraisons | leveringen |
| titre | titel |
| neufs | nieuwe |
| à | van |
| autre | andere |
| de | onder |
| un | een |
FR En premier lieu, le chat en direct, la messagerie in-app et les réseaux sociaux tels que Facebook Messenger sont moins onéreux à gérer que les canaux d’aide traditionnels comme l’assistance téléphonique
NL Live chat, in-app messaging en social media-kanalen zoals Facebook Messenger zijn meestal minder duur om te beheren dan traditionele kanalen, zoals de telefoon
| Французскі | Галандскі |
|---|---|
| direct | live |
| moins | minder |
| gérer | beheren |
| canaux | kanalen |
| traditionnels | traditionele |
| téléphonique | telefoon |
| messagerie | messaging |
| et | en |
| en | in |
| chat | chat |
| sociaux | social |
| à | te |
| comme |
FR Vous débarrasser de ces substances peut être onéreux et compliqué
NL Het verwijderen van deze stoffen kan duur en ingewikkeld zijn
| Французскі | Галандскі |
|---|---|
| substances | stoffen |
| compliqué | ingewikkeld |
| et | en |
| peut | kan |
| de | van |
FR Les solutions personnalisées de traduction automatique neuronale de LanguageWire automatisent la traduction et constituent le moyen le plus intelligent et le moins onéreux de traduire n’importe quel contenu dans plusieurs langues.
NL De NMT-oplossingen op maat van LanguageWire zorgen voor automatische vertalingen en zijn de slimste en goedkoopste manier om content naar meer talen te vertalen.
| Французскі | Галандскі |
|---|---|
| solutions | oplossingen |
| personnalisées | op maat |
| automatique | automatische |
| et | en |
| langues | talen |
| languagewire | vertalingen |
| traduire | vertalen |
| contenu | content |
| de | voor |
FR Les solutions de NMT personnalisées de LanguageWire automatisent la traduction et constituent le moyen le plus intelligent et le moins onéreux de traduire n’importe quel contenu dans plusieurs langues.
NL De NMT-oplossingen op maat van LanguageWire zorgen voor automatische vertalingen en zijn de slimste en goedkoopste manier om content naar meer talen te vertalen.
| Французскі | Галандскі |
|---|---|
| solutions | oplossingen |
| nmt | nmt |
| personnalisées | op maat |
| et | en |
| langues | talen |
| languagewire | vertalingen |
| traduire | vertalen |
| contenu | content |
| de | voor |
FR Nos solutions personnalisées de traduction automatique neuronale (NMT) constituent le moyen le plus intelligent et le moins onéreux de traduire n’importe quel contenu dans plusieurs langues.
NL Onze NMT-oplossingen op maat zijn de slimste en goedkoopste manier om content naar meer talen te vertalen.
| Французскі | Галандскі |
|---|---|
| solutions | oplossingen |
| personnalisées | op maat |
| nmt | nmt |
| et | en |
| langues | talen |
| le | de |
| traduire | vertalen |
| contenu | content |
| nos | onze |
FR Toute réservation est nominative et ne peut en aucun cas être cédée à un tiers, que ce soit à titre gratuit ou onéreux.
NL Iedere reservering staat op naam en kan in geen geval aan een derde worden doorgegeven, of deze nu gratis of niet is.
| Французскі | Галандскі |
|---|---|
| réservation | reservering |
| et | en |
| gratuit | gratis |
| ou | of |
| peut | kan |
| est | is |
| en | in |
| ce | deze |
| être | worden |
| tiers | derde |
FR 4. Toute réservation est nominative et ne peut en aucun cas être cédée à un tiers, que ce soit à titre gratuit ou onéreux.
NL 4. Iedere reservering staat op naam en kan in geen geval aan een derde worden doorgegeven, of deze nu gratis of niet is.
| Французскі | Галандскі |
|---|---|
| réservation | reservering |
| et | en |
| gratuit | gratis |
| ou | of |
| peut | kan |
| est | is |
| en | in |
| ce | deze |
| être | worden |
| tiers | derde |
FR Les détecteurs de CO électroniques peuvent s’avérer onéreux pour un plongeur, mais il existe des dispositifs de détection du CO dans le gaz respiratoire, tel que le CO-Pro™, qui sont meilleur marché et accessibles à tous les plongeurs.
NL Terwijl elektronische CO-detectoren nogal duur kunnen zijn voor een enkele duiker, zijn producten zoals de CO-Pro, die de aanwezigheid van CO kunnen detecteren in het ademgas, goedkoop waardoor ze toegankelijk zijn voor alle duikers.
| Французскі | Галандскі |
|---|---|
| détection | detecteren |
| accessibles | toegankelijk |
| dans | in |
| plongeurs | duikers |
| peuvent | kunnen |
| plongeur | duiker |
| les | ze |
| de | waardoor |
| sont | zijn |
| un | een |
| tous | alle |
| pour | voor |
FR L'UDT - Universal Drawing Tool - est un outil peu onéreux destiné au marquage précis des textiles, du cuir, du caoutchouc et du téflon
NL De Universal Drawing Tool (universeel tekengereedschap) is een goedkoop gereedschap voor het precies markeren en aftekenen van textiel, leer, rubber en teflon
| Французскі | Галандскі |
|---|---|
| précis | precies |
| textiles | textiel |
| caoutchouc | rubber |
| marquage | markeren |
| outil | tool |
| et | en |
| cuir | leer |
| est | is |
| un | een |
FR Alors qu'un nouveau jeu de cordes de basse peut se montrer parfois onéreux, EKO parvient à garder un tarif raisonnable avec les cordes EB45105M qui garantissent une absence de tracas et une excellente qualité.
NL Een snarenset voor een elektrische basgitaar is vaak behoorlijk aan de prijs, maar niet als het aan EKO ligt! Deze EB45105M biedt namelijk een goede én voordelige optie als je weer een vers setje snaren op je bas wil leggen.
| Французскі | Галандскі |
|---|---|
| cordes | snaren |
| basse | bas |
| parfois | vaak |
| nouveau | weer |
| absence | niet |
| quun | is |
| une | optie |
FR Si vous souhaitez éclairer de nombreuses petites zones dans une salle, il peut être très compliqué et onéreux d'acheter des projecteurs individuels. La lampe LED KKL-7 Spotlight 3000K d'Eurolite est une solution abordable que vous pouvez envisager.
NL Als je in een ruimte veel kleine oppervlakten wil verlichten, is het een groot gedoe om daarvoor allemaal dure losse spots aan te schaffen. Een mogelijke oplossing daarvoor is de Eurolite LED KKL-7 Spotlight 3000K.
| Французскі | Галандскі |
|---|---|
| petites | kleine |
| solution | oplossing |
| led | led |
| éclairer | verlichten |
| la | de |
| très | te |
| est | is |
| dans | in |
| salle | een |
| si | als |
| pouvez | mogelijke |
| de | aan |
FR Si vous souhaitez éclairer de nombreuses petites zones dans une salle, il peut être très compliqué et onéreux d'acheter des projecteurs individuels. La lampe LED KKL-7 Spotlight 6000K d'Eurolite est une solution abordable que vous pouvez envisager.
NL Als je in een ruimte veel kleine oppervlakten wil verlichten, is het een groot gedoe om daarvoor allemaal dure losse spots aan te schaffen. Een mogelijke oplossing daarvoor is de Eurolite LED KKL-7 Spotlight 6000K.
| Французскі | Галандскі |
|---|---|
| petites | kleine |
| solution | oplossing |
| led | led |
| éclairer | verlichten |
| la | de |
| très | te |
| est | is |
| dans | in |
| salle | een |
| si | als |
| pouvez | mogelijke |
| de | aan |
FR Proposé à un prix avantageux, le système numérique sans fil Audio Technica ATW-1101 offre aux présentateurs et aux musiciens sur scène les mêmes caractéristiques sonores qu'un système beaucoup plus onéreux
NL De Audio Technica ATW-1101 is een vriendelijk geprijsd digitaal draadloos beltpack-systeem, met dezelfde functies en kwaliteiten als systemen die vele malen duurder zijn
| Французскі | Галандскі |
|---|---|
| numérique | digitaal |
| technica | technica |
| caractéristiques | functies |
| prix | geprijsd |
| et | en |
| sans fil | draadloos |
| audio | audio |
| le | de |
| système | systeem |
| quun | is |
FR Grâce à cette huile pour trombone Yamaha vous êtes assurés de bénéficier d'une lubrification optimale tout en protégeant l'instrument contre la corrosion. Un choix judicieux et peu onéreux !
NL De MMSLIDEOIL slide oil van Yamaha is speciaal voor de coulisse van trombones. Het heeft niet alleen een smerende, maar ook een beschermende werking. Deze olie tast het instrument niet aan.
| Французскі | Галандскі |
|---|---|
| huile | olie |
| à | van |
| la | de |
| un | alleen |
| n | niet |
FR Équipée d'un accastillage et de micros Wilkinson, cette Vintage V100BLK est d'un parfait rapport qualité / prix. Corps en acajou, manche collé, binding, elle présente une lutherie digne d'un instrument bien plus onéreux.
NL Deze black beauty voldoet in vrijwel alle opzichten aan de verwachtingen die u van een single cut-model kunt hebben. Er is echter één aspect waarin hij achterblijft, de prijs is namelijk een stuk lager dan u zou verwachten.
| Французскі | Галандскі |
|---|---|
| prix | prijs |
| en | in |
| est | is |
| plus | de |
FR Voulez-vous voir et apprécier la gamme complète de tapis Leen Bakker ? Rendez-vous dans l'un de nos magasins et constatez vous-même qu’un intérieur agréable n’est pas nécessairement onéreux
NL Wilt je het ruime assortiment karpetten van Leen Bakker zien én voelen? Neem een kijkje in een van onze winkels en ervaar zelf dat leuk wonen niet duur hoeft te zijn
| Французскі | Галандскі |
|---|---|
| gamme | assortiment |
| leen | leen |
| bakker | bakker |
| magasins | winkels |
| et | en |
| voulez | wilt |
| vous | je |
| pas | niet |
| même | zelf |
| agréable | leuk |
| nos | onze |
| intérieur | in |
FR Vous pouvez le déverrouiller en tuant tout en visant des SMG, et cela ne devrait pas être trop onéreux à trouver.
NL Je kunt het ontgrendelen door kills te maken terwijl je op SMG's richt, en het zou niet te lastig moeten zijn om te pakken te krijgen.
| Французскі | Галандскі |
|---|---|
| déverrouiller | ontgrendelen |
| et | en |
| le | op |
| pas | niet |
| pouvez | kunt |
| devrait | zijn |
| vous | je |
| à | te |
| en | terwijl |
FR Les laques utilisées n'ont naturellement rien à voir avec les scellages de balle onéreux de la balle d'origine
NL De gebruikte lakken hebben natuurlijk niets meer te maken met de kostbaar ontwikkelde verzegelingen van de oorspronkelijke bal
| Французскі | Галандскі |
|---|---|
| naturellement | natuurlijk |
| balle | bal |
| la | de |
| rien | niets |
| utilisé | gebruikte |
| voir | maken |
FR MAGIX : un logiciel photo performant et peu onéreux
NL MAGIX: Een uitgebreid fotoprogramma voor weinig geld
| Французскі | Галандскі |
|---|---|
| magix | magix |
| peu | weinig |
| et | voor |
| un | een |
FR Évitez d’encombrer les canaux d’assistance les plus onéreux (comme le téléphone, le chat et l’e-mail) en envoyant des messages proactifs là où vos clients ont le plus de chances de les voir.
NL Voorkom dat kostbare supportkanalen zoals spraak, chat en e-mail vollopen door proactief berichten uit te sturen waar je klanten die het meest waarschijnlijk zullen zien.
| Французскі | Галандскі |
|---|---|
| clients | klanten |
| chat | chat |
| et | en |
| messages | berichten |
| envoyant | sturen |
| comme | |
| le | meest |
| vos | je |
FR Les détecteurs de CO électroniques peuvent s’avérer onéreux pour un plongeur, mais il existe des dispositifs de détection du CO dans le gaz respiratoire, tel que le CO-Pro™, qui sont meilleur marché et accessibles à tous les plongeurs.
NL Terwijl elektronische CO-detectoren nogal duur kunnen zijn voor een enkele duiker, zijn producten zoals de CO-Pro, die de aanwezigheid van CO kunnen detecteren in het ademgas, goedkoop waardoor ze toegankelijk zijn voor alle duikers.
| Французскі | Галандскі |
|---|---|
| détection | detecteren |
| accessibles | toegankelijk |
| dans | in |
| plongeurs | duikers |
| peuvent | kunnen |
| plongeur | duiker |
| les | ze |
| de | waardoor |
| sont | zijn |
| un | een |
| tous | alle |
| pour | voor |
FR Par conséquent, la licence accordée au Client en vertu du présent Accord (voir l’article 5.2) implique uniquement le droit d’utiliser - à titre onéreux - l’Outil
NL Bijgevolg houdt de licentie die op grond van deze Overeenkomst aan de Klant is verleend (zie artikel 5.2) uitsluitend het recht op gebruik – tegen een vergoeding – van de Tool in
| Французскі | Галандскі |
|---|---|
| licence | licentie |
| client | klant |
| dutiliser | gebruik |
| accord | overeenkomst |
| droit | recht |
| la | de |
| en | in |
| du | van |
FR Par conséquent, la licence accordée au Client en vertu du présent Accord (voir l’article 5.2) implique uniquement le droit d’utiliser - à titre onéreux - l’Outil
NL Bijgevolg houdt de licentie die op grond van deze Overeenkomst aan de Klant is verleend (zie artikel 5.2) uitsluitend het recht op gebruik – tegen een vergoeding – van de Tool in
| Французскі | Галандскі |
|---|---|
| licence | licentie |
| client | klant |
| dutiliser | gebruik |
| accord | overeenkomst |
| droit | recht |
| la | de |
| en | in |
| du | van |
FR Mais il ne faut pas oublier qu'il s'agit d'un téléphone onéreux - et avec les lancements attendus de produits phares de la concurrence, nous sommes sûrs qu'il y aura beaucoup de choix pour ceux qui veulent quelque chose de plus abordable.
NL Maar je kunt er niet omheen dat het een dure telefoon is - en met de verwachte lanceringen van vlaggenschip hardware van rivalen, zijn we er zeker van dat er genoeg keuzes zullen zijn voor degenen die iets meer portemonnee vriendelijk willen.
| Французскі | Галандскі |
|---|---|
| téléphone | telefoon |
| lancements | lanceringen |
| attendus | verwachte |
| choix | keuzes |
| et | en |
| veulent | willen |
| la | de |
| sûrs | zeker |
| sagit | is |
| nous | we |
| pas | niet |
| pour | voor |
| qui | die |
FR En premier lieu, le chat en direct, la messagerie in-app et les réseaux sociaux tels que Facebook Messenger sont moins onéreux à gérer que les canaux d’aide traditionnels comme l’assistance téléphonique
NL Live chat, in-app messaging en social media-kanalen zoals Facebook Messenger zijn meestal minder duur om te beheren dan traditionele kanalen, zoals de telefoon
| Французскі | Галандскі |
|---|---|
| direct | live |
| moins | minder |
| gérer | beheren |
| canaux | kanalen |
| traditionnels | traditionele |
| téléphonique | telefoon |
| messagerie | messaging |
| et | en |
| en | in |
| chat | chat |
| sociaux | social |
| à | te |
| comme |
FR Nous n?avons divulgué aucune donnée à caractère personnel à titre onéreux au cours des 12 mois ayant précédé la dernière mise à jour de la présente Politique.
NL We hebben geen persoonsgegevens verstrekt tegen een vergoeding gedurende de 12 maanden voorafgaand aan de laatste wijziging van dit Beleid.
| Французскі | Галандскі |
|---|---|
| mois | maanden |
| politique | beleid |
| la | de |
| à | van |
| nous | we |
| dernière | laatste |
| de | tegen |
| n | geen |
FR le droit de demander la divulgation des données recueillies; le droit de demander la divulgation des données divulguées à titre onéreux ;
NL Het recht op verstrekking van de verzamelde gegevens;
| Французскі | Галандскі |
|---|---|
| recueillies | verzamelde |
| données | gegevens |
| droit | recht |
| à | van |
FR le droit de demander la divulgation des données divulguées à titre onéreux ;
NL Het recht op verstrekking van gegevens die zijn verstrekt tegen een vergoeding: en
| Французскі | Галандскі |
|---|---|
| données | gegevens |
| droit | recht |
| à | van |
| le | op |
| de | tegen |
| des | en |
FR En premier lieu, le chat en direct, la messagerie in-app et les réseaux sociaux tels que Facebook Messenger sont moins onéreux à gérer que les canaux d’aide traditionnels comme l’assistance téléphonique
NL Live chat, in-app messaging en social media-kanalen zoals Facebook Messenger zijn meestal minder duur om te beheren dan traditionele kanalen, zoals de telefoon
| Французскі | Галандскі |
|---|---|
| direct | live |
| moins | minder |
| gérer | beheren |
| canaux | kanalen |
| traditionnels | traditionele |
| téléphonique | telefoon |
| messagerie | messaging |
| et | en |
| en | in |
| chat | chat |
| sociaux | social |
| à | te |
| comme |
FR Nous n?avons divulgué aucune donnée à caractère personnel à titre onéreux au cours des 12 mois ayant précédé la dernière mise à jour de la présente Politique.
NL We hebben geen persoonsgegevens verstrekt tegen een vergoeding gedurende de 12 maanden voorafgaand aan de laatste wijziging van dit Beleid.
| Французскі | Галандскі |
|---|---|
| mois | maanden |
| politique | beleid |
| la | de |
| à | van |
| nous | we |
| dernière | laatste |
| de | tegen |
| n | geen |
FR le droit de demander la divulgation des données recueillies; le droit de demander la divulgation des données divulguées à titre onéreux ;
NL Het recht op verstrekking van de verzamelde gegevens;
| Французскі | Галандскі |
|---|---|
| recueillies | verzamelde |
| données | gegevens |
| droit | recht |
| à | van |
FR le droit de demander la divulgation des données divulguées à titre onéreux ;
NL Het recht op verstrekking van gegevens die zijn verstrekt tegen een vergoeding: en
| Французскі | Галандскі |
|---|---|
| données | gegevens |
| droit | recht |
| à | van |
| le | op |
| de | tegen |
| des | en |
FR En premier lieu, le chat en direct, la messagerie in-app et les réseaux sociaux tels que Facebook Messenger sont moins onéreux à gérer que les canaux d’aide traditionnels comme l’assistance téléphonique
NL Live chat, in-app messaging en social media-kanalen zoals Facebook Messenger zijn meestal minder duur om te beheren dan traditionele kanalen, zoals de telefoon
| Французскі | Галандскі |
|---|---|
| direct | live |
| moins | minder |
| gérer | beheren |
| canaux | kanalen |
| traditionnels | traditionele |
| téléphonique | telefoon |
| messagerie | messaging |
| et | en |
| en | in |
| chat | chat |
| sociaux | social |
| à | te |
| comme |
FR En premier lieu, le chat en direct, la messagerie in-app et les réseaux sociaux tels que Facebook Messenger sont moins onéreux à gérer que les canaux d’aide traditionnels comme l’assistance téléphonique
NL Live chat, in-app messaging en social media-kanalen zoals Facebook Messenger zijn meestal minder duur om te beheren dan traditionele kanalen, zoals de telefoon
| Французскі | Галандскі |
|---|---|
| direct | live |
| moins | minder |
| gérer | beheren |
| canaux | kanalen |
| traditionnels | traditionele |
| téléphonique | telefoon |
| messagerie | messaging |
| et | en |
| en | in |
| chat | chat |
| sociaux | social |
| à | te |
| comme |
FR Une étude menée par Forbes révèle aussi qu’attirer un nouveau prospect peut être jusqu’à cinq fois plus onéreux que de retenir un client existant
NL Volgens Forbes kan het wel vijf keer duurder zijn om een nieuwe klant aan te trekken dan om een bestaande klant te behouden
| Французскі | Галандскі |
|---|---|
| retenir | behouden |
| client | klant |
| peut | kan |
| existant | bestaande |
| que | wel |
| de | volgens |
| cinq | vijf |
| nouveau | een nieuwe |
FR L'UDT - Universal Drawing Tool - est un outil peu onéreux destiné au marquage précis des textiles, du cuir, du caoutchouc et du téflon
NL De Universal Drawing Tool (universeel tekengereedschap) is een goedkoop gereedschap voor het precies markeren en aftekenen van textiel, leer, rubber en teflon
| Французскі | Галандскі |
|---|---|
| précis | precies |
| textiles | textiel |
| caoutchouc | rubber |
| marquage | markeren |
| outil | tool |
| et | en |
| cuir | leer |
| est | is |
| un | een |
FR Par conséquent, la licence accordée au Client en vertu du présent Accord (voir l’article 5.2) implique uniquement le droit d’utiliser - à titre onéreux - l’Outil
NL Bijgevolg houdt de licentie die op grond van deze Overeenkomst aan de Klant is verleend (zie artikel 5.2) uitsluitend het recht op gebruik – tegen een vergoeding – van de Tool in
| Французскі | Галандскі |
|---|---|
| licence | licentie |
| client | klant |
| dutiliser | gebruik |
| accord | overeenkomst |
| droit | recht |
| la | de |
| en | in |
| du | van |
FR Par conséquent, la licence accordée au Client en vertu du présent Accord (voir l’article 5.2) implique uniquement le droit d’utiliser - à titre onéreux - l’Outil
NL Bijgevolg houdt de licentie die op grond van deze Overeenkomst aan de Klant is verleend (zie artikel 5.2) uitsluitend het recht op gebruik – tegen een vergoeding – van de Tool in
| Французскі | Галандскі |
|---|---|
| licence | licentie |
| client | klant |
| dutiliser | gebruik |
| accord | overeenkomst |
| droit | recht |
| la | de |
| en | in |
| du | van |
FR Par conséquent, la licence accordée au Client en vertu du présent Accord (voir l’article 5.2) implique uniquement le droit d’utiliser - à titre onéreux - l’Outil
NL Bijgevolg houdt de licentie die op grond van deze Overeenkomst aan de Klant is verleend (zie artikel 5.2) uitsluitend het recht op gebruik – tegen een vergoeding – van de Tool in
| Французскі | Галандскі |
|---|---|
| licence | licentie |
| client | klant |
| dutiliser | gebruik |
| accord | overeenkomst |
| droit | recht |
| la | de |
| en | in |
| du | van |
FR Par conséquent, la licence accordée au Client en vertu du présent Accord (voir l’article 5.2) implique uniquement le droit d’utiliser - à titre onéreux - l’Outil
NL Bijgevolg houdt de licentie die op grond van deze Overeenkomst aan de Klant is verleend (zie artikel 5.2) uitsluitend het recht op gebruik – tegen een vergoeding – van de Tool in
| Французскі | Галандскі |
|---|---|
| licence | licentie |
| client | klant |
| dutiliser | gebruik |
| accord | overeenkomst |
| droit | recht |
| la | de |
| en | in |
| du | van |
FR Si le NAS ZFS Enterprise s’arrête de manière inattendue, le TNS-h1083X (avec des données identiques et synchronisées) peut immédiatement prendre le contrôle des opérations et services afin d’empêcher les temps d’arrêt onéreux.
NL Als de Enterprise ZFS NAS onverwacht stopt, kan de TNS-h1083X (met gesynchroniseerde, identieke gegevens) de activiteiten en diensten direct overnemen om kostbare downtime te voorkomen.
| Французскі | Галандскі |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| inattendue | onverwacht |
| opérations | activiteiten |
| et | en |
| peut | kan |
| immédiatement | direct |
| le | de |
| données | gegevens |
| nas | nas |
| services | diensten |
| afin | te |
| si | als |
FR Un jardin sans se ruiner après un projet de construction onéreux ? Tout sauf un rêve lointain. Comment ? Nous vous donnons quelques trucs&astuces.
NL Een betaalbare tuin na een kostelijk (ver)bouw- of koopavontuur? Allesbehalve een verre droom. Hoe dan? Wij zetten je in een paar stappen op weg.
| Французскі | Галандскі |
|---|---|
| jardin | tuin |
| construction | bouw |
| rêve | droom |
| vous | je |
| après | na |
FR Vous pouvez toujours louer certains des équipements les plus onéreux pour une séance photo spécifique lorsqu'ils sont nécessaires
NL Je kunt altijd wat van de duurdere apparatuur huren voor een specifieke fotoshoot als ze nodig zijn
| Французскі | Галандскі |
|---|---|
| louer | huren |
| équipements | apparatuur |
| toujours | altijd |
| spécifique | specifieke |
| pour | voor |
| vous | je |
| plus | de |
| nécessaires | nodig zijn |
| pouvez | kunt |
| une | een |
FR le droit de demander la divulgation des données recueillies; le droit de demander la divulgation des données divulguées à titre onéreux ;
NL Het recht op verstrekking van de verzamelde gegevens;
| Французскі | Галандскі |
|---|---|
| recueillies | verzamelde |
| données | gegevens |
| droit | recht |
| à | van |
FR le droit de demander la divulgation des données divulguées à titre onéreux ;
NL Het recht op verstrekking van gegevens die zijn verstrekt tegen een vergoeding: en
| Французскі | Галандскі |
|---|---|
| données | gegevens |
| droit | recht |
| à | van |
| le | op |
| de | tegen |
| des | en |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі