Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "insolite" на Галандскі

Паказаны 24 з 24 перакладаў фразы "insolite" з Французскі на Галандскі

Пераклад Французскі на Галандскі insolite

Французскі
Галандскі

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : piscine, urbex, abandonnée, lieu, insolite, eau, industriel, noir et blanc

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: zwembad, urbex, verlaten, plaats, ongewoon, water, industrieel, zwart en wit

Французскі Галандскі
décrire beschrijven
piscine zwembad
lieu plaats
industriel industrieel
utilisés gebruikt om
eau water
et en
utilisé gebruikt
la de
photographie foto
noir wit

FR J'ai tenté de retranscrire ici en noir et blanc le caractère totalement insolite de cette énorme roche en forme de cèpe, lourde et massive au milieu des délicats feuillages de son environnement forestier

NL Ik heb geprobeerd om hier in zwart-wit het totaal ongewone karakter van deze enorme rots in de vorm van een boleet, zwaar en massief in het midden van het delicate gebladerte van zijn bosomgeving, te transcriberen

Французскі Галандскі
caractère karakter
roche rots
forme vorm
lourde zwaar
milieu midden
totalement totaal
délicats delicate
et en
ici hier
en in
le de
énorme enorme
noir wit
de van

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : inhabituel, historique, histoire, policier, animal, années 60s, 60, 1960-1969, paris, insolite, animaux, france, éléphant, baton, arc de triomphe

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ongewoon, geschiedenis, politieagent, dier, jaren 60, 1960-1969, parijs, ongewoon, dieren, frankrijk, olifant, knuppel, triomfboog

Французскі Галандскі
décrire beschrijven
années jaren
utilisés gebruikt om
paris parijs
france frankrijk
utilisé gebruikt
animaux dieren
animal dier
éléphant olifant
la de
de die
photographie foto
histoire geschiedenis

FR Autrefois maison des sœurs de l’ancien hôpital, l’hôtel avec ses 16 chambres à l’aménagement insolite allie le cachet d’un bâtiment du XVIIIe siècle à une infrastructure moderne

NL Het hotel in het voormalige verpleegstersverblijf van het oude ziekenhuis (Alte Spittal) combineert in de 16 origineel ingerichte kamers historische bouwmaterialen uit de 18e eeuw met een moderne infrastructuur

Французскі Галандскі
hôpital ziekenhuis
siècle eeuw
infrastructure infrastructuur
moderne moderne
le de
chambres kamers
à van

FR Au coeur de la ville se trouve une adresse culturelle insolite: la Lokremise, un ancien dépôt des locomotives qui accueille désormais théâtre, danse, cinéma, art et restauration.

NL In het hart van de stad bevindt zich een unieke culturele locatie: De loc-remise - het branche overschrijdende culturele centrum met theater, dans, film, kunst en een restaurant inspirerend nabij.

Французскі Галандскі
coeur hart
culturelle culturele
danse dans
art kunst
restauration restaurant
ville stad
théâtre theater
et en
la de
cinéma film
un unieke

FR «Unheimliche Thun» («Thoune insolite») avec le veilleur de nuit

NL Met de nachtwacht door het ?Unheimliche Thun?

Французскі Галандскі
thoune thun
le de
de door
avec met

FR En savoir plus sur: «Unheimliche Thun» («Thoune insolite») avec le veilleur de nuit

NL Meer info over: Met de nachtwacht door het ?Unheimliche Thun?

Французскі Галандскі
thoune thun
le de
de over
avec met

FR Le veilleur de nuit raconte. Lors de la visite «Unheimliches Thun» («Thoune insolite»), les curieux découvrent des histoires captivantes et un aperçu du métier de veilleur de nuit.

NL de nachtwacht vertelt. Tijdens de stadsrondleiding ?Unheimliches Thun? worden spannende verhalen verteld en krijg je een inkijkje in het beroep van de nachtwachten.

Французскі Галандскі
raconte vertelt
thoune thun
histoires verhalen
métier beroep
et en

FR En savoir plus sur: + «Unheimliche Thun» («Thoune insolite») avec le veilleur de nuit

NL Meer info over: + Met de nachtwacht door het ?Unheimliche Thun?

Французскі Галандскі
thoune thun
le de
de over
avec met

FR Lors de la visite «Unheimliches Thun» («Thoune insolite»), les curieux découvrent des histoires captivantes et un aperçu du métier de veilleur de nuit.

NL Daarnaast behoort Bern tot de tien steden ter wereld met de hoogste levenskwaliteit.

Французскі Галандскі
la de

FR Ce serre-livre insolite tire profit de la force des aimants

NL Voor deze ongewone boekensteun heb ik de kracht van magneten gebruikt

Французскі Галандскі
aimants magneten
la de
force kracht
de voor
ce deze

FR Peu importe Art Nouveau / Art Déco Bande dessinée Bière & gastronomie Insolite / thématiques Les incontournables Quartiers Visites d'exposition

NL Om het even Art Nouveau / Art Déco Atypisch / thematisch Bier & gastronomie De klassiekers De wijken Expo’s & musea Stripverhalen

Французскі Галандскі
bière bier
gastronomie gastronomie
quartiers wijken
art art
les de

FR Revendre un objet insolite : comment fixer le juste prix ?

NL Een ongewoon voorwerp verkopen : hoe stelt u de juiste prijs in ?

Французскі Галандскі
revendre verkopen
prix prijs
comment hoe
le de
un een

FR Quand on parle de matériel professionnel, on pense aux machines et outils spécialisés. Mais parfois, on doit revendre un objet rare ou insolite. Avec cette question : à quel prix le vendre ? On vous [?]

NL Op de tweedehandsmarkt in het algemeen en de veiling in het bijzonder, worden naast klassieke artikelen soms zeldzame artikelen verkocht. De sleutel is om de juiste prijs te schatten en een koper te vinden. Een [?]

Французскі Галандскі
parfois soms
rare zeldzame
vendre verkocht
et en
prix prijs
le de
de bijzonder
un een
à te

FR La Tournée La Plus Insolite Du Monde

NL Citaat Op Een Donkere Achtergrond

Французскі Галандскі
la een

FR Les tremplins permettent une traversée insolite de la rivière Dove. Au milieu des pierres, n'oubliez pas de regarder autour de vous et d'admirer le paysage magnifique. Les pierres ont été … voir plus

NL De Stepping Stones zorgen voor een eigenzinnige oversteek van de rivier de Dove. Kijk in het midden van de stenen rond en bewonder het prachtige landschap. De stenen werden in … meer lezen

FR En savoir plus sur: «Unheimliche Thun» («Thoune insolite») avec le veilleur de nuit

NL Meer info over: Old City of Vevey

Французскі Галандскі
plus meer
de over

FR En savoir plus sur: + «Unheimliche Thun» («Thoune insolite») avec le veilleur de nuit

NL Meer info over: + Old City of Vevey

Французскі Галандскі
plus meer
de over

FR Autrefois maison des sœurs de l’ancien hôpital, l’hôtel avec ses 16 chambres à l’aménagement insolite allie le cachet d’un bâtiment du XVIIIe siècle à une infrastructure moderne

NL Het hotel in het voormalige verpleegstersverblijf van het oude ziekenhuis (Alte Spittal) combineert in de 16 origineel ingerichte kamers historische bouwmaterialen uit de 18e eeuw met een moderne infrastructuur

Французскі Галандскі
hôpital ziekenhuis
siècle eeuw
infrastructure infrastructuur
moderne moderne
le de
chambres kamers
à van

FR «Unheimliche Thun» («Thoune insolite») avec le veilleur de nuit

NL Met de nachtwacht door het ?Unheimliche Thun?

Французскі Галандскі
thoune thun
le de
de door
avec met

FR Situé à 1600 m d’altitude, le Chasseron se trouve au cœur de cette randonnée jurassienne haute en couleurs. Au point de départ de La Combaz, vous ferez toutefois une découverte insolite: les «Beignets au fromage».

NL De meer dan 1600 m hoge Chasseron vormt het middelpunt van deze panoramische Jurawandeling. Bij het vertrekpunt in La Combaz staat echter iets heel anders centraal: de kaas “Beignets au fromage”.

Французскі Галандскі
m m
cœur centraal
haute hoge
fromage kaas
cette deze
en in
la de

FR Tout le charme de l?insolite: une balade à ski sur les montagnes enneigées pour découvrir le lac Majeur et s?y détendre à l?ombre des palmiers.

NL Anders dan anders en daarom extra plezierig: met toerski's de besneeuwde bergen rond het Lago Maggiore verkennen en daarna relaxen onder de palmbomen.

Французскі Галандскі
montagnes bergen
découvrir verkennen
lac lago
majeur maggiore
palmiers palmbomen
et en
le de
de onder

FR Souhaitant revisiter les codes de l’hôtellerie, l’établissement 4 étoiles supérieur propose la N’vY Sky Suite, une expérience unique en Suisse romande alliant confort de haut standing et séjour insolite.

NL Het 4-sterren superior hotel wil de regels van het hotelwezen opnieuw interpreteren en biedt met de N'vY Sky Suite een ervaring die uniek is in het Franstalige deel van Zwitserland, en combineert hoog comfort met een ongewoon verblijf.

Французскі Галандскі
étoiles sterren
propose biedt
sky sky
expérience ervaring
suisse zwitserland
confort comfort
séjour verblijf
et en
la de
en in
suite een
une uniek

FR À la Ferme de la Corbière, Michaela a eu la chance de séjourner dans un hébergement insolite. Vous pouvez découvrir tout ce qu’elle a fait pendant son séjour en lisant son blog ici.

NL Michaela mocht in de Ferme de la Corbière in een heel bijzondere accommodatie overnachten. Ontdek in haar blog wat ze tijdens haar verblijf nog meer heeft gedaan.

Французскі Галандскі
hébergement accommodatie
découvrir ontdek
blog blog
séjour verblijf
la de
tout heel
fait gedaan
ce wat

Паказаны пераклады: 24 з 24

Падобныя пераклады

insolite caractère totalement insolite