Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "haché" на Галандскі

Паказаны 20 з 20 перакладаў фразы "haché" з Французскі на Галандскі

Пераклад Французскі на Галандскі haché

Французскі
Галандскі

FR Nous aimons particulièrement la mécanique de lancer de hache et, en particulier, le poids de la hache elle-même lorsquelle revient dans le style du marteau de Thor

NL We houden vooral van de bijl-werpende mechanica en, in het bijzonder, het gewicht van de bijl zelf als het terug naar je hand reist Thors hamerstijl

Французскі Галандскі
poids gewicht
et en
même zelf
nous we
en in
aimons houden
de bijzonder

FR Les versions iOS 7 à 11 stockent et le code d'accès aux restrictions dans les sauvegardes, haché à l'aide de l'algorithme PBKDF2

NL iOS-versies 7 tot 11 opslaan en de beperkingen-toegangscode in back-ups, PBKDF2 met behulp van het PBKDF2 algoritme

Французскі Галандскі
versions versies
ios ios
restrictions beperkingen
et en
à van
le de
stockent opslaan
dans in
sauvegardes back-ups

FR Dans la dernière version bêta d'iOS 10.1, Apple a corrigé cette faille de sécurité en supprimant mot de passe haché des sauvegardes cryptées iOS 10.1.

NL In de nieuwste bèta van iOS 10.1 heeft Apple deze beveiligingsfout opgelost door de nieuwe wachtwoordhash van gecodeerde iOS 10.1-back-ups.

Французскі Галандскі
bêta bèta
apple apple
cryptées gecodeerde
ios ios
la de
dernière nieuwste
a heeft
en in
sauvegardes back-ups

FR Ces fibres sont constituées de papier recyclé et haché

NL Het wordt gemaakt van versnipperd krantenpapier

Французскі Галандскі
de van

FR Tribal Wars 2 est bien plus qu'un simple jeu de stratégie où il faut construire une ville – vous devez aussi constituer une armée en recrutant et en formant des soldats, qui combattent à la hache ou à la lance

NL Maar Tribal Wars 2 is meer dan alleen een strategisch stedenbouwspel: je moet ook een leger verzamelen door soldaten te rekruteren en te trainen, zoals boogschutters en speerwerpers

Французскі Галандскі
armée leger
soldats soldaten
vous je
est is
et en
plus meer
devez moet
de door

FR Le fusil dassaut Grav a une cadence de tir et une portée élevées, mais des dégâts modestes, tandis que loption de mêlée à la hache de combat est exactement ce que cela sonne

NL Het Grav-aanvalsgeweer heeft een hoge vuursnelheid en bereik, maar bescheiden schade, terwijl de slagbijl-melee-optie precies is hoe het klinkt

Французскі Галандскі
portée bereik
élevées hoge
dégâts schade
loption optie
et en
a heeft
est is
exactement precies

FR Balancez une longue épée et coupez la caboche de quelquun ou frappez-lui la cervelle avec une hache massive, le choix vous appartient.

NL Zwaai met een lang zwaard en hak iemands hoofd eraf of sla hem de hersens in met een enorme bijl, de keuze is aan jou.

Французскі Галандскі
longue lang
massive enorme
choix keuze
et en
ou of
quelquun een

FR Pour faire passer vos plats au niveau supérieur, nous vous recommandons un Garniture fraîche et noisettée à partir de pignons de pin grillés et de l'aneth fraîchement haché !

NL Om uw eten naar een hoger niveau te tillen, adviseren wij een Noten-frisse topping van geroosterde pijnboompitten en vers gehakte dille!

Французскі Галандскі
niveau niveau
plats eten
et en
recommandons adviseren
fraîchement vers
fraîche frisse
de wij
un een
supérieur hoger

FR Au moment de servir, sau saupoudrer d'épines finement hachées Céleri vert ou du persil haché et saupoudrer d'un petit morceau de Fromage de chèvre garniture.

NL Om te serveren, bestrooi met fijngehakt Selderij groenen of gehakte peterselie en bestrooi met een klein stukje Geitenkaas garnering.

Французскі Галандскі
servir serveren
petit klein
morceau stukje
ou of
et en

FR Situé à Ixelles, il vous propose des petits plats à partager avec viande, végétariens et vegan : bao au tofu, salade de poulet haché ou encore nouilles au bœuf et à la pâte de piment

NL Deze uitbating bevindt zich in Elsene en biedt kleine gerechten om te delen voor omnivoren, vegetariërs en veganisten: bao met tofu, salade van kipgehakt of noedels van rundvlees met chilipasta

Французскі Галандскі
propose biedt
petits kleine
plats gerechten
partager delen
salade salade
nouilles noedels
et en
ou of
de voor
avec met

FR Balancez une longue épée et coupez la caboche de quelqu'un ou frappez-lui la cervelle avec une hache massive, le choix vous appartient.

NL Zwaai met een lang zwaard en hak iemands hoofd eraf of sla hem de hersens in met een enorme bijl, de keuze is aan jou.

Французскі Галандскі
longue lang
massive enorme
choix keuze
et en
ou of
quelquun een

FR Ce nest pas un port haché, mais une remasterisation dun classique

NL Het is geen samengevoegde port, maar een remastering van een klassieker

Французскі Галандскі
port port

FR Profitez d'une collation dans le Stables Café ou essayez-vous à des activités familiales en plein air avec un instructeur, comme le tir à l'arc, le tir à la hache et le tir au fusil.

NL Geniet van een snack in de Stables Café, of probeer de familievriendelijke, begeleide buitenactiviteiten, zoals boogschieten, bijlgooien of luchtbuksschieten.

Французскі Галандскі
profitez geniet
essayez probeer
ou of
à van
en in
un een
comme
et zoals

FR Les versions iOS 7 à 11 stockent et le code d'accès aux restrictions dans les sauvegardes, haché à l'aide de l'algorithme PBKDF2

NL iOS-versies 7 tot 11 opslaan en de beperkingen-toegangscode in back-ups, PBKDF2 met behulp van het PBKDF2 algoritme

Французскі Галандскі
versions versies
ios ios
restrictions beperkingen
et en
à van
le de
stockent opslaan
dans in
sauvegardes back-ups

FR Dans la dernière version bêta d'iOS 10.1, Apple a corrigé cette faille de sécurité en supprimant mot de passe haché des sauvegardes cryptées iOS 10.1.

NL In de nieuwste bèta van iOS 10.1 heeft Apple deze beveiligingsfout opgelost door de nieuwe wachtwoordhash van gecodeerde iOS 10.1-back-ups.

Французскі Галандскі
bêta bèta
apple apple
cryptées gecodeerde
ios ios
la de
dernière nieuwste
a heeft
en in
sauvegardes back-ups

FR Tribal Wars 2 est bien plus qu'un simple jeu de stratégie où il faut construire une ville – vous devez aussi constituer une armée en recrutant et en formant des soldats, qui combattent à la hache ou à la lance

NL Maar Tribal Wars 2 is meer dan alleen een strategisch stedenbouwspel: je moet ook een leger verzamelen door soldaten te rekruteren en te trainen, zoals boogschutters en speerwerpers

Французскі Галандскі
armée leger
soldats soldaten
vous je
est is
et en
plus meer
devez moet
de door

FR Au bord du camp, il y avait un ensemble de palissades et à proximité, nous avons trouvé une énorme hache qui avait été utilisée pour couper la tête des prisonniers

NL Aan de rand van het kamp was een aantal palissaden en vlakbij vonden we een enorme bijl die was gebruikt om de hoofden van gevangenen af te hakken

Французскі Галандскі
bord rand
camp kamp
trouvé vonden
énorme enorme
et en
utilisée gebruikt om
utilisé gebruikt
la de
avait was
nous we
qui die

FR Nous avons attrapé lune de ces têtes et lavons rapidement lancée sur un ennemi proche, puis nous avons attrapé la hache et lavons lancée aussi

NL We grepen een van die koppen en gooiden het prompt naar een nabije vijand, grepen toen de bijl en gooiden die ook

Французскі Галандскі
ennemi vijand
et en
la de
nous we
de toen
un een

FR Au niveau du combat, elle a une hache, une épée et un arc, et au fur et à mesure que le jeu progresse, elle acquiert un éventail dattaques et de mouvements spéciaux

NL Gevechtsgewijs heeft ze een bijl, een zwaard en een boog, en naarmate het spel vordert, krijgt ze een reeks speciale aanvallen en bewegingen

Французскі Галандскі
arc boog
mouvements bewegingen
spéciaux speciale
et en
que naarmate
a heeft
au krijgt
une reeks
le jeu spel

FR Ce nest pas un port haché, mais une remasterisation dun classique

NL Het is geen samengevoegde port, maar een remastering van een klassieker

Французскі Галандскі
port port

Паказаны пераклады: 20 з 20

Падобныя пераклады

haché