Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "habsbourg" на Галандскі

Паказаны 29 з 29 перакладаў фразы "habsbourg" з Французскі на Галандскі

Пераклад Французскі на Галандскі habsbourg

Французскі
Галандскі

FR Le musée comprend les châteaux de Lenzburg, Wildegg, Hallwyl, Habsbourg, le cloître de Königsfelden et le sentier des légionnaires. Chacun de ses monuments est un témoin authentique d'une longue histoire.

NL Het museum omvat de kastelen Lenzburg, Wildegg, Hallwyl en Habsburg evenals het klooster Königsfelden. Elk van deze monumenten is een authentieke getuige van een lange geschiedenis.

Французскі Галандскі
musée museum
comprend omvat
châteaux kastelen
longue lange
histoire geschiedenis
le de
et en
est is
de van
un een

FR Après avoir été la propriété de la maison de Kybourg, le bien échoit aux Habsbourg à partir de 1263

NL Het kasteel was na het geslacht Kyburg vanaf 1263 in bezit van de Habsburgers

Французскі Галандскі
propriété bezit
été was
à van
de vanaf
après na

FR Des expositions et des mises en scène palpitantes font revivre le temps des chevaliers et la destinée de la maison de Habsbourg qui trouve son origine en Argovie

NL Interessante tentoonstellingen en ensceneringen laten de riddertijd en het leven van de Habsburgse adel, waarvan de bakermat in Aargau ligt, weer herleven

Французскі Галандскі
et en
expositions tentoonstellingen
en in
ne weer

FR Au fil de l’eau, de château en château, sur les traces des Habsbourg, des bateliers ou des dinosaures: la région d’Argovie offre une grande diversité aux amateurs de randonnées.

NL Langs het water, van kasteel naar kasteel, in de voetsporen van de Habsburgers, de vlotteniers of de dinosauriërs – de regio Aargau biedt veel afwisseling voor wandelaars.

Французскі Галандскі
leau water
château kasteel
région regio
offre biedt
ou of
diversité veel
en in
la de
une het

FR Une randonnée historique sur les traces des Habsbourg

NL Habsburger Weg – een wandeling in de voetsporten van de Habsburgers

Французскі Галандскі
randonnée wandeling
une een

FR La famille Habsbourg, originaire d’Argovie, est, au Moyen-Âge, l’une des plus puissantes familles impériales d’Europe

NL De Habsburgse familie komt oorspronkelijk uit Aargau en behoort tot de belangrijkste Europese adelgeslachten van de middeleeuwen

Французскі Галандскі
la de
famille familie
au tot

FR Randonner le long du chemin des Habsbourg permet de connaître leur histoire mouvementée tout en passant dans des lieux aussi impressionnants qu’originaux.

NL Al wandelend op de Habsburger Weg wordt hun turbulente geschiedenis op indrukwekkende originele locaties voelbaar.

Французскі Галандскі
histoire geschiedenis
lieux locaties
impressionnants indrukwekkende
le de
de weg

FR Common.Of Une randonnée historique sur les traces des Habsbourg

NL Common.Of Habsburger Weg – een wandeling in de voetsporten van de Habsburgers

Французскі Галандскі
common common
randonnée wandeling
of van
une een

FR Le chemin «Aargauer Weg» est varié: les superbes vues sur les contreforts du Jura et les agréables chemins en bord de fleuve contrastent avec les châteaux des Habsbourg, de somptueux monastères et des villes médiévales.

NL De “Aargauer Weg” laat zijn veelzijdigheid zien: schitterende uitzichten over de uitlopers van de Jura en beschutte paden nabij de oevers van de rivier contrasteren met de Habsburgse kastelen, prachtige kloosters en middeleeuwse oude stadjes.

Французскі Галандскі
superbes prachtige
fleuve rivier
châteaux kastelen
et en
chemins paden
du van
vues uitzichten
le de

FR Plongez dans l’histoire des Habsbourg ou sautez de l’île Saint-Pierre dans le lac de Bienne

NL Neem je een duik in de geschiedenis van de Habsburgers of spring je van het St

Французскі Галандскі
plongez duik
ou of
le de
dans in
de van

FR Du château de Habsbourg au château de Wildegg

NL Van de Habichtsburg naar slot Wildegg

Французскі Галандскі
château slot
de van

FR 1 Thaler Argent, Marie Thérèse d'Autriche (Habsbourg) - 1780

NL 1 Thaler Argent, Marie Therese van Oostenrijk (Habsburg) - 1

Французскі Галандскі
marie marie
se van

FR Entre les Habsbourg et les montagnes — L’Aargauer Weg

NL Door het prachtige Noord-Engeland – De Lake to Lake Walk

FR Entre les Habsbourg et les montagnes — L’Aargauer Weg

NL Door het prachtige Noord-Engeland – De Lake to Lake Walk

FR Entre les Habsbourg et les montagnes — L’Aargauer Weg

NL Door het prachtige Noord-Engeland – De Lake to Lake Walk

FR Entre les Habsbourg et les montagnes — L’Aargauer Weg

NL Door het prachtige Noord-Engeland – De Lake to Lake Walk

FR Le musée comprend les châteaux de Lenzburg, Wildegg, Hallwyl, Habsbourg, le cloître de Königsfelden et le sentier des légionnaires. Chacun de ses monuments est un témoin authentique d'une longue histoire.

NL Het museum omvat de kastelen Lenzburg, Wildegg, Hallwyl en Habsburg evenals het klooster Königsfelden. Elk van deze monumenten is een authentieke getuige van een lange geschiedenis.

Французскі Галандскі
musée museum
comprend omvat
châteaux kastelen
longue lange
histoire geschiedenis
le de
et en
est is
de van
un een

FR Entre les Habsbourg et les montagnes — L’Aargauer Weg

NL Trail running over de Verdon – Trails in de Aiguines-Var-Verdon

FR La bataille de Morgarten, la première bataille entre la Confédération et les Habsbourg, eut lieu sur ses rives en 1315.

NL Aan de oever van dit meer vond in 1315 de beroemde slag bij Morgarten plaats, de eerste slag tussen de eedgenoten en Habsburgers.

Французскі Галандскі
rives oever
et en
la de
de bij
entre tussen
lieu plaats
en in

FR Après avoir été la propriété de la maison de Kybourg, le bien échoit aux Habsbourg à partir de 1263

NL Het kasteel was na het geslacht Kyburg vanaf 1263 in bezit van de Habsburgers

Французскі Галандскі
propriété bezit
été was
à van
de vanaf
après na

FR Au fil de l’eau, de château en château, sur les traces des Habsbourg, des bateliers ou des dinosaures: la région d’Argovie offre une grande diversité aux amateurs de randonnées.

NL Langs het water, van kasteel naar kasteel, in de voetsporen van de Habsburgers, de vlotteniers of de dinosauriërs – de regio Aargau biedt veel afwisseling voor wandelaars.

Французскі Галандскі
leau water
château kasteel
région regio
offre biedt
ou of
diversité veel
en in
la de
une het

FR Une randonnée historique sur les traces des Habsbourg

NL Habsburger Weg – een wandeling in de voetsporten van de Habsburgers

Французскі Галандскі
randonnée wandeling
une een

FR La famille Habsbourg, originaire d’Argovie, est, au Moyen-Âge, l’une des plus puissantes familles impériales d’Europe

NL De Habsburgse familie komt oorspronkelijk uit Aargau en behoort tot de belangrijkste Europese adelgeslachten van de middeleeuwen

Французскі Галандскі
la de
famille familie
au tot

FR Randonner le long du chemin des Habsbourg permet de connaître leur histoire mouvementée tout en passant dans des lieux aussi impressionnants qu’originaux.

NL Al wandelend op de Habsburger Weg wordt hun turbulente geschiedenis op indrukwekkende originele locaties voelbaar.

Французскі Галандскі
histoire geschiedenis
lieux locaties
impressionnants indrukwekkende
le de
de weg

FR Common.Of Une randonnée historique sur les traces des Habsbourg

NL Common.Of Habsburger Weg – een wandeling in de voetsporten van de Habsburgers

Французскі Галандскі
common common
randonnée wandeling
of van
une een

FR Le chemin «Aargauer Weg» est varié: les superbes vues sur les contreforts du Jura et les agréables chemins en bord de fleuve contrastent avec les châteaux des Habsbourg, de somptueux monastères et des villes médiévales.

NL De “Aargauer Weg” laat zijn veelzijdigheid zien: schitterende uitzichten over de uitlopers van de Jura en beschutte paden nabij de oevers van de rivier contrasteren met de Habsburgse kastelen, prachtige kloosters en middeleeuwse oude stadjes.

Французскі Галандскі
superbes prachtige
fleuve rivier
châteaux kastelen
et en
chemins paden
du van
vues uitzichten
le de

FR Plongez dans l’histoire des Habsbourg ou sautez de l’île Saint-Pierre dans le lac de Bienne

NL Neem je een duik in de geschiedenis van de Habsburgers of spring je van het St

Французскі Галандскі
plongez duik
ou of
le de
dans in
de van

FR Du château de Habsbourg au château de Wildegg

NL Van de Habichtsburg naar slot Wildegg

Французскі Галандскі
château slot
de van

FR La magnifique église abbatiale abrite les plus anciens tombeaux des Habsbourg, et la chapelle Notre-Dame-de-Lorette les plus récents, à savoir les sépultures du dernier couple impérial Charles et Zita.

NL Luc zijn in 1986 gerenoveerd en zijn tegenwoordig weer in volle glorie in werking.

Французскі Галандскі
plus weer
et en
à in
de zijn

Паказаны пераклады: 29 з 29

Падобныя пераклады

habsbourg