FR Découvrez d’incroyables habitats d’animaux, partez pour des aventures passionnantes et allez voir les 4 spectacles de renommée internationale du parc
FR Découvrez d’incroyables habitats d’animaux, partez pour des aventures passionnantes et allez voir les 4 spectacles de renommée internationale du parc
NL Ontdek de ongelofelijke dierenverblijven waar je de dieren van dichtbij kunt bekijken en ontdek de sensatie van de 4 shows van wereldklasse
Французскі | Галандскі |
---|---|
découvrez | ontdek |
spectacles | shows |
et | en |
de | van |
FR Gardez un œil sur la faune indigène errant librement dans leurs habitats naturels
NL Houd een oogje in het zeil voor de inheemse dieren die vrij rondlopen in hun natuurlijke habitat
Французскі | Галандскі |
---|---|
gardez | houd |
faune | dieren |
naturels | natuurlijke |
la | de |
dans | in |
un | een |
FR La Route panorama alpin franchit, par des cols et des gorges, les Préalpes du nord et leurs habitats et culture de haute tradition. Cet itinéraire, d'un niveau de difficulté assez élevé, offre à titre de récompense des points de vue grandioses.
NL De Alpenpanorama-Route loopt langs vele bergpassen en kloven. Ze doorkruist de streek van de noordelijke Voor-Alpen met haar traditionele culturen, nederzettingen en alpenboerderijen. Deze fysiek veeleisende rit beloont je met fantastische panorama's.
Французскі | Галандскі |
---|---|
alpin | alpen |
nord | noordelijke |
gorges | kloven |
culture | culturen |
et | en |
la | de |
à | van |
itinéraire | route |
titre | voor |
FR Du fond de la vallée du Rombach jusqu’aux plus hauts sommets, des habitats en tout genre offrent des conditions de vie idéales pour un grand nombre d’animaux sauvages
NL Vanaf de vallei van Rombach tot de hoogste pieken bieden veelzijdige leefomgevingen uitstekende omstandigheden voor een groot aantal wilde dieren
Французскі | Галандскі |
---|---|
vallée | vallei |
sommets | pieken |
offrent | bieden |
sauvages | wilde |
conditions | omstandigheden |
la | de |
de | vanaf |
grand | groot |
nombre | aantal |
FR Un Jardin naturel en automne offre un abri approprié dans les haies ou les coins sauvages et ainsi habitats essentiels
NL een Natuurtuin in de herfst biedt geschikte beschutting in heggen of wilde hoeken en zo kritieke habitats
Французскі | Галандскі |
---|---|
automne | herfst |
offre | biedt |
approprié | geschikte |
coins | hoeken |
sauvages | wilde |
ou | of |
et | en |
un | een |
en | in |
FR Atteindre la neutralité carbone dans toute l'organisation PADI et financer des habitats d'herbiers marins pour compenser le carbone.
NL CO2-neutraal worden in de hele PADI-organisatie. En de ontwikkeling van zeegrasgebieden financieren om de uitstoot van kooldioxide te compenseren.
Французскі | Галандскі |
---|---|
padi | padi |
et | en |
FR Restaurer 5 % des habitats des récifs coralliens grâce à des programmes scientifiques citoyens et au financement de projets.
NL 5% van de koraalriffen herstellen door middel van burgerwetenschappelijke programma's en projectfinanciering.
Французскі | Галандскі |
---|---|
restaurer | herstellen |
et | en |
à | van |
FR Découvrez la complexité des récifs coralliens et comment vous pouvez contribuer à la protection de ces habitats essentiels dans le cadre de cette formation sans plongée.
NL Kom meer te weten over de complexiteit van koraalriffen en hoe jij kunt helpen deze cruciale omgevingen te beschermen. Dit is een cursus zonder duiken.
Французскі | Галандскі |
---|---|
complexité | complexiteit |
contribuer | helpen |
protection | beschermen |
formation | cursus |
plongée | duiken |
et | en |
sans | zonder |
pouvez | kunt |
de | over |
comment | hoe |
FR Objectif du programme : Atteindre la neutralité carbone dans l'ensemble de l'organisation PADI et financer des habitats d'herbiers marins et de mangroves pour compenser le carbone.
NL Doel van het programma: binnen de gehele PADI-organisatie CO2-neutraal worden en het behoud van zeegras- en mangroveleefomgevingen financieren om onze ecologische voetafdruk te compenseren.
Французскі | Галандскі |
---|---|
padi | padi |
et | en |
programme | programma |
objectif | doel |
FR Objectif du programme : Restaurer 5 % des habitats des récifs coralliens grâce à des programmes scientifiques citoyens et au financement de projets.
NL Doel van het programma: 5% van de alle koraalriffen door middel van burgerwetenschapsprogramma's en projectfinanciering herstellen.
Французскі | Галандскі |
---|---|
objectif | doel |
restaurer | herstellen |
et | en |
programme | programma |
à | van |
FR Ce petit visage effronté vous dévisageant d'un sorbier pourrait être une martre des pins. Ces petites créatures rapides sont rares dans le reste de la Grande-Bretagne, mais elles ont des habitats bien établis dans le nord de l'Écosse.
NL Dat brutale kleine gezichtje dat u aanstaart vanuit een lijsterbes zou wel eens een korhoen kunnen zijn. Deze snelle kleine wezens zijn zeldzaam in de rest van Brittannië maar ze hebben goed uitgebouwde leefgebieden in het noorden van Schotland.
Французскі | Галандскі |
---|---|
créatures | wezens |
rapides | snelle |
rares | zeldzaam |
nord | noorden |
le reste | rest |
dans | in |
vous | u |
de | vanuit |
bien | goed |
bretagne | brittannië |
ce | deze |
FR L’individualité a de nombreuses facettes. C’est pourquoi nos éléments d’ameublement offrent également des possibilités infinies pour aménager ou modifier certaines pièces ou des habitats complets. Trouvez l’inspiration !
NL Individualiteit heeft vele gezichten. Daarom bieden onze interieurelementen ook oneindige mogelijkheden om de inrichting vorm te geven of te veranderen – van afzonderlijke ruimtes tot complete woonwerelden. Laat u inspireren!
Французскі | Галандскі |
---|---|
modifier | veranderen |
pièces | ruimtes |
complets | complete |
a | heeft |
possibilités | mogelijkheden |
ou | of |
de | van |
offrent | bieden |
nos | onze |
également | ook |
cest | de |
FR Atteindre la neutralité carbone dans toute l'organisation PADI et financer des habitats d'herbiers marins pour compenser le carbone.
NL CO2-neutraal worden in de hele PADI-organisatie. En de ontwikkeling van zeegrasgebieden financieren om de uitstoot van kooldioxide te compenseren.
Французскі | Галандскі |
---|---|
padi | padi |
et | en |
FR Restaurer 5 % des habitats des récifs coralliens grâce à des programmes scientifiques citoyens et au financement de projets.
NL 5% van de koraalriffen herstellen door middel van burgerwetenschappelijke programma's en projectfinanciering.
Французскі | Галандскі |
---|---|
restaurer | herstellen |
et | en |
à | van |
FR Découvrez la complexité des récifs coralliens et comment vous pouvez contribuer à la protection de ces habitats essentiels dans le cadre de cette formation sans plongée.
NL Kom meer te weten over de complexiteit van koraalriffen en hoe jij kunt helpen deze cruciale omgevingen te beschermen. Dit is een cursus zonder duiken.
Французскі | Галандскі |
---|---|
complexité | complexiteit |
contribuer | helpen |
protection | beschermen |
formation | cursus |
plongée | duiken |
et | en |
sans | zonder |
pouvez | kunt |
de | over |
comment | hoe |
FR Objectif du programme : Atteindre la neutralité carbone dans l'ensemble de l'organisation PADI et financer des habitats d'herbiers marins et de mangroves pour compenser le carbone.
NL Doel van het programma: binnen de gehele PADI-organisatie CO2-neutraal worden en het behoud van zeegras- en mangroveleefomgevingen financieren om onze ecologische voetafdruk te compenseren.
Французскі | Галандскі |
---|---|
padi | padi |
et | en |
programme | programma |
objectif | doel |
FR Objectif du programme : Restaurer 5 % des habitats des récifs coralliens grâce à des programmes scientifiques citoyens et au financement de projets.
NL Doel van het programma: 5% van de alle koraalriffen door middel van burgerwetenschapsprogramma's en projectfinanciering herstellen.
Французскі | Галандскі |
---|---|
objectif | doel |
restaurer | herstellen |
et | en |
programme | programma |
à | van |
FR Les arbres seront indigènes, créeront des habitats pour la faune et la flore, et respecteront le code carbone de la forêt ce qui signifie qu’ils ont été plantés dans le but de compenser nos émissions de carbone
NL De bomen zullen inheems zijn, leefgebieden voor wilde dieren creëren en de Woodland Carbon Code volgen - wat betekent dat ze anders niet zouden zijn geplant en zijn geplant met het doel onze koolstofemissies te compenseren.
Французскі | Галандскі |
---|---|
code | code |
carbone | carbon |
arbres | bomen |
et | en |
quils | ze |
faune | dieren |
dans | creëren |
nos | onze |
ce | wat |
FR Bien qu’établi sur d’anciennes terres de pâturage, il n’y a pas eu de changement d’activité de pâturage. La plantation est organisée et disposée de manière à protéger la connectivité des habitats.
NL Hoewel gevestigd op voormalig graasland, is er geen verplaatsing van begrazingsactiviteit geweest. Beplanting is gepland en aangelegd om de connectiviteit van leefomgeving te beschermen.
Французскі | Галандскі |
---|---|
connectivité | connectiviteit |
établi | gevestigd |
et | en |
protéger | beschermen |
la | de |
sur | op |
est | is |
FR Pendant des milliards d'années, les habitats naturels ont produit des larges quantités de matériaux sans pour autant être ensevelis sous les déchets. Materiom en a pris bonne note.
NL Leefgebieden op aarde hebben miljarden jaren enorme hoeveelheden natuurlijke materialen voortgebracht zonder dat zorgde voor afvalbergen. Dit is waar het bij Materiom om draait.
Французскі | Галандскі |
---|---|
naturels | natuurlijke |
quantités | hoeveelheden |
matériaux | materialen |
de | bij |
pour | voor |
sans | zonder |
autant | het |
milliards | miljarden |
FR La Route panorama alpin franchit, par des cols et des gorges, les Préalpes du nord et leurs habitats et culture de haute tradition. Cet itinéraire, d'un niveau de difficulté assez élevé, offre à titre de récompense des points de vue grandioses.
NL De Alpenpanorama-Route loopt langs vele bergpassen en kloven. Ze doorkruist de streek van de noordelijke Voor-Alpen met haar traditionele culturen, nederzettingen en alpenboerderijen. Deze fysiek veeleisende rit beloont je met fantastische panorama's.
Французскі | Галандскі |
---|---|
alpin | alpen |
nord | noordelijke |
gorges | kloven |
culture | culturen |
et | en |
la | de |
à | van |
itinéraire | route |
titre | voor |
FR Du fond de la vallée du Rombach jusqu’aux plus hauts sommets, des habitats en tout genre offrent des conditions de vie idéales pour un grand nombre d’animaux sauvages
NL Vanaf de vallei van Rombach tot de hoogste pieken bieden veelzijdige leefomgevingen uitstekende omstandigheden voor een groot aantal wilde dieren
Французскі | Галандскі |
---|---|
vallée | vallei |
sommets | pieken |
offrent | bieden |
sauvages | wilde |
conditions | omstandigheden |
la | de |
de | vanaf |
grand | groot |
nombre | aantal |
FR Objectif du programme: Atteindre la neutralité carbone au sein de l'organisation PADI et financer des habitats d'herbiers marins et de mangroves pour compenser les émissions de carbone.
NL Programmadoel: CO2-neutraliteit bereiken in de hele PADI-organisatie en zeegras- en mangrovehabitats financieren om koolstof te compenseren.
Французскі | Галандскі |
---|---|
carbone | koolstof |
padi | padi |
et | en |
atteindre | bereiken |
la | de |
FR Objectif du programme: Restaurer 5 % des habitats des récifs coralliens grâce à des programmes de science citoyenne et au financement du projet .
NL Programmadoel: 5% van de koraalrifhabitats herstellen door middel van burgerwetenschappelijke programma's en financiering van projecten.
Французскі | Галандскі |
---|---|
restaurer | herstellen |
financement | financiering |
et | en |
à | van |
Паказаны пераклады: 24 з 24