Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "habitat naturel" на Галандскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "habitat naturel" з Французскі на Галандскі

Пераклады habitat naturel

"habitat naturel" у Французскі можа быць перакладзены ў наступныя Галандскі словы/фразы:

habitat dat de een en het is van voor
naturel biologisch goed natuur natuurlijk natuurlijke omgeving

Пераклад Французскі на Галандскі habitat naturel

Французскі
Галандскі

FR Parcourez les différentes îles de la région pour mener vos recherches en photographiant des Pokémon sauvages épanouis dans leur habitat naturel.

NL Trek van eiland naar eiland voor ecologisch onderzoek en fotograaf Pokémon die in de wildernis gedijen.

Французскі Галандскі
recherches onderzoek
la de
en in
pour voor

FR La Grande Canarie est l'habitat naturel de nombreux cétacés. Nous vous recommandons donc de ne pas rater l'occasion de réserver l'une de ces excursions pour voir ces différents ani...

NL Gran Canaria is de natuurlijke habitat voor veel walvisachtigen, dus we raden aan dat je de kans niet mist om een van deze excursies te reserveren om deze verschillende dieren te z...

Французскі Галандскі
naturel natuurlijke
réserver reserveren
excursions excursies
recommandons raden
la de
nous we
est is
vous je
donc dus
pas niet
pour voor

FR Les dauphins sont géniaux, nest-ce pas ? Encore plus quand vous les voyez comme ça à la maison dans leur habitat naturel dans des eaux incroyablement cristallines au large des côtes de lAustralie occidentale.

NL Dolfijnen zijn geweldig, nietwaar? Zeker als je ze zo thuis ziet in hun natuurlijke habitat in ongelooflijk kristalhelder water voor de kust van West-Australië.

Французскі Галандскі
dauphins dolfijnen
naturel natuurlijke
incroyablement ongelooflijk
large geweldig
à van
la de
vous je
comme
dans in
voyez ziet
de voor
ce zeker

FR Il nous tient à cœur que vous vous sentiez bien dans votre habitat au naturel

NL Wij vinden het belangrijk dat u zich goed voelt in uw natuurlijke thuis

Французскі Галандскі
bien goed
naturel natuurlijke
que dat
votre uw
vous u
nous wij

FR Chez allnatura, vous propose non seulement des meubles massifs et élégants pour un habitat naturel, mais aussi des textiles de salle de bain variés, doux et respectueux de la peau, qui sont également très absorbants

NL Bij allnatura vindt u niet alleen mooie en massieve meubelen voor uw natuurlijk thuis, maar ook divers, zacht en huidvriendelijk badtextiel dat bovendien zeer absorberend is

Французскі Галандскі
naturel natuurlijk
doux zacht
et en
également ook
de bij
pour voor
un alleen
très zeer
vous u
seulement dat
mais maar
sont is

FR Tout ce qu'il faut savoir au sujet d'un « sommeil sain » et d'un « habitat au naturel »

NL Wetenswaardigheden met betrekking tot „gezond slapen” en „natuurlijk wonen”

Французскі Галандскі
sommeil slapen
sain gezond
naturel natuurlijk
au tot
et en
tout met

FR Nous vous révélons des astuces pour votre mode de vie durable et votre habitat au naturel

NL Wij geven tips voor een duurzaam leven en uw natuurlijk thuis

Французскі Галандскі
vie leven
durable duurzaam
naturel natuurlijk
astuces tips
et en
votre uw
pour voor

FR Saviez-vous que Cairngorms est l'habitat naturel de la majorité des chats sauvages d'Écosse ? Gardez les yeux grand ouverts !

NL Wist u dat de Cairngorms het populairste woongebied in Schotland is voor wildcats? Let dus goed op en wellicht ziet u ze rondzwerven!

Французскі Галандскі
vous u
la de
est is
de voor

FR Chaque espèce a des exigences particulières en ce qui concerne son environnement et compte sur les conditions de luminosité et de température qui règnent dans son habitat naturel

NL Elke diersoort stelt andere eisen aan zijn omgeving en is afhankelijk van de licht- en temperatuuromstandigheden die ook in hun natuurlijke leefomgeving heersen

Французскі Галандскі
environnement omgeving
luminosité licht
naturel natuurlijke
exigences eisen
et en
chaque elke
en in
habitat de
qui die

FR Avec une bonne décoration du terrarium, vous ferez également en sorte que votre reptile se sente comme dans son habitat naturel

NL Met de juiste decoratie van het terrarium kun je ervoor zorgen dat je reptiel zich net als in zijn oorspronkelijke omgeving voelt

Французскі Галандскі
bonne juiste
décoration decoratie
sorte zijn
en in
avec met
habitat de
comme
votre je

FR Les Cairngorms sont l'habitat naturel de la majorité des chats sauvages d'Écosse.

NL De Cairngorms is waar de meerderheid van de Schotse wilde katten wonen.

Французскі Галандскі
majorité meerderheid
chats katten
sauvages wilde
la de
de van

FR Elles incarnent la symbiose parfaite de l’habitat naturel et le design de haute qualité : nos cuisines Natural Living.

NL Zij belichamen de perfecte combinatie van natuurlijk wonen en hoogste eisen aan design: onze Natural Living-keukens.

Французскі Галандскі
parfaite perfecte
naturel natuurlijk
design design
cuisines keukens
et en
nos onze

FR Aventures d'habitat naturel Lis l'histoire

NL Natuurlijke habitatavonturen Lees het verhaal

Французскі Галандскі
naturel natuurlijke
lis lees
lhistoire het verhaal

FR La Grande Canarie est l'habitat naturel de nombreux cétacés. Nous vous recommandons donc de ne pas rater l'occasion de réserver l'une de ces excursions pour voir ces différents ani...

NL Gran Canaria is de natuurlijke habitat voor veel walvisachtigen, dus we raden aan dat je de kans niet mist om een van deze excursies te reserveren om deze verschillende dieren te z...

Французскі Галандскі
naturel natuurlijke
réserver reserveren
excursions excursies
recommandons raden
la de
nous we
est is
vous je
donc dus
pas niet
pour voor

FR La Grande Canarie est l'habitat naturel de nombreux cétacés. Nous vous recommandons donc de ne pas rater l'occasion de réserver l'une de ces excursions pour voir ces différents ani...

NL Gran Canaria is de natuurlijke habitat voor veel walvisachtigen, dus we raden aan dat je de kans niet mist om een van deze excursies te reserveren om deze verschillende dieren te z...

Французскі Галандскі
naturel natuurlijke
réserver reserveren
excursions excursies
recommandons raden
la de
nous we
est is
vous je
donc dus
pas niet
pour voor

FR Parcourez les différentes îles de la région pour mener vos recherches en photographiant des Pokémon sauvages épanouis dans leur habitat naturel.

NL Trek van eiland naar eiland voor ecologisch onderzoek en fotograaf Pokémon die in de wildernis gedijen.

Французскі Галандскі
recherches onderzoek
la de
en in
pour voor

FR Il nous tient à cœur que vous vous sentiez bien dans votre habitat au naturel

NL Wij vinden het belangrijk dat u zich goed voelt in uw natuurlijke thuis

Французскі Галандскі
bien goed
naturel natuurlijke
que dat
votre uw
vous u
nous wij

FR Qu'il s'agisse de Tables, Chaises & bancs, Sideboards & Highboards ou Vitrines - vous trouverez tout ce qui concerne l'habitat naturel

NL Of het nu gaat om tafels, stoelen & banken, sideboards & highboards of vitrines - u vindt het allemaal rondom de natuurlijke woonomgeving

Французскі Галандскі
tables tafels
bancs banken
trouverez vindt
naturel natuurlijke
chaises stoelen
quil de
de het
ou of
vous u

FR Les bois nobles et massifs des ensembles de salle à manger laissent une impression de confort - pour un habitat naturel.

NL Het edele en massieve hout van de eetkamersets laat een gezellige flair achter - voor een natuurlijk leven.

Французскі Галандскі
bois hout
naturel natuurlijk
et en
à van
de achter
pour voor
salle een
habitat de

FR Chez allnatura, vous propose non seulement des meubles massifs et élégants pour un habitat naturel, mais aussi des textiles de salle de bain variés, doux et respectueux de la peau, qui sont également très absorbants

NL Bij allnatura vindt u niet alleen mooie en massieve meubelen voor uw natuurlijk thuis, maar ook divers, zacht en huidvriendelijk badtextiel dat bovendien zeer absorberend is

Французскі Галандскі
naturel natuurlijk
doux zacht
et en
également ook
de bij
pour voor
un alleen
très zeer
vous u
seulement dat
mais maar
sont is

FR Nous vous révélons des astuces pour votre mode de vie durable et votre habitat au naturel

NL Wij geven tips voor een duurzaam leven en uw natuurlijk thuis

Французскі Галандскі
vie leven
durable duurzaam
naturel natuurlijk
astuces tips
et en
votre uw
pour voor

FR Outre l'entretien du paysage, le projet s'occupe également des animaux sauvages et de l'amélioration de leur habitat naturel

NL Naast landschapsonderhoud zorgt het project ook voor wilde dieren en de verbetering van hun natuurlijke habitat

Французскі Галандскі
animaux dieren
sauvages wilde
naturel natuurlijke
et en
le de
également ook
projet project
de voor

FR Les forêts orientées au sud sont un habitat naturel idéal pour de nombreuses espèces de plantes et d’animaux

NL De op het zuiden liggende bossen bieden een natuurgetrouwe leefomgeving aan een veelvoud van flora en fauna

Французскі Галандскі
et en
forêts bossen
habitat de
sud zuiden

FR Situé sur le Zürichberg, le zoo abrite 340 espèces dans des espaces très proches de leur habitat naturel

NL Deze op de Zürichberg gevestigde dierentuin herbergt 340 diersoorten in zeer natuurvriendelijk vormgegeven ecosystemen

Французскі Галандскі
zoo dierentuin
très zeer
le de
sur op
dans in
de deze

FR Ces modèles de matelas en latex naturel sont de parfaits matelas pour hommes. Le latex naturel de haute qualité en caoutchouc naturel précieux assure une adaptation au corps optimale, est élastique point par point et très respirant.

NL Deze natuurlatex matrasmodellen zijn ideaal voor mannen. Hoogwaardige natuurlatex van waardevol natuurrubber zorgt voor een optimale, puntelastische lichaamsaanpassing en een hoog ademend vermogen.

Французскі Галандскі
parfaits ideaal
hommes mannen
précieux waardevol
optimale optimale
respirant ademend
latex naturel natuurlatex
modèles de matelas matrasmodellen
et en
qualité hoogwaardige
pour voor

FR Ces modèles de matelas en latex naturel sont de parfaits matelas pour hommes. Le latex naturel de haute qualité en caoutchouc naturel précieux assure une adaptation au corps optimale, est élastique point par point et très respirant.

NL Deze natuurlatex matrasmodellen zijn ideaal voor mannen. Hoogwaardige natuurlatex van waardevol natuurrubber zorgt voor een optimale, puntelastische lichaamsaanpassing en een hoog ademend vermogen.

Французскі Галандскі
parfaits ideaal
hommes mannen
précieux waardevol
optimale optimale
respirant ademend
latex naturel natuurlatex
modèles de matelas matrasmodellen
et en
qualité hoogwaardige
pour voor

FR Ces modèles de matelas en latex naturel sont de parfaits matelas pour hommes. Le latex naturel de haute qualité en caoutchouc naturel précieux assure une adaptation au corps optimale, est élastique point par point et très respirant.

NL Deze natuurlatex matrasmodellen zijn ideaal voor mannen. Hoogwaardige natuurlatex van waardevol natuurrubber zorgt voor een optimale, puntelastische lichaamsaanpassing en een hoog ademend vermogen.

Французскі Галандскі
parfaits ideaal
hommes mannen
précieux waardevol
optimale optimale
respirant ademend
latex naturel natuurlatex
modèles de matelas matrasmodellen
et en
qualité hoogwaardige
pour voor

FR Ces modèles de matelas en latex naturel sont de parfaits matelas pour hommes. Le latex naturel de haute qualité en caoutchouc naturel précieux assure une adaptation au corps optimale, est élastique point par point et très respirant.

NL Deze natuurlatex matrasmodellen zijn ideaal voor mannen. Hoogwaardige natuurlatex van waardevol natuurrubber zorgt voor een optimale, puntelastische lichaamsaanpassing en een hoog ademend vermogen.

Французскі Галандскі
parfaits ideaal
hommes mannen
précieux waardevol
optimale optimale
respirant ademend
latex naturel natuurlatex
modèles de matelas matrasmodellen
et en
qualité hoogwaardige
pour voor

FR Ces modèles de matelas en latex naturel sont de parfaits matelas pour hommes. Le latex naturel de haute qualité en caoutchouc naturel précieux assure une adaptation au corps optimale, est élastique point par point et très respirant.

NL Deze natuurlatex matrasmodellen zijn ideaal voor mannen. Hoogwaardige natuurlatex van waardevol natuurrubber zorgt voor een optimale, puntelastische lichaamsaanpassing en een hoog ademend vermogen.

Французскі Галандскі
parfaits ideaal
hommes mannen
précieux waardevol
optimale optimale
respirant ademend
latex naturel natuurlatex
modèles de matelas matrasmodellen
et en
qualité hoogwaardige
pour voor

FR Ces modèles de matelas en latex naturel sont de parfaits matelas pour hommes. Le latex naturel de haute qualité en caoutchouc naturel précieux assure une adaptation au corps optimale, est élastique point par point et très respirant.

NL Deze natuurlatex matrasmodellen zijn ideaal voor mannen. Hoogwaardige natuurlatex van waardevol natuurrubber zorgt voor een optimale, puntelastische lichaamsaanpassing en een hoog ademend vermogen.

Французскі Галандскі
parfaits ideaal
hommes mannen
précieux waardevol
optimale optimale
respirant ademend
latex naturel natuurlatex
modèles de matelas matrasmodellen
et en
qualité hoogwaardige
pour voor

FR Ces modèles de matelas en latex naturel sont de parfaits matelas pour hommes. Le latex naturel de haute qualité en caoutchouc naturel précieux assure une adaptation au corps optimale, est élastique point par point et très respirant.

NL Deze natuurlatex matrasmodellen zijn ideaal voor mannen. Hoogwaardige natuurlatex van waardevol natuurrubber zorgt voor een optimale, puntelastische lichaamsaanpassing en een hoog ademend vermogen.

Французскі Галандскі
parfaits ideaal
hommes mannen
précieux waardevol
optimale optimale
respirant ademend
latex naturel natuurlatex
modèles de matelas matrasmodellen
et en
qualité hoogwaardige
pour voor

FR Protection parfaite contre les regards, l’éblouissement et le soleil pour les fenêtres, les pièces vitrées et les terrasses couvertes, pour un habitat plus confortable et un climat plus agréable. | 

NL Perfecte inkijk-, verblindings- zonwering voor ramen, glazen ruimtes en terrasoverkappingen en voor meer wooncomfort en klimaatbescherming. | 

Французскі Галандскі
parfaite perfecte
pièces ruimtes
et en
fenêtres ramen
pour voor
plus meer

FR « Made in Germany » pour rendre l’habitat en plein air encore plus confortable et agréable

NL Het doel is om het buitenleven comfortabel en aangenaam vorm te geven

Французскі Галандскі
rendre geven
confortable comfortabel
et en
agréable aangenaam
pour doel
plus het

FR L'hydroélectricité pour l'habitat des gorilles

NL Fossiele brandstoffen uitfaseren in een kolenparadijs

Французскі Галандскі
des in

FR Elles stabilisent et protègent nos terres, agissent comme des réservoirs d’eau et servent d’habitat à d’innombrables animaux et plantes

NL Ze stabiliseren en beschermen onze bodem, dienen als waterreservoir en vormen een habitat voor talloze dieren en planten

Французскі Галандскі
protègent beschermen
servent dienen
animaux dieren
plantes planten
et en
elles ze
comme
nos onze

FR Voyez en ligne les conseils donnés par les sites d'habitat écologique pour trouver une équipe de construction à tendance verte [42]

NL Kijk op de National Association of Home Builders voor meer advies over het vinden van een ontwerpteam.[42]

Французскі Галандскі
conseils advies
trouver vinden
voyez kijk
à van
en de
les home
pour voor

FR Construit au début du 13e siècle, il abrite un musée dédié à l'habitat

NL Het uit de vroege dertiende eeuw stammende kasteel herbergt nu een woonmuseum

Французскі Галандскі
siècle eeuw
un een
du het

FR Des salles à manger néogothiques au fumoir turc, en passant par les armures de chevaliers: dans les salles d'exposition du Musée de l'habitat, le visiteur peut voir des intérieurs bernois du 16e au 19e siècle

NL Van neogotische eetzalen tot ridderuitrustingen tot een Turkse rooksalon: in de tentoonstellingsruimtes van het Woonmuseum is de Bernse wooncultuur van de zestiende tot de negentiende eeuw te zien

Французскі Галандскі
siècle eeuw
peut is
en in
le de

FR Le paysage à habitat dispersé d’Appenzell Rhodes-Intérieures est l’un des paysages emblématiques les plus caractéristiques de la Suisse

NL Het landschap van verspreide nederzettingen in het kanton Appenzell is een van de meest kenmerkende Zwitserse modellandschappen

Французскі Галандскі
paysage landschap
à van
suisse zwitserse
est is

FR La région agricole offre un espace de loisirs pour la population et un habitat important pour de nombreuses espèces animales et végétales.

NL Het agrarische productiegebied dient tevens als recreatiegebied voor de bevolking en daarnaast als een belangrijke leefomgeving voor tal van planten- en diersoorten.

Французскі Галандскі
population bevolking
important belangrijke
et en
la de
un tal
pour voor

FR Dans le musée de l?habitat, le visiteur découvre les histoires et les mœurs des familles aristocratiques

NL In dit woonmuseum maakt men kennis met de geschiedenis en gebruiken van adellijke families

Французскі Галандскі
et en
le de
dans in

FR La station ornithologique suisse de Sempach est un centre national soutenu par la population, dédié à l?étude et à la protection des oiseaux indigènes et de leur habitat

NL Het "Le Port" opent sinds 2014 altijd van mei t/m september zijn deuren en nodigt uit om er even heerlijk te vertoeven

Французскі Галандскі
et en
de sinds
un even

FR Vous trouverez toujours de nouvelles idées dans notre journal de cuisine, de salle de bains ou d'habitat nobilia.

NL In ons nobilia-keukenmagazine, badkamer- of woontijdschrift vindt u steeds weer nieuwe ideeën.

Французскі Галандскі
trouverez vindt
nouvelles nieuwe
idées ideeën
ou of
toujours steeds
vous u
dans in
notre ons

FR DE NOUVELLES PERSPECTIVES POUR LA CUISINE, LA SALLE DE BAINS ET L'HABITAT

NL NIEUWE PERSPECTIEVEN VOOR KEUKEN, BADKAMER EN WONEN

Французскі Галандскі
nouvelles nieuwe
perspectives perspectieven
cuisine keuken
et en
pour voor

FR Greystones Farm abrite le site d'intérêt scientifique spécial de Salmonsbury Meadows (SSSI). Ces anciennes prairies abritent une incroyable diversité de fleurs sauvages et offrent un habitat à de nombreux …

NL Greystones Farm is de thuisbasis van Salmonsbury Meadows Site of Special Scientific Interest (SSSI). Deze oude weiden herbergen een ongelooflijke diversiteit aan wilde bloemen en bieden …

FR L’entreprise vend des produits de consommation sur internet dans 10 catégories dont Téléphonie & Tablette, Ordinateur & Réseau, Jardin & Outillage, Cuisine & Habitat

NL De online retailer verkoopt consumentenproducten in 10 categorieën, van Telefonie & Tablets, Computer & Netwerk, Tuin & Gereedschap tot Koken & Wonen

Французскі Галандскі
vend verkoopt
téléphonie telefonie
ordinateur computer
jardin tuin
cuisine koken
catégories categorieën
réseau netwerk
internet online
dans in
habitat de
de van

FR Literie pour l'habitat, dormir et se sentir bien

NL Beddengoed voor slapen wonen en u goed voelen

Французскі Галандскі
literie beddengoed
dormir slapen
bien goed
et en
sentir voelen
pour voor

FR La Vitra Home Collection est composée de meubles classiques et contemporains, de luminaires et d’accessoires pour l’habitat.

NL De Vitra Home Collection omvat klassieke en eigentijdse meubels, verlichting en accessoires voor privé-interieurs.

Французскі Галандскі
meubles meubels
classiques klassieke
luminaires verlichting
collection collection
et en
la de
home home
pour voor

FR Notre magazine des consommateurs propose chaque samedi des tests de produits, des conseils de voyage, sur l’habitat, les voitures et le multimédia.

NL Ons consumentenmagazine brengt elke zaterdag productentests, tips over reizen, wonen, auto en multimedia op zijn best.

Французскі Галандскі
samedi zaterdag
voyage reizen
multimédia multimedia
conseils tips
et en
chaque elke
notre ons
le op

FR Jetez un coup d'œil sur notre assortiment et trouvez des sources d'inspiration pour optimiser votre habitat avec une décoration magnétique.

NL Doorzoekt u ons assortiment en laat u zich inspireren, hoe u uw woning met magneetdecoratie een meerwaarde kunt verlenen.

Французскі Галандскі
assortiment assortiment
et en
votre uw
notre ons
avec met

Паказаны пераклады: 50 з 50