FR Cela n?arrive pas souvent, mais si une gardienne ou une marcheuse doit annuler à la dernière minute, nous vous aiderons à trouver une nouvelle personne. En savoir plus >
FR Cela n?arrive pas souvent, mais si une gardienne ou une marcheuse doit annuler à la dernière minute, nous vous aiderons à trouver une nouvelle personne. En savoir plus >
NL Het komt niet vaak voor, maar als een oppas of uitlater op het laatste moment moet afzeggen, helpen we je om iemand anders te vinden. Meer informatie >
Французскі | Галандскі |
---|---|
minute | moment |
ou | of |
trouver | vinden |
souvent | vaak |
pas | niet |
nous | we |
une | een |
dernière | laatste |
vous | je |
si | als |
doit | moet |
mais | maar |
à | te |
plus | meer |
la | komt |
FR La cabane de Tracuit CAS est perchée à 3256 mètres d’altitude. Depuis sept ans, Anne-Lise Bourgeois en est la gardienne: elle doit non seulement veiller au bien-être de 120 personnes, mais aussi savoir maîtriser des situations inédites.
NL De Zwitserse Alpenclub-hut Tracuit ligt op 3256 meter hoogte. Anne-Lise Bourgeois is al zeven jaar de hutbeheerder. Hier zorgt ze niet alleen voor 120 personen, maar moet ze ook heel andere situaties het hoofd bieden.
Французскі | Галандскі |
---|---|
cabane | hut |
mètres | meter |
personnes | personen |
bien | heel |
ans | jaar |
situations | situaties |
seulement | alleen |
est | is |
sept | zeven |
au | op |
de | voor |
la | de |
doit | moet |
FR Il est toujours habité et gardienné aujourd’hui
NL Er ontstond een grote Alp, die ook tegenwoordig het hele jaar door wordt bewoond en bewerkt
Французскі | Галандскі |
---|---|
aujourdhui | tegenwoordig |
et | en |
toujours | ook |
FR La cabane de Tracuit CAS est perchée à 3256 mètres d’altitude. Depuis sept ans, Anne-Lise Bourgeois en est la gardienne: elle doit non seulement veiller au bien-être de 120 personnes, mais aussi savoir maîtriser des situations inédites.
NL De Zwitserse Alpenclub-hut Tracuit ligt op 3256 meter hoogte. Anne-Lise Bourgeois is al zeven jaar de hutbeheerder. Hier zorgt ze niet alleen voor 120 personen, maar moet ze ook heel andere situaties het hoofd bieden.
Французскі | Галандскі |
---|---|
cabane | hut |
mètres | meter |
personnes | personen |
bien | heel |
ans | jaar |
situations | situaties |
seulement | alleen |
est | is |
sept | zeven |
au | op |
de | voor |
la | de |
doit | moet |
Паказаны пераклады: 4 з 4