FR Devine vous propose ce câble GIT6/B d'une longueur de 6 mètres équipé d'une fiche jack 6,35 mm coudée et d'une fiche droite.
FR Devine vous propose ce câble GIT6/B d'une longueur de 6 mètres équipé d'une fiche jack 6,35 mm coudée et d'une fiche droite.
NL Devine heeft voor jou de Devine GIT6/B, een solide kabel met een lengte van 6 meter.
Французскі | Галандскі |
---|---|
câble | kabel |
b | b |
devine | devine |
mètres | meter |
longueur | lengte |
vous | de |
ce | jou |
FR Voici un câble de qualité proposé à un prix abordable par la marque Devine. Le GIT55 PRO mesure 5,5 m de long et dispose d'une fiche coudée et d'une fiche droite.
NL Kwaliteit voor een vriendelijke prijs, dat krijg je met de Devine GIT55 PRO. Deze 5.5 meter lange gitaarkabel heeft een rechte en haakse plug.
Французскі | Галандскі |
---|---|
devine | devine |
mesure | meter |
et | en |
qualité | kwaliteit |
pro | pro |
prix | prijs |
de | voor |
un | een |
FR Le Devine GIT3 Classic est un câble de guitare mono équipé d'une fiche jack 6,35 mm droite et d'une fiche jack 6,35 mm coudée. Il mesure 3 mètres de long.
NL De Devine GIT3 Classic gitaarkabel is een mono jack-jack kabel met een rechte en een haakse connector. De kabel heeft een lengte van 3 meter.
Французскі | Галандскі |
---|---|
câble | kabel |
jack | jack |
devine | devine |
droite | rechte |
et | en |
mètres | meter |
le | de |
est | is |
mono | mono |
FR Le Devine GIT3 PRO est un câble de guitare mono équipé d'une fiche droite jack 6,35 mm et d'une fiche coudée jack 6,35 mm. Le câble mesure 3 mètres de long.
NL Deze Devine GIT3 PRO gitaarkabel is een mono jack-jack kabel met een haakse 6.3 mm connector aan de ene kant, en een rechte connector aan de andere kant. Deze kabel heeft een lengte van 3 meter.
Французскі | Галандскі |
---|---|
câble | kabel |
jack | jack |
mm | mm |
devine | devine |
droite | rechte |
et | en |
mètres | meter |
le | de |
pro | pro |
est | is |
mono | mono |
FR Cette fiche résiste à l'eau et aux rayons UV, ce qui vous permet de l'utiliser à l'extérieur. Le connecteur powerCON True 1 peut être monté et démonté facilement. Notez que cette fiche est parfaite pour une utilisation professionnelle.
NL Dit chassisdeel is bestand tegen water en UV-straling en kun je dus ook prima buiten gebruiken. De powerCON True 1 connector kun je onder spanning koppelen en ontkoppelen. Klaar dus voor professioneel gebruik.
Французскі | Галандскі |
---|---|
leau | water |
true | true |
connecteur | connector |
et | en |
lutiliser | gebruiken |
utilisation | gebruik |
le | de |
vous | je |
est | is |
FR Fiche technique : Cloudflare Access
NL Gegevensblad: Toegang tot cloudflare
Французскі | Галандскі |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
access | toegang |
FR Cette démarche (« opt-in ») peut se faire via un formulaire d’inscription sur un site Internet, via un formulaire au niveau d?un point de vente, ou d’une fiche d’inscription physique
NL Een opt-in kan plaatsvinden via een aanmeldingsformulier op een website, op een aanmeldingsformulier van het verkooppunt of op een fysiek aanmeldingsformulier
Французскі | Галандскі |
---|---|
physique | fysiek |
point de vente | verkooppunt |
peut | kan |
site | website |
ou | of |
sur | op |
de | via |
un | een |
FR Il possède un microphone intégré et une entrée TRS de 3,5 mm avec alimentation par fiche, ce qui vous permet d'utiliser n'importe lequel de vos micros de toilettes câblés.
NL Het heeft een ingebouwde microfoon en een 3,5 mm TRS-ingang met plug-in voeding, zodat u ook een van uw bedrade lavmicrofoons kunt gebruiken.
Французскі | Галандскі |
---|---|
intégré | ingebouwde |
mm | mm |
alimentation | voeding |
et | en |
de | zodat |
possède | het heeft |
microphone | microfoon |
avec | met |
entrée | een |
par | in |
vous | u |
FR La gamme diPhone 2019 dispose dune fiche technique impressionnante, avec la puce A13 Bionic dApple alimentant lexpérience et le stockage allant de 64 Go à 256 Go.
NL De iPhone-reeks van 2019 heeft een indrukwekkend specificatieblad, met Apples A13 Bionic-chip die de ervaring en opslag aandrijft, variërend van 64 GB tot 256 GB.
Французскі | Галандскі |
---|---|
gamme | reeks |
impressionnante | indrukwekkend |
puce | chip |
et | en |
stockage | opslag |
diphone | iphone |
a | heeft |
à | van |
FR Nous nous sommes associés au Money Charity and Money Advice Service pour vous offrir des conseils et astuces faciles sur la façon de gérer votre argent, de la budgétisation à la compréhension de votre fiche de paie.
NL Via onze app laten we je graag onafhankelijke tips zien om jou te helpen de slimste financiële keuzes te maken.
Французскі | Галандскі |
---|---|
la | de |
nous | we |
service | graag |
à | te |
de | via |
et | onze |
FR Notre fonctionnalité de Fiche d'établissement vous permet de mettre à jour vos informations et coordonnées sur plusieurs plateformes en un clic. Pour une image de marque toujours professionnelle.
NL Met onze Bedrijfsvermeldingen houden we je profielen en contactinformatie op meer dan 10 online platformen voor je up-to-date. Klanten die een coach zoeken, vinden dus consequente informatie.
Французскі | Галандскі |
---|---|
informations | informatie |
plateformes | platformen |
mettre à jour | up-to-date |
et | en |
sur | op |
notre | onze |
vos | je |
pour | voor |
FR Avec la Fiche d'établissement, vous maîtrisez de A à Z comment votre profil médical apparaît dans les principaux annuaires en ligne. Mettez à jour toutes vos informations depuis un seul endroit, pour un gain de temps assuré !
NL Met onze Bedrijfsvermeldingen werk je met één klik online profielen bij. Als bijvoorbeeld het adres of de openingstijden van je praktijk veranderen. Dat scheelt tijd en geeft je patiënten altijd goede informatie.
Французскі | Галандскі |
---|---|
profil | profielen |
en ligne | online |
informations | informatie |
de | bij |
la | de |
à | van |
seul | het |
depuis | met |
un | één |
temps | tijd |
FR Jimdo vous facilite la tâche grâce à son outil de Fiche d'établissement, qui met à jour en temps réel les coordonnées de votre entreprises et toute autre information sur ces plateformes, directement depuis votre site web
NL Jimdo maakt dit process eenvoudiger door middel van een "Business Listing"-functie, wat ervoor zorgt dat je contactgegevens en andere info rechtstreeks via de website worden geüpdatet
Французскі | Галандскі |
---|---|
jimdo | jimdo |
coordonnées | contactgegevens |
entreprises | business |
information | info |
directement | rechtstreeks |
outil | middel |
et | en |
autre | andere |
la | de |
à | van |
de | via |
votre | je |
site | website |
FR Le retour d'information de la fiche d'évaluation EcoVadis est relativement facile à utiliser et à comprendre et comprend des mesures correctives intégrées
NL De feedback van de scorekaart is relatief eenvoudig te gebruiken en te begrijpen en bevat geïntegreerde corrigerende maatregelen
Французскі | Галандскі |
---|---|
retour | feedback |
relativement | relatief |
facile | eenvoudig |
utiliser | gebruiken |
et | en |
intégré | geïntegreerde |
est | is |
comprend | bevat |
comprendre | begrijpen |
FR La fiche d’information affiche des détails pertinents au sujet du client qu’est en train de servir un agent, par exemple ses coordonnées, sa langue et des notes.
NL Op de kaart met essentiële gegevens zie je relevante gegevens over de klant waarmee je agent contact heeft, zoals contactgegevens, taal en opmerkingen.
Французскі | Галандскі |
---|---|
fiche | kaart |
détails | gegevens |
pertinents | relevante |
client | klant |
agent | agent |
langue | taal |
notes | opmerkingen |
coordonnées | contactgegevens |
et | en |
la | de |
au | op |
de | over |
un | zoals |
FR Fiche sur la sécurité et la conformité
NL Gegevensblad over beveiliging en nalevingsbeleid
Французскі | Галандскі |
---|---|
et | en |
sécurité | beveiliging |
FR Fiche technique du CSM de Welch Allyn avec technologie Masimo RRp
NL Specificatieblad van Welch Allyn CSM met Masimo RRP-technologie
Французскі | Галандскі |
---|---|
allyn | allyn |
technologie | technologie |
FR Fiche de comparaison des appareils de surveillance des signes vitaux multi-paramètres Welch Allyn
NL Welch Allyn vergelijkingsblad voor apparaten met meerdere parameters voor vitale waarden
Французскі | Галандскі |
---|---|
appareils | apparaten |
allyn | allyn |
paramètres | parameters |
de | voor |
FR Consultez la fiche tarifaire Flex pour connaître le tarif journalier de chaque produit disponible avec Flex.
NL Raadpleeg het prijsoverzicht van Flex om het dagtarief en de prijzen van elk Flex-product te bekijken.
Французскі | Галандскі |
---|---|
tarif | prijzen |
consultez | raadpleeg |
chaque | elk |
connaître | en |
de | van |
produit | product |
FR Cette fiche technique est fournie à titre d?information uniquement
NL De gegevens in dit overzicht zijn indicatief
Французскі | Галандскі |
---|---|
information | gegevens |
cette | de |
titre | in |
FR Les vrais amis se disent la vérité et ne perdent pas de vue leurs intérêts. Vous pouvez savoir si quelqu'un n'est pas vraiment votre ami s'il ment pour vous plaire ou vous tromper ou s'il minimise vos efforts ou se fiche de votre succès.
NL Echte vrienden vertellen elkaar de waarheid en hebben het beste met elkaar voor. Je weet wanneer iemand niet echt je vriend is als diegene liegt om je te behagen, of als ze je inspanningen ondermijnen of geen interesse hebben in je successen.
Французскі | Галандскі |
---|---|
vérité | waarheid |
intérêts | interesse |
efforts | inspanningen |
succès | successen |
amis | vrienden |
et | en |
ou | of |
vraiment | echt |
ami | vriend |
pas | niet |
si | als |
la | de |
FR Découvrez comment dès maintenant Télécharger la fiche technique
NL Ontdek nu hoe Download het gegevensblad
Французскі | Галандскі |
---|---|
découvrez | ontdek |
maintenant | nu |
télécharger | download |
comment | hoe |
la | het |
FR Dans sa fiche technique, Sony indique que vous obtiendrez entre 430 et 530 prises de vue avec une batterie pleine, ce qui nest pas mal
NL In zijn specificatieblad zegt Sony dat je tussen de 430 en 530 opnamen kunt maken met een volle batterij, wat niet slecht is
Французскі | Галандскі |
---|---|
sony | sony |
batterie | batterij |
mal | slecht |
pleine | volle |
et | en |
nest | de |
vous | je |
dans | in |
pas | niet |
ce | wat |
FR Lune des raisons du capteur haute résolution - en dehors de lavantage de la fiche technique - est de permettre la capture vidéo 8K, en plus de loption 4K 60fps.
NL Een van de redenen voor de sensor met hoge resolutie - afgezien van het voordeel van het specificatieblad - is om 8K-video-opname mogelijk te maken, bovenop de 4K 60fps-optie.
Французскі | Галандскі |
---|---|
capteur | sensor |
résolution | resolutie |
lavantage | voordeel |
loption | optie |
haute | hoge |
vidéo | video |
raisons | redenen |
la | de |
est | is |
de | voor |
dehors | van |
FR Comme si cela ne suffisait pas, il peut afficher jusquà un milliard de couleurs, est compatible HDR10 + et a une luminosité maximale de 1300 nits. La fiche technique de laffichage suffit à mettre leau à la bouche de tout technophile.
NL Alsof dat nog niet genoeg is, kan het tot een miljard kleuren weergeven, is het compatibel met HDR10 + en heeft het een piekhelderheid van 1300 nits. Het specificatieblad van het display is genoeg om elke techneut in de mond te doen lopen.
Французскі | Галандскі |
---|---|
milliard | miljard |
compatible | compatibel |
bouche | mond |
et | en |
afficher | weergeven |
laffichage | display |
peut | kan |
la | de |
comme | alsof |
a | heeft |
pas | niet |
est | is |
FR Dans le Galaxy S21 Ultra, Samsung suit la voie quil a tracée avec le S20 Ultra: il opte pour des résolutions élevées, cherchant à battre les autres appareils de la fiche technique
NL In de Galaxy S21 Ultra volgt Samsung het pad dat het is ingeslagen met de S20 Ultra: het gaat voor hoge resoluties en probeert andere apparaten op het specificatieblad te verslaan
Французскі | Галандскі |
---|---|
ultra | ultra |
suit | volgt |
résolutions | resoluties |
battre | verslaan |
appareils | apparaten |
élevées | hoge |
à | te |
autres | andere |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
dans | in |
pour | voor |
FR Nous avons également constaté que - bien quil sagisse de capteurs de 10 mégapixels sur la fiche technique - la sortie des téléobjectifs est de 12 mégapixels
NL We hebben ook geconstateerd dat - ondanks dat het 10 megapixelsensoren op het specificatieblad zijn - de output van de telelenzen 12 megapixels is
Французскі | Галандскі |
---|---|
sortie | output |
également | ook |
la | de |
nous | we |
sur | op |
est | is |
FR La conception du Nest Hub de deuxième génération est essentiellement la même que lancienne, mais il y a quelques différences mineures sur la fiche technique - non pas que vous le remarquerez vraiment de lautre côté de la pièce.
NL Het ontwerp van de tweede generatie Nest Hub is in wezen hetzelfde als de oude, maar er zijn enkele kleine verschillen op het specificatieblad - niet dat je dat echt aan de andere kant van de kamer zult zien.
Французскі | Галандскі |
---|---|
conception | ontwerp |
hub | hub |
génération | generatie |
mineures | kleine |
côté | kant |
différences | verschillen |
pièce | kamer |
vraiment | echt |
lautre | andere |
deuxième | tweede |
lancienne | de oude |
pas | niet |
est | is |
FR Ils se branchent sur le secteur (une fiche pour chacun) et ont besoin dune bonne vue du casque / de lespace de jeu pour fonctionner correctement.
NL Ze worden op het lichtnet aangesloten (elk een stekker) en hebben een goed zicht op de headset / speelruimte nodig om goed te kunnen werken.
Французскі | Галандскі |
---|---|
vue | zicht |
casque | headset |
et | en |
besoin | nodig |
le | de |
sur | op |
bonne | goed |
ils | ze |
FR Au vu de sa fiche technique et des performances promises, cela pourrait bien devenir le drone à acheter cette année
NL Kijkend naar het specificatieblad en de beloofde prestaties, zou dit wel eens de drone kunnen worden die je dit jaar kunt kopen
Французскі | Галандскі |
---|---|
drone | drone |
année | jaar |
et | en |
performances | prestaties |
acheter | kopen |
devenir | worden |
bien | wel |
le | de |
des | eens |
FR Les détails de ces caméras sont révélés dans une fiche technique divulguée par Twitter, @JasperEllens .
NL Details van die cameras worden onthuld in een uitgelekt specificatieblad door Twitter-handle @JasperEllens .
Французскі | Галандскі |
---|---|
détails | details |
caméras | cameras |
révélé | onthuld |
sont | worden |
dans | in |
FR Regardez la fiche technique et vous verrez probablement quelque chose appelé un indice IP. De nos jours, ce sera IP67 ou IP68.
NL Kijk naar het specificatieblad en je zult waarschijnlijk iets zien dat een IP-classificatie wordt genoemd. Tegenwoordig is dat IP67 of IP68.
Французскі | Галандскі |
---|---|
probablement | waarschijnlijk |
appelé | genoemd |
de nos jours | tegenwoordig |
ip | ip |
et | en |
ou | of |
verrez | zien |
regardez | kijk |
FR Une autre exclusion décevante de la fiche technique est la connectivité 5G
NL Een andere teleurstellende uitsluiting van het specificatieblad is 5G-connectiviteit
Французскі | Галандскі |
---|---|
exclusion | uitsluiting |
connectivité | connectiviteit |
est | is |
autre | andere |
de | van |
une | een |
FR Deuxièmement, tout en bénéficiant de "haut-parleurs stéréo" sur la fiche technique, il manque la clarté et le punch que vous attendez
NL Ten tweede, hoewel het "stereoluidsprekers" op het specificatieblad bevat, mist het de helderheid en punch die je zou verwachten
Французскі | Галандскі |
---|---|
manque | mist |
clarté | helderheid |
attendez | verwachten |
haut-parleurs stéréo | stereoluidsprekers |
et | en |
vous | je |
de | tweede |
FR Voyez comment Splashtop est compatible avec les exigences de la FERPA : Splashtop - Fiche d'information de la FERPA
NL Bekijk hoe Splashtop compatibel is met de FERPA-vereisten: Splashtop FERPA-infoblad
Французскі | Галандскі |
---|---|
voyez | bekijk |
splashtop | splashtop |
exigences | vereisten |
la | de |
est | is |
compatible | compatibel |
FR Cest assez courant dans ce segment du marché où il y a beaucoup de concurrence sur la fiche technique. Les précommandes sont ouvertes en Chine, mais nous en saurons plus sur la disponibilité internationale et les prix le 25 juin.
NL Dat is vrij gebruikelijk in dit marktsegment waar veel concurrentie is op het specificatieblad. Pre-orders zijn geopend in China, maar op 25 juni horen we meer over de internationale beschikbaarheid en prijzen.
Французскі | Галандскі |
---|---|
concurrence | concurrentie |
ouvertes | geopend |
chine | china |
internationale | internationale |
juin | juni |
et | en |
prix | prijzen |
assez | vrij |
disponibilité | beschikbaarheid |
beaucoup | veel |
en | in |
nous | we |
de | over |
ce | dit |
FR Après une fiche de date de lancement, le Honor V40 a été révélé tôt. Il est doté dun écran incurvé, dune double caméra selfie en forme de
NL Na een slip op de lanceringsdatum is de Honor V40 vroeg onthuld. Het heeft een gebogen scherm, een pilvormige dubbele selfiecamera en een quad-camera
Французскі | Галандскі |
---|---|
révélé | onthuld |
tôt | vroeg |
écran | scherm |
incurvé | gebogen |
caméra | camera |
après | na |
le | de |
a | heeft |
de | dubbele |
est | is |
double | een |
FR Améliorez votre visibilité avec la Fiche d'établissement
NL Bedrijfsvermeldingen zetten je lokale bedrijf op de kaart
Французскі | Галандскі |
---|---|
fiche | kaart |
la | de |
votre | je |
FR La Fiche d'établissement s'accompagne d'une fonction statistique pour vous permettre de suivre vos performances : découvrez comment les clients vous ont trouvé et quels sont les canaux les plus efficaces.
NL Bedrijfsvermeldingen houdt meteen voor je bij hoe bezoekers je gevonden hebben en zo herken je ook wat je nog kunt verbeteren.
Французскі | Галандскі |
---|---|
trouvé | gevonden |
clients | bezoekers |
et | en |
de | bij |
pour | voor |
plus | verbeteren |
vos | je |
comment | hoe |
FR Grâce aux statistiques de votre Fiche d'établissement, vous pouvez suivre facilement combien de visiteurs vous ont trouvé et grâce à quelles plateformes
NL Gebruik Bedrijfsvermeldingen om bij te houden hoe mensen je hebben gevonden en welke platformen je klanten gebruiken
Французскі | Галандскі |
---|---|
visiteurs | klanten |
trouvé | gevonden |
plateformes | platformen |
et | en |
de | bij |
votre | je |
à | te |
FR FAQ sur la fonction Fiche d'établissement
NL Vragen over Bedrijfsvermeldingen
Французскі | Галандскі |
---|---|
faq | vragen |
FR À quel pack dois-je avoir souscrit pour bénéficier de la fonction Fiche d'établissement ?
NL Welk pakket heb ik nodig voor Bedrijfsvermeldingen?
Французскі | Галандскі |
---|---|
pack | pakket |
quel | welk |
pour | voor |
FR Si vous avez déjà un abonnement Jimdo et souhaitez bénéficier de la fonction Fiche d'établissement, veuillez passer à l'offre supérieure et choisir le pack Unlimited, Grow Listings ou Grow Max.
NL Heb je al een Jimdo pakket en wil je Bedrijfsvermeldingen gebruiken, dan kun je je website upgraden naar Unlimited, Grow Listings of Grow Max.
Французскі | Галандскі |
---|---|
déjà | al |
jimdo | jimdo |
max | max |
et | en |
ou | of |
pack | pakket |
bénéficier | gebruiken |
vous avez | heb |
FR Dois-je avoir créé un site pour utiliser la fonction Fiche d'établissement ?
NL Heb ik een website nodig voor Bedrijfsvermeldingen?
Французскі | Галандскі |
---|---|
site | website |
pour | voor |
un | een |
avoir | nodig |
FR Oui. Pour bénéficier de la fonction Fiche d'établissement, vous devez avoir créé un site Jimdo Dolphin avec l'un des packs suivants : Unlimited, Grow Listings ou Grow Max.
NL Ja. Om Bedrijfsvermeldingen voor je website te gebruiken heb je een Jimdo Dolphin website nodig met een van deze pakketten: Unlimited, Grow Listings of Grow Max.
Французскі | Галандскі |
---|---|
site | website |
jimdo | jimdo |
packs | pakketten |
max | max |
ou | of |
bénéficier | gebruiken |
oui | ja |
pour | voor |
vous | je |
FR Oui, vous pouvez créer un site Jimdo gratuit pour vous familiariser avec l'outil, puis passer à l'offre Grow + Fiche d'établissement (ou l'un des autres packs mentionnés ci-dessus) quand vous vous sentirez prêt
NL Ja! Je kunt een gratis Jimdo-website proberen en als je er klaar voor bent je pakket upgraden naar Grow + Business Listings of een van de andere pakketten hierboven
Французскі | Галандскі |
---|---|
site | website |
jimdo | jimdo |
prêt | klaar |
gratuit | gratis |
ou | of |
autres | andere |
à | van |
pour | voor |
packs | pakketten |
vous | bent |
pouvez | kunt |
oui | ja |
un | een |
FR 1. Les prix moyens de réservation sont indiqués à titre indicatif avant la réservation dans la fiche de présentation des offres de service. Ces prix ne sont pas contractuels. Seuls le prix offerts sur place font foi.
NL 1. De gemiddelde reserveringsprijzen worden ter indicatie aangegeven voor de reservering in de presentatie van de aangeboden service. Deze prijzen zijn niet contractueel. Alleen de ter plaatse aangeboden prijzen zijn geldig.
Французскі | Галандскі |
---|---|
réservation | reservering |
présentation | presentatie |
service | service |
seuls | alleen |
offerts | aangeboden |
moyens | gemiddelde |
prix | prijzen |
indiqué | aangegeven |
à | van |
pas | niet |
sont | worden |
titre | in |
de | voor |
FR Il suffit pratiquement de retirer la puce de sa fente et de fixer la fausse fiche au faisceau de câbles. À partir de ce point, votre véhicule est à nouveau en série.
NL De chip is al gemakkelijk genoeg uit de gleuf te halen en de dummystekker aan de kabelboom te bevestigen. Vanaf dit moment is uw voertuig ook weer in volledige seriële toestand.
Французскі | Галандскі |
---|---|
puce | chip |
retirer | halen |
fixer | bevestigen |
est | is |
et | en |
votre | uw |
nouveau | weer |
la | de |
en | in |
véhicule | voertuig |
suffit | genoeg |
FR La fiche fournie ne peut pas être branchée. Que dois-je faire ?
NL De meegeleverde stekker kan niet worden aangesloten. Wat moet ik doen?
Французскі | Галандскі |
---|---|
fournie | meegeleverde |
la | de |
peut | kan |
être | worden |
pas | niet |
faire | doen |
FR Comment puis-je débrancher la fiche lorsque je la débranche ?
NL Hoe kan ik de stekker uit het stopcontact halen als ik hem uit het stopcontact haal?
Французскі | Галандскі |
---|---|
puis-je | kan |
la | de |
lorsque | als |
comment | hoe |
brancher | stekker |
Паказаны пераклады: 50 з 50