FR De toutes les nombreuses images prises de l'explosion, celle de Jack Aeby est la seule photo couleur de l'explosion à avoir émergé suffisamment bien exposée pour montrer la boule de feu dans toute sa splendeur terrifiante.
FR De toutes les nombreuses images prises de l'explosion, celle de Jack Aeby est la seule photo couleur de l'explosion à avoir émergé suffisamment bien exposée pour montrer la boule de feu dans toute sa splendeur terrifiante.
NL Van alle talloze foto's die van de ontploffing zijn gemaakt, is Jack Aeby's de enige kleurenfoto van de ontploffing die goed belicht genoeg naar voren is gekomen om de vuurbal in al zijn angstaanjagende glorie te laten zien.
Французскі | Галандскі |
---|---|
jack | jack |
montrer | laten zien |
la | de |
pour | genoeg |
images | fotos |
est | is |
FR J'ai actuellement un projet personnel de partir faire du bénévolat au Liban autour de mi-novembre afin de venir en aide au Liban qui vit l'une des plus grosses crises financières et humanitaires depuis l'explosion au port de Beyrouth il y a un...
NL Met mijn klas gaan we van 12 t/m 19 December naar Bosnië-Herzegovina om daar samen met stichting Out of Area vrijwillig...
Французскі | Галандскі |
---|---|
novembre | december |
des | samen |
de | out |
depuis | met |
partir | van |
personnel | of |
et | daar |
FR 25 mai 1983, Explosion de joie de Michel Preud'homme, gardien du Standard, lors du championnat de Belgique, un dernier titre avant une traversée du desert de 25 ans.
NL 25 mei 1983, Explosie van vreugde van Michel Preud'homme, Standard keeper, tijdens het Belgisch kampioenschap, een laatste titel voor een 25-jarige overtocht door de woestijn.
Французскі | Галандскі |
---|---|
mai | mei |
explosion | explosie |
standard | standard |
championnat | kampioenschap |
dernier | laatste |
belgique | belgisch |
titre | titel |
ans | een |
FR L'un des premiers ouvrages sur la visualisation de données, publié pour la première fois en 1983, a jeté les bases d'un secteur en pleine explosion aujourd'hui.
NL Een van de eerste boeken over datavisualisatie (uit 1983) heeft datavisualisatie, toen nog een relatief nieuw veld, destijds op de kaart gezet en is vandaag de dag nog steeds relevant.
Французскі | Галандскі |
---|---|
aujourdhui | vandaag |
la | de |
fois | nieuw |
a | heeft |
dun | is |
sur | op |
premiers | een |
FR La batterie comprend «des composés organiques ininflammables enfermés dans une structure de protection de sécurité multicouche qui empêche les surtensions et le chauffage», il ne devrait donc y avoir aucun problème avec son explosion.
NL De batterij bevat "niet-ontvlambare organische verbindingen ingekapseld in een meerlaagse veiligheidsstructuur die overspanning en verhitting voorkomt", dus er zouden geen problemen moeten zijn met het exploderen.
Французскі | Галандскі |
---|---|
batterie | batterij |
composés | verbindingen |
organiques | organische |
empêche | voorkomt |
et | en |
ne | niet |
comprend | bevat |
dans | in |
problème | problemen |
donc | dus |
qui | die |
FR Celui-ci promet toutes sortes de plaisir, y compris des "armes dévastatrices" et des "capacités hallucinantes" - devrait être une explosion.
NL Deze belooft allerlei soorten plezier, waaronder "verwoestende wapens" en "verbijsterende vaardigheden" - zou geweldig moeten zijn.
Французскі | Галандскі |
---|---|
sortes | soorten |
plaisir | plezier |
armes | wapens |
promet | belooft |
et | en |
toutes | allerlei |
capacités | vaardigheden |
FR Les détails sont minces, mais il est développé par léquipe derrière le populaire Vermintide, ce devrait donc être une explosion.
NL Details zijn dun, maar het wordt ontwikkeld door het team achter de populaire Vermintide, dus het zou geweldig moeten zijn.
Французскі | Галандскі |
---|---|
détails | details |
minces | dun |
développé | ontwikkeld |
populaire | populaire |
équipe | team |
derrière | achter |
le | de |
donc | dus |
par | door |
FR Meilleures vidéos de démontage de drone: attaque daigle, explosion de fusil de chasse, hameçon de pêche et plus
NL Beste drone-verwijderingsvideos: adelaarsaanval, jachtgeweerontploffing, vishaak en meer
Французскі | Галандскі |
---|---|
drone | drone |
et | en |
meilleures | beste |
plus | meer |
FR Bien que ce ne soit pas vraiment révolutionnaire si vous avez joué au Splatoon original, la suite de peinture à la troisième personne est une explosion multijoueur amusante.
NL Hoewel het niet echt baanbrekend is als je het originele Splatoon speelde, is het verfspattende vervolg in de derde persoon een leuke multiplayer-explosie.
Французскі | Галандскі |
---|---|
explosion | explosie |
personne | persoon |
la | de |
bien que | hoewel |
à | in |
bien | leuke |
vraiment | echt |
vous | je |
troisième | derde |
pas | niet |
si | als |
est | is |
original | een |
FR Le dernier jeu Resident Evil est une explosion absolue, quil sagisse de vous effrayer ou de vous laisser déchirer avec un large arsenal darmes
NL De nieuwste Resident Evil-game is een absolute knaller, of het nu gaat om de broek van je af te schrikken, of je te laten scheuren met een breed arsenaal aan wapens
Французскі | Галандскі |
---|---|
dernier | nieuwste |
jeu | game |
large | breed |
le | de |
laisser | laten |
est | is |
vous | je |
ou | of |
FR Le premier jeu Spider-Man dInsomniac était une explosion absolue, et nous avons un suivi rapide sous la forme de Miles Morales, prenant le costume et apportant son propre nouvel ensemble de pouvoirs à la fête.
NL De eerste Spider-Man-game van Insomniac was een absoluut succes, en we hebben een snelle follow-up in de vorm van Miles Morales, die het pak aanneemt en zijn eigen nieuwe set krachten naar het feest brengt.
Французскі | Галандскі |
---|---|
absolue | absoluut |
rapide | snelle |
forme | vorm |
costume | pak |
pouvoirs | krachten |
fête | feest |
apportant | brengt |
jeu | game |
et | en |
était | was |
à | van |
sous | in |
nous | we |
nouvel | nieuwe |
ensemble | set |
FR Ce jeu de tir en boucle temporelle est une explosion absolue - et certainement un jeu incontournable pour les propriétaires de PS5 et les joueurs sur
NL Deze time-looping shooter is een absolute topper - en zeker een must-play voor zowel PS5-bezitters als pc-gamers.
Французскі | Галандскі |
---|---|
propriétaires | bezitters |
et | en |
joueurs | gamers |
est | is |
certainement | zeker |
pour | voor |
FR La même performance impressionnante sapplique à DTS:X, et laction des morts-vivants de Zombieland: Double Tap est une explosion absolue
NL Dezelfde indrukwekkende prestaties zijn van toepassing op DTS:X, en de ondode actie van Zombieland: Double Tap is absoluut geweldig
Французскі | Галандскі |
---|---|
performance | prestaties |
impressionnante | indrukwekkende |
dts | dts |
x | x |
absolue | absoluut |
et | en |
la | de |
à | van |
double | double |
est | is |
FR Il a suffisamment de détails fins pour augmenter la tension pendant les moments les plus calmes, mais respire aussi assez profondément pour rendre cette explosion soudaine vraiment, eh bien, explosive
NL Het heeft genoeg fijne details om de spanning op te voeren tijdens de rustigere momenten, maar ademt ook diep genoeg om die plotselinge explosie echt, nou ja, explosief te maken
Французскі | Галандскі |
---|---|
détails | details |
tension | spanning |
moments | momenten |
respire | ademt |
explosion | explosie |
vraiment | echt |
bien | nou |
a | heeft |
la | de |
de | tijdens |
FR Les gros orages provoquent parfois une explosion dénergie de sprite, mais ils sont rarement capturés sur film.
NL Grote onweersbuien resulteren soms in een uitbarsting van sprite-energie, maar ze worden zelden op film vastgelegd.
Французскі | Галандскі |
---|---|
gros | grote |
parfois | soms |
rarement | zelden |
film | film |
capturé | vastgelegd |
mais | maar |
ils | ze |
sont | worden |
sur | op |
de | van |
une | een |
FR Voici un geste qui fera plaisir à quelqu’un. Envoyez un mot de remerciement à un ami, un collègue ou un être cher. Nous voulons encourager l’explosion des remerciements... un million de mercis !
NL Hier is een klein gebaar om iemands dag wat op te vrolijken.Stuur een bedankbriefje naar een vriend, collega of dierbare.Ons doel is om uitingen van dankbaarheid aan te moedigen - een miljoen bedankjes!
Французскі | Галандскі |
---|---|
geste | gebaar |
ami | vriend |
collègue | collega |
encourager | moedigen |
ou | of |
envoyez | stuur |
quelquun | een |
voici | is |
million | miljoen |
qui | wat |
FR L'explosion de l'utilisation des smartphones et des tablettes dans le secteur de la vente au détail a révolutionné la façon dont les marques interagissent avec leurs clients
NL De explosieve toename van het gebruik van smartphones en tablets in winkels heeft de manier waarop merken met hun klanten zijn verbonden veranderd
Французскі | Галандскі |
---|---|
smartphones | smartphones |
tablettes | tablets |
façon | manier |
marques | merken |
clients | klanten |
et | en |
a | heeft |
au | verbonden |
dans | in |
lutilisation | gebruik |
FR Cest probablement le jeu daction et daventure le plus dingue que vous puissiez rencontrer, mais cest une explosion totale si vous êtes un fan de lhumour de Rick et Morty.
NL Het is waarschijnlijk de meest waanzinnige actie-avonturengame die je waarschijnlijk zult tegenkomen, maar het is een geweldige ervaring als je een fan bent van de humor van Rick en Morty.
Французскі | Галандскі |
---|---|
probablement | waarschijnlijk |
daction | actie |
rencontrer | tegenkomen |
fan | fan |
et | en |
le | de |
si | als |
vous | bent |
de | van |
FR Avec plus de 50 voitures disponibles pour régler, conduire et faire la course, DiRT Rally 2.0 est une explosion. Le support VR arrive également bientôt .
NL Met meer dan 50 beschikbare autos om af te stemmen, te rijden en te racen, is DiRT Rally 2.0 geweldig. VR-ondersteuning komt ook binnenkort .
Французскі | Галандскі |
---|---|
voitures | autos |
support | ondersteuning |
conduire | rijden |
et | en |
bientôt | binnenkort |
également | ook |
plus | meer |
est | is |
FR "Comme beaucoup d'autres professionnels de l'informatique, j'ai été pris au dépourvu par l'explosion des prix de LogMeIn. En plus d'être facilement déployé et dimensionné, Splashtop me donne d'excellentes performances".
NL “Net als veel andere IT-professionals werd ik compleet verrast door de bizarre prijzen van LogMeIn. Splashtop is niet alleen gemakkelijk inzetbaar en schaalbaar, maar levert ook uitstekende prestaties. "
Французскі | Галандскі |
---|---|
été | werd |
prix | prijzen |
splashtop | splashtop |
performances | prestaties |
dautres | andere |
facilement | gemakkelijk |
et | en |
de | van |
en | de |
beaucoup | veel |
professionnels | professionals |
FR Avec l’explosion du nombre d’influenceurs sur TikTok, Instagram, YouTube et d’autres plateformes sociales, il peut être difficile d'identifier les bons collaborateurs et gérer les relations avec eux.
NL Met een explosie van social media influencers op TikTok, Instagram, YouTube en andere social platforms, kan het moeilijk zijn om de juiste creators te vinden om mee samen te werken en om die relaties te beheren.
Французскі | Галандскі |
---|---|
tiktok | tiktok |
dautres | andere |
sociales | social |
difficile | moeilijk |
gérer | beheren |
relations | relaties |
bons | juiste |
youtube | youtube |
et | en |
plateformes | platforms |
peut | kan |
sur | op |
avec | met |
nombre | een |
les | de |
FR L'explosion de la popularité de Zoom au cours de la pandémie a créé une demande sans précédent de services de visioconférence, mais a également exposé les utilisateurs de ces services à de potentielles cyberattaques
NL Door de opkomst van Zoom tijdens de pandemie is de vraag naar videoconferentieservices enorm toegenomen, maar tegelijkertijd zijn dergelijke services kwetsbaar voor mogelijke cyberaanvallen
Французскі | Галандскі |
---|---|
zoom | zoom |
pandémie | pandemie |
services | services |
potentielles | mogelijke |
cyberattaques | cyberaanvallen |
la | de |
demande | vraag |
à | van |
FR Explosion des performances de Vidéo Pro X : MAGIX intègre un nouveau moteur au logiciel de montage vidéo
NL Virtual Places – MAGIX brengt een business-oplossing voor virtuele tours op de markt
Французскі | Галандскі |
---|---|
magix | magix |
un | een |
au | op |
des | de |
FR La course autour de la colline d'épines coupées jusqu'ici est également une explosion divertissante; pas trop technique mais très amusant, et cela se termine ici - l'un des meilleurs endroits pour pique-niquer sur des kilomètres
NL Het rennen rond de heuvel van de doorn naar hier is ook een vermakelijke knaller; niet te technisch maar veel plezier, en het eindigt hier - een van de beste picknickplekken voor mijlen
Французскі | Галандскі |
---|---|
colline | heuvel |
technique | technisch |
et | en |
la | de |
également | ook |
autour | rond |
ici | hier |
course | rennen |
est | is |
pas | niet |
meilleurs | beste |
pour | voor |
FR Une explosion de fleurs, Flower Power ! Ce papier peint est une ode aux années 60, dans notre collection limitée ‘À travers les âges’
NL Flower Power! Dit opvallende behang, dat in onze limited edition Door de jaren heen-collectie de jaren '60 vertegenwoordigt, barst van het geluk
Французскі | Галандскі |
---|---|
power | power |
dans | in |
années | jaren |
est | de |
notre | onze |
FR Les adwares ciblant les Mac sont en pleine explosion et TotalAV? vous en protège en temps réel.
NL Mac-adware is in opkomst en TotalAV? beschermt er in realtime tegen.
Французскі | Галандскі |
---|---|
mac | mac |
protège | beschermt |
temps réel | realtime |
en | in |
et | en |
sont | is |
FR Le 4 août 2020, une énorme explosion a eu lieu à Beyrouth avec des conséquences désastreuses
NL Op 4 augustus 2020 vond er een enorme explosie plaats in Beiroet met desastreuze gevolgen
Французскі | Галандскі |
---|---|
août | augustus |
énorme | enorme |
explosion | explosie |
lieu | plaats |
conséquences | gevolgen |
le | op |
une | een |
à | in |
avec | met |
FR L'explosion des médias sociaux a créé une nouvelle révolution qui par tour a modifié la façon dont les clients interfèrent avec les entreprises.
NL Sociale media breidt zich steeds verder uit en we leven in het midden van een revolutie die voor een verandering van communicatie tussen bedrijven en hun klanten zorgt
Французскі | Галандскі |
---|---|
sociaux | sociale |
révolution | revolutie |
entreprises | bedrijven |
évolution | verandering |
médias | media |
clients | klanten |
une | een |
FR Original Sensible nous gratifie d’une explosion de Cookies dans leur Do-Si-Dos Auto
NL Original Sensible heeft een ware explosie van Cookies gemaakt in de vorm van Do-Si-Dos Auto
Французскі | Галандскі |
---|---|
explosion | explosie |
cookies | cookies |
dans | in |
de | auto |
original | original |
auto | de |
FR Développée sur une puissante base de Kush et Skunk, Guava Jelly présente une explosion de saveurs. Avec en plus l'ajout bienvenu d'une puissance de feu sativa, cet hybride sativa/indica élévateur est autant un plaisir à cultiver qu'à fumer.
NL Gemaakt met behulp van Kush en Skunk, is Guava Jelly een echte smaakexplosie. Daarbij verwent ze je met een welkome injectie van sativa-kracht. Deze energieke sativa/indicahybride is net zo leuk om te kweken als om te roken.
Французскі | Галандскі |
---|---|
kush | kush |
bienvenu | welkome |
sativa | sativa |
plaisir | leuk |
fumer | roken |
cultiver | kweken |
et | en |
puissance | kracht |
est | is |
base | een |
FR C'est probablement le jeu d'action et d'aventure le plus dingue que vous puissiez rencontrer, mais c'est une explosion totale si vous êtes un fan de l'humour de Rick et Morty.
NL Het is waarschijnlijk de meest waanzinnige actie-avonturengame die je waarschijnlijk zult tegenkomen, maar het is een geweldige ervaring als je een fan bent van de humor van Rick en Morty.
Французскі | Галандскі |
---|---|
probablement | waarschijnlijk |
daction | actie |
rencontrer | tegenkomen |
fan | fan |
et | en |
le | de |
si | als |
vous | bent |
de | van |
FR Revue Titanfall 2 : Une explosion totale
NL Titanfall 2 review: een totale explosie
Французскі | Галандскі |
---|---|
revue | review |
une | een |
explosion | explosie |
totale | totale |
FR Morales peut zapper des ennemis et des objets avec de lénergie électrique - une attaque ou une explosion de venin - et il peut devenir invisible pour de courts combats (quelque chose que vous gagnez plus tard dans le jeu)
NL Morales kan vijanden en objecten zappen met elektrische energie - een gifaanval of explosie - en hij kan onzichtbaar worden voor korte periodes (iets wat je later in het spel verdient)
Французскі | Галандскі |
---|---|
ennemis | vijanden |
objets | objecten |
explosion | explosie |
invisible | onzichtbaar |
courts | korte |
peut | kan |
et | en |
électrique | elektrische |
ou | of |
énergie | energie |
devenir | worden |
vous | je |
dans | in |
il | hij |
le jeu | spel |
pour | voor |
FR Les détails sont minces, mais il est développé par l'équipe derrière le populaire Vermintide, ce devrait donc être une explosion.
NL Details zijn dun, maar het wordt ontwikkeld door het team achter de populaire Vermintide, dus het zou geweldig moeten zijn.
Французскі | Галандскі |
---|---|
détails | details |
minces | dun |
développé | ontwikkeld |
populaire | populaire |
équipe | team |
derrière | achter |
le | de |
donc | dus |
par | door |
FR Avec tout cela, jouer à des jeux sur le Fold est une explosion
NL Dat gezegd hebbende, het spelen van games op de Fold is geweldig
Французскі | Галандскі |
---|---|
à | van |
jeux | games |
le | de |
jouer | spelen |
sur | op |
est | is |
FR Trover Saves the Universe est presque certainement le jeu daction et daventure le plus fou et le plus insensé que vous soyez susceptible de rencontrer, mais cest une explosion totale si vous êtes fan de lhumour de Rick et Morty.
NL Trover Save the Universe is vrijwel zeker het meest krankzinnige en onzinnige actie-avonturenspel dat je waarschijnlijk tegenkomt, maar het is geweldig als je een fan bent van de humor van Rick en Morty.
Французскі | Галандскі |
---|---|
presque | vrijwel |
daction | actie |
fan | fan |
et | en |
le | de |
certainement | zeker |
susceptible | waarschijnlijk |
si | als |
est | is |
vous | bent |
FR Pour une explosion de couleur dans chaque détail.
NL Voor een kleurexplosie in ieder detail.
Французскі | Галандскі |
---|---|
détail | detail |
dans | in |
pour | voor |
FR Morales peut zapper des ennemis et des objets avec de lénergie électrique - une attaque ou une explosion de venin - et il peut devenir invisible pour de courts combats (quelque chose que vous gagnez plus tard dans le jeu)
NL Morales kan vijanden en objecten zappen met elektrische energie - een gifaanval of explosie - en hij kan onzichtbaar worden voor korte periodes (iets wat je later in het spel verdient)
Французскі | Галандскі |
---|---|
ennemis | vijanden |
objets | objecten |
explosion | explosie |
invisible | onzichtbaar |
courts | korte |
peut | kan |
et | en |
électrique | elektrische |
ou | of |
énergie | energie |
devenir | worden |
vous | je |
dans | in |
il | hij |
le jeu | spel |
pour | voor |
FR La même performance impressionnante sapplique à DTS:X, et laction des morts-vivants de Zombieland: Double Tap est une explosion absolue
NL Dezelfde indrukwekkende prestaties zijn van toepassing op DTS:X, en de ondode actie van Zombieland: Double Tap is absoluut geweldig
Французскі | Галандскі |
---|---|
performance | prestaties |
impressionnante | indrukwekkende |
dts | dts |
x | x |
absolue | absoluut |
et | en |
la | de |
à | van |
double | double |
est | is |
FR Avec l’explosion du nombre d’influenceurs sur TikTok, Instagram, YouTube et d’autres plateformes sociales, il peut être difficile d'identifier les bons collaborateurs et gérer les relations avec eux.
NL Met een explosie van social media influencers op TikTok, Instagram, YouTube en andere social platforms, kan het moeilijk zijn om de juiste creators te vinden om mee samen te werken en om die relaties te beheren.
Французскі | Галандскі |
---|---|
tiktok | tiktok |
dautres | andere |
sociales | social |
difficile | moeilijk |
gérer | beheren |
relations | relaties |
bons | juiste |
youtube | youtube |
et | en |
plateformes | platforms |
peut | kan |
sur | op |
avec | met |
nombre | een |
les | de |
FR Sautez en l'air, puis frappez le sol en redescendant pour provoquer une explosion d'encre. Associez cette arme avec un super saut et vos ennemis ne verront rien venir !
NL Spring in de lucht en beuk op de grond om een vernietigende inktgolf te veroorzaken. Als je deze aanval combineert met een supersprong, weten je tegenstanders niet wat hen overkomt!
Французскі | Галандскі |
---|---|
sol | grond |
provoquer | veroorzaken |
et | en |
en | in |
le | de |
ne | niet |
lair | lucht |
puis | met |
vos | je |
FR "Comme beaucoup d'autres professionnels de l'informatique, j'ai été pris au dépourvu par l'explosion des prix de LogMeIn. En plus d'être facilement déployé et dimensionné, Splashtop me donne d'excellentes performances".
NL “Net als veel andere IT-professionals werd ik compleet verrast door de bizarre prijzen van LogMeIn. Splashtop is niet alleen gemakkelijk inzetbaar en schaalbaar, maar levert ook uitstekende prestaties. "
Французскі | Галандскі |
---|---|
été | werd |
prix | prijzen |
splashtop | splashtop |
performances | prestaties |
dautres | andere |
facilement | gemakkelijk |
et | en |
de | van |
en | de |
beaucoup | veel |
professionnels | professionals |
FR "Comme beaucoup d'autres professionnels de l'informatique, j'ai été pris au dépourvu par l'explosion des prix de LogMeIn. En plus d'être facilement déployé et dimensionné, Splashtop me donne d'excellentes performances".
NL “Net als veel andere IT-professionals werd ik compleet verrast door de bizarre prijzen van LogMeIn. Splashtop is niet alleen gemakkelijk inzetbaar en schaalbaar, maar levert ook uitstekende prestaties. "
Французскі | Галандскі |
---|---|
été | werd |
prix | prijzen |
splashtop | splashtop |
performances | prestaties |
dautres | andere |
facilement | gemakkelijk |
et | en |
de | van |
en | de |
beaucoup | veel |
professionnels | professionals |
FR L'explosion du choix a été stupéfiante pour les consommateurs de vin
NL De explosie van keuzemogelijkheden is verbazingwekkend voor wijnconsumenten
Французскі | Галандскі |
---|---|
vin | de |
pour | voor |
FR L'explosion de la popularité de Zoom au cours de la pandémie a créé une demande sans précédent de services de visioconférence, mais a également exposé les utilisateurs de ces services à de potentielles cyberattaques
NL Door de opkomst van Zoom tijdens de pandemie is de vraag naar videoconferentieservices enorm toegenomen, maar tegelijkertijd zijn dergelijke services kwetsbaar voor mogelijke cyberaanvallen
Французскі | Галандскі |
---|---|
zoom | zoom |
pandémie | pandemie |
services | services |
potentielles | mogelijke |
cyberattaques | cyberaanvallen |
la | de |
demande | vraag |
à | van |
FR Rendez-vous sur la page d?accueil de Getty Images Creative et laissez-vous surprendre par une explosion d’images colorées à explorer sans modération pour trouver l’inspiration
NL Ga naar de homepage van Getty Images Creatief en u wordt getrakteerd op een explosie van kleuren, die uitnodigt om verder te scrollen voor nog meer visuele ?eye candy? en creatieve inspiratie
Французскі | Галандскі |
---|---|
accueil | homepage |
explosion | explosie |
page | scrollen |
images | images |
et | en |
vous | u |
la | de |
sur | op |
pour | voor |
FR Parmi les autres thèmes plébiscités en ce moment, on citera la maternité moderne et l?explosion de l?illustration de marque
NL Andere hedendaagse thema’s zijn modern moederschap en de explosie van illustraties voor merken
Французскі | Галандскі |
---|---|
explosion | explosie |
illustration | illustraties |
autres | andere |
et | en |
moderne | modern |
la | de |
de marque | merken |
parmi | van |
de | voor |
FR La nouvelle sélection de TV QNED de LG assure une explosion de couleurs et de lumière
NL LG’s nieuwe line-up van QNED-tv’s zorgt voor een explosie van kleur en licht
Французскі | Галандскі |
---|---|
nouvelle | nieuwe |
explosion | explosie |
et | en |
lumière | licht |
couleurs | kleur |
de | voor |
une | een |
FR Les adwares ciblant les Mac sont en pleine explosion et TotalAV? vous en protège en temps réel.
NL Mac-adware is in opkomst en TotalAV? beschermt er in realtime tegen.
Французскі | Галандскі |
---|---|
mac | mac |
protège | beschermt |
temps réel | realtime |
en | in |
et | en |
sont | is |
FR Les météores des Camélopardalides d'octobre, lumineux, mais rares, sont destinés aux chasseurs d'étoiles filantes passionnés prêts à attendre une éventuelle explosion d'activité.
NL De heldere maar zeldzame meteoren van de Oktober-Camelopardaliden zijn voor gepassioneerde fans van vallende sterren die bereid zijn om te wachten op een mogelijke uitbarsting van activiteit.
Французскі | Галандскі |
---|---|
lumineux | heldere |
rares | zeldzame |
étoiles | sterren |
attendre | wachten |
une | een |
Паказаны пераклады: 50 з 50