Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "enfreindre" на Галандскі

Паказаны 48 з 48 перакладаў фразы "enfreindre" з Французскі на Галандскі

Пераклады enfreindre

"enfreindre" у Французскі можа быць перакладзены ў наступныя Галандскі словы/фразы:

enfreindre schenden

Пераклад Французскі на Галандскі enfreindre

Французскі
Галандскі

FR enfreindre ou tenter d'enfreindre les mesures de sécurité ou d'authentification mises en place sur le Site ou les réseaux connectés au Site, ou les mesures de sécurité ou de protection inhérentes au contenu proposé sur le Site ;

NL Inbreuk maken op of trachten inbreuk te maken op de beveiligings- of verificatiemaatregelen van de Website of een netwerk dat daarmee is verbonden, of op de beveiligings- of beschermingsmiddelen inherent aan de inhoud die op de Website wordt aangeboden;

Французскі Галандскі
ou of
site website
réseaux netwerk
le de
contenu inhoud
connecté verbonden

FR enfreindre ou tenter d'enfreindre les mesures de sécurité ou d'authentification mises en place sur le Site ou les réseaux connectés au Site, ou les mesures de sécurité ou de protection inhérentes au contenu proposé sur le Site ;

NL Inbreuk maken op of trachten inbreuk te maken op de beveiligings- of verificatiemaatregelen van de Website of een netwerk dat daarmee is verbonden, of op de beveiligings- of beschermingsmiddelen inherent aan de inhoud die op de Website wordt aangeboden;

Французскі Галандскі
ou of
site website
réseaux netwerk
le de
contenu inhoud
connecté verbonden

FR Avertissement : Surfshark déconseille l'utilisation d'un VPN d'une manière qui pourrait enfreindre les conditions d'utilisation d'autres fournisseurs de services.

NL Disclaimer: Surfshark moedigt het gebruik van een VPN niet aan op een manier die de gebruiksvoorwaarden van andere dienstaanbieders kan schenden.

Французскі Галандскі
avertissement disclaimer
surfshark surfshark
vpn vpn
manière manier
pourrait kan
enfreindre schenden
dautres andere
dutilisation gebruik
les conditions gebruiksvoorwaarden
les de
dun van een

FR Surfshark déconseille l?utilisation d?un VPN d?une manière susceptible d’enfreindre les conditions d?utilisation d?autres prestataires de services.

NL Surfshark stimuleert het gebruik van een VPN niet op manieren die mogelijk in strijd zijn met de algemene servicevoorwaarden van andere serviceproviders.

Французскі Галандскі
surfshark surfshark
vpn vpn
manière manieren
susceptible mogelijk
conditions servicevoorwaarden
prestataires de services serviceproviders
utilisation gebruik
autres andere
les de
services die

FR Examinez les règles juridiques que vous avez pu enfreindre et prenez les mesures nécessaires pour y remédier.

NL Onderzoek welke wettelijke regels u mogelijk hebt overtreden en neem de nodige maatregelen om dit te corrigeren.

Французскі Галандскі
règles regels
juridiques wettelijke
nécessaires nodige
et en
prenez neem
vous u
les mesures maatregelen
n dit

FR Les outils précis de metering fonctionnent conformément aux normes AES/EBU et CALM. Ils permettent une utilisation optimale de la plage de dynamique, afin que vos productions audio puissent sortir du cadre sans enfreindre de norme.

NL De nauwkeurig gekalibreerde meetinstrumenten werken volgens de AES/EBU- en CALM-normen. U maakt dus volledig gebruik van het juiste dynamische bereik - zodat uw audioproducties de grenzen van elke norm overschrijden.

Французскі Галандскі
plage bereik
dynamique dynamische
précis nauwkeurig
normes normen
et en
utilisation gebruik
norme norm
la de

FR Les outils précis de metering fonctionnent conformément aux normes AES/EBU et CALM. Ils permettent une utilisation optimale de la plage de dynamique, afin que vos productions audio puissent sortir du cadre sans enfreindre de norme.

NL De nauwkeurig gekalibreerde meetinstrumenten werken volgens de AES/EBU- en CALM-normen. U maakt dus volledig gebruik van het juiste dynamische bereik - zodat uw audioproducties de grenzen van elke norm overschrijden.

Французскі Галандскі
plage bereik
dynamique dynamische
précis nauwkeurig
normes normen
et en
utilisation gebruik
norme norm
la de

FR Avertissement : Surfshark déconseille l'utilisation d'un VPN d'une manière qui pourrait enfreindre les conditions d'utilisation d'autres fournisseurs de services.

NL Disclaimer: Surfshark moedigt het gebruik van een VPN niet aan op een manier die de gebruiksvoorwaarden van andere dienstaanbieders kan schenden.

Французскі Галандскі
avertissement disclaimer
surfshark surfshark
vpn vpn
manière manier
pourrait kan
enfreindre schenden
dautres andere
dutilisation gebruik
les conditions gebruiksvoorwaarden
les de
dun van een

FR Nous avons déjà surveillé de près et pris des mesures contre des utilisateurs chez lesquels nous avons observé une propension à enfreindre ces Directives, et nous continuerons à le faire

NL Wij houden gebruikers die de neiging hebben deze richtlijnen te schenden, nauwlettend in de gaten en zullen indien nodig actie tegen hen ondernemen

Французскі Галандскі
mesures actie
utilisateurs gebruikers
enfreindre schenden
directives richtlijnen
et en
le de
à te

FR Tout contenu que vous estimez choquant ou sujet à controverse peut ne pas enfreindre nos Directives de la communauté et ne pas déboucher sur les mesures que vous souhaitiez

NL Het is mogelijk dat content die jij aanstootgevend of controversieel vindt, onze Communityrichtlijnen niet schendt en de gewenste actie dus niet wordt ondernomen

Французскі Галандскі
mesures actie
ou of
et en
la de
contenu content
pas niet
nos onze

FR Nous avons déjà surveillé de près et pris des mesures contre des utilisateurs chez lesquels nous avons observé une propension à enfreindre ces Directives, et nous continuerons à le faire

NL Wij houden gebruikers die de neiging hebben deze richtlijnen te schenden, nauwlettend in de gaten en zullen indien nodig actie tegen hen ondernemen

Французскі Галандскі
mesures actie
utilisateurs gebruikers
enfreindre schenden
directives richtlijnen
et en
le de
à te

FR Tout contenu que vous estimez choquant ou sujet à controverse peut ne pas enfreindre nos Directives de la communauté et ne pas déboucher sur les mesures que vous souhaitiez

NL Het is mogelijk dat content die jij aanstootgevend of controversieel vindt, onze Communityrichtlijnen niet schendt en de gewenste actie dus niet wordt ondernomen

Французскі Галандскі
mesures actie
ou of
et en
la de
contenu content
pas niet
nos onze

FR Nous avons déjà surveillé de près et pris des mesures contre des utilisateurs chez lesquels nous avons observé une propension à enfreindre ces Directives, et nous continuerons à le faire

NL Wij houden gebruikers die de neiging hebben deze richtlijnen te schenden, nauwlettend in de gaten en zullen indien nodig actie tegen hen ondernemen

Французскі Галандскі
mesures actie
utilisateurs gebruikers
enfreindre schenden
directives richtlijnen
et en
le de
à te

FR Tout contenu que vous estimez choquant ou sujet à controverse peut ne pas enfreindre nos Directives de la communauté et ne pas déboucher sur les mesures que vous souhaitiez

NL Het is mogelijk dat content die jij aanstootgevend of controversieel vindt, onze Communityrichtlijnen niet schendt en de gewenste actie dus niet wordt ondernomen

Французскі Галандскі
mesures actie
ou of
et en
la de
contenu content
pas niet
nos onze

FR Nous avons déjà surveillé de près et pris des mesures contre des utilisateurs chez lesquels nous avons observé une propension à enfreindre ces Directives, et nous continuerons à le faire

NL Wij houden gebruikers die de neiging hebben deze richtlijnen te schenden, nauwlettend in de gaten en zullen indien nodig actie tegen hen ondernemen

Французскі Галандскі
mesures actie
utilisateurs gebruikers
enfreindre schenden
directives richtlijnen
et en
le de
à te

FR Tout contenu que vous estimez choquant ou sujet à controverse peut ne pas enfreindre nos Directives de la communauté et ne pas déboucher sur les mesures que vous souhaitiez

NL Het is mogelijk dat content die jij aanstootgevend of controversieel vindt, onze Communityrichtlijnen niet schendt en de gewenste actie dus niet wordt ondernomen

Французскі Галандскі
mesures actie
ou of
et en
la de
contenu content
pas niet
nos onze

FR Nous avons déjà surveillé de près et pris des mesures contre des utilisateurs chez lesquels nous avons observé une propension à enfreindre ces Directives, et nous continuerons à le faire

NL Wij houden gebruikers die de neiging hebben deze richtlijnen te schenden, nauwlettend in de gaten en zullen indien nodig actie tegen hen ondernemen

Французскі Галандскі
mesures actie
utilisateurs gebruikers
enfreindre schenden
directives richtlijnen
et en
le de
à te

FR Tout contenu que vous estimez choquant ou sujet à controverse peut ne pas enfreindre nos Directives de la communauté et ne pas déboucher sur les mesures que vous souhaitiez

NL Het is mogelijk dat content die jij aanstootgevend of controversieel vindt, onze Communityrichtlijnen niet schendt en de gewenste actie dus niet wordt ondernomen

Французскі Галандскі
mesures actie
ou of
et en
la de
contenu content
pas niet
nos onze

FR Nous avons déjà surveillé de près et pris des mesures contre des utilisateurs chez lesquels nous avons observé une propension à enfreindre ces Directives, et nous continuerons à le faire

NL Wij houden gebruikers die de neiging hebben deze richtlijnen te schenden, nauwlettend in de gaten en zullen indien nodig actie tegen hen ondernemen

Французскі Галандскі
mesures actie
utilisateurs gebruikers
enfreindre schenden
directives richtlijnen
et en
le de
à te

FR Tout contenu que vous estimez choquant ou sujet à controverse peut ne pas enfreindre nos Directives de la communauté et ne pas déboucher sur les mesures que vous souhaitiez

NL Het is mogelijk dat content die jij aanstootgevend of controversieel vindt, onze Communityrichtlijnen niet schendt en de gewenste actie dus niet wordt ondernomen

Французскі Галандскі
mesures actie
ou of
et en
la de
contenu content
pas niet
nos onze

FR Nous avons déjà surveillé de près et pris des mesures contre des utilisateurs chez lesquels nous avons observé une propension à enfreindre ces Directives, et nous continuerons à le faire

NL Wij houden gebruikers die de neiging hebben deze richtlijnen te schenden, nauwlettend in de gaten en zullen indien nodig actie tegen hen ondernemen

Французскі Галандскі
mesures actie
utilisateurs gebruikers
enfreindre schenden
directives richtlijnen
et en
le de
à te

FR Tout contenu que vous estimez choquant ou sujet à controverse peut ne pas enfreindre nos Directives de la communauté et ne pas déboucher sur les mesures que vous souhaitiez

NL Het is mogelijk dat content die jij aanstootgevend of controversieel vindt, onze Communityrichtlijnen niet schendt en de gewenste actie dus niet wordt ondernomen

Французскі Галандскі
mesures actie
ou of
et en
la de
contenu content
pas niet
nos onze

FR Nous avons déjà surveillé de près et pris des mesures contre des utilisateurs chez lesquels nous avons observé une propension à enfreindre ces Directives, et nous continuerons à le faire

NL Wij houden gebruikers die de neiging hebben deze richtlijnen te schenden, nauwlettend in de gaten en zullen indien nodig actie tegen hen ondernemen

Французскі Галандскі
mesures actie
utilisateurs gebruikers
enfreindre schenden
directives richtlijnen
et en
le de
à te

FR Tout contenu que vous estimez choquant ou sujet à controverse peut ne pas enfreindre nos Directives de la communauté et ne pas déboucher sur les mesures que vous souhaitiez

NL Het is mogelijk dat content die jij aanstootgevend of controversieel vindt, onze Communityrichtlijnen niet schendt en de gewenste actie dus niet wordt ondernomen

Французскі Галандскі
mesures actie
ou of
et en
la de
contenu content
pas niet
nos onze

FR Nous avons déjà surveillé de près et pris des mesures contre des utilisateurs chez lesquels nous avons observé une propension à enfreindre ces Directives, et nous continuerons à le faire

NL Wij houden gebruikers die de neiging hebben deze richtlijnen te schenden, nauwlettend in de gaten en zullen indien nodig actie tegen hen ondernemen

Французскі Галандскі
mesures actie
utilisateurs gebruikers
enfreindre schenden
directives richtlijnen
et en
le de
à te

FR Tout contenu que vous estimez choquant ou sujet à controverse peut ne pas enfreindre nos Directives de la communauté et ne pas déboucher sur les mesures que vous souhaitiez

NL Het is mogelijk dat content die jij aanstootgevend of controversieel vindt, onze Communityrichtlijnen niet schendt en de gewenste actie dus niet wordt ondernomen

Французскі Галандскі
mesures actie
ou of
et en
la de
contenu content
pas niet
nos onze

FR Nous avons déjà surveillé de près et pris des mesures contre des utilisateurs chez lesquels nous avons observé une propension à enfreindre ces Directives, et nous continuerons à le faire

NL Wij houden gebruikers die de neiging hebben deze richtlijnen te schenden, nauwlettend in de gaten en zullen indien nodig actie tegen hen ondernemen

Французскі Галандскі
mesures actie
utilisateurs gebruikers
enfreindre schenden
directives richtlijnen
et en
le de
à te

FR Tout contenu que vous estimez choquant ou sujet à controverse peut ne pas enfreindre nos Directives de la communauté et ne pas déboucher sur les mesures que vous souhaitiez

NL Het is mogelijk dat content die jij aanstootgevend of controversieel vindt, onze Communityrichtlijnen niet schendt en de gewenste actie dus niet wordt ondernomen

Французскі Галандскі
mesures actie
ou of
et en
la de
contenu content
pas niet
nos onze

FR Nous avons déjà surveillé de près et pris des mesures contre des utilisateurs chez lesquels nous avons observé une propension à enfreindre ces Directives, et nous continuerons à le faire

NL Wij houden gebruikers die de neiging hebben deze richtlijnen te schenden, nauwlettend in de gaten en zullen indien nodig actie tegen hen ondernemen

Французскі Галандскі
mesures actie
utilisateurs gebruikers
enfreindre schenden
directives richtlijnen
et en
le de
à te

FR Tout contenu que vous estimez choquant ou sujet à controverse peut ne pas enfreindre nos Directives de la communauté et ne pas déboucher sur les mesures que vous souhaitiez

NL Het is mogelijk dat content die jij aanstootgevend of controversieel vindt, onze Communityrichtlijnen niet schendt en de gewenste actie dus niet wordt ondernomen

Французскі Галандскі
mesures actie
ou of
et en
la de
contenu content
pas niet
nos onze

FR Par exemple, vous ne pouvez pas utiliser notre outil à des fins illégales ou pour enfreindre les propriétés intellectuelles d’autrui

NL Zo mag je onze tool bijvoorbeeld niet gebruiken om illegale activiteiten uit te voeren of om inbreuk te maken op de intellectuele eigendom van iemand anders

Французскі Галандскі
outil tool
illégales illegale
utiliser gebruiken
ou of
pouvez mag
exemple bijvoorbeeld
vous je
pas niet
notre onze
propriété eigendom
pour op

FR Surfshark déconseille l?utilisation d?un VPN d?une manière susceptible d’enfreindre les conditions d?utilisation d?autres prestataires de services de streaming.

NL Surfshark moedigt het gebruik van een VPN niet aan op manieren die mogelijk in strijd zijn met de servicevoorwaarden van aanbieders van streamingdiensten.

Французскі Галандскі
surfshark surfshark
vpn vpn
manière manieren
susceptible mogelijk
conditions servicevoorwaarden
prestataires aanbieders
utilisation gebruik
les de
services die

FR L?utilisation d?un VPN pour regarder Netflix n?est pas illégale, mais accéder à différentes bibliothèques Netflix peut enfreindre les licences et les droits d?auteur

NL Het gebruik van een VPN om Netflix te streamen is niet illegaal, maar toegang tot verschillende Netflix-bibliotheken kan in strijd zijn met licenties en auteursrechten

Французскі Галандскі
vpn vpn
bibliothèques bibliotheken
licences licenties
utilisation gebruik
netflix netflix
et en
peut kan
est is
pas niet
accéder toegang
différentes verschillende

FR Surfshark déconseille l?utilisation d?un VPN d?une manière susceptible d’enfreindre les conditions d?utilisation d?autres prestataires de services.

NL Surfshark moedigt het gebruik van een VPN niet aan op manieren die mogelijk in strijd zijn met de servicevoorwaarden van andere serviceproviders.

Французскі Галандскі
surfshark surfshark
vpn vpn
manière manieren
susceptible mogelijk
conditions servicevoorwaarden
prestataires de services serviceproviders
utilisation gebruik
autres andere
les de
services die

FR Par ailleurs, vous certifiez que ledit Contenu de l'utilisateur ne comprend aucun élément qui pourrait être raisonnablement considéré comme offensant ou immoral, ou qui pourrait enfreindre la législation, les règles ou réglementations en vigueur

NL Daarnaast garandeert u dat dergelijke Gebruikersinhoud geen elementen bevat die redelijkerwijs kunnen worden beschouwd als aanstootgevend of immoreel, of die in strijd zijn met toepasbare wet- en regelgeving

Французскі Галандскі
raisonnablement redelijkerwijs
considéré beschouwd
ou of
en in
réglementations regelgeving
être worden
comme
comprend bevat
vous u

FR Le compte Twitter ne doit pas enfreindre les Conditions d'utilisation de Twitter, ni présenter un historique d'infractions.

NL een Twitter-account mag de Algemene voorwaarden van Twitter niet schenden of ooit geschonden hebben.

Французскі Галандскі
enfreindre schenden
twitter twitter
le de
conditions voorwaarden
compte account
pas niet
doit mag
de van

FR Respectez toujours les Règles de Twitter et les règles des Communautés que vous modérez.Le nom de la Communauté, ses règles, sa photo de couverture et sa description ne doivent pas enfreindre les Règles de Twitter.

NL volg altijd de Twitter-regels en de Community-regels van de Community\'s die je modereert; hieronder vallen ook het kiezen van de naam van de Community, -regels, -omslagfoto en -beschrijving, die geen van allen de Twitter-regels mogen schenden;

Французскі Галандскі
règles regels
twitter twitter
nom naam
enfreindre schenden
s s
et en
communauté community
toujours altijd
vous je
description beschrijving
pas geen

FR Dans le cadre de la file d'attente des Tweets à passer en revue, vous ne devez vérifier et sanctionner que les Tweets susceptibles d'enfreindre les règles de la Communauté. 

NL Als onderdeel van het bekijken van een gerapporteerde Tweet hoef je alleen die Tweets te controleren en daar actie op te nemen die in strijd zijn met de Community-regels. 

Французскі Галандскі
tweets tweets
règles regels
communauté community
vérifier controleren
et en
revue bekijken
en in
vous je

FR Nous avons déjà surveillé de près et pris des mesures contre des utilisateurs chez lesquels nous avons observé une propension à enfreindre ces Directives, et nous continuerons à le faire

NL Wij houden gebruikers die de neiging hebben deze richtlijnen te schenden, nauwlettend in de gaten en zullen indien nodig actie tegen hen ondernemen

Французскі Галандскі
mesures actie
utilisateurs gebruikers
enfreindre schenden
directives richtlijnen
et en
le de
à te

FR Tout contenu que vous estimez choquant ou sujet à controverse peut ne pas enfreindre nos Directives de la communauté et ne pas déboucher sur les mesures que vous souhaitiez

NL Het is mogelijk dat content die jij aanstootgevend of controversieel vindt, onze Communityrichtlijnen niet schendt en de gewenste actie dus niet wordt ondernomen

Французскі Галандскі
mesures actie
ou of
et en
la de
contenu content
pas niet
nos onze

FR Nous avons déjà surveillé de près et pris des mesures contre des utilisateurs chez lesquels nous avons observé une propension à enfreindre ces Directives, et nous continuerons à le faire

NL Wij houden gebruikers die de neiging hebben deze richtlijnen te schenden, nauwlettend in de gaten en zullen indien nodig actie tegen hen ondernemen

Французскі Галандскі
mesures actie
utilisateurs gebruikers
enfreindre schenden
directives richtlijnen
et en
le de
à te

FR Tout contenu que vous estimez choquant ou sujet à controverse peut ne pas enfreindre nos Directives de la communauté et ne pas déboucher sur les mesures que vous souhaitiez

NL Het is mogelijk dat content die jij aanstootgevend of controversieel vindt, onze Communityrichtlijnen niet schendt en de gewenste actie dus niet wordt ondernomen

Французскі Галандскі
mesures actie
ou of
et en
la de
contenu content
pas niet
nos onze

FR Surfshark déconseille l’utilisation d’un VPN d’une manière susceptible d’enfreindre les conditions d’utilisation d’autres prestataires de services.

NL Surfshark moedigt het gebruik van een VPN niet aan op manieren die mogelijk in strijd zijn met de servicevoorwaarden van andere serviceproviders.

Французскі Галандскі
surfshark surfshark
vpn vpn
manière manieren
susceptible mogelijk
conditions servicevoorwaarden
dautres andere
prestataires de services serviceproviders
dutilisation gebruik
les de
dun van een
services die

FR Examinez les règles juridiques que vous avez pu enfreindre et prenez les mesures nécessaires pour y remédier.

NL Onderzoek welke wettelijke regels u mogelijk hebt overtreden en neem de nodige maatregelen om dit te corrigeren.

Французскі Галандскі
règles regels
juridiques wettelijke
nécessaires nodige
et en
prenez neem
vous u
les mesures maatregelen
n dit

FR Avis d'exception d'intérêt public : nous pouvons déterminer qu'il est dans l'intérêt public qu'un Tweet reste accessible sur notre service, même s'il est susceptible d'enfreindre nos règles

NL Uitzondering in verband met het algemeen belang: we kunnen beslissen dat het in het algemeen belang is dat een Tweet die anders onze regels zou hebben geschonden toch toegankelijk blijft op onze service

Французскі Галандскі
règles regels
accessible toegankelijk
nous we
dans in
sur op
service service
public algemeen
pouvons we kunnen
nos onze

FR Enfreindre les droits d'autrui, notamment les droits de propriété intellectuelle et les droits relatifs au respect de la vie privée.

NL Geen inbreuk te maken op intellectuele eigendommen, op de privacy of op andere rechten van om het even wie.

Французскі Галандскі
droits rechten
propriété eigendommen
vie privée privacy
au op
et maken
la de
de van

FR Ne créez ni n'exploitez aucun compte qui ne soit pas authentique, ne créez pas de comptes en masse et ne créez pas de nouveaux comptes dans le but d'enfreindre les présentes directives.

NL Maak of beheer geen accounts die niet authentiek zijn, maak geen grote hoeveelheden accounts, en maak geen accounts voor doeleinden die in strijd zijn met deze richtlijnen.

Французскі Галандскі
authentique authentiek
directives richtlijnen
comptes accounts
et en
créez maak
en in
présentes zijn
pas niet
soit of
qui die
de voor

FR b) tenter de sonder, balayer ou vérifier la vulnérabilité d'un système ou réseau dans le but d'enfreindre la sécurité ou des mesures d'authentification sans autorisation appropriée ;

NL (b) zonder daarvoor geschikte toestemming te trachten de kwetsbaarheid van een systeem of netwerk te testen, scannen of op de proef te stellen teneinde de beveiliging of authenticiteitsmaatregelen te schenden;

Паказаны пераклады: 48 з 48