FR La mère dAlex Barnard a réussi à réaliser très probablement le meilleur design de citrouille pour 2020. La vue familière dune conférence téléphonique Zoom mais sous forme de citrouille.
"citrouille" у Французскі можа быць перакладзены ў наступныя Галандскі словы/фразы:
citrouille | pompoen |
FR La mère dAlex Barnard a réussi à réaliser très probablement le meilleur design de citrouille pour 2020. La vue familière dune conférence téléphonique Zoom mais sous forme de citrouille.
NL De moeder van Alex Barnard slaagde erin om misschien wel het beste pompoenontwerp voor 2020 te maken. De vertrouwde aanblik van een Zoom-conferentiegesprek, maar dan in pompoenvorm.
Французскі | Галандскі |
---|---|
mère | moeder |
probablement | misschien |
zoom | zoom |
forme | maken |
meilleur | beste |
pour | voor |
FR Même si vous nêtes pas daccord avec le sentiment, vous devez admirer celui-ci. Une citrouille dans une citrouille, sculptée pour ressembler à Donald Trump derrière les barreaux.
NL Zelfs als je het niet eens bent met het sentiment, moet je deze bewonderen. Een pompoen in een pompoen, gesneden om eruit te zien als Donald Trump achter de tralies.
Французскі | Галандскі |
---|---|
sentiment | sentiment |
citrouille | pompoen |
donald | donald |
admirer | bewonderen |
le | de |
pas | niet |
devez | moet |
si | als |
une | eens |
vous | bent |
avec | met |
à | te |
FR La mère dAlex Barnard a réussi à réaliser très probablement le meilleur design de citrouille pour 2020. La vue familière dune conférence téléphonique Zoom mais sous forme de citrouille.
NL De moeder van Alex Barnard slaagde erin om misschien wel het beste pompoenontwerp voor 2020 te maken. De vertrouwde aanblik van een Zoom-conferentiegesprek, maar dan in pompoenvorm.
Французскі | Галандскі |
---|---|
mère | moeder |
probablement | misschien |
zoom | zoom |
forme | maken |
meilleur | beste |
pour | voor |
FR Même si vous nêtes pas daccord avec le sentiment, vous devez admirer celui-ci. Une citrouille dans une citrouille, sculptée pour ressembler à Donald Trump derrière les barreaux.
NL Zelfs als je het niet eens bent met het sentiment, moet je deze bewonderen. Een pompoen in een pompoen, gesneden om eruit te zien als Donald Trump achter de tralies.
Французскі | Галандскі |
---|---|
sentiment | sentiment |
citrouille | pompoen |
donald | donald |
admirer | bewonderen |
le | de |
pas | niet |
devez | moet |
si | als |
une | eens |
vous | bent |
avec | met |
à | te |
FR Halloween - concept de fond avec des lanternes de citrouille effrayantes. Vecteur.
NL Halloween - concept achtergrond met enge pompoenlantaarns. Vector.
Французскі | Галандскі |
---|---|
halloween | halloween |
concept | concept |
fond | achtergrond |
vecteur | vector |
FR tarte à la citrouille maison avec des feuilles d'automne sur fond rustique, vue de dessus 3341171 Banque de photos
NL zelfgemaakte pompoentaart met herfstbladeren op rustieke achtergrond, bovenaanzicht 3341171 Stockfoto
Французскі | Галандскі |
---|---|
fond | achtergrond |
sur | op |
FR tarte à la citrouille maison avec des feuilles d'automne sur fond rustique, vue de dessus Photo Pro
NL zelfgemaakte pompoentaart met herfstbladeren op rustieke achtergrond, bovenaanzicht Pro Foto
Французскі | Галандскі |
---|---|
fond | achtergrond |
photo | foto |
pro | pro |
sur | op |
FR diable femme assise à la table à côté d'une citrouille et souriant en regardant la caméra Photo gratuit
NL duivelsvrouw die aan de tafel zit naast een pompoen en glimlachend naar de camera kijkt Gratis Foto
Французскі | Галандскі |
---|---|
assise | zit |
table | tafel |
citrouille | pompoen |
photo | foto |
gratuit | gratis |
et | en |
caméra | camera |
la | de |
à | aan |
FR Vecteur de citrouille de la fête de la fête de Horor Halloween 647340 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
NL Grim Reaper Horor Halloween-de vector van de partijpompoen 647340 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
Французскі | Галандскі |
---|---|
halloween | halloween |
telecharger | download |
gratuit | free |
dessins | ontwerpen |
la | de |
de | van |
vectoriel | vectors |
vecteur | vector |
FR zombie halloween courir avec citrouille 1330686 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
NL halloween zombie met pompoen 1330686 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
Французскі | Галандскі |
---|---|
halloween | halloween |
citrouille | pompoen |
telecharger | download |
gratuit | free |
dessins | ontwerpen |
avec | met |
vectoriel | vectors |
vecteur | vector |
FR citrouille d'halloween tenant une batte de baseball 1225940 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
NL Halloween-pompoen die een honkbalknuppel houdt 1225940 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
Французскі | Галандскі |
---|---|
citrouille | pompoen |
dhalloween | halloween |
telecharger | download |
gratuit | free |
dessins | ontwerpen |
vectoriel | vectors |
vecteur | vector |
FR ours en peluche halloween avec couteau assis sur citrouille 1330707 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
NL halloween teddybeer met mes zittend op pompoen 1330707 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
Французскі | Галандскі |
---|---|
halloween | halloween |
couteau | mes |
assis | zittend |
citrouille | pompoen |
telecharger | download |
gratuit | free |
dessins | ontwerpen |
sur | op |
vectoriel | vectors |
vecteur | vector |
avec | met |
FR ours en peluche halloween avec couteau assis sur citrouille Vecteur Pro
NL halloween teddybeer met mes zittend op pompoen Pro Vector
Французскі | Галандскі |
---|---|
halloween | halloween |
couteau | mes |
assis | zittend |
citrouille | pompoen |
vecteur | vector |
pro | pro |
sur | op |
avec | met |
FR modèle sans couture d'éléments automne, texture. tarte à la citrouille sur fond bleu clair. gâteau, aliments sucrés, pâtisserie. 1313612 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
NL herfst elementen naadloze patroon, textuur. pompoentaart op lichtblauwe achtergrond. cake, zoet eten, bakken. 1313612 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
Французскі | Галандскі |
---|---|
automne | herfst |
fond | achtergrond |
gâteau | cake |
aliments | eten |
pâtisserie | bakken |
telecharger | download |
gratuit | free |
éléments | elementen |
sans couture | naadloze |
sucré | zoet |
texture | textuur |
dessins | ontwerpen |
vectoriel | vectors |
vecteur | vector |
modèle | patroon |
le | op |
FR modèle sans couture d'éléments automne, texture. tarte à la citrouille sur fond bleu clair. gâteau, aliments sucrés, pâtisserie. Vecteur Pro
NL herfst elementen naadloze patroon, textuur. pompoentaart op lichtblauwe achtergrond. cake, zoet eten, bakken. Pro Vector
Французскі | Галандскі |
---|---|
automne | herfst |
fond | achtergrond |
gâteau | cake |
aliments | eten |
pâtisserie | bakken |
vecteur | vector |
éléments | elementen |
sans couture | naadloze |
sucré | zoet |
texture | textuur |
modèle | patroon |
pro | pro |
le | op |
FR C' est septembre, les enfants sont retournés à l'école, Starbucks a commencé à vendre des lattes aux épices de citrouille, et Apple a sorti deux
NL Het is september, de kinderen zijn weer naar school gegaan, Starbucks is begonnen met de verkoop van Pumpkin Spice Lattes en Apple heeft twee nieuwe i...
Французскі | Галандскі |
---|---|
septembre | september |
enfants | kinderen |
starbucks | starbucks |
commencé | begonnen |
vendre | verkoop |
apple | apple |
école | school |
et | en |
à | van |
a | heeft |
est | is |
deux | twee |
aux | de |
FR Cette magnifique sculpture montre la célèbre image dalunissage uniquement réinventée sur une citrouille.
NL Dit prachtige snijwerk toont het beroemde beeld van de maanlanding, alleen opnieuw bedacht op een pompoen.
Французскі | Галандскі |
---|---|
célèbre | beroemde |
image | beeld |
citrouille | pompoen |
magnifique | prachtige |
montre | toont |
la | de |
sur | op |
uniquement | alleen |
une | een |
FR Le classique du jeu Tetris réinventé sur le côté dune citrouille. Celui-ci a dû prendre un certain temps à faire et une main très stable, un peu comme le jeu lui-même.
NL Gamingklassieker Tetris opnieuw uitgevonden in de zijkant van een pompoen. Dit moet een behoorlijke tijd gekost hebben om te doen en inderdaad een zeer vaste hand, net als het spel zelf.
Французскі | Галандскі |
---|---|
côté | zijkant |
citrouille | pompoen |
main | hand |
et | en |
le | de |
comme | |
le jeu | spel |
temps | tijd |
même | zelf |
FR Nous le voyons généralement en fourrure violette, mais je dois admettre quil a aussi lair assez impressionnant sculpté dans une citrouille.
NL We zien hem meestal in paarse vacht, maar we moeten toegeven dat hij er ook best geweldig uitziet, uitgehouwen in een pompoen.
Французскі | Галандскі |
---|---|
généralement | meestal |
assez | best |
impressionnant | geweldig |
citrouille | pompoen |
nous | we |
en | in |
mais | maar |
FR Les codes QR sont peut-être le fléau du monde du marketing, mais vous devez certainement admirer le travail complexe qui consiste à en fabriquer un sur une citrouille
NL QR-codes zijn misschien de vloek van de marketingwereld, maar je moet zeker het ingewikkelde werk bewonderen dat nodig is om er een op een pompoen te maken
Французскі | Галандскі |
---|---|
codes | codes |
admirer | bewonderen |
complexe | ingewikkelde |
citrouille | pompoen |
certainement | zeker |
travail | werk |
consiste | is |
peut | misschien |
le | de |
vous | je |
sur | op |
devez | moet |
FR Ces petits extraterrestres embêtants devaient être traités rapidement pour gagner la partie. Nous sommes juste tristes que cette citrouille ne comporte probablement pas la musique classique qui laccompagne.
NL Deze vervelende kleine aliens moesten snel worden aangepakt om het spel te winnen. We zijn gewoon verdrietig dat deze pompoen waarschijnlijk niet de klassieke themamuziek bevat die daarbij hoort.
Французскі | Галандскі |
---|---|
petits | kleine |
rapidement | snel |
citrouille | pompoen |
probablement | waarschijnlijk |
classique | klassieke |
la | de |
être | worden |
nous | we |
pas | niet |
musique | zijn |
partie | te |
qui | die |
gagner | winnen |
juste | gewoon |
FR Pacman et son ennemi juré ont été capturés dans une seule citrouille. Nous aimons que le fantôme soit celui qui est poursuivi ici, alors que nos souvenirs de Pacman impliquaient principalement de fuir les gars effrayants.
NL Pacman en zijn aartsvijand werden gevangen in een enkele pompoen. We vinden het geweldig dat de geest degene is die hier wordt achtervolgd, terwijl onze herinneringen aan Pacman voornamelijk betrekking hadden op het weglopen van de spookachtige kerels.
Французскі | Галандскі |
---|---|
citrouille | pompoen |
fantôme | geest |
souvenirs | herinneringen |
principalement | voornamelijk |
et | en |
dans | in |
nous | we |
ici | hier |
seule | een |
le | de |
est | is |
aimons | vinden |
qui | die |
nos | onze |
FR Bien quil nait pas de jambes ici, cette citrouille ressemble indubitablement à R2-D2, le petit mais adorable droïde astromech des films Star Wars. Nous doutons cependant quil soit capable de projeter des hologrammes.
NL Hoewel hij hier geen benen heeft, is deze pompoen een onmiskenbare gelijkenis met R2-D2, de kleine maar lieve astromech droid uit de Star Wars-films. We betwijfelen echter of hij in staat is om hologrammen te projecteren.
Французскі | Галандскі |
---|---|
jambes | benen |
citrouille | pompoen |
petit | kleine |
films | films |
le | de |
ici | hier |
nous | we |
cependant | echter |
à | te |
FR Il y a un peu dhumour effronté dans celui-ci. Une citrouille a été sculptée avec le tristement célèbre anneau rouge de la mort de la XBOX 360, lautre avec un emoji au visage clin dœil.
NL Er zit een beetje brutale humor in deze. De ene pompoen is uitgehouwen met de beruchte rode ring des doods van de XBOX 360, de andere met een knipoog-emoji.
Французскі | Галандскі |
---|---|
citrouille | pompoen |
anneau | ring |
emoji | emoji |
xbox | xbox |
dans | in |
lautre | andere |
un peu | beetje |
FR Lempereur de la franchise Star Wars est soigneusement sculpté, le visage flétri défiguré et le tout dans cette humble citrouille.
NL De keizer uit de Star Wars-franchise is netjes gesneden, misvormd verdord gezicht en alles in deze nederige pompoen.
Французскі | Галандскі |
---|---|
franchise | franchise |
soigneusement | netjes |
visage | gezicht |
citrouille | pompoen |
et | en |
est | is |
dans | in |
de | uit |
FR Nous espérons juste que la citrouille na pas eu le même sort que sa ressemblance.
NL We hopen alleen dat de pompoen niet hetzelfde lot heeft ondergaan als zijn gelijkenis.
Французскі | Галандскі |
---|---|
citrouille | pompoen |
nous | we |
pas | niet |
FR Inspirée du classique du jeu vidéo initialement publié en 1997, cette sculpture de citrouille est une représentation impressionnante du pirate zombie LeChuck de The Curse of Monkey Island .
NL Geïnspireerd door de gameklassieker die oorspronkelijk werd uitgebracht in 1997, is deze pompoengravure een geweldige weergave van zombiepiraat LeChuck uit The Curse of Monkey Island .
Французскі | Галандскі |
---|---|
initialement | oorspronkelijk |
publié | uitgebracht |
impressionnante | geweldige |
island | island |
représentation | weergave |
of | van |
en | in |
inspiré | geïnspireerd |
est | is |
FR Peut-être le méchant le plus connu de toutes les franchises cinématographiques, Dark Vador est immédiatement reconnaissable, même lorsquil est sculpté dans une citrouille.
NL Misschien wel de meest bekende schurk uit elke filmfranchise, Darth Vader is onmiddellijk herkenbaar, zelfs als hij in een pompoen is uitgehouwen.
Французскі | Галандскі |
---|---|
connu | bekende |
immédiatement | onmiddellijk |
reconnaissable | herkenbaar |
citrouille | pompoen |
le | de |
dans | in |
peut | misschien |
est | is |
lorsquil | als |
même | zelfs |
de | uit |
une | een |
FR Un autre spiderman radioactif honore une autre citrouille. Il y a un peu plus de détails dans celui-ci qui inclut même le logo de laraignée sur son costume de super-héros.
NL Een andere radioactieve spiderman siert een andere pompoen. Er zit wat meer detail in dit exemplaar dat zelfs het spinlogo op zijn superheldenkostuum bevat.
Французскі | Галандскі |
---|---|
citrouille | pompoen |
détails | detail |
dans | in |
autre | andere |
plus | meer |
qui | wat |
inclut | bevat |
le | op |
FR Si vous recherchez une citrouille plus effrayante, le logo Windows Vista aurait peut-être été une meilleure option
NL Als je op zoek bent naar een griezeligere pompoen, dan was het Windows Vista-logo misschien een betere optie geweest
Французскі | Галандскі |
---|---|
citrouille | pompoen |
logo | logo |
windows | windows |
meilleure | betere |
peut | misschien |
le | op |
si | als |
plus | het |
vous | bent |
recherchez | zoek |
option | optie |
FR Peut-être que cette citrouille a été créée pour célébrer les corrections de bogues et les améliorations apportées avec le nouveau système dexploitation.
NL Misschien is deze pompoen gewoon gemaakt om de bugfixes en verbeteringen te vieren die met het nieuwe besturingssysteem werden geleverd.
Французскі | Галандскі |
---|---|
citrouille | pompoen |
célébrer | vieren |
et | en |
améliorations | verbeteringen |
nouveau | nieuwe |
peut | misschien |
avec | geleverd |
le | de |
de | met |
FR Les gens sont de tels nerds. Nous savons que Wordpress est populaire, mais nous ne nous attendions pas à voir le logo sur une citrouille.
NL Mensen zijn zulke nerds. We weten dat Wordpress populair is, maar we hadden nooit verwacht dat we het logo op een pompoen zouden zien.
Французскі | Галандскі |
---|---|
wordpress | wordpress |
logo | logo |
citrouille | pompoen |
populaire | populair |
nous | we |
tels | |
mais | maar |
gens | mensen |
ne | nooit |
est | is |
FR Link est un héros éternel, avec de nombreuses incarnations, même celle-ci sur le côté dune citrouille.
NL Link is een eeuwige held, met vele incarnaties, zelfs deze aan de zijkant van een pompoen.
Французскі | Галандскі |
---|---|
link | link |
héros | held |
côté | zijkant |
citrouille | pompoen |
le | de |
est | is |
FR Nous imaginons quil ne pensait pas non plus que quelquun prendrait le temps de graver son image dans une citrouille non plus.
NL We kunnen ons voorstellen dat hij ook nooit had gedacht dat iemand de tijd zou nemen om zijn beeltenis ook in een pompoen te snijden.
Французскі | Галандскі |
---|---|
citrouille | pompoen |
temps | tijd |
ne | nooit |
le | de |
dans | in |
nous | we |
quelquun | een |
FR Nous imaginons que cela est tout aussi vrai avec cette citrouille, mais il ne se passe pas autant de choses intéressantes à lintérieur de celle-ci que dans la boîte de police itinérante en temps réel.
NL We kunnen ons voorstellen dat dit net zo waar is met deze pompoen, maar er zijn niet zoveel interessante dingen aan de hand in deze als in de realtime reizende politiebox.
Французскі | Галандскі |
---|---|
citrouille | pompoen |
intéressantes | interessante |
temps réel | realtime |
la | de |
nous | we |
choses | dingen |
en | in |
est | is |
pas | niet |
autant | zoveel |
FR Leur objectif principal était descorter les petites sœurs autour de Rapture, mais celui-ci a juste pour objectif de rendre cette citrouille superbe.
NL Hun primaire doel was om Little Sisters rond Rapture te begeleiden, maar dit doel is alleen om deze pompoen er geweldig uit te laten zien.
Французскі | Галандскі |
---|---|
principal | primaire |
citrouille | pompoen |
superbe | geweldig |
était | was |
objectif | doel |
autour | rond |
mais | maar |
leur | hun |
de | uit |
FR Nous doutons quune citrouille compte comme un cercle parfait, mais cest certainement une utilisation geek si nous en avons déjà vu une.
NL We betwijfelen of een pompoen als een perfecte cirkel zou tellen, maar het is zeker een geeky gebruik van een als we er ooit een hebben gezien.
Французскі | Галандскі |
---|---|
citrouille | pompoen |
cercle | cirkel |
parfait | perfecte |
vu | gezien |
utilisation | gebruik |
compte | een |
comme | |
déjà | het |
nous | we |
certainement | zeker |
si | als |
cest | is |
FR Cest le deuxième logo Apple sculpté dans une citrouille apparaissant sur notre liste, mais celui-ci est quelque chose de spécial.
NL Dit is het tweede Apple-logo dat in een pompoen is uitgehouwen op onze lijst, maar dit is iets speciaals.
Французскі | Галандскі |
---|---|
logo | logo |
apple | apple |
citrouille | pompoen |
dans | in |
liste | lijst |
mais | maar |
deuxième | tweede |
notre | onze |
le | op |
est | is |
FR Nous adorons cette sculpture de Tetris. Une légende du jeu classique qui prend vie dans toute la gloire de la citrouille.
NL We houden van dit Tetris-snijwerk. Een klassieke gamelegende tot leven gebracht in volle pompoenglorie.
Французскі | Галандскі |
---|---|
classique | klassieke |
vie | leven |
nous | we |
FR Vous devez admirer le souci du détail avec celui-ci. Il a dû y avoir une sculpture minutieuse pour obtenir le logo au milieu sans que la citrouille ne se brise. Le logo Gears of War na jamais été aussi beau.
NL Je moet de aandacht voor detail bij deze bewonderen. Er moet wat zorgvuldig snijwerk zijn geweest om het logo in het midden te krijgen zonder dat de pompoen breekt. Het Gears of War-logo heeft er nog nooit zo goed uitgezien.
Французскі | Галандскі |
---|---|
admirer | bewonderen |
détail | detail |
logo | logo |
milieu | midden |
citrouille | pompoen |
a | heeft |
pour | voor |
sans | zonder |
été | zijn |
vous | je |
devez | moet |
beau | goed |
FR Sackboy de Little Big Planet na jamais été aussi cool. Nous aimons ce petit personnage tricoté, cest donc génial de voir son visage effronté sur le côté dune citrouille en pleine gloire éclatante.
NL Sackboy van Little Big Planet heeft er nog nooit zo cool uitgezien. We houden van dat kleine gebreide karakter, dus het is geweldig om zijn brutale gezicht op de zijkant van een pompoen in volle gloeiende glorie te zien.
Французскі | Галандскі |
---|---|
cool | cool |
petit | kleine |
personnage | karakter |
côté | zijkant |
citrouille | pompoen |
gloire | glorie |
pleine | volle |
visage | gezicht |
nous | we |
le | de |
en | in |
sur | op |
génial | geweldig |
aimons | houden |
donc | dus |
jamais | nooit |
FR Ce simple logo Xbox est probablement la conception de citrouille la plus simple de notre liste, mais montre certainement un certain amour pour la marque de jeux de Microsoft.
NL Dit eenvoudige Xbox-logo is waarschijnlijk het gemakkelijkste pompoenontwerp op onze lijst, maar toont zeker enige liefde voor het gamingmerk van Microsoft.
Французскі | Галандскі |
---|---|
xbox | xbox |
microsoft | microsoft |
logo | logo |
probablement | waarschijnlijk |
montre | toont |
certainement | zeker |
est | is |
liste | lijst |
amour | liefde |
notre | onze |
pour | voor |
FR Cette sculpture de citrouille présente le psycho de la couverture du jeu Borderlands. Ces maniaques dérangés étaient pénibles à gérer, mais sont immédiatement reconnaissables comme faisant partie de la franchise Borderlands.
NL Dit pompoensnijwerk toont de psychopaat uit de albumhoes voor de Borderlands-game. Deze gestoorde maniakken waren lastig om mee om te gaan, maar zijn direct herkenbaar als afkomstig uit de Borderlands-franchise.
Французскі | Галандскі |
---|---|
jeu | game |
immédiatement | direct |
franchise | franchise |
étaient | waren |
comme | |
à | te |
FR Une autre citrouille spiderman nous montre que la légende de la toile est populaire. Cette sculpture simple fonctionne très bien et est également très bien éclairée.
NL Een andere spiderman-pompoen laat ons zien dat de webslingerlegende populair is. Dit eenvoudige snijwerk werkt heel goed en ziet er ook goed verlicht uit.
Французскі | Галандскі |
---|---|
citrouille | pompoen |
populaire | populair |
fonctionne | werkt |
très | heel |
et | en |
la | de |
bien | goed |
également | ook |
autre | andere |
est | is |
une | eenvoudige |
FR Une citrouille Spock totalement logique
NL Een Spock-pompoen die helemaal logisch is
Французскі | Галандскі |
---|---|
citrouille | pompoen |
logique | logisch |
une | een |
FR Le Pumpkin Geek , alias Alex Wer, crée de magnifiques œuvres dart sur de « fausses » citrouilles qui durent beaucoup plus longtemps quune citrouille normale qui pourrira avec le temps.
NL De Pumpkin Geek , ook bekend als Alex Wer, maakt een aantal prachtige kunstwerken op "faux" pompoenen die veel langer meegaan dan een normale pompoen die na verloop van tijd zal rotten.
Французскі | Галандскі |
---|---|
magnifiques | prachtige |
œuvres | kunstwerken |
citrouilles | pompoenen |
citrouille | pompoen |
normale | normale |
geek | geek |
le | de |
plus | langer |
temps | tijd |
beaucoup | veel |
sur | op |
qui | die |
FR Negan est peut-être une menace pour lunivers de Walking Dead, mais il est beaucoup moins menaçant sur une citrouille. Lucille nen est pas moins intimidante.
NL Negan is misschien een bedreiging voor het Walking Dead-universum, maar hij is veel minder bedreigend op een pompoen. Lucille is echter niet minder intimiderend.
Французскі | Галандскі |
---|---|
menace | bedreiging |
moins | minder |
citrouille | pompoen |
il | hij |
peut | misschien |
beaucoup | veel |
sur | op |
est | is |
pas | niet |
pour | voor |
mais | maar |
FR Nous espérons que cette citrouille ne roule pas autant que le petit droïde BB-8. Même sans les sons qui laccompagnent, ce droïde sculpté est assez impressionnant.
NL We hopen dat deze pompoen niet zo veel rondrolt als de kleine BB-8 droid. Zelfs zonder de bijbehorende geluiden is deze gebeeldhouwde droid behoorlijk geweldig.
Французскі | Галандскі |
---|---|
citrouille | pompoen |
petit | kleine |
sons | geluiden |
impressionnant | geweldig |
assez | behoorlijk |
le | de |
nous | we |
même | zelfs |
sans | zonder |
pas | niet |
est | is |
de | dat |
ce | deze |
FR Mon précieux! Oubliez la bague, cette citrouille est une chose de puissance et de beauté. Nous ne voudrions certainement pas le voir jeté dans les incendies du mont Doom.
NL Mijn lieveling! Vergeet de ring, deze pompoen is een ding van kracht en schoonheid. We zouden het echter zeker niet in het vuur van Mount Doom willen zien gooien.
Французскі | Галандскі |
---|---|
oubliez | vergeet |
bague | ring |
citrouille | pompoen |
puissance | kracht |
beauté | schoonheid |
et | en |
certainement | zeker |
mon | mijn |
nous | we |
dans | in |
est | is |
pas | niet |
de | van |
FR Winifred "Winnie" Sanderson est le chef des sœurs Sanderson dans le film Hocus Pocus de 1993, mais cette sculpture de citrouille nest pas magique, cest une compétence merveilleuse.
NL Winifred "Winnie" Sanderson is de leider van de Sanderson-zussen in de film Hocus Pocus uit 1993, maar dit pompoensnijwerk is geen magie, het is een geweldige vaardigheid.
Французскі | Галандскі |
---|---|
chef | leider |
magique | magie |
compétence | vaardigheid |
merveilleuse | geweldige |
film | film |
dans | in |
est | is |
le | de |
Паказаны пераклады: 50 з 50