Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "cire" на Галандскі

Паказаны 29 з 29 перакладаў фразы "cire" з Французскі на Галандскі

Пераклад Французскі на Галандскі cire

Французскі
Галандскі

FR Dans le passé, examiner un jeu de la FIFA a été une affaire délicate. Comment peut-on cire lyrique sur les mises à jour mineures, peu importe combien

NL In het verleden was het beoordelen van een FIFA-game een lastige aangelegenheid. Hoe kun je lyrisch worden over kleine updates, hoeveel er ook zijn? V...

Французскі Галандскі
passé verleden
examiner beoordelen
jeu game
fifa fifa
affaire aangelegenheid
mises à jour updates
à van
importe worden
peut kun
dans in
de over
comment hoe

FR Du au fait qu'elles ne disposent pas de couche de cire ou de laque, elles offrent une excellente prise en main, même avec les mains moites

NL Doordat ze geen wax- of laklaag hebben, bieden ze een natuurlijke grip, zelfs bij zweterige handen

Французскі Галандскі
offrent bieden
ou of
mains handen
de bij
elles ze
une een
même zelfs
pas geen

FR Demandez le néo imper ! Trench, parka ou ciré, appelez-le comme vous voulez. En gomme navy foncé, à imprimé animalier ton sur ton et fourrée, il prend le relais les jours de pluie.

NL Vraag om de neo-regenjas! Trench, parka of regenjas, noem hem zoals je wil. In donkernavy rubber, met dierenprint in ton sur ton en gevoerd, hij neemt het over op regenachtige dagen.

Французскі Галандскі
prend neemt
ou of
et en
sur sur
jours dagen
le de
en in
à om
il hij
comme
de over

FR Découvrez nos crayons de couleur à base de cire. Tout ce dont vous avez besoin pour votre projet se trouve dans notre boîte. Que vous soyez débutant ou plus expérimenté, il y en a pour tous les goûts.

NL Ontdek onze kleurpotloden op wasbasis. Alles wat je nodig hebt voor je project zit in de doos. Of je nu net begint of meer ervaren bent, er is voor elk wat wils.

Французскі Галандскі
découvrez ontdek
projet project
boîte doos
expérimenté ervaren
ou of
trouve is
besoin nodig
en in
vous avez hebt
votre zit
ce wat
nos onze
vous bent
pour voor
plus de

FR Vous apprendrez de nouvelles techniques comme le dessin à la plume, aux crayons aquarellables, aux feutres, à la cire et à la peinture avec des pigments naturels.

NL Je leert nieuwe handmatige technieken, zoals tekenen met een kroontjespen, aquarelpotloden, viltstiften, waskrijtjes, en schilderen met natuurlijke pigmenten.

Французскі Галандскі
nouvelles nieuwe
techniques technieken
dessin tekenen
naturels natuurlijke
pigments pigmenten
et en
vous je
comme
peinture schilderen

FR Convient pour le réchauffement de l'eau, des huiles, de la résine, de la vaseline, de la cire, des adhésifs, des aliments et d'autres encore

NL Verhoogt de watertemperatuur van 15°C naar 70°C in minder dan 40 uur

Французскі Галандскі
de van

FR Adaptés à l'eau, aux huiles, à la résine, à la vaseline, à la cire, aux adhésifs, aux denrées alimentaires et autres, ils permettent un réchauffement sûr, rapide et uniforme sur toute la surface de votre conteneur.

NL Geschikt voor water, oliën, hars, vaseine, was, kleefstoffen, voedingsmiddelen en meer, ze zorgen voor een veilige, snelle en gelijkmatige verwarming het het gehele oppervlak van uw container.

Французскі Галандскі
leau water
huiles oliën
résine hars
rapide snelle
surface oppervlak
conteneur container
et en
adapté geschikt
sûr veilige
ils ze
à van
votre uw

FR Convient pour l'eau, les huiles AdBlue, la résine, la vaseline, la cire, les adhésifs, les aliments et d'autres

NL Geschikt voor het verwarmen van water, oliën, hars, vaseline, was, kleefstoffen, voedingsmiddelen en meer

Французскі Галандскі
convient geschikt
leau water
huiles oliën
résine hars
dautres meer
et en
pour voor

FR Adaptés à l'eau, aux huiles, à la résine, à la vaseline, à la cire, aux adhésifs, aux produits alimentaires et autres, ils permettent un réchauffement sûr, rapide et uniforme sur toute la surface de votre récipient.

NL Geschikt voor water, oliën, hars, vaseline, was, kleefstoffen, voedingsmiddelen en meer, ze zorgen voor een veilige, snelle en gelijkmatige verwarming van het gehele oppervlak van uw container.

Французскі Галандскі
leau water
huiles oliën
résine hars
rapide snelle
surface oppervlak
et en
adapté geschikt
sûr veilige
ils ze
à van
votre uw

FR Parfait pour améliorer la viscosité et l'écoulement des huiles, de la résine, de la cire, des lipides ou des colles

NL Perfect voor het verbeteren van de viscositeit en stroom van oliën, hars, was, vetten of lijmen

Французскі Галандскі
parfait perfect
améliorer verbeteren
viscosité viscositeit
huiles oliën
résine hars
et en
ou of
la de
pour voor

FR Cette fibre creuse naturelle se compose à 80 % d'air et possède une couche de cire qui fait barrage à l'humidité

NL De plantaardige holle vezel bestaat voor 80 % uit lucht en is op natuurlijke wijze gecoat met een waterafstotende waslaag

Французскі Галандскі
naturelle natuurlijke
et en
de voor
fait de
possède is
une een

FR La couche de cire qui entoure naturellement les fibres est hydrofuge, ce pourquoi la couette évacue rapidement la transpiration corporelle

NL De natuurlijke waslaag van kapok is vochtafstotend en voert dus snel het nachtzweet af, weg van het lichaam

Французскі Галандскі
naturellement natuurlijke
rapidement snel
la de
est is
de weg

FR Cette fibre creuse naturelle se compose à 80 % d'air et possède une couche de cire qui fait barrage à l'humidité

NL De plantaardige holle vezel bestaat voor 80 % uit lucht en is op natuurlijke wijze gecoat met een waterafstotende waslaag

Французскі Галандскі
naturelle natuurlijke
et en
de voor
fait de
possède is
une een

FR La couche de cire qui entoure naturellement les fibres est hydrofuge, ce pourquoi la couette évacue rapidement la transpiration corporelle

NL De natuurlijke waslaag van kapok is vochtafstotend en voert dus snel het nachtzweet af, weg van het lichaam

Французскі Галандскі
naturellement natuurlijke
rapidement snel
la de
est is
de weg

FR Apprenez à créer des illustrations artistiques sur tissu avec des réserves de cire et des teintures pour textiles

NL Leer artistieke illustraties maken op stoffen met behulp van was en textielkleurstoffen

Французскі Галандскі
illustrations illustraties
et en
créer maken
à van
sur op

FR Dans ce cours, vous créerez une œuvre d'art textile à l'aide de réserves de cire et de colorants, selon la méthode du batik

NL In deze cursus maak je een stuk textielkunst met behulp van reserves van was en kleurstoffen, volgens de batikmethode

Французскі Галандскі
cours cursus
et en
la de
à van
dans in
vous je
de volgens
du stuk
ce deze
une een

FR Après avoir compris la fonction de la cire comme réserve, Ikaro vous apprendra à la chauffer, à préparer vos mélanges et à réaliser, étape par étape, la teinture par immersion du tissu.

NL Nadat u de functie van was als reserve heeft begrepen, leert Ikaro u hoe u deze kunt verwarmen, uw mengsels kunt bereiden en stap voor stap het dompelverven van de stof kunt uitvoeren.

Французскі Галандскі
fonction functie
chauffer verwarmen
préparer bereiden
étape stap
tissu stof
et en
la de
à van
comme
compris heeft
vous u

FR Pour les manches façonnés en essences rares et précieuses, nous les bufflons en appliquant une cire à l'aide d'un disque coton

NL Voor hechten die veredeld zijn met een zeldzame en waardevolle houtsoort, polijsten we het hout en brengen we een was aan met behulp van een katoenschijf

Французскі Галандскі
rares zeldzame
précieuses waardevolle
et en
pour voor
à van
nous we
une een
dun van een

FR Pour les lustrer et leur donner un toucher velouté, les manches en ébène sont bufflés un à un avec une cire spécifique appliquée au disque de coton.

NL Om de ebbenhouten handvatten een mooie glans te geven en te zorgen dat ze zacht aanvoelen, worden ze één voor één gepolijst met een speciale was die wordt aangebracht op een katoenen schijf.

Французскі Галандскі
spécifique speciale
disque schijf
coton katoenen
et en
pour voor
donner een
en de
sont worden
à te
au op

FR Tables de salle à manger en pin massif, hêtre, cœur de hêtre, chêne, chêne sauvage, noyer ou avec un noble plateau en bois massif lasuré blanc. La surface est huilée ou protégée par une combinaison d'huile et de cire.

NL Eettafels van massief grenen, beuken, beuken kernhout, eiken, wildeiken, noten of met een edel, wit geglazuurd massief houten blad. Het oppervlak wordt geolied of beschermd met een combinatie van olie en was.

Французскі Галандскі
massif massief
hêtre beuken
blanc wit
surface oppervlak
combinaison combinatie
ou of
et en
protégé beschermd
à van
salle een
plateau met
en bois houten

FR En pin massif, lessivé/huilé ou teinté/ciré blanc avec des accents lessivés/huilés

NL gemaakt van massief pijnboomhout, gebeitst/geolied of wit gebeitst/gewassen met gebeitste/geoliede accenten

Французскі Галандскі
massif massief
blanc wit
accents accenten
ou of
avec met

FR En pin massif, blanc ciré avec des accents lasurés couleur chêne

NL gemaakt van massief pijnboomhout, wit gewaxt met eiken geglazuurde accenten

Французскі Галандскі
massif massief
accents accenten
blanc wit
avec met

FR En pin massif, blanc ciré avec des accents lasurés de couleur chêne

NL gemaakt van massief dennenhout, wit gewaxt met eikenkleurige geglazuurde accenten

Французскі Галандскі
massif massief
accents accenten
blanc wit

FR La surface des meubles fabriqués en bois massif est traitée avec une combinaison naturelle d'huile et de cire à base d'huiles et de cires végétales. Pour nos produits de couleur blanche, nous utilisons des lasures et des vernis de haute qualité.

NL Het oppervlak van de massief vervaardigde meubelen is behandeld met een natuurlijke olie-wascombinatie op basis van plantaardige oliën en wassen. Hoogwaardige glazuren en vernissen worden gebruikt voor onze producten in de kleur wit.

Французскі Галандскі
surface oppervlak
massif massief
naturelle natuurlijke
qualité hoogwaardige
et en
la de
à van
en in
est is
produits producten
haute op
base een
pour voor
nos onze
couleur kleur
blanche wit

FR Dans le passé, examiner un jeu de la FIFA a été une affaire délicate. Comment peut-on cire lyrique sur les mises à jour mineures, peu importe combien

NL In het verleden was het beoordelen van een FIFA-game een lastige aangelegenheid. Hoe kun je lyrisch worden over kleine updates, hoeveel er ook zijn? V...

Французскі Галандскі
passé verleden
examiner beoordelen
jeu game
fifa fifa
affaire aangelegenheid
mises à jour updates
à van
importe worden
peut kun
dans in
de over
comment hoe

FR Des professionnels, pour les professionnels. Achetez ici les meilleurs produits de henné, de cire, de maquillage, de stratification et de cours pour les sourcils.

NL Van professionals, voor professionals. Shop hier de beste brow henna, wax, make-up, lamination producten en cursussen. 

Французскі Галандскі
ici hier
maquillage make-up
cours cursussen
et en
produits producten
professionnels professionals
pour voor
meilleurs beste

FR Nettoyez votre planche afin d'enlever toute trace de cire et de sable, appliquez vos stickers et appuyez fermement

NL Veeg al het zand en wax van je surfboard, plak je stickers erop en druk ze stevig aan zodat je alle luchtbelletjes verwijdert

Французскі Галандскі
sable zand
stickers stickers
appuyez druk
fermement stevig
et en
de zodat
toute van

FR Chaque rouleau est doublé en papier ciré, conçu pour accélérer le processus d'application

NL Elke rol is voorzien van waxpapier, zodat je de etiketten sneller kunt aanbrengen

Французскі Галандскі
rouleau rol
accélérer sneller
chaque elke
est is
le de

FR Après tout cirage et polissage, attendez deux jours que la cire ait durci avant de placer les magnets.

NL Laat de wax na het waxen en polijsten gedurende 2 dagen drogen en uitharden alvorens een magneet aan te brengen.

Французскі Галандскі
jours dagen
et en
la de
après na
avant te
de aan

Паказаны пераклады: 29 з 29

Падобныя пераклады

cire