Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "aiguë" на Галандскі

Паказаны 7 з 7 перакладаў фразы "aiguë" з Французскі на Галандскі

Пераклад Французскі на Галандскі aiguë

Французскі
Галандскі

FR Et bien que leur tonalité soit assez aiguë, ce qui peut être gênant, le bruit ne semble jamais devenir à distance fort en décibels.

NL En hoewel hun toon behoorlijk hoog is, wat storend kan zijn, lijkt het geluid in decibeltermen nooit een beetje luid te worden.

Французскі Галандскі
et en
bien que hoewel
peut kan
semble lijkt
à te
en in
tonalité toon
assez behoorlijk
bruit zijn
devenir worden
le het
ce wat

FR Équipé d'une peau synthétique, ce tambourin de Meinl est spécialement conçu pour les musiciens souvent en déplacement. Offrant un accordage stable, une tonalité relativement aiguë et un son clair, ce tambourin s'avère être très polyvalent.

NL Speciaal voor de toerende muzikant maakte Meinl deze tamboerijn met een synthetisch vel. Met een stabiele stemming, relatief hoge pitch en heldere klank is deze tamboerijn breed inzetbaar.

Французскі Галандскі
synthétique synthetisch
spécialement speciaal
stable stabiele
relativement relatief
clair heldere
et en
très breed
en de
est is
pour voor

FR Cette cymbale crash de 14 pouces allie le son subtil d'une splash avec la puissance et le volume d'une crash. Issue de la série Zildjian I Family, elle délivre une sonorité relativement claire et aiguë.

NL Met een 14 inch crash heb je de subtiele klank van een splash, met de body en het volume van een crash. Deze 14 inch crash komt uit de I Family serie van Zildjian en heeft een vrij hoge en heldere klank.

Французскі Галандскі
crash crash
pouces inch
subtil subtiele
family family
claire heldere
et en
volume volume
série serie

FR Bien qu’il soit normal que la plupart des patients ressentent une certaine douleur après une intervention chirurgicale, cette douleur devrait être de courte durée (douleur postopératoire aiguë)

NL Hoewel het normaal is dat de meeste patiënten na een chirurgische ingreep wat pijn hebben, moet die pijn van korte duur zijn (acute postoperatieve pijn)

Французскі Галандскі
normal normaal
patients patiënten
douleur pijn
chirurgicale chirurgische
courte korte
durée duur
la de
après na
plupart de meeste
la plupart meeste

FR La douleur est une continuation de la douleur aiguë (à court terme) ressentie après l'opération, ou elle se développe après une période sans symptômes

NL De pijn is een voortzetting van de acute (kortdurende) pijn die na de operatie ervaren werd, of ontstaat na een periode zonder symptomen

Французскі Галандскі
symptômes symptomen
ou of
la de
douleur pijn
à van
période periode
après na
sans zonder
est is

FR Et bien que leur tonalité soit assez aiguë, ce qui peut être gênant, le bruit ne semble jamais devenir à distance fort en décibels.

NL En hoewel hun toon behoorlijk hoog is, wat storend kan zijn, lijkt het geluid in decibeltermen nooit een beetje luid te worden.

Французскі Галандскі
et en
bien que hoewel
peut kan
semble lijkt
à te
en in
tonalité toon
assez behoorlijk
bruit zijn
devenir worden
le het
ce wat

FR Je le sais parce que mon fils de 2 ans et demi a une myélite flasque aiguë (AFM) qui est un sous-type de myélite transverse.

NL Ik weet dit omdat mijn 2 ½ jaar oude zoon acute slappe myelitis (AFM) heeft, een subtype van transverse myelitis.”

Французскі Галандскі
sais weet
fils zoon
a heeft
un een
parce omdat
ans jaar
mon ik

Паказаны пераклады: 7 з 7

Падобныя пераклады

aiguë