Перакласці "test utilisateurs" на Карэйская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "test utilisateurs" з Французскі на Карэйская

Пераклады test utilisateurs

"test utilisateurs" у Французскі можа быць перакладзены ў наступныя Карэйская словы/фразы:

test 검사 검색 관리 데이터 보안 서비스 시험 운영 제공 제공합니다 테스트 확인하십시오
utilisateurs 고객 사용 사용자 서비스 애플리케이션 지원

Пераклад Французскі на Карэйская test utilisateurs

Французскі
Карэйская

FR Un test de restauration à l’échelle du service est effectué chaque année. Pour ce test, une bande est rappelée du stockage hors site et les données sont restaurées dans un environnement de test.

KO 서비스 전체 복원 테스트는 매년 수행됩니다. 이 테스트를 위해 오프사이트 스토리지에서 테이프를 회수하고 데이터테스트 환경으로 복원합니다.

Транслітарацыя seobiseu jeonche bog-won teseuteuneun maenyeon suhaengdoebnida. i teseuteuleul wihae opeusaiteu seutolijieseo teipeuleul hoesuhago deiteoleul teseuteu hwangyeong-eulo bog-wonhabnida.

FR Lisez facilement les données de test physique et calculez le critère d'assurance modale (MAC) pour voir dans quelle mesure les données de test correspondent au test physique.

KO 물리적 테스트 데이터를 쉽게 읽고 모드 보증 기준(MAC)을 계산하여 테스트 데이터가 물리적 테스트와 얼마나 잘 일치하는지 확인합니다.

Транслітарацыя mullijeog teseuteu deiteoleul swibge ilg-go modeu bojeung gijun(MAC)eul gyesanhayeo teseuteu deiteoga mullijeog teseuteuwa eolmana jal ilchihaneunji hwag-inhabnida.

FR Lorsque que vous créez votre test, le paramètre par défaut empêche les utilisateurs d'effectuer plus d'un test sur votre site Web.

KO 여러분이 테스트를 만들 때 기본 설정에서는 테스터가 여러분의 웹사이트에서 두 가지 이상의 테스트를 하지 못하도록 합니다.

Транслітарацыя yeoleobun-i teseuteuleul mandeul ttae gibon seoljeong-eseoneun teseuteoga yeoleobun-ui websaiteueseo du gaji isang-ui teseuteuleul haji moshadolog habnida.

FR Si un utilisateur devait signaler des symptômes et ne pas organiser un test (ou organiser un test sans fournir son ID), il n'y aurait absolument aucun moyen de lier les deux types d'informations

KO 사용자가 증상을보고하고 시험을 주선하지 않으면 (또는 ID를 제공하지 않고 시험을 주선하는 경우) 두 가지 유형의 정보를 연결할 방법이 절대 없을 것입니다

Транслітарацыя sayongjaga jeungsang-eulbogohago siheom-eul juseonhaji anh-eumyeon (ttoneun IDleul jegonghaji anhgo siheom-eul juseonhaneun gyeong-u) du gaji yuhyeong-ui jeongboleul yeongyeolhal bangbeob-i jeoldae eobs-eul geos-ibnida

Французскі Карэйская
id id

FR Découvrir l’outil de test de résistance du WAN Découvrir l’outil de test de résistance du WAN

KO WAN 킬러 탐색 WAN 킬러 탐색

Транслітарацыя WAN killeo tamsaeg WAN killeo tamsaeg

FR Si la tâche est liée à une activité sur une ressource, telle que le test d'une configuration webhook, elle sera formatée comme webhook_config.test .

KO 작업이 자원에 대한 활동 (예 : webhook_config.test 구성 테스트)과 관련이 webhook_config.test 와 같은 형식이 webhook_config.test .

Транслітарацыя jag-eob-i jawon-e daehan hwaldong (ye : webhook_config.test guseong teseuteu)gwa gwanlyeon-i webhook_config.test wa gat-eun hyeongsig-i webhook_config.test .

FR Après avoir configuré votre test, vous obtenez un résumé clair de tous vos paramètres de test que vous pouvez imprimer et partager avec votre équipe pour l'ajustement final et l'approbation.

KO 테스트 설정 후 최종 조정 및 승인을 위해 인쇄하고 팀과 공유하고 모든 테스트 설정에 관한 명확한 요약 정보를 받으실 수 있습니다.

Транслітарацыя teseuteu seoljeong hu choejong jojeong mich seung-in-eul wihae inswaehago timgwa gong-yuhago modeun teseuteu seoljeong-e gwanhan myeonghwaghan yoyag jeongboleul bad-eusil su issseubnida.

FR Lorsque vous avez corrigé ce que les testeurs ont suggéré dans votre test d'utilisabilité précédent, nous vous suggérons de passer à votre prochain test

KO 테스터가 이전 사용테스트에서 제안한 것을 수정하셨을 경우 다음 사용테스트를 진행하는 것을 추천해 드립니다

Транслітарацыя teseuteoga ijeon sayongseong teseuteueseo jeanhan geos-eul sujeonghasyeoss-eul gyeong-u da-eum sayongseong teseuteuleul jinhaenghaneun geos-eul chucheonhae deulibnida

FR Le test de qualification est le test initial que chaque nouveau testeur doit effectuer afin de vérifier la possession ou non d'un microphone et pour vérifier que l'utilisateur peut s'exprimer en effectuant les tâches

KO 자격시험은 새로운 테스터가 마이크가 있는지, 과제를 실시하며 자기 생각을 말할 수 있는지 확인하기 위해 실시하는 초기 시험입니다

Транслітарацыя jagyeogsiheom-eun saeloun teseuteoga maikeuga issneunji, gwajeleul silsihamyeo jagi saeng-gag-eul malhal su issneunji hwag-inhagi wihae silsihaneun chogi siheom-ibnida

FR Pour chaque test effectué après le test de qualification initial, vous êtes payé 10 $

KO 첫 자격시험테스트당 10달러를 받습니다

Транслітарацыя cheos jagyeogsiheom hu teseuteudang 10dalleoleul badseubnida

FR Vous recevez un appel en faisant le test sur votre téléphone. Mettez votre téléphone en mode « ne pas déranger » avant de commencer le test, afin de ne recevoir aucun appel pendant l'enregistrement.

KO “모바일 테스트 중 전화를 받았습니다.” 테스트를 시작하기 전 휴대폰을 방해 금지 모드로 설정하여 녹화하는 동안 전화를 받지 않도록 하세요.

Транслітарацыя “mobail teseuteu jung jeonhwaleul bad-assseubnida.” teseuteuleul sijaghagi jeon hyudaepon-eul banghae geumji modeulo seoljeonghayeo noghwahaneun dong-an jeonhwaleul badji anhdolog haseyo.

FR Vous obtenez une note par l'équipe UserFeel pour le test de qualification initial, puis vous êtes noté par nos clients pour chaque test payant que vous effectuez

KO 첫 자격시험에서 UserFeel팀에게 평가를 받은 다음 각 유료 테스트마다 고객에게 평가를 받습니다

Транслітарацыя cheos jagyeogsiheom-eseo UserFeeltim-ege pyeong-galeul bad-eun da-eum gag yulyo teseuteumada gogaeg-ege pyeong-galeul badseubnida

FR Sélection Envoyer un e-mail de test vous permettra d'envoyer un e-mail de test de ce à quoi il ressemblerait

KO 선택 테스트 이메일 보내기 테스트 이메일을 보낼 수 있습니다.

Транслітарацыя seontaeg teseuteu imeil bonaegi teseuteu imeil-eul bonael su issseubnida.

FR Veuillez noter que les aménagements sont destinés à fournir aux candidats un accès intégral au test. Ils ne constituent pas une garantie d'amélioration des performances ni de réussite du test.

KO 테스트 편의 지원은 응시자들이 지장 없이 테스트에 응시하도록 하기 위한 목적으로 제공되며, 더 나은 점수나 테스트 완료를 보장하지 않습니다.

Транслітарацыя teseuteu pyeon-ui jiwon-eun eungsijadeul-i jijang eobs-i teseuteue eungsihadolog hagi wihan mogjeog-eulo jegongdoemyeo, deo na-eun jeomsuna teseuteu wanlyoleul bojanghaji anhseubnida.

FR Vous vous sentez prêt ? Faites un test dans les conditions réelles du TCF et évaluez vos résultats. Faites le test autant de fois que vous voulez, c'est gratuit.

KO 준비되셨나요? TCF의 실제 조건과 똑같은 테스트를 수행하고 본인의 결과를 평가해 보세요. 하고 싶은 만큼 여러 번 테스트를 수행하세요. 무료입니다.

Транслітарацыя junbidoesyeossnayo? TCFui silje jogeongwa ttoggat-eun teseuteuleul suhaenghago bon-in-ui gyeolgwaleul pyeong-gahae boseyo. hago sip-eun mankeum yeoleo beon teseuteuleul suhaenghaseyo. mulyoibnida.

FR Et regardez la vidéo de test utilisateur à côté d'ici pour voir à quoi ressemble l'expérience de test utilisateur avec nous.

KO 그리고 여기 옆에 있는 사용테스트 비디오를 확인하여 우리의 사용테스트 경험이 어떤지 확인하십시오.

Транслітарацыя geuligo yeogi yeop-e issneun sayongja teseuteu bidioleul hwag-inhayeo uliui sayongja teseuteu gyeongheom-i eotteonji hwag-inhasibsio.

FR Remise sur l'équipement de test : réduction de vos coûts de développement, test et démonstration de solutions

KO 데모 장비 할인: 솔루션 개발, 테스트 및 데모 비용 절감

Транслітарацыя demo jangbi hal-in: sollusyeon gaebal, teseuteu mich demo biyong jeolgam

FR Vous vous sentez prêt ? Faites un test dans les conditions réelles du TCF et évaluez vos résultats. Faites le test autant de fois que vous voulez, c'est gratuit.

KO 준비되셨나요? TCF의 실제 조건과 똑같은 테스트를 수행하고 본인의 결과를 평가해 보세요. 하고 싶은 만큼 여러 번 테스트를 수행하세요. 무료입니다.

Транслітарацыя junbidoesyeossnayo? TCFui silje jogeongwa ttoggat-eun teseuteuleul suhaenghago bon-in-ui gyeolgwaleul pyeong-gahae boseyo. hago sip-eun mankeum yeoleo beon teseuteuleul suhaenghaseyo. mulyoibnida.

FR Vous pouvez également consulter notre guide de test pour vous guider tout au long des étapes de test recommandées.

KO 테스트 가이드를 참조하여 권장 테스트 단계를 안내받을 수도 있습니다.

Транслітарацыя teseuteu gaideuleul chamjohayeo gwonjang teseuteu dangyeleul annaebad-eul sudo issseubnida.

FR Assurez-vous que vous avez bien rempli tous les éléments de la checklist préalable à la migration de la phase de préparation avant d'utiliser notre guide de test pour examiner votre migration test.

KO 테스트 마이그레이션을 안내해 주는 테스트 가이드를 사용하기 전에 마이그레이션 사전 체크리스트의 준비 단계부터 모든 항목을 완료했는지 확인하세요.

Транслітарацыя teseuteu maigeuleisyeon-eul annaehae juneun teseuteu gaideuleul sayonghagi jeon-e maigeuleisyeon sajeon chekeuliseuteuui junbi dangyebuteo modeun hangmog-eul wanlyohaessneunji hwag-inhaseyo.

FR Découvrir l’outil de test de résistance du WAN Découvrir l’outil de test de résistance du WAN

KO WAN 킬러 탐색 WAN 킬러 탐색

Транслітарацыя WAN killeo tamsaeg WAN killeo tamsaeg

FR Si un utilisateur devait signaler des symptômes et ne pas organiser un test (ou organiser un test sans fournir son ID), il n'y aurait absolument aucun moyen de lier les deux types d'informations

KO 사용자가 증상을보고하고 시험을 주선하지 않으면 (또는 ID를 제공하지 않고 시험을 주선하는 경우) 두 가지 유형의 정보를 연결할 방법이 절대 없을 것입니다

Транслітарацыя sayongjaga jeungsang-eulbogohago siheom-eul juseonhaji anh-eumyeon (ttoneun IDleul jegonghaji anhgo siheom-eul juseonhaneun gyeong-u) du gaji yuhyeong-ui jeongboleul yeongyeolhal bangbeob-i jeoldae eobs-eul geos-ibnida

Французскі Карэйская
id id

FR sur mobile ou sur un navigateur de bureau pour effectuer un test de vitesse. Nous vous recommandons d'effectuer ce test à plusieurs reprises car la bande passante peut varier. 

KO (모바일 또는 데스크톱)에서 추정치를 확인할 수 있습니다. 대역폭이 변경될 수 있으므로 이 테스트를 몇 번 수행하는 것이 좋습니다. 

Транслітарацыя (mobail ttoneun deseukeutob)eseo chujeongchileul hwag-inhal su issseubnida. daeyeogpog-i byeongyeongdoel su iss-eumeulo i teseuteuleul myeoch beon suhaenghaneun geos-i johseubnida. 

FR Veuillez noter que les aménagements sont destinés à fournir aux candidats un accès intégral au test. Ils ne constituent pas une garantie d'amélioration des performances ni de réussite du test.

KO 테스트 편의 지원은 응시자들이 지장 없이 테스트에 응시하도록 하기 위한 목적으로 제공되며, 더 나은 점수나 테스트 완료를 보장하지 않습니다.

Транслітарацыя teseuteu pyeon-ui jiwon-eun eungsijadeul-i jijang eobs-i teseuteue eungsihadolog hagi wihan mogjeog-eulo jegongdoemyeo, deo na-eun jeomsuna teseuteu wanlyoleul bojanghaji anhseubnida.

FR Si la tâche est liée à une activité sur une ressource, telle que le test d'une configuration webhook, elle sera formatée comme webhook_config.test .

KO 작업이 자원에 대한 활동 (예 : webhook_config.test 구성 테스트)과 관련이 webhook_config.test 와 같은 형식이 webhook_config.test .

Транслітарацыя jag-eob-i jawon-e daehan hwaldong (ye : webhook_config.test guseong teseuteu)gwa gwanlyeon-i webhook_config.test wa gat-eun hyeongsig-i webhook_config.test .

FR Et regardez la vidéo de test utilisateur à côté d\'ici pour voir à quoi ressemble l\'expérience de test utilisateur avec nous.

KO 그리고 여기 옆에 있는 사용테스트 비디오를 확인하여 사용테스트 경험이 어떤지 확인하십시오.

Транслітарацыя geuligo yeogi yeop-e issneun sayongja teseuteu bidioleul hwag-inhayeo sayongja teseuteu gyeongheom-i eotteonji hwag-inhasibsio.

FR Lorsque vous corrigez ce que les testeurs ont suggéré lors de votre précédent test d\'utilisabilité, nous vous suggérons de passer à votre prochain test d\'utilisabilité

KO 이전 사용테스트에서 테스터가 제안한 내용을 수정한 후 다음 사용테스트를 진행하는 것이 좋습니다

Транслітарацыя ijeon sayongseong teseuteueseo teseuteoga jeanhan naeyong-eul sujeonghan hu da-eum sayongseong teseuteuleul jinhaenghaneun geos-i johseubnida

FR Avant de commencer un test, il peut vous être demandé de répondre à une ou plusieurs questions de sélection afin de déterminer si vous êtes la bonne personne pour le test

KO 테스트를 시작하기 전에 귀하가 테스트에 적합한지 확인하기 위해 하나 이상의 스크리너 질문에 답변하라는 요청을 받을 수 있습니다

Транслітарацыя teseuteuleul sijaghagi jeon-e gwihaga teseuteue jeoghabhanji hwag-inhagi wihae hana isang-ui seukeulineo jilmun-e dabbyeonhalaneun yocheong-eul bad-eul su issseubnida

FR Vous n\'avez pas fourni de commentaires sur le microphone pendant le test. Exprimez vos pensées à haute voix pendant que vous faites le test.

KO 시험을 치르는 동안 마이크에 대한 의견을 제공하지 않았습니다. 시험을 치르면서 자신의 생각을 소리내어 말하십시오.

Транслітарацыя siheom-eul chileuneun dong-an maikeue daehan uigyeon-eul jegonghaji anh-assseubnida. siheom-eul chileumyeonseo jasin-ui saeng-gag-eul solinaeeo malhasibsio.

FR Vous êtes évalué par l\'équipe Userfeel pour le premier test de qualification, puis vous êtes évalué par nos clients pour chaque test payant que vous passez

KO 첫 번째 자격 테스트에서 Userfeel 팀의 평가를 받은 다음 응시한 각 유료 테스트에 대해 고객으로부터 평가를 받습니다

Транслітарацыя cheos beonjjae jagyeog teseuteueseo Userfeel tim-ui pyeong-galeul bad-eun da-eum eungsihan gag yulyo teseuteue daehae gogaeg-eulobuteo pyeong-galeul badseubnida

FR Besoin de plus de questions sur le test de produits ? Consultez notre modèle de sondage pour le test de produits

KO 제품 테스트에 관련된 좀 더 많은 표본 질문을 원하시나요? SurveyMonkey의 제품 테스트 설문조사 기본서식을 둘러보세요

Транслітарацыя jepum teseuteue gwanlyeondoen jom deo manh-eun pyobon jilmun-eul wonhasinayo? SurveyMonkeyui jepum teseuteu seolmunjosa gibonseosig-eul dulleoboseyo

FR Besoin de plus de questions sur le test de produits ? Consultez notre modèle de sondage pour le test de produits

KO 제품 테스트에 관련된 좀 더 많은 표본 질문을 원하시나요? SurveyMonkey의 제품 테스트 설문조사 기본서식을 둘러보세요

Транслітарацыя jepum teseuteue gwanlyeondoen jom deo manh-eun pyobon jilmun-eul wonhasinayo? SurveyMonkeyui jepum teseuteu seolmunjosa gibonseosig-eul dulleoboseyo

FR Besoin de plus de questions sur le test de produits ? Consultez notre modèle de sondage pour le test de produits

KO 제품 테스트에 관련된 좀 더 많은 표본 질문을 원하시나요? SurveyMonkey의 제품 테스트 설문조사 기본서식을 둘러보세요

Транслітарацыя jepum teseuteue gwanlyeondoen jom deo manh-eun pyobon jilmun-eul wonhasinayo? SurveyMonkeyui jepum teseuteu seolmunjosa gibonseosig-eul dulleoboseyo

FR Besoin de plus de questions sur le test de produits ? Consultez notre modèle de sondage pour le test de produits

KO 제품 테스트에 관련된 좀 더 많은 표본 질문을 원하시나요? SurveyMonkey의 제품 테스트 설문조사 기본서식을 둘러보세요

Транслітарацыя jepum teseuteue gwanlyeondoen jom deo manh-eun pyobon jilmun-eul wonhasinayo? SurveyMonkeyui jepum teseuteu seolmunjosa gibonseosig-eul dulleoboseyo

FR Besoin de plus de questions sur le test de produits ? Consultez notre modèle de sondage pour le test de produits

KO 제품 테스트에 관련된 좀 더 많은 표본 질문을 원하시나요? SurveyMonkey의 제품 테스트 설문조사 기본서식을 둘러보세요

Транслітарацыя jepum teseuteue gwanlyeondoen jom deo manh-eun pyobon jilmun-eul wonhasinayo? SurveyMonkeyui jepum teseuteu seolmunjosa gibonseosig-eul dulleoboseyo

FR Besoin de plus de questions sur le test de produits ? Consultez notre modèle de sondage pour le test de produits

KO 제품 테스트에 관련된 좀 더 많은 표본 질문을 원하시나요? SurveyMonkey의 제품 테스트 설문조사 기본서식을 둘러보세요

Транслітарацыя jepum teseuteue gwanlyeondoen jom deo manh-eun pyobon jilmun-eul wonhasinayo? SurveyMonkeyui jepum teseuteu seolmunjosa gibonseosig-eul dulleoboseyo

FR Besoin de plus de questions sur le test de produits ? Consultez notre modèle de sondage pour le test de produits

KO 제품 테스트에 관련된 좀 더 많은 표본 질문을 원하시나요? SurveyMonkey의 제품 테스트 설문조사 기본서식을 둘러보세요

Транслітарацыя jepum teseuteue gwanlyeondoen jom deo manh-eun pyobon jilmun-eul wonhasinayo? SurveyMonkeyui jepum teseuteu seolmunjosa gibonseosig-eul dulleoboseyo

FR Besoin de plus de questions sur le test de produits ? Consultez notre modèle de sondage pour le test de produits

KO 제품 테스트에 관련된 좀 더 많은 표본 질문을 원하시나요? SurveyMonkey의 제품 테스트 설문조사 기본서식을 둘러보세요

Транслітарацыя jepum teseuteue gwanlyeondoen jom deo manh-eun pyobon jilmun-eul wonhasinayo? SurveyMonkeyui jepum teseuteu seolmunjosa gibonseosig-eul dulleoboseyo

FR Besoin de plus de questions sur le test de produits ? Consultez notre modèle de sondage pour le test de produits

KO 제품 테스트에 관련된 좀 더 많은 표본 질문을 원하시나요? SurveyMonkey의 제품 테스트 설문조사 기본서식을 둘러보세요

Транслітарацыя jepum teseuteue gwanlyeondoen jom deo manh-eun pyobon jilmun-eul wonhasinayo? SurveyMonkeyui jepum teseuteu seolmunjosa gibonseosig-eul dulleoboseyo

FR Besoin de plus de questions sur le test de produits ? Consultez notre modèle de sondage pour le test de produits

KO 제품 테스트에 관련된 좀 더 많은 표본 질문을 원하시나요? SurveyMonkey의 제품 테스트 설문조사 기본서식을 둘러보세요

Транслітарацыя jepum teseuteue gwanlyeondoen jom deo manh-eun pyobon jilmun-eul wonhasinayo? SurveyMonkeyui jepum teseuteu seolmunjosa gibonseosig-eul dulleoboseyo

FR Besoin de plus de questions sur le test de produits ? Consultez notre modèle de sondage pour le test de produits

KO 제품 테스트에 관련된 좀 더 많은 표본 질문을 원하시나요? SurveyMonkey의 제품 테스트 설문조사 기본서식을 둘러보세요

Транслітарацыя jepum teseuteue gwanlyeondoen jom deo manh-eun pyobon jilmun-eul wonhasinayo? SurveyMonkeyui jepum teseuteu seolmunjosa gibonseosig-eul dulleoboseyo

FR Besoin de plus de questions sur le test de produits ? Consultez notre modèle de sondage pour le test de produits

KO 제품 테스트에 관련된 좀 더 많은 표본 질문을 원하시나요? SurveyMonkey의 제품 테스트 설문조사 기본서식을 둘러보세요

Транслітарацыя jepum teseuteue gwanlyeondoen jom deo manh-eun pyobon jilmun-eul wonhasinayo? SurveyMonkeyui jepum teseuteu seolmunjosa gibonseosig-eul dulleoboseyo

FR Besoin de plus de questions sur le test de produits ? Consultez notre modèle de sondage pour le test de produits

KO 제품 테스트에 관련된 좀 더 많은 표본 질문을 원하시나요? SurveyMonkey의 제품 테스트 설문조사 기본서식을 둘러보세요

Транслітарацыя jepum teseuteue gwanlyeondoen jom deo manh-eun pyobon jilmun-eul wonhasinayo? SurveyMonkeyui jepum teseuteu seolmunjosa gibonseosig-eul dulleoboseyo

FR Recherchez votre page de programme de test pour planifier, replanifier, confirmer, localiser ou préparer votre test.

KO 테스트 프로그램 페이지를 검색하여 테스트를 예약, 일정 변경, 확인, 찾기 또는 준비하십시오.

Транслітарацыя teseuteu peulogeulaem peijileul geomsaeghayeo teseuteuleul yeyag, iljeong byeongyeong, hwag-in, chajgi ttoneun junbihasibsio.

FR Les candidats au test seront assis de manière à garantir le respect des directives de distanciation applicables pendant le test, conformément aux directives du gouvernement local.

KO 응시자는 지역 정부 지침에 따라 시험 중에 해당 거리 제한 지침을 충족하는지 확인하는 방식으로 앉게됩니다.

Транслітарацыя eungsijaneun jiyeog jeongbu jichim-e ttala siheom jung-e haedang geoli jehan jichim-eul chungjoghaneunji hwag-inhaneun bangsig-eulo anjgedoebnida.

FR Le personnel du centre de test enregistrera le temps d'entrée et de sortie de la salle de test, évitant ainsi au candidat de signer la liste.

KO 시험 센터 직원이 시험장 출입 시간을 기록하므로 응시자가 명단에 서명 할 필요가 없습니다.

Транслітарацыя siheom senteo jig-won-i siheomjang chul-ib sigan-eul giloghameulo eungsijaga myeongdan-e seomyeong hal pil-yoga eobs-seubnida.

FR Le personnel du centre de test doit détruire en toute sécurité tout le papier brouillon utilisé avant de quitter le centre de test.

KO 테스트 센터를 떠나기 전에 사용한 모든 스크래치 종이를 안전하게 파기하는 테스트 센터 직원.

Транслітарацыя teseuteu senteoleul tteonagi jeon-e sayonghan modeun seukeulaechi jong-ileul anjeonhage pagihaneun teseuteu senteo jig-won.

FR Nous avons entièrement revu toutes les opérations des centres de test et continuons de renforcer les actions attendues dans tous les centres de test du monde entier qui atténueront le risque de propagation du virus sur ces sites

KO 우리는 모든 테스트 센터 운영을 완전히 검토했으며 전 세계 모든 테스트 센터에서 이러한 위치에서 바이러스 확산 위험을 완화 할 것으로 예상되는 조치를 계속 강화하고 있습니다

Транслітарацыя ulineun modeun teseuteu senteo un-yeong-eul wanjeonhi geomtohaess-eumyeo jeon segye modeun teseuteu senteoeseo ileohan wichieseo baileoseu hwagsan wiheom-eul wanhwa hal geos-eulo yesangdoeneun jochileul gyesog ganghwahago issseubnida

FR Par conséquent, lorsque vous recherchez un centre de test, les résultats de la recherche n'afficheront que les sites de centres de test disponibles aux dates auxquelles vous avez indiqué que vous souhaitez passer votre examen.

KO 따라서 시험 센터를 검색할 때 검색 결과에는 귀하가 시험 응시를 원한다고 표시한 날짜에 이용 가능한 시험 센터 사이트만 표시됩니다.

Транслітарацыя ttalaseo siheom senteoleul geomsaeghal ttae geomsaeg gyeolgwa-eneun gwihaga siheom eungsileul wonhandago pyosihan naljja-e iyong ganeunghan siheom senteo saiteuman pyosidoebnida.

FR Pour les programmes nécessitant une éligibilité, les fichiers sont téléchargés et la planification des rendez-vous de test est disponible dans les 48 à 72 heures suivant la réception de l'autorisation du sponsor du test.

KO 자격이 필요한 프로그램의 경우 파일이 다운로드되고 테스트 예약 일정은 테스트 스폰서로부터 승인을 받은 후 48-72시간 이내에 사용할 수 있습니다.

Транслітарацыя jagyeog-i pil-yohan peulogeulaem-ui gyeong-u pail-i daunlodeudoego teseuteu yeyag iljeong-eun teseuteu seuponseolobuteo seung-in-eul bad-eun hu 48-72sigan inaee sayonghal su issseubnida.

Паказаны пераклады: 50 з 50