Перакласці "serait" на Карэйская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "serait" з Французскі на Карэйская

Пераклады serait

"serait" у Французскі можа быць перакладзены ў наступныя Карэйская словы/фразы:

serait 다른 많은 모든 수 있습니다 어느 없이 의해 있는 해당

Пераклад Французскі на Карэйская serait

Французскі
Карэйская

FR Avec un GPU GeForce 1080 Ti à 1 300 USD, il serait possible d’essayer environ 100 mots de passe par seconde, ce qui signifierait qu’il serait possible de casser ce mot de passe dans environ 69 000 ans

KO 1,300 달러의 GeForce 1080 Ti GPU를 사용하면 초당 약 100 개의 암호를 시도 할 있으므로 약 69,000 년 안에 암호를 깰 수 있습니다

Транслітарацыя 1,300 dalleoui GeForce 1080 Ti GPUleul sayonghamyeon chodang yag 100 gaeui amholeul sido hal su iss-eumeulo yag 69,000 nyeon an-e amholeul kkael su issseubnida

FR Cependant, l'utilisation de ces données à des fins différentes (telles que le marketing) ne serait pas une base légale, car cela ne serait pas nécessaire pour remplir le contrat.

KO 러나터를 다른 목적 (예 : 마케팅)으로 사용하는 것은 계약을 행하기 위해 필요하지 않으므로 합법적 인 근거가되지 않습니다

Транслітарацыя geuleonai deiteoleul daleun mogjeog (ye : maketing)eulo sayonghaneun geos-eun gyeyag-eul ihaenghagi wihae pil-yohaji anh-eumeulo habbeobjeog in geungeogadoeji anhseubnida

FR Avec un GPU GeForce 1080 Ti à 1 300 USD, il serait possible d’essayer environ 100 mots de passe par seconde, ce qui signifierait qu’il serait possible de casser ce mot de passe dans environ 69 000 ans

KO 1,300 달러의 GeForce 1080 Ti GPU를 사용하면 초당 약 100 개의 암호를 시도 할 있으므로 약 69,000 년 안에 암호를 깰 수 있습니다

Транслітарацыя 1,300 dalleoui GeForce 1080 Ti GPUleul sayonghamyeon chodang yag 100 gaeui amholeul sido hal su iss-eumeulo yag 69,000 nyeon an-e amholeul kkael su issseubnida

FR Cependant, l'utilisation de ces données à des fins différentes (telles que le marketing) ne serait pas une base légale, car cela ne serait pas nécessaire pour remplir le contrat.

KO 러나터를 다른 목적 (예 : 마케팅)으로 사용하는 것은 계약을 행하기 위해 필요하지 않으므로 합법적 인 근거가되지 않습니다

Транслітарацыя geuleonai deiteoleul daleun mogjeog (ye : maketing)eulo sayonghaneun geos-eun gyeyag-eul ihaenghagi wihae pil-yohaji anh-eumeulo habbeobjeog in geungeogadoeji anhseubnida

FR La solution se comporte en tous points comme une infrastructure traditionnelle en étoile (hub-and-spoke) dont le « moyeu » serait situé partout où le réseau Cloudflare dispose d'une présence

KO 허브 및 스포크와 유사하지만, 제는 Cloudflare 네트워크가 있는 모든 "허브"가 된 것입니다

Транслітарацыя heobeu mich seupokeuwa yusahajiman, ijeneun Cloudflare neteuwokeuga issneun modeun gos-i "heobeu"ga doen geos-ibnida

FR Dans d'autres disciplines, de telles normes ne sont pas faciles à obtenir bien que de nombreuses personnes estiment que cela serait très utile.

KO 다른 학문 분야에서는 러한 표준을 선뜻 사용하기 어렵지만 매우 유용할 있다는 점에는 많은 이 동의합니다.

Транслітарацыя daleun hagmun bun-ya-eseoneun ileohan pyojun-eul seontteus sayonghagi eolyeobjiman maeu yuyonghal su issdaneun jeom-eneun manh-eun ideul-i dong-uihabnida.

FR Sans World-Check One, notre équipe opérationnelle ne serait tout simplement pas là où elle est aujourd'hui.

KO 는 위험 관리를 실제 성장 전략의 중심 축으로 만드는 데 매우 중요한 구성 요소가되었습니다. World-Check One 없었다면 우리 운영팀은 현재의 위치에있을 없었을 것입니다.

Транслітарацыя ineun wiheom gwanlileul silje seongjang jeonlyag-ui jungsim chug-eulo mandeuneun de maeu jung-yohan guseong yosogadoeeossseubnida. World-Check Onei eobs-eossdamyeon uli un-yeongtim-eun hyeonjaeui wichieiss-eul su eobs-eoss-eul geos-ibnida.

FR Ne serait-il pas formidable d'avoir accès aux métriques de performance de n'importe quel article que vous trouvez sur Internet ? Suivez vos articles publiés sur d'autres sites Web ainsi que le contenu de vos concurrents.

KO 인터넷에서 발견한 게시물의 실적 측정항목에 액세스할 있다면 좋지 않을까요? 다른 웹사트에 게시한 고객님의 게시물과 경쟁자의 콘텐츠를 추적해 보세요.

Транслітарацыя inteones-eseo balgyeonhan gesimul-ui siljeog cheugjeonghangmog-e aegseseuhal su issdamyeon johji anh-eulkkayo? daleun websaiteue gesihan gogaegnim-ui gesimulgwa gyeongjaengjaui kontencheuleul chujeoghae boseyo.

FR Bien sûr, il serait préférable que votre sauvegarde soit effectuée au moment où votre téléphone contenait encore les messages

KO 물론, 전화에 여전히 메시지가있는 지점에서 백업을 행하는 것 좋습니다

Транслітарацыя mullon, jeonhwa-e yeojeonhi mesijigaissneun jijeom-eseo baeg-eob-eul suhaenghaneun geos-i johseubnida

FR Solution : après avoir décidé qu'une technologie de conteneurs serait la mieux adaptée à des workflows agiles basés sur le cloud, UPS a étudié diverses solutions

KO 솔루션: 컨테너 기술 민첩한 클라우드 기반 워크플로우에 대한 요구사항을 충족할 것라 판단한 후 UPS는 여러 솔루션을 평가했습니다

Транслітарацыя sollusyeon: keonteineo gisul-i mincheobhan keullaudeu giban wokeupeulloue daehan yogusahang-eul chungjoghal geos-ila pandanhan hu UPSneun yeoleo sollusyeon-eul pyeong-gahaessseubnida

FR Nous savons que, pour bon nombre d?entre vous, un délai supplémentaire vous serait profitable pour finir la [?]

KO 새로운 PayPal 결제 솔루션의 운영 방식 월별 인보스 발행 불필요 요금과 세금(예: 미국 판매세, 영국/유럽연합 VAT, 호주/뉴질랜드 GST [?]

Транслітарацыя saeloun PayPal gyeolje sollusyeon-ui un-yeong bangsig wolbyeol inboiseu balhaeng bulpil-yo yogeumgwa segeum(ye: migug panmaese, yeong-gug/yuleob-yeonhab VAT, hoju/nyujillaendeu GST [?]

FR 1Password ne serait pas 1Password sans les personnes merveilleuses qui sont derrière. L'équipe des ressources humaines prend grand soin de tous ces gens incroyables.

KO 1Password는 를 만드는 훌륭한 사람들 없었다면 지금과 같은 1Password가 되지 못했을 것입니다. 인적 자원 관리팀은 놀라운 사람들을 지원합니다.

Транслітарацыя 1Passwordneun ileul mandeuneun hullyunghan salamdeul-i eobs-eossdamyeon jigeumgwa gat-eun 1Passwordga doeji moshaess-eul geos-ibnida. injeog jawon gwanlitim-eun i nollaun salamdeul-eul jiwonhabnida.

FR Le processus pourrait être accéléré avec une machine dotée de GPU Nvidia K80 à 5 000 $, mais même avec une amélioration de 10 fois, cela prendrait encore environ dix mille ans et la consommation d’électricité serait énorme.

KO 프로세스는 4 배 $ 5,000의 Nvidia K80 GPU가 장착 된 시스템으로 가속화 될 있지만, 10 배 개선 된 경우에도 여전히 약 1 만 년 걸리고 전력 소비는 엄청날 것입니다.

Транслітарацыя i peuloseseuneun 4 bae $ 5,000ui Nvidia K80 GPUga jangchag doen siseutem-eulo gasoghwa doel su issjiman, 10 bae gaeseon doen gyeong-uedo yeojeonhi yag 1 man nyeon-i geolligo jeonlyeog sobineun eomcheongnal geos-ibnida.

FR Il ne serait pas bon de revoir ces techniques sans en couvrir une pour laquelle Apple est particulièrement douée: la sécurité par l'obscurité

KO 애플 특히 잘하는 것을 다루지 않으면 러한 기술을 검토하지 않아도된다

Транслітарацыя aepeul-i teughi jalhaneun geos-eul daluji anh-eumyeon ileohan gisul-eul geomtohaji anh-adodoenda

FR Il serait donc légitime de collecter les informations de facturation et d'expédition et de les transmettre à un processeur de carte de crédit, car il est nécessaire de remplir ce contrat

KO 실제로 계약을 행해야합니다

Транслітарацыя siljelo gyeyag-eul ihaenghaeyahabnida

FR Un bon exemple serait que la loi oblige souvent les banques et les institutions financières à conserver certains documents pendant une période allant jusqu'à six ans.

KO 좋은 예는 은행과 금융 기관 법률에 따라 최대 6 년 동안 특정 기록을 보관해야하는 경우가 종종 있습니다

Транслітарацыя joh-eun yeneun eunhaeng-gwa geum-yung gigwan-i beoblyul-e ttala choedae 6 nyeon dong-an teugjeong gilog-eul bogwanhaeyahaneun gyeong-uga jongjong issseubnida

Французскі Карэйская
six 6

FR Enrichissement : étant donné plusieurs identifiants pour un périphérique, l'API peut trianguler sa manière de fournir encore plus d'informations de recherche qu'il ne serait normalement possible.

KO 보강 : 장치에 대한 여러 식별자가 주어지면 API는 일반적으로 가능한 것보다 훨씬 많은 조회 정보를 제공하는 방법을 삼각 측량 할 수 있습니다.

Транслітарацыя bogang : jangchie daehan yeoleo sigbyeoljaga jueojimyeon APIneun ilbanjeog-eulo ganeunghan geosboda hwolssin manh-eun johoe jeongboleul jegonghaneun bangbeob-eul samgag cheuglyang hal su issseubnida.

FR À quel point votre lundi matin serait-il plus facile s'il commençait par un tir rapide à un collègue?

KO 동료의 방을 가로 질러 빠른 발사로 시작한다면 월요일 아침에 얼마나 쉬울까요?

Транслітарацыя donglyoui bang-eul galo jilleo ppaleun balsalo sijaghandamyeon wol-yoil achim-e eolmana swiulkkayo?

FR Je n'ai jamais pensé que la courtoisie infatigable des cadres technologiques serait l'une des compétences essentielles dans la construction de ce produit.

KO 필자는 기술 임원의 부단한 소리가 제품을 만드는 데 중요한 기술 중 하나라고 생각한 적 없습니다.

Транслітарацыя piljaneun gisul im-won-ui budanhan soligai jepum-eul mandeuneun de jung-yohan gisul jung hanalago saeng-gaghan jeog-i eobs-seubnida.

FR Il n'y a aucune preuve suggérant que cela volerait les données d'un utilisateur, et être surpris à le faire serait contre-productif pour cela.

KO 사용자의 데터를 훔치겠다고 제안 할만한 증거는 없으며, 렇게하는 것 비생산적 일 수 있습니다.

Транслітарацыя sayongjaui deiteoleul humchigessdago jean halmanhan jeung-geoneun eobs-eumyeo, geuleohgehaneun geos-i bisaengsanjeog il su issseubnida.

FR Compatibilité . Si vous êtes chef de produit dans une entreprise avec une application vidéo et que vous pouvez l' intégrer à Camo , ce serait génial. Nous pouvons vous aider si vous tendez la main.

KO 호환성 . 비디오 앱있는 회사의 제품 관리자고 Camo와 통합 할 있다면 정말 좋습니다. 연락을 주시면 도와 드리겠습니다.

Транслітарацыя hohwanseong . bidio aeb-iissneun hoesaui jepum gwanlijaigo Camowa tonghab hal su issdamyeon jeongmal johseubnida. yeonlag-eul jusimyeon dowa deuligessseubnida.

FR À ce stade, le résultat de leur test serait géré par le NHS, bien que ce ne soit pas différent avec ou sans l'application

KO 시점에서 테스트 결과는 NHS가 관리하지만 app과 는 다르거 나 다르지 않습니다

Транслітарацыя i sijeom-eseo teseuteu gyeolgwaneun NHSga gwanlihajiman appgwa neun daleugeo na daleuji anhseubnida

FR Ce serait un document qui décrit comment l'entreprise réagit au fur et à mesure qu'un chercheur en sécurité trouve un problème

KO 보안 연구원 문제를 발견 할 때 회사가 어떻게 대응하는지 설명하는 문서가 될 것입니다

Транслітарацыя boan yeonguwon-i munjeleul balgyeon hal ttae hoesaga eotteohge daeeunghaneunji seolmyeonghaneun munseoga doel geos-ibnida

FR Alors, quel est le meilleur moyen d’obtenir un financement pour son entreprise? Si c’est une demande directe pour vous d’investir, mais quel serait, selon vous, le meilleur moment pour sortir lorsque vous obtiendrez un financement?

KO 래서, 의 사업을위한 자금을 얻는 가장 좋은 방법은 무엇입니까? 직접 투자자에게 물어 보는 것지만, 자금 제공을받을 때 가장 좋은 시간은 무엇라고 말합니까?

Транслітарацыя geulaeseo, geuui sa-eob-eul-wihan jageum-eul eodneun gajang joh-eun bangbeob-eun mueos-ibnikka? geugeos-i jigjeob tujaja-ege mul-eo boneun geos-ijiman, jageum jegong-eulbad-eul ttae gajang joh-eun sigan-eun mueos-ilago malhabnikka?

FR Cela ne serait pas nécessaire au fonctionnement de l'application et n'est pas intrinsèque à l'application

KO 작동하는 데 필요하지 않으며 앱에 고유하지 않습니다

Транслітарацыя aeb-i jagdonghaneun de pil-yohaji anh-eumyeo aeb-e goyuhaji anhseubnida

FR Idéalement, la personne qui serait le titulaire du compte administratif devrait entrer en contact avec le service commercial de MeisterTask.

KO 상적으로 말 하자면 관리자 계정 소유자가 되려는 사람스터태스크 영업팀에 연락해야 합니다.

Транслітарацыя isangjeog-eulo mal hajamyeon gwanlija gyejeong soyujaga doelyeoneun salam-i maiseuteotaeseukeu yeong-eobtim-e yeonlaghaeya habnida.

FR Enfin, beecom a créé un export cloud de Jira Software qui pourrait être chargé dans le cloud lorsque tout serait prêt.

KO 마지막으로, 모든 준비되면 Cloud로 업로드할 수 있는 Cloud 내보내기를 Jira Software에서 만들었습니다.

Транслітарацыя majimag-eulo, modeun geos-i junbidoemyeon Cloudlo eoblodeuhal su issneun Cloud naebonaegileul Jira Softwareeseo mandeul-eossseubnida.

Французскі Карэйская
jira jira

FR POP n'est plus très utilisé, mais supprimer le compte de son téléphone serait désastreux, car les e-mails ne sont pas stockés dans les sauvegardes .

KO POP는 더 이상 일반적으로 사용 되지 않지만 메일 백업에 저장되지 않기 때문에 전화기에서 계정을 삭제하면 치명적입니다.

Транслітарацыя POPneun deo isang ilbanjeog-eulo sayong doeji anhjiman imeil-i baeg-eob-e jeojangdoeji anhgi ttaemun-e jeonhwagieseo gyejeong-eul sagjehamyeon chimyeongjeog-ibnida.

FR Si le compte est rouvert, un nouveau contrat de facturation devra être apporté pour traiter un remboursement au proraté.Si vous ne pouvez pas faire cela, un crédit de compte serait délivré à la place d'un remboursement.

KO 계정 재개되면 선명한 환불을 처리하기 위해 새로운 청구 계약서를 작성해야합니다.행 할 없는 경우 환불 대신 계정 크레딧 발행됩니다.

Транслітарацыя gyejeong-i jaegaedoemyeon seonmyeonghan hwanbul-eul cheolihagi wihae saeloun cheong-gu gyeyagseoleul jagseonghaeyahabnida.ileul suhaeng hal sueobsneun gyeong-u hwanbul daesin gyejeong keuledis-i balhaengdoebnida.

FR Remarque: Le groupe de sécurité par défaut est le HWDefault. Ce groupe de sécurité permet de tout. Comme sans ce groupe, aucun trafic ne serait autorisé à l'instance de toutes les directions.

KO 노트 : 기본 보안 룹은 hwdefault입니다. 보안 룹은 모든 것을 허용합니다. 이 그 없으면 트래픽 어떤 방향 으로든 인스턴스가 허용되지 않습니다.

Транслітарацыя noteu : gibon boan geulub-eun hwdefault-ibnida. i boan geulub-eun modeun geos-eul heoyonghabnida. i geulub-i eobs-eumyeon teulaepig-i eotteon banghyang eulodeun inseuteonseuga heoyongdoeji anhseubnida.

FR Il serait préférable de choisir les protocoles et les ports dans ces règles de trafic.Les options disponibles à choisir sont:

KO 러한 트래픽 규칙에서 프로토콜 및 포트를 선택하는 것 가장 좋습니다.선택할 있는 옵션은 다음과 같습니다.

Транслітарацыя ije ileohan teulaepig gyuchig-eseo peulotokol mich poteuleul seontaeghaneun geos-i gajang johseubnida.seontaeghal su-issneun obsyeon-eun da-eumgwa gatseubnida.

FR Il serait préférable de choisir les protocoles et les ports dont vous avez besoin pour couvrir dans ces règles de trafic.Les options disponibles à choisir sont:

KO 러한 트래픽 규칙에 따라 커버 해야하는 프로토콜 및 포트를 선택하는 것 가장 좋습니다.선택할 있는 옵션은 다음과 같습니다.

Транслітарацыя ileohan teulaepig gyuchig-e ttala keobeo haeyahaneun peulotokol mich poteuleul seontaeghaneun geos-i gajang johseubnida.seontaeghal su-issneun obsyeon-eun da-eumgwa gatseubnida.

FR Si vous débattez entre thèmes, il serait sage de regarder les composants spécifiques que chaque thème offre et aligner avec vos besoins uniques.

KO 테마간에 논쟁하는 경우 각 테마가 제공하고 고유 한 요구 사항과 일치하는 특정 구성 요소를 살펴 보는 것 현명합니다.

Транслітарацыя temagan-e nonjaenghaneun gyeong-u gag temaga jegonghago goyu han yogu sahang-gwa ilchihaneun teugjeong guseong yosoleul salpyeo boneun geos-i hyeonmyeonghabnida.

FR Il serait dommage de réaliser bien trop tard que vous avez combiné les mauvais champs

KO 한참 진행한 후에야 잘못된 두 필드를 조인했다는 것을 알게 되는 경우는 피해야 합니다

Транслітарацыя hancham jinhaenghan hueya jalmosdoen du pildeuleul joinhaessdaneun geos-eul alge doeneun gyeong-uneun pihaeya habnida

FR Vous disposez d'un produit qu'un architecte, décorateur d'intérieur ou menuisier serait susceptible d'acheter ? 3D Warehouse compte des millions de clients potentiels

KO 건축가, 인테리어 디자너 또는 목공 구입할 수 있는 제품 있나요? 3D Warehouse의 관련 사용자는 백만 명에 릅니다

Транслітарацыя geonchugga, intelieo dijaineo ttoneun moggong-i gu-ibhal su issneun jepum-i issnayo? 3D Warehouse-ui gwanlyeon sayongjaneun subaegman myeong-e ileubnida

FR Un autre endroit serait de tenter votre chance et le message de la pag

KO 다른 장소는 당신의 행운과 메시지 인스 타 램의 페스 북 페지 또는

Транслітарацыя tto daleun jangsoneun dangsin-ui haeng-ungwa mesiji inseu ta geulaem-ui peiseu bug peiji ttoneun

FR Vous pouvez utiliser ce type de contenu de regroupement de la façon que vous jugez appropriée qui serait le plus bénéfique pour vos visiteurs. 

KO 방문자에게 가장 유익한 맞춤 콘텐츠가 어떤 방식으로든 러한 유형의 클러스터링 콘텐츠를 사용할 수 있습니다

Транслітарацыя bangmunja-ege gajang yuighan majchum kontencheuga eotteon bangsig-eulodeun ileohan yuhyeong-ui keulleoseuteoling kontencheuleul sayonghal su issseubnida. 

FR À partir de cette comparaison, vous pouvez voir que l’utilisation de référencement serait beaucoup mieux que d’utiliser l’optimisation des moteurs de recherche, même si elles sont les deux les mêmes.

KO 비교에서, 들은 모두 동일 하라도 검색 엔진 최적화를 사용 하 여 보다 훨씬 좋을 것 다 SEO를 사용 하 여 볼 수 있습니다.

Транслітарацыя i bigyoeseo, geudeul-eun modu dong-il hadeolado geomsaeg enjin choejeoghwaleul sayong ha yeo boda hwolssin deo joh-eul geos ida SEOleul sayong ha yeo bol su issseubnida.

FR Une page Web avec balisage serait rang plus élevé parce que vous avez dit aux moteurs de recherche ce qu’ils vont essayer autrement de reconstituer.

KO 와 웹 페지는 높은 순위 것 때문에 검색 엔진 에 말했다 무엇 렇지 않으면 들은 함께 조각 하려고 합니다.

Транслітарацыя taegeuwa web peijineun deo nop-eun sun-wi geos ttaemun-e geomsaeg enjin e malhaessda mueos geuleohji anh-eumyeon geudeul-eun hamkke jogag halyeogo habnida.

FR Si vous pensez qu’il serait trop grand d’un effort pour le faire vous-même, pensez à embaucher un professionnel qui saura probablement comment le faire rapidement et facile.

KO 당신이 그것을 자신을 할 노력의 너무 큰 것 라고 생각 하는 경우, 가능성이 이 작업을 행 하는 방법을 알고 있는 전문가 고용에 대 한 생각 하 고 쉽게.

Транслітарацыя dangsin-i geugeos-eul jasin-eul hal nolyeog-ui neomu keun geos ilago saeng-gag haneun gyeong-u, ganeungseong-i i jag-eob-eul suhaeng haneun bangbeob-eul algo issneun jeonmunga goyong-e dae han saeng-gag ha go swibge.

FR « Je ne peux imaginer aucun scénario dans lequel [SQL Sentry] ne serait pas utile. Il identifie parfaitement les portions de code à améliorer pour optimiser les performances et la fiabilité. »

KO "[SQL Sentry]가 유용하지 않은 시나리오는 없다고 보면 됩니다. 는 성능과 안정성을 향상시키기 위해 코드를 개선할 수 있는 부분을 식별하는 데 매우 유용합니다."

Транслітарацыя "[SQL Sentry]ga yuyonghaji anh-eun sinalioneun eobsdago bomyeon doebnida. ineun seongneung-gwa anjeongseong-eul hyangsangsikigi wihae kodeuleul gaeseonhal su issneun bubun-eul sigbyeolhaneun de maeu yuyonghabnida."

Французскі Карэйская
sql sql

FR Si j'essayais de le faire par moi-même, la simple gestion de l'infrastructure serait un travail à plein temps.

KO 만약 복구 작업을 제가 직접 한다면 인프라 관리에만 하루 종일 걸릴 것입니다.

Транслітарацыя man-yag i boggu jag-eob-eul jega jigjeob handamyeon inpeula gwanlieman halu jong-il-i geollil geos-ibnida.

FR Comme de nombreux utilisateurs de JetBrains travaillaient à distance en avril 2020, nous avons pensé que ce serait une bonne occasion de proposer des solutions pour l'apprentissage de nouveaux langages et frameworks.

KO 2020년 4월에는 많은 JetBrains 사용자가 원격으로 작업하고 있었기 때문에 사용자가 새로운 언어와 프레임워크를 배우도록 도울 수 있는 좋은 기회라고 생각했습니다.

Транслітарацыя 2020nyeon 4wol-eneun sumanh-eun JetBrains sayongjaga wongyeog-eulo jag-eobhago iss-eossgi ttaemun-e sayongjaga saeloun eon-eowa peuleim-wokeuleul baeudolog doul su issneun joh-eun gihoelago saeng-gaghaessseubnida.

FR « Nous voulions concevoir un bloc de construction qui pourrait être déployé partout où cela serait nécessaire, et qui pourrait ensuite être intégré dans notre datacenter. Et Nutanix répondait parfaitement à ce besoin. »

KO “우리는 필요한 곳 어디든 배포할 있고, 배포 후에는 데터센터에 통합할 수 있는 구성 요소를 설계해야 했습니다. Nutanix는 우리의 니즈를 완벽하게 충족하는 솔루션었습니다."

Транслітарацыя “ulineun pil-yohan gos-i eodideun baepohal su issgo, baepo hueneun deiteosenteoe tonghabhal su issneun guseong yosoleul seolgyehaeya haessseubnida. Nutanixneun uliui nijeuleul wanbyeoghage chungjoghaneun sollusyeon-ieossseubnida."

FR « Ce ne serait pas C++ si nous n'avions pas 40 solutions concurrentes à ce problème, mais je ne peux m'empêcher de me demander si nous ne nous porterions pas tous mieux si nous en choisissions une et que nous nous y tenions. »

KO "우리가 문제에 대한 많은 경쟁 솔루션 없었다면 C++는 C++가 아니었을 것입니다. 하지만 우리 모두가 하나를 고하는 것이 더 나을지 궁금합니다."

Транслітарацыя "uliga i munjee daehan sumanh-eun gyeongjaeng sollusyeon-i eobs-eossdamyeon C++neun C++ga anieoss-eul geos-ibnida. hajiman uli moduga hanaleul gosuhaneun geos-i deo na-eulji gung-geumhabnida."

FR Dans mon monde, sous Linux, les compilateurs MSVC ne sont pas disponibles, mais j'ai toujours imaginé qu'il y avait plus de programmeurs sous Windows et que l'utilisation de MSVC serait donc plus importante. »

KO 제 분야에서 Linux를 사용하면 MSVC 컴파일러를 사용할 없지만 Windows의 프로래머 가 우리보다 많아 MSVC 사용량이 더 많아지는 날 오기를 항상 기대하고 있습니다.”

Транслітарацыя je bun-ya-eseo Linuxleul sayonghamyeon MSVC keompailleoleul sayonghal su eobsjiman Windowsui peulogeulaemeo suga uliboda manh-a MSVC sayonglyang-i deo manh-ajineun nal-i ogileul hangsang gidaehago issseubnida.”

Французскі Карэйская
windows windows

FR Conformément à la loi sur la TPS, si l'emplacement du fournisseur et le lieu de fourniture se trouvent dans des états différents, l'IGST serait applicable.

KO GST 법에 따라 공급 업체 위치와 공급 장소가 다른 주에있는 경우 IGST가 적용됩니다.

Транслітарацыя GST beob-e ttala gong-geub eobche wichiwa gong-geub jangsoga daleun jueissneun gyeong-u IGSTga jeog-yongdoebnida.

Французскі Карэйская
tps gst

FR Il serait assez risqué pour le détenteur de l'appareil de fournir ses informations à Apple pour la réparation, mais il lui faut un moyen de le contacter

KO 장치를 들고있는 사람이 수리를 위해 세부 정보를 Apple에 제공하는 것은 꽤 위험 할 있지만 Apple 연락 할 있는 방법 필요합니다

Транслітарацыя jangchileul deulgoissneun salam-i sulileul wihae sebu jeongboleul Applee jegonghaneun geos-eun kkwae wiheom hal su issjiman Applei yeonlag hal su-issneun bangbeob-i pil-yohabnida

FR Mais il ne serait pas possible d'installer des applications

KO 하지만 앱을 설치할 는 없습니다

Транслітарацыя hajiman aeb-eul seolchihal suneun eobs-seubnida

FR En regardant juste les spécifications, vous penseriez que l'iPhone (et la plupart des autres appareils photo pour téléphones portables) serait le contraire des appareils photo numériques

KO 사양만 보면 iPhone(및 대부분의 다른 휴대폰 카메라) 디지털 카메라와 반대라고 생각할 수 있습니다

Транслітарацыя sayangman bomyeon iPhone(mich daebubun-ui daleun hyudaepon kamela)i dijiteol kamelawa bandaelago saeng-gaghal su issseubnida

Паказаны пераклады: 50 з 50