FR Toute signature exécutée dans votre navigateur web ne sera pas accessible ou vue par quiconque. Pour des raisons de confidentialité, les données relatives à votre signature ou à l'image de votre signature ne seront pas stockées sur nos serveurs.
FR Toute signature exécutée dans votre navigateur web ne sera pas accessible ou vue par quiconque. Pour des raisons de confidentialité, les données relatives à votre signature ou à l'image de votre signature ne seront pas stockées sur nos serveurs.
IT Tutte le firme create sul vostro web browser non saranno accessibili o visualizzate da nessuno. Per ragioni di privacy, i dati relativi alla tua firma o immagine della firma non verranno conservati sui nostri server.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
accessible | accessibili |
raisons | ragioni |
confidentialité | privacy |
serveurs | server |
navigateur | browser |
web | web |
ou | o |
signature | firma |
données | dati |
ne | nessuno |
de | di |
seront | saranno |
nos | nostri |
votre | tua |
pas | non |
FR Quelle est la différence entre une signature en ligne, une signature électronique et une signature numérique ?
IT Qual è la differenza tra una firma online, firma elettronica e una firma digitale?
Французскі | Італьянскі |
---|---|
signature | firma |
en ligne | online |
est | è |
différence | differenza |
et | e |
numérique | digitale |
entre | tra |
quelle | la |
une | una |
FR Une signature numérique est un type spécial de signature électronique basé sur la technologie PKI largement reconnue, qui utilise des certificats numériques et des clés de signature
IT Una firma digitale è un tipo speciale di firma elettronica basata su di una tecnologia PKI ampiamente riconosciuta, che utilizza certificati digitali e chiavi di firma
Французскі | Італьянскі |
---|---|
type | tipo |
spécial | speciale |
basé | basata |
pki | pki |
largement | ampiamente |
reconnue | riconosciuta |
utilise | utilizza |
certificats | certificati |
signature | firma |
est | è |
un | un |
technologie | tecnologia |
numérique | digitale |
de | di |
et | e |
numériques | digitali |
FR Nos solutions de certificats de signature de document comprennent une assistance et offrent différentes options de type de signature, de montant de la signature et de durée de validité.
IT Le nostre soluzioni per i certificati di firma documenti includono l’assistenza e opzioni di offerta per il tipo di firma, la quantità di firme e la durata.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
comprennent | includono |
durée | durata |
solutions | soluzioni |
certificats | certificati |
options | opzioni |
signature | firma |
document | documenti |
et | e |
de | di |
type | tipo |
la | il |
FR Avec nos serveurs de signature numérique, nous pouvons vous aider à déployer des services de signature numérique et à adapter les processus de signature numérique aux réglementations locales.
IT Possiamo aiutarti a distribuire servizi di firma digitale e ad adattare i processi di firma digitale alle normative locali.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
signature | firma |
déployer | distribuire |
processus | processi |
locales | locali |
réglementations | normative |
à | a |
aider | aiutarti |
de | di |
numérique | digitale |
et | e |
services | servizi |
pouvons | possiamo |
adapter | adattare |
FR Nos plateformes de serveurs de signature sont conçues pour vous aider à garder le contrôle de vos processus de signature numérique et peuvent prendre en charge les services de signature au niveau national.
IT Le nostre piattaforme Signing Server sono create per aiutarti a mantenere il controllo dei tuoi processi di firma digitale e possono supportare i servizi di firma a livello nazionale.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
plateformes | piattaforme |
signature | firma |
niveau | livello |
national | nazionale |
contrôle | controllo |
processus | processi |
peuvent | possono |
serveurs | server |
vous | nostre |
aider | aiutarti |
à | a |
numérique | digitale |
et | e |
services | servizi |
garder | mantenere |
de | di |
pour | per |
FR Serveur de signature à distance Entrust fournit des options de signature à distance et d’activation de signature basée sur deux facteurs (2FA) via des services Web gérés par un fournisseur de services de confiance
IT Entrust Signing Automation Server fornisce la firma remota e opzioni di attivazione della firma basate su 2FA tramite servizi web gestiti da un fornitore di servizi di fiducia
Французскі | Італьянскі |
---|---|
signature | firma |
distance | remota |
basée | basate |
serveur | server |
fournit | fornisce |
web | web |
gérés | gestiti |
un | un |
options | opzioni |
et | e |
fournisseur | fornitore |
de | di |
services | servizi |
de confiance | fiducia |
FR Serveur de signature à distance Entrust agit comme un fournisseur de signature sur serveur, permettant aux utilisateurs de s’authentifier afin d’activer leurs clés et d’autoriser la signature de documents ou de hachages de documents.
IT Entrust Signing Automation Server funge da fornitore di firme basato su server, consentendo agli utenti di autenticarsi per attivare le proprie chiavi e autorizzare la firma di documenti o hash di documenti.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
permettant | consentendo |
utilisateurs | utenti |
documents | documenti |
serveur | server |
fournisseur | fornitore |
ou | o |
signature | firma |
et | e |
de | di |
la | le |
à | per |
FR Module d’activation de signature (SAM) : Serveur de signature à distance Entrust v4.2 met en œuvre un SAM conforme à la norme CEN EN 419 241-2 : Profil de protection pour QSCD pour la signature sur serveur.
IT Modulo di attivazione della firma (Secure Access Module, SAM): Entrust Remote Signing Server v4.2 implementa un SAM conforme a CEN EN 419 241-2: Profilo di protezione per QSCD per la firma del server.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
signature | firma |
sam | sam |
serveur | server |
conforme | conforme |
profil | profilo |
distance | remote |
un | un |
protection | protezione |
à | a |
de | di |
pour | per |
FR Examinez la signature. Une signature illisible indique que la personne est réservée et tient à son intimité. Par contre, une signature lisible implique une personne plus sure d'elle et satisfaite d'elle-même.
IT Considera la firma. Una firma illeggibile può indicare uno scrittore riservato e che ama la privacy. Una firma leggibile, invece, indica una persona più sicura di sé e felice della sua vita.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
signature | firma |
lisible | leggibile |
réservé | riservato |
indique | indica |
et | e |
intimité | privacy |
personne | persona |
plus | più |
son | la |
la | della |
est | può |
FR Choisissez un modèle de signature d'e-mail ou créez votre signature à partir de zéro. Notre outil gratuit de création de signature d'e-mail propose des dizaines de modèles bien conçus. N'hésitez pas à sélectionner le modèle qui vous convient.
IT Scegli un modello di firma email oppure inizia a disegnarne uno da zero. Il nostro generatore di firme gratuito offre dozzine di modelli ben disegnati. Scegli liberamente quello che ti piace.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
gratuit | gratuito |
propose | offre |
dizaines | dozzine |
bien | ben |
créez | generatore |
choisissez | scegli |
un | un |
modèle | modello |
signature | firma |
modèles | modelli |
le | il |
de | di |
à | a |
partir | da |
notre | nostro |
ou | oppure |
zéro | zero |
les | uno |
FR Le Service « Signature » MotionWorks™ de Zebra accélère la conception, le déploiement et l'adoption des solutions de localisation Zebra MotionWorks
IT Zebra MotionWorks™ Signature Service accelera il processo di progettazione, distribuzione e adozione delle soluzioni di localizzazione Zebra MotionWorks
FR Le Service « Signature » MotionWorks™ de Zebra accélère la conception, le déploiement et l'adoption des solutions de localisation Zebra MotionWorks
IT Zebra MotionWorks™ Signature Service accelera il processo di progettazione, distribuzione e adozione delle soluzioni di localizzazione Zebra MotionWorks
FR Les Zebra Standard Services sont principalement assurés par l'écosystème Zebra PartnerConnect, permettant ainsi aux clients de Zebra de bénéficier des résultats qu'ils méritent.
IT I Servizi standard di Zebra sono forniti principalmente dall'ecosistema PartnerConnect di Zebra, con l'obiettivo di fornire ai clienti Zebra i risultati tangibili che meritano.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
zebra | zebra |
standard | standard |
principalement | principalmente |
clients | clienti |
résultats | risultati |
de | di |
l | i |
services | servizi |
sont | sono |
FR Garantie limitée Zebra Technologies Corporation, y compris ses filiales et sociétés affiliées sous le contrôle commun de Zebra (« Zebra »), garantit au Client utilisateur final ce qui suit :
IT Garanzia limitata. Zebra Technologies International, LLC, ivi comprese le società affiliate e consociate sotto ilcomune controllo di Zebra ("Zebra"), garantisce all'Utente finale quanto segue:
Французскі | Італьянскі |
---|---|
zebra | zebra |
contrôle | controllo |
final | finale |
suit | segue |
technologies | technologies |
y | ivi |
garantie | garanzia |
garantit | garantisce |
limitée | limitata |
et | e |
y compris | comprese |
le | le |
filiales | affiliate |
de | di |
société | società |
FR Des données d’utilisation. Zebra collecte des données sur le mode d’interaction des utilisateurs avec les produits et services Zebra. Par exemple, Zebra collecte :
IT Dati di utilizzo. Zebra raccoglie dati sulle modalità con cui gli utenti e i dispositivi interagiscono con i prodotti e i servizi Zebra. Ad esempio, Zebra acquisisce:
Французскі | Італьянскі |
---|---|
zebra | zebra |
collecte | raccoglie |
dutilisation | utilizzo |
mode | modalità |
utilisateurs | utenti |
et | e |
produits | prodotti |
données | dati |
le | i |
exemple | esempio |
services | servizi |
des | sulle |
FR Vous ne pouvez utiliser le site qu’à vos fins non commerciales ou à des fins d’assistance de produits et solutions Zebra couverts par une garantie Zebra ou par un accord de service Zebra
IT Pertanto, l'utilizzo del Sito è consentito solo per scopi non commerciali o per supportare prodotti e soluzioni Zebra coperti da una garanzia Zebra o da un contratto di assistenza Zebra
Французскі | Італьянскі |
---|---|
commerciales | commerciali |
zebra | zebra |
couverts | coperti |
fins | scopi |
ou | o |
solutions | soluzioni |
garantie | garanzia |
produits | prodotti |
et | e |
un | un |
de | di |
accord | contratto |
le | del |
à | per |
ne | non |
site | sito |
FR La Politique de confidentialité de Zebra décrit comment Zebra collecte, utilise, transfère et divulgue des données obtenues par le biais des sites Internet de Zebra ; cliquez ici pour plus d’informations
IT L'Informativa sulla privacy di Zebra descrive in che modo Zebra raccoglie, utilizza, trasferisce e divulga i dati ottenuti tramite i siti Web Zebra; per ricevere ulteriori informazioni fate clic qui
Французскі | Італьянскі |
---|---|
confidentialité | privacy |
zebra | zebra |
décrit | descrive |
collecte | raccoglie |
obtenues | ottenuti |
cliquez | clic |
utilise | utilizza |
et | e |
données | dati |
ici | qui |
de | di |
le | i |
sites | siti |
internet | web |
pour | per |
par le | tramite |
FR Des données d’utilisation. Zebra collecte des données sur le mode d’interaction des utilisateurs avec les produits et services Zebra. Par exemple, Zebra collecte :
IT Dati di utilizzo. Zebra raccoglie dati sulle modalità con cui gli utenti e i dispositivi interagiscono con i prodotti e i servizi Zebra. Ad esempio, Zebra acquisisce:
Французскі | Італьянскі |
---|---|
zebra | zebra |
collecte | raccoglie |
dutilisation | utilizzo |
mode | modalità |
utilisateurs | utenti |
et | e |
produits | prodotti |
données | dati |
le | i |
exemple | esempio |
services | servizi |
des | sulle |
FR Zebra Savanna™ est la plateforme de collecte et d’analyse des données de localisation de Zebra sans laquelle les solutions de localisation Zebra ne sauraient être aussi efficaces
IT Zebra Savanna™ è la piattaforma Zebra per la raccolta dei dati sulla posizione e l’assistenza, ed è qui che nasce il valore delle soluzioni di localizzazione Zebra per la vostra azienda
FR Les Zebra Standard Services sont principalement assurés par l'écosystème Zebra PartnerConnect, permettant ainsi aux clients de Zebra de bénéficier des résultats qu'ils méritent.
IT I Servizi standard di Zebra sono forniti principalmente dall'ecosistema PartnerConnect di Zebra, con l'obiettivo di fornire ai clienti Zebra i risultati tangibili che meritano.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
zebra | zebra |
standard | standard |
principalement | principalmente |
clients | clienti |
résultats | risultati |
de | di |
l | i |
services | servizi |
sont | sono |
FR Garantie limitée Zebra Technologies Corporation, y compris ses filiales et sociétés affiliées sous le contrôle commun de Zebra (« Zebra »), garantit au Client utilisateur final ce qui suit :
IT Garanzia limitata. Zebra Technologies International, LLC, ivi comprese le società affiliate e consociate sotto ilcomune controllo di Zebra ("Zebra"), garantisce all'Utente finale quanto segue:
Французскі | Італьянскі |
---|---|
zebra | zebra |
contrôle | controllo |
final | finale |
suit | segue |
technologies | technologies |
y | ivi |
garantie | garanzia |
garantit | garantisce |
limitée | limitata |
et | e |
y compris | comprese |
le | le |
filiales | affiliate |
de | di |
société | società |
FR Vous ne pouvez utiliser le site qu’à vos fins non commerciales ou à des fins d’assistance de produits et solutions Zebra couverts par une garantie Zebra ou par un accord de service Zebra
IT Pertanto, l'utilizzo del Sito è consentito solo per scopi non commerciali o per supportare prodotti e soluzioni Zebra coperti da una garanzia Zebra o da un contratto di assistenza Zebra
Французскі | Італьянскі |
---|---|
commerciales | commerciali |
zebra | zebra |
couverts | coperti |
fins | scopi |
ou | o |
solutions | soluzioni |
garantie | garanzia |
produits | prodotti |
et | e |
un | un |
de | di |
accord | contratto |
le | del |
à | per |
ne | non |
site | sito |
FR La Politique de confidentialité de Zebra décrit comment Zebra collecte, utilise, transfère et divulgue des données obtenues par le biais des sites Internet de Zebra ; cliquez ici pour plus d’informations
IT L'Informativa sulla privacy di Zebra descrive in che modo Zebra raccoglie, utilizza, trasferisce e divulga i dati ottenuti tramite i siti Web Zebra; per ricevere ulteriori informazioni fate clic qui
Французскі | Італьянскі |
---|---|
confidentialité | privacy |
zebra | zebra |
décrit | descrive |
collecte | raccoglie |
obtenues | ottenuti |
cliquez | clic |
utilise | utilizza |
et | e |
données | dati |
ici | qui |
de | di |
le | i |
sites | siti |
internet | web |
pour | per |
par le | tramite |
FR Le HSM à la demande pour le dispositif de signature de code JAVA réalise les opérations de signature cryptographique sur les artefacts Java à l’aide d’une clé de chiffrement générée et stockée sur un HSM.
IT HSM on demand per Java Code Signer supporta operazioni di firma crittografica su artefatti Java utilizzando una chiave di crittografia generata e archiviata in un HSM.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
hsm | hsm |
demande | demand |
signature | firma |
code | code |
opérations | operazioni |
artefacts | artefatti |
clé | chiave |
java | java |
généré | generata |
le | on |
cryptographique | crittografica |
chiffrement | crittografia |
un | un |
et | e |
de | di |
la | una |
FR La signature de code vérifie l’identité de l’éditeur d’un ensemble de code spécifique et atteste du fait que le code n’a pas été modifié après sa signature.
IT La firma del codice verifica l’identità del produttore di uno specifico codice e garantisce che quest’ultimo non sia stato modificato successivamente alla firma.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
signature | firma |
code | codice |
vérifie | verifica |
modifié | modificato |
éditeur | produttore |
été | stato |
et | e |
de | di |
spécifique | specifico |
le | la |
pas | non |
FR Les factures électroniques disposent d’une signature numérique appliquée par une clé de signature privée, qui requiert un HSM capable de réaliser des tâches de gestion des autorités de certification.
IT Le fatture elettroniche vengono firmate digitalmente con una chiave di firma privata protetta, che richiede un HSM in grado di eseguire attività di gestione delle autorità di certificazione.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
factures | fatture |
signature | firma |
clé | chiave |
requiert | richiede |
hsm | hsm |
capable | in grado di |
certification | certificazione |
un | un |
électroniques | elettroniche |
de | di |
gestion | gestione |
numérique | digitalmente |
réaliser | in |
FR La signature numérique garantit que le destinataire du package peut faire confiance à la signature numérique qui a été appliquée à la mise à jour
IT La firma digitale garantisce che il destinatario del pacchetto possa fidarsi della firma digitale applicata all’aggiornamento
Французскі | Італьянскі |
---|---|
signature | firma |
numérique | digitale |
garantit | garantisce |
destinataire | destinatario |
package | pacchetto |
confiance | fidarsi |
appliqué | applicata |
que | che |
peut | possa |
FR Chaque zone dans le DNSSEC possède une paire de clés de signature de zone (ZSK) : la partie privée de la clé signe numériquement chaque RRset de la zone, tandis que la partie publique vérifie la signature
IT Ciascuna zona in DNSSEC è munita di una coppia di chiavi, denominate Zone Signing Keys (ZSK): la parte privata della chiave firma digitalmente ogni RRRset nella zona, mentre la parte pubblica ha il compito di verificare la firma
Французскі | Італьянскі |
---|---|
dnssec | dnssec |
signature | firma |
numériquement | digitalmente |
publique | pubblica |
vérifie | verificare |
zsk | zsk |
possède | ha |
chaque | ogni |
de | di |
FR En plus d'une clé de signature de zone, les serveurs de noms DNSSEC disposent également d'une clé de signature de clés (KSK)
IT Oltre a una zone-signing key, i nameserver DNSSEC dispongono anche di una key-signing key (KSK)
Французскі | Італьянскі |
---|---|
dnssec | dnssec |
ksk | ksk |
également | anche |
de | di |
clé | key |
FR Pourquoi utilisons-nous des clés de signature de zone et des clés de signature de clé distinctes ? Comme nous le verrons dans la section suivante, il est difficile de remplacer une KSK obsolète ou compromise
IT Perché usiamo chiavi separate di zone-signing e key-signing? Come discuteremo nella prossima sezione, è difficile sostituire una chiave KSK obsoleta o compromessa
Французскі | Італьянскі |
---|---|
distinctes | separate |
difficile | difficile |
remplacer | sostituire |
utilisons | usiamo |
ksk | ksk |
est | è |
ou | o |
et | e |
de | di |
section | sezione |
FR Chaque demande Webhook comprend un en Ricloud-Signature tête Ricloud-Signature qui doit être utilisé pour vérifier que le contenu de la demande n'a pas été modifié
IT Ogni richiesta di webhook include Ricloud-Signature che dovrebbe essere utilizzata per verificare che il contenuto della richiesta non sia stato alterato
Французскі | Італьянскі |
---|---|
webhook | webhook |
utilisé | utilizzata |
vérifier | verificare |
modifié | alterato |
demande | richiesta |
comprend | include |
été | stato |
chaque | ogni |
de | di |
pour | per |
contenu | contenuto |
pas | non |
FR 56 des employés de chez New Signature ont examiné New Signature dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail. La dernière évaluation date d'il y a mois.
IT 56 dipendenti di New Signature hanno esaminato New Signature attraverso varie dimensioni della cultura, fornendo le loro opinioni sugli articoli che vanno dai feedback esecutivi al ritmo di lavoro. L'ultima recensione sia stata mesi fa.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
new | new |
examiné | esaminato |
diverses | varie |
dimensions | dimensioni |
culturelles | cultura |
rythme | ritmo |
signature | signature |
dernière | fa |
mois | mesi |
employés | dipendenti |
travail | lavoro |
la | le |
ont | hanno |
donnant | dai |
a | stata |
allant | vanno |
FR Employés à New Signature sont extrêmement satisfaits de leur rémunération totale à New Signature , qui comprend une combinaison de rémunération, d’actions et d’équité, ainsi que d’avantages.
IT I dipendenti di New Signature sono estremamente felice con il loro compenso totale in New Signature, che include una combinazione di retribuzione, magazzino e l'equità, e benefici.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
employés | dipendenti |
new | new |
extrêmement | estremamente |
satisfaits | felice |
comprend | include |
combinaison | combinazione |
signature | signature |
et | e |
à | in |
de | di |
rémunération | retribuzione |
totale | totale |
sont | sono |
FR 1. L’acceptation par double clic positif des présentes conditions générales et du bon de réservation, constitue une signature électronique qui a, entre les parties, la même valeur qu'une signature manuscrite.
IT 1. L'accettazione, con due clic di conferma, delle presenti condizioni generali e della conferma della prenotazione costituisce una firma digitale il cui valore legale è equivalente alla sottoscrizione autografa delle parti.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
clic | clic |
présentes | presenti |
conditions | condizioni |
générales | generali |
réservation | prenotazione |
constitue | costituisce |
parties | parti |
signature | firma |
la | il |
et | e |
de | di |
valeur | valore |
quune | una |
FR Apprenez à créer rapidement des documents personnalisés avec les données de vos lignes, à les envoyer pour signature électronique et à suivre le statut de signature. Tout cela dans Smartsheet.
IT Scopri come creare rapidamente documenti personalizzati con i dati delle tue righe, inviarli per la firma elettronica e tenere traccia dello stato della firma, tutto in Smartsheet.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
rapidement | rapidamente |
smartsheet | smartsheet |
apprenez | scopri |
documents | documenti |
lignes | righe |
signature | firma |
statut | stato |
données | dati |
personnalisés | personalizzati |
créer | creare |
et | e |
suivre | traccia |
le | i |
tout | tutto |
de | tue |
avec | con |
FR Commencez par réaliser votre signature manuscrite à l'aide d'un assistant en deux étapes. Obtenez gratuitement une image de votre signature en format .png à utiliser dans les documents Google, Word, etc.
IT Inizia a creare la tua firma digitale in 2 step guidati. Ricevi l’immagine della tua firma digitale gratis in .png da utilizzare su Google Docs, documenti Word, ecc.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
commencez | inizia |
signature | firma |
étapes | step |
gratuitement | gratis |
word | word |
etc | ecc |
png | png |
utiliser | utilizzare |
documents | documenti |
en | in |
à | a |
une | digitale |
votre | la |
les | tua |
FR La signature électronique téléchargeable gratuitement créée par notre application est identique à une signature en ligne
IT La firma elettronica scaricabile gratuitamente creata dalla nostra app è considerata una firma online
Французскі | Італьянскі |
---|---|
téléchargeable | scaricabile |
gratuitement | gratuitamente |
application | app |
signature | firma |
est | è |
en ligne | online |
électronique | elettronica |
notre | nostra |
une | una |
la | dalla |
FR Vous pouvez activer la signature de code en créant une configuration de signature de code via AWS Management Console, l'API Lambda, l'AWS CLI, AWS CloudFormation et AWS SAM
IT Puoi abilitare la firma del codice creando una configurazione della firma del codice tramite la Console di gestione AWS, l'API di Lambda, la CLI di AWS, AWS CloudFormation e AWS SAM
Французскі | Італьянскі |
---|---|
activer | abilitare |
signature | firma |
code | codice |
créant | creando |
aws | aws |
console | console |
lambda | lambda |
sam | sam |
cli | cli |
configuration | configurazione |
management | gestione |
et | e |
de | di |
pouvez | puoi |
FR Code Signing Configuration vous aide à spécifier les profils de signature approuvés et à configurer s'il faut avertir ou rejeter les déploiements si les vérifications de signature échouent
IT La configurazione della firma del codice consente di specificare i profili di firma approvati e di configurare se avvisare o rifiutare le distribuzioni se i controlli della firma non riescono
Французскі | Італьянскі |
---|---|
code | codice |
spécifier | specificare |
profils | profili |
signature | firma |
rejeter | rifiutare |
déploiements | distribuzioni |
vérifications | controlli |
approuvés | approvati |
configurer | configurare |
sil | se |
ou | o |
configuration | configurazione |
et | e |
de | di |
si | non |
FR Des gènes de CoV2 vers le haut de la signature (rouge) et vers le bas de la signature CoV2 (bleue) sont mis en valeur
IT I geni da CoV2 sull'impronta (rossa) e giù sull'impronta CoV2 (blu) sono evidenziati
Французскі | Італьянскі |
---|---|
gènes | geni |
et | e |
bas | giù |
le | i |
sont | sono |
FR Avec les solutions de signature numérique d’Entrust, créez des services d’automatisation des signatures et de signature à distance pour les organisations publiques ou privées.
IT Crea servizi di automazione della firma e firma remota per organizzazioni pubbliche e private.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
créez | crea |
distance | remota |
organisations | organizzazioni |
publiques | pubbliche |
signature | firma |
de | di |
et | e |
services | servizi |
FR Le service de signature est accessible via notre client d’automatisation de signature Entrust qui est pris en charge par les principaux outils PDF et tout environnement compatible avec PKCS#11.
IT Il servizio di firma è accessibile tramite il nostro client Entrust Signing Automation, che è supportato dai principali strumenti per PDF e da qualsiasi ambiente compatibile con PKCS#11.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
signature | firma |
accessible | accessibile |
principaux | principali |
outils | strumenti |
environnement | ambiente |
est | è |
client | client |
le | il |
service | servizio |
et | e |
de | di |
compatible | compatibile |
pris | con |
notre | nostro |
FR Le service d’automatisation de signature d’Entrust a été conçu pour la signature groupée et vous permettra de générer des milliers de sceaux par an.
IT Il Servizio di automazione firma Entrust è stato creato per applicare firme in blocco e ti consentirà di generare migliaia di sigilli all'anno.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
générer | generare |
permettra | consentirà |
été | stato |
service | servizio |
signature | firma |
et | e |
conçu | creato |
de | di |
milliers | migliaia |
pour | per |
vous | ti |
FR Afin de mettre en place le service de signature, nous vous fournirons une licence pour accéder à un service de signature où vous pourrez générer une CSR.
IT Per impostare il servizio di firma, ti forniremo una licenza per accedere a un servizio di firma in cui potrai generare una CSR.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
signature | firma |
licence | licenza |
pourrez | potrai |
générer | generare |
csr | csr |
un | un |
le | il |
accéder | accedere |
en | in |
service | servizio |
de | di |
à | a |
pour | per |
FR Une fois cette opération effectuée, vous pourrez commander votre certificat de signature de document de confiance publique et ajouter sa clé publique au service de signature
IT Fatto questo, potrai ordinare il tuo certificato di firma del documento pubblicamente attendibile e aggiungere la sua chiave pubblica al servizio di firma
Французскі | Італьянскі |
---|---|
effectuée | fatto |
pourrez | potrai |
commander | ordinare |
signature | firma |
ajouter | aggiungere |
clé | chiave |
service | servizio |
certificat | certificato |
document | documento |
publique | pubblica |
et | e |
au | al |
de | di |
confiance | attendibile |
sa | sua |
votre | tuo |
FR La signature numérique n’authentifie pas seulement la signature en vérifiant l’identité du signataire, elle aide également à prévenir et à signaler la falsification des documents.
IT La firma digitale non solo autentica la firma verificando l'identità del firmatario, ma aiuta anche a prevenire e segnalare la manomissione dei documenti.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
signature | firma |
vérifiant | verificando |
aide | aiuta |
prévenir | prevenire |
signaler | segnalare |
documents | documenti |
seulement | solo |
également | anche |
à | a |
numérique | digitale |
et | e |
pas | non |
la | dei |
du | del |
FR Le service est déployé dans le cloud et accessible via le protocole de signature à distance défini par le Cloud Signature Consortium (CSC).
IT Il servizio è distribuito in cloud ed è accessibile tramite il protocollo di firma remota definito dal Cloud Signature Consortium (CSC).
Французскі | Італьянскі |
---|---|
déployé | distribuito |
cloud | cloud |
accessible | accessibile |
protocole | protocollo |
distance | remota |
défini | definito |
est | è |
service | servizio |
le | il |
de | di |
signature | firma |
FR Le service de signature à distance de Entrust ne reçoit jamais le contenu de vos documents, ce qui en fait un processus de signature rapide et sécurisé.
IT Il servizio di firma remota Entrust non riceve mai il contenuto dei tuoi documenti, il che lo rende un processo di firma veloce e sicuro.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
service | servizio |
signature | firma |
distance | remota |
reçoit | riceve |
documents | documenti |
processus | processo |
rapide | veloce |
sécurisé | sicuro |
un | un |
et | e |
le | il |
jamais | mai |
de | di |
contenu | contenuto |
FR Vous pouvez tester l’intégration de notre service avec votre environnement personnalisé, à condition qu’il prenne en charge le protocole de signature à distance défini par le Cloud Signature Consortium (CSC).
IT Puoi testare l'integrazione del nostro servizio con il tuo ambiente personalizzato, a condizione che esso supporti il protocollo di firma remota definito dal Cloud Signature Consortium (CSC).
Французскі | Італьянскі |
---|---|
tester | testare |
environnement | ambiente |
personnalisé | personalizzato |
condition | condizione |
protocole | protocollo |
distance | remota |
cloud | cloud |
service | servizio |
à | a |
défini | definito |
le | il |
de | di |
notre | nostro |
signature | firma |
pouvez | puoi |
Паказаны пераклады: 50 з 50