Перакласці "pilote" на Італьянскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "pilote" з Французскі на Італьянскі

Пераклады pilote

"pilote" у Французскі можа быць перакладзены ў наступныя Італьянскі словы/фразы:

pilote driver guida pilota

Пераклад Французскі на Італьянскі pilote

Французскі
Італьянскі

FR Vous pouvez également essayer de réinstaller le pilote F-Secure FREEDOME TAP. Pour désinstaller le pilote F-Secure FREEDOME TAP à l'aide de l'outil pnputil:

IT Puoi anche provare a reinstallare il driver FREEDOME TAP di F-Secure. Per disinstallare il driver F-Secure FREEDOME TAP utilizzando lo strumento pnputil:

Французскі Італьянскі
réinstaller reinstallare
pilote driver
désinstaller disinstallare
essayer provare
le il
également anche
de di
à a
pouvez puoi
pour per

FR (de gauche à droite) : Le pilote de McLaren, James Hunt, discute avec le vainqueur de la course, le pilote de Ferrari, Niki Lauda. Grand Prix d'Afrique du Sud, Rd2, Kyalami, Afrique du Sud, 6 mars 1976.

IT (da sinistra a destra): il pilota della McLaren James Hunt chiacchiera con il vincitore della gara, il pilota della Ferrari Niki Lauda. Gran Premio del Sud Africa, Rd2, Kyalami, Sud Africa, 6 marzo 1976.

Французскі Італьянскі
pilote pilota
vainqueur vincitore
niki niki
grand gran
mars marzo
james james
ferrari ferrari
gauche sinistra
afrique africa
à a
sud sud
droite destra

FR Si l'erreur du pilote USB du périphérique mobile Apple persiste, cliquez dessus avec le bouton droit et choisissez « Mettre à jour le pilote ».

IT Se l'errore del driver USB del dispositivo mobile Apple persiste, fai clic con il pulsante destro del mouse e scegli " Aggiorna driver ".

Французскі Італьянскі
pilote driver
usb usb
mobile mobile
apple apple
persiste persiste
droit destro
mettre à jour aggiorna
et e
choisissez scegli
cliquez clic
le il
du del
avec con
bouton pulsante

FR L’installation « propre » d’un pilote impacte-t-elle la possibilité de revenir à des versions de pilote antérieures dans NVIDIA RTX Experience ?

IT L'esecuzione di un'installazione "pulita" di un driver influisce sulla capacità di ripristinare i driver in NVIDIA RTX Experience?

Французскі Італьянскі
propre pulita
pilote driver
nvidia nvidia
rtx rtx
experience experience
de di

FR À 57 ans, Carlo Abarth décide d’enfiler à nouveau sa combinaison de pilote et de descendre dans l'arène avec une monoplace à roues découvertes pour signer deux fois, en tant que constructeur et en tant que pilote, le 100ème record d'une Abarth.

IT A 57 anni Carlo Abarth decide di vestire ancora i panni di pilota e scendere in pista con una monoposto a ruote scoperte per firmare due volte, come costruttore e come pilota, il 100° record di un'Abarth.

Французскі Італьянскі
carlo carlo
décide decide
pilote pilota
roues ruote
découvertes scoperte
signer firmare
constructeur costruttore
record record
ans anni
fois volte
de di
et e
deux due
avec con
le il

FR l'enfant fait semblant d'être pilote. enfant s'amusant à la maison. concept de pilote et de voyage vintage. vue de dessus 3569143 Banque de photos

IT bambino finge di essere pilota. bambino che si diverte a casa. pilota d'epoca e concetto di viaggio. ritratto vista dall'alto 3569143 Foto d’archivio

Французскі Італьянскі
pilote pilota
enfant bambino
concept concetto
voyage viaggio
vue vista
à a
et e
photos foto
maison casa
de di
être essere
la che

FR l'enfant fait semblant d'être pilote. enfant s'amusant à la maison. concept de pilote et de voyage vintage. vue de dessus Photo Pro

IT bambino finge di essere pilota. bambino che si diverte a casa. pilota d'epoca e concetto di viaggio. ritratto vista dall'alto Foto Pro

Французскі Італьянскі
pilote pilota
enfant bambino
concept concetto
voyage viaggio
vue vista
à a
photo foto
et e
pro pro
maison casa
de di
être essere

FR Si votre pilote ne trouve pas de mise à jour, vous pouvez également désinstaller et réinstaller votre pilote de webcam.

IT Se il tuo driver non riesce a trovare un aggiornamento, puoi anche disinstallare e reinstallare il driver della webcam.

Французскі Італьянскі
pilote driver
trouve trovare
désinstaller disinstallare
réinstaller reinstallare
webcam webcam
mise à jour aggiornamento
à a
également anche
et e
pouvez puoi

FR Dans l'usine de Chivasso, Giorgio Pianta (pilote éclectique, pilote d'essai et responsable de l'équipe Abarth) conçoit et réalise une voiture à 4 roues motrices à deux moteurs

IT Nello stabilimento di Chivasso è Giorgio Pianta (eclettico pilota, collaudatore e team manager Abarth) a progettare e realizzare una vettura che per avere la trazione sulle quattro ruote utilizza due motori

Французскі Італьянскі
pilote pilota
éclectique eclettico
responsable manager
voiture vettura
roues ruote
moteurs motori
équipe team
et e
de di
à a

FR 1. couper complètement l'alimentation; 2. retirez le pilote; 3. mettez à jour le pilote.

IT 1. spegnere completamente; 2. rimuovere il driver; 3. aggiorna il driver.

Французскі Італьянскі
complètement completamente
pilote driver
le il

FR Les cartes graphiques NVIDIA nécessitent le pilote version 460.32.06 (dernier pilote testé)

IT Le schede grafiche NVIDIA richiedono i driver di versione 460.32.06 (gli ultimi provati)

Французскі Італьянскі
nvidia nvidia
nécessitent richiedono
pilote driver
dernier ultimi
graphiques grafiche
cartes schede
le le
version versione

FR Pilote MESA 18.1.6 requis pour les cartes graphiques AMD, Pilote Nvidia 396.54 ou plus récent requis pout les cartes graphiques Nvidia.

IT Le GPU di AMD richiedono i driver MESA 18.1.6 o successivi, Le GPU di Nvidia richiedono i driver 396.54 o successivi.

Французскі Італьянскі
pilote driver
amd amd
nvidia nvidia
ou o

FR Les Honor Earbuds 3 Pro sont livrés avec une conception à double pilote, avec un pilote dynamique de 11 mm et un tweeter en céramique

IT Gli Honor Earbuds 3 Pro sono dotati di un design a doppio driver, con un driver dinamico da 11 mm e un tweeter piezoelettrico in ceramica ad "alta

Французскі Італьянскі
conception design
pilote driver
dynamique dinamico
céramique ceramica
tweeter tweeter
un un
et e
pro pro
en in
à a
de di
sont sono

FR Les cartes graphiques NVIDIA nécessitent le pilote version 460.32.06 (dernier pilote testé)

IT Le schede grafiche NVIDIA richiedono i driver di versione 460.32.06 (gli ultimi provati)

Французскі Італьянскі
nvidia nvidia
nécessitent richiedono
pilote driver
dernier ultimi
graphiques grafiche
cartes schede
le le
version versione

FR À 57 ans, Carlo Abarth décide d’enfiler à nouveau sa combinaison de pilote et de descendre dans l'arène avec une monoplace à roues découvertes pour signer deux fois, en tant que constructeur et en tant que pilote, le 100ème record d'une Abarth.

IT A 57 anni Carlo Abarth decide di vestire ancora i panni di pilota e scendere in pista con una monoposto a ruote scoperte per firmare due volte, come costruttore e come pilota, il 100° record di un'Abarth.

Французскі Італьянскі
carlo carlo
décide decide
pilote pilota
roues ruote
découvertes scoperte
signer firmare
constructeur costruttore
record record
ans anni
fois volte
de di
et e
deux due
avec con
le il

FR Dans l'usine de Chivasso, Giorgio Pianta (pilote éclectique, pilote d'essai et responsable de l'équipe Abarth) conçoit et réalise une voiture à 4 roues motrices à deux moteurs

IT Nello stabilimento di Chivasso è Giorgio Pianta (eclettico pilota, collaudatore e team manager Abarth) a progettare e realizzare una vettura che per avere la trazione sulle quattro ruote utilizza due motori

Французскі Італьянскі
pilote pilota
éclectique eclettico
responsable manager
voiture vettura
roues ruote
moteurs motori
équipe team
et e
de di
à a

FR Si l'erreur du pilote USB du périphérique mobile Apple persiste, cliquez dessus avec le bouton droit et choisissez « Mettre à jour le pilote ».

IT Se l'errore del driver USB del dispositivo mobile Apple persiste, fai clic con il pulsante destro del mouse e scegli " Aggiorna driver ".

Французскі Італьянскі
pilote driver
usb usb
mobile mobile
apple apple
persiste persiste
droit destro
mettre à jour aggiorna
et e
choisissez scegli
cliquez clic
le il
du del
avec con
bouton pulsante

FR Si votre pilote ne trouve pas de mise à jour, vous pouvez également désinstaller et réinstaller votre pilote de webcam.

IT Se il tuo driver non riesce a trovare un aggiornamento, puoi anche disinstallare e reinstallare il driver della webcam.

Французскі Італьянскі
pilote driver
trouve trovare
désinstaller disinstallare
réinstaller reinstallare
webcam webcam
mise à jour aggiornamento
à a
également anche
et e
pouvez puoi

FR Un moteur unique, basé sur Rust, pilote les protections du portefeuille, afin d’éviter toute faille dans la sécurité.

IT Un singolo motore basato su Rust guida le protezioni del portafoglio per evitare lacune nella sicurezza.

Французскі Італьянскі
moteur motore
basé basato
éviter evitare
un un
portefeuille portafoglio
sécurité sicurezza
protections protezioni
la le
du del

FR Mettez la création de contenu sur pilote automatique : passez simplement une commande récurrente et obtenez régulièrement du contenu original pour votre blog sur n'importe quel sujet.

IT Metti il pilota automatico alla creazione di contenuti: crea un ordine ricorrente e inizia a ricevere contenuti freschi per il tuo blog su qualunque argomento su base regolare.

Французскі Італьянскі
blog blog
pilote pilota
sujet argomento
la il
création creazione
de di
commande ordine
et e
contenu contenuti
votre tuo
automatique automatico
pour per

FR FortiGuard Labs, l'entité Fortinet dédiée à la veille et aux recherches sur les menaces, pilote le développement, l'innovation et la maintenance de systèmes sophistiqués et basés sur l'intelligence artificielle, essentiels à cette veille

IT FortiGuard Labs, l’organizzazione di ricerca e threat intelligence di Fortinet, sviluppa, innova e mantiene uno dei sistemi di intelligenza artificiale e di apprendimento automatico più riconosciuti e collaudati del settore

Французскі Італьянскі
fortiguard fortiguard
fortinet fortinet
recherches ricerca
menaces threat
artificielle artificiale
labs labs
développement sviluppa
et e
systèmes sistemi
de di

FR EverWebinar est réalisé par les mêmes personnes que WebinarJam ci-dessus. Il est axé sur les webinaires automatisés et permanents qui fonctionnent sur pilote automatique.

IT EverWebinar è delle stesse persone di WebinarJam di cui sopra. È incentrato su webinar automatizzati, sempreverdi, che funzionano con il pilota automatico.

Французскі Італьянскі
axé incentrato
webinaires webinar
est è
pilote pilota
automatique automatico
personnes persone
automatisés automatizzati
fonctionnent funzionano
dessus sopra

FR Vous n'aurez pas besoin de logiciel ou de pilote pour utiliser le logicielBlue Yeti. Branchez simplement le câble fourni dans un port USB, sélectionnez-le dans vos paramètres audio et commencez à enregistrer.

IT Non avrete bisogno di software o driver per utilizzare ilBlue Yeti. Basta collegare il cavo incluso in una porta USB, selezionarlo nelle impostazioni audio e avviare la registrazione.

Французскі Італьянскі
pilote driver
yeti yeti
port porta
paramètres impostazioni
commencez avviare
ou o
utiliser utilizzare
câble cavo
usb usb
audio audio
logiciel software
et e
besoin bisogno
le il
enregistrer registrazione
de di
un una

FR Cette application est incluse à votre pilote NVIDIA RTX Enterprise/Quadro ou via une application autonome. Téléchargez-la dès aujourd’hui pour optimiser votre espace de travail.

IT L'applicazione è inclusa nel driver NVIDIA RTX Enterprise/Quadro o come applicazione autonoma. Scaricala subito e inizia a ottimizzare la tua area di lavoro.

Французскі Італьянскі
incluse inclusa
pilote driver
nvidia nvidia
rtx rtx
autonome autonoma
optimiser ottimizzare
application applicazione
est è
enterprise enterprise
ou o
travail lavoro
à a
de di
la come
l e
votre la

FR NVIDIA SimNet est un framework de simulation de bout en bout piloté par l’IA et basé sur une nouvelle architecture PINN

IT NVIDIA SimNet è un framework di simulazione end-to-end basato sull'IA e su una nuova architettura PINN

Французскі Італьянскі
nvidia nvidia
simulation simulazione
bout end
nouvelle nuova
est è
un un
framework framework
architecture architettura
et e
basé basato
de di

FR Les applications d’ingénierie professionnelle et de création numérique qui mettent en œuvre le pilote RTX Enterprise peuvent être exécutées surRTX vWS dans le Cloud

IT Tutte le applicazioni creative e di ingegneria professionale che utilizzano il driver RTX Enterprise possono essere eseguite sulla RTX vWS

Французскі Італьянскі
pilote driver
rtx rtx
exécutées eseguite
applications applicazioni
enterprise enterprise
peuvent possono
et e
de di
être essere

FR Proposez des modèles de prix variés tels que le mode pilote, abonnement, location de licences et les licences à l'usage ou à l'acte, quel que soit le type de déploiement.

IT Offri vari modelli di business, tra cui versioni di prova, abbonamenti e licenze basate sull'utilizzo, per  qualsiasi tipo di distribuzione 

Французскі Італьянскі
variés vari
abonnement abbonamenti
licences licenze
déploiement distribuzione
modèles modelli
et e
type tipo
de di
à per
ou qualsiasi

FR Déterminez quel fichier * .inf est associé au pilote F-Secure Freedome TAP en recherchant le mot "F-Secure" dans list.txt

IT Scopri quale file * .inf è associato al driver F-Secure Freedome TAP cercando la parola "F-Secure" da list.txt

Французскі Італьянскі
fichier file
associé associato
pilote driver
recherchant cercando
list list
est è
au al
le la
mot parola

FR Exécutez la commande: pnputil.exe -d oem <NOMBRE> .inf (cela supprimera le pilote)

IT Esegui il comando: pnputil.exe -d oem <NUMBER> .inf (questo rimuoverà il driver)

Французскі Італьянскі
commande comando
exe exe
oem oem
pilote driver
gt gt
exécutez esegui

FR Vérifiez si vous avez par exemple le pilote de capture Npcap installé sur votre ordinateur

IT Controlla se hai ad esempio il driver di acquisizione Npcap installato sul tuo computer

Французскі Італьянскі
vérifiez controlla
pilote driver
installé installato
ordinateur computer
le il
de di
exemple esempio
votre tuo
vous avez hai

FR Le pilote de capture Npcap est souvent installé avec Wireshark.

IT Il driver di acquisizione Npcap viene installato spesso con Wireshark.

Французскі Італьянскі
pilote driver
souvent spesso
installé installato
le il
de di
est viene

FR Les services professionnels de Cloudera vous aident à déplacer rapidement votre cluster big data d'un pilote à la production, sans effort, à moindre coût et avec une performance maximale.

IT I servizi professionali di Cloudera aiutano a passare il cluster dati grandi dalla fase pilota a quella di produzione in modo rapido e indolore, a costi inferiori e con le massime prestazioni.

Французскі Італьянскі
cloudera cloudera
rapidement rapido
cluster cluster
big grandi
data dati
pilote pilota
coût costi
services servizi
aident aiutano
performance prestazioni
et e
production produzione
à a
la il
de di
professionnels professionali

FR Programmation en binôme et développement piloté par les test

IT Fai pratica con la programmazione in coppia e lo sviluppo basato su test.

Французскі Італьянскі
programmation programmazione
développement sviluppo
test test
et e
en in
par basato

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : concurrent, course automobile, depart, grand prix monaco, pilote, sport,

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: pilota, concorrente, gara automobilistica, gran premio di monaco, partenza,

Французскі Італьянскі
décrire descrivere
concurrent concorrente
course gara
grand gran
prix premio
monaco monaco
pilote pilota
photographie fotografia
pour per

FR Le pilote de F1,  Michael Schumacher discute avec son team lors des essais du grand prix de Spa Francorchamps, 1994.

IT Il pilota di F1 Michael Schumacher chiacchiera con il suo team durante le prove per il Gran Premio di Spa Francorchamps, 1994.

Французскі Італьянскі
pilote pilota
michael michael
team team
essais prove
grand gran
spa spa
de di

IT Ritratto del pilota di Formula 1, Ayrton Senna.

Французскі Італьянскі
portrait ritratto
pilote pilota
formule formula
ayrton ayrton
senna senna
de di
du del

FR Aldrin Jr, pilote du module lunaire, marche sur la surface de la lune près du pied du module lunaire "Eagle" pendant l'activité extravéhiculaire

IT Aldrin Jr cammina sulla superficie della luna

Французскі Італьянскі
surface superficie
lune luna
jr jr
marche cammina
de sulla
la della

FR Monza, 7 septembre 1952, GP d'Italie de Formule 1. Alberto Ascari, pilote de la Ferrari 500 F2, remporte le Grand Prix d'Italie à Monza et avec 36 points remporte le titre mondial de Formule 1.

IT Monza, 7 settembre 1952, Gp d'Italia di Formula 1. Alberto Ascari, pilota della Ferrari 500 F2, vince a Monza il Gran Premio d’Italia e con 36 punti conquista il titolo mondiale di Formula 1.

Французскі Італьянскі
monza monza
septembre settembre
formule formula
alberto alberto
pilote pilota
remporte vince
points punti
mondial mondiale
ferrari ferrari
et e
grand gran
à a
de di
titre titolo

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : alberto ascari, monza grand prix, Monza gp, automobile, ferrari 500 f2, pilote, 50s, tests, 1952, champion du monde, italie, automobile, f1, formule un, formule 1

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: alberto ascari, gran Premio di monza, gp di Monza, automobile, ferrari 500 f2, pilota, anni 50, prove, 1952, campione del mondo, italia, automobilismo, f1, formula uno, formula 1

Французскі Італьянскі
décrire descrivere
alberto alberto
monza monza
grand gran
prix premio
pilote pilota
tests prove
champion campione
italie italia
formule formula
ferrari ferrari
d f
photographie fotografia
monde mondo
automobile automobile
un anni
pour per

FR Le pilote automobile allemand Michael Schumacher salue ses...par Franco Origliaà partir de

IT Il pilota automobilistico tedesco Michael Schumacher saluta i...da Franco Origliada

Французскі Італьянскі
pilote pilota
michael michael
franco franco
allemand tedesco
le il
partir da

FR Le pilote automobile allemand Michael Schumacher salue les...par Franco Origliaà partir de

IT Il pilota automobilistico tedesco Michael Schumacher saluta i...da Franco Origliada

Французскі Італьянскі
pilote pilota
michael michael
franco franco
allemand tedesco
le il
partir da

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : grand prix, grande bretagne, pilote, pilotes, niki lauda, clay regazzoni, accident, course, 1976, année 1976, années 70s

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: gran premio, gran bretagna, pilota, piloti, niki lauda, argilla regazzoni, incidente, gara, 1976, anno 1976, anni '70

Французскі Італьянскі
décrire descrivere
prix premio
bretagne bretagna
niki niki
accident incidente
course gara
photographie fotografia
année anno
années anni
pour per
pilote pilota
pilotes piloti
grand gran

FR Sur le circuit de Monza, qualification pour le Grand Prix qui se déroule le 2 septembre 1955. Ici, le pilote italien Nino Farina au volant de sa Ferrari le 26 août 1955.

IT Sul circuito di Monza, qualifica per il Gran Premio che si svolge il 2 settembre 1955. Qui, il pilota italiano Nino Farina guida la sua Ferrari il 26 agosto 1955.

Французскі Італьянскі
circuit circuito
monza monza
qualification qualifica
ferrari ferrari
septembre settembre
août agosto
le il
grand gran
pilote pilota
italien italiano
de di
sur le sul
sa sua
pour per
ici qui

FR Portrait d'un pilote lors d'un arrêt au stand pendant les 24 heures du Mans 2011

IT Ritratto di un pilota durante una sosta ai box durante la 24 Ore di Le Mans 2011

Французскі Італьянскі
portrait ritratto
pilote pilota
arrêt sosta
heures ore
au ai

FR Le pilote de Formule 1 Ayrton Senna sur McLaren Ford, 1993.

IT Pilota di Formula 1 Ayrton Senna su McLaren Ford, 1993.

Французскі Італьянскі
pilote pilota
formule formula
ayrton ayrton
senna senna
de di

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : vitesse, formule 1, formula one, speed, pilote, driver

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: velocità, formula 1, formula uno, velocità, pilota, pilota

Французскі Італьянскі
décrire descrivere
pilote pilota
vitesse velocità
photographie fotografia
formule formula
pour per

FR Grand Prix F1 des Etats Unis à Phoenix (Arizona). 11/03/1990. Ayrton Senna pilote du Team McLaren Honda.

IT Gran Premio di F1 degli Stati Uniti a Phoenix (Arizona). 1990/03/11. Ayrton Senna pilota del Team McLaren Honda.

Французскі Італьянскі
grand gran
unis uniti
ayrton ayrton
senna senna
pilote pilota
team team
des di
etats stati uniti
à a
du del

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : sport, compétition, course, vitesse, pilote, Monaco

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: sport, competizione, corsa, velocità, pilota, Monaco

Французскі Італьянскі
décrire descrivere
course corsa
pilote pilota
monaco monaco
vitesse velocità
photographie fotografia
sport sport
compétition competizione
pour per

FR Les premières années d'Ayrton Senna - Pilote de course automobile. Crédits: Colorsport

IT I primi anni di Ayrton Senna - Pilota automobilistico. Credito: Colorsport

Французскі Італьянскі
premières primi
années anni
pilote pilota
automobile automobilistico
crédits credito
senna senna
de di

FR Étant par ailleurs pilote privé, j'ai réuni ces deux passions pour faire des photos-tableaux à partir des photos aériennes que j'ai prises au-dessus de la France

IT Come pilota privato, ho unito queste due passioni per realizzare foto-dipinti dalle foto aeree che ho scattato in Francia.

Французскі Італьянскі
pilote pilota
passions passioni
aériennes aeree
uni unito
photos foto
france francia
que che
faire realizzare

Паказаны пераклады: 50 з 50