Перакласці "passerelles" на Італьянскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "passerelles" з Французскі на Італьянскі

Пераклады passerelles

"passerelles" у Французскі можа быць перакладзены ў наступныя Італьянскі словы/фразы:

passerelles accesso gateway ponti

Пераклад Французскі на Італьянскі passerelles

Французскі
Італьянскі

FR Il y a trois types principaux de passerelles dentaires : les passerelles fixes traditionnelles, les passerelles en porte-à-faux et le Maryland ont collé des passerelles

IT Ci sono tre tipi principali di ponti dentari: i ponti fissi tradizionali, i ponti a mensola e Maryland hanno saldato i ponti

Французскі Італьянскі
types tipi
principaux principali
passerelles ponti
fixes fissi
traditionnelles tradizionali
maryland maryland
et e
le i
ont hanno
a a
trois tre
de di
il sono

FR Le Maryland a collé des passerelles, également connues sous le nom de passerelles résine-métallisées, sont utilisé généralement pour remonter les dents avant.

IT Maryland ha saldato i ponti, anche conosciuti come i ponti resina-tenuti da adesivo, è comunemente usato sostituire i denti di fronte.

Французскі Італьянскі
passerelles ponti
connues conosciuti
utilisé usato
maryland maryland
généralement comunemente
également anche
le i
a ha
dents denti
de di

FR Le multiplexeur vidéo Gira regroupe les signaux vidéo des stations de porte, passerelles caméra DCS et passerelles IP DCS.

IT Il multiplexer video riunisce i segnali video dei citofoni esterni, dei gateway videocamera SdC e dei gateway IP SdC.

Французскі Італьянскі
vidéo video
signaux segnali
ip ip
passerelles gateway
et e
le il
cam videocamera

FR Le distributeur vidéo Gira répartit le signal vidéo des stations de porte, passerelles caméra DCS et passerelles IP DCS entre les stations d'appartement.

IT Il distributore video distribuisce il segnale video dei citofoni esterni, del gateway videocamera SdC e dei gateway IP SdC ai citofoni interni.

Французскі Італьянскі
distributeur distributore
vidéo video
signal segnale
ip ip
passerelles gateway
et e
le il
cam videocamera

FR Le distributeur vidéo répartit le signal vidéo des stations de porte, passerelles caméra DCS et passerelles IP DCS entre les stations d'appartement

IT Ha la funzione di distribuire il segnale video dei citofoni esterni, dei gateway videocamera SdC e dei gateway IP SdC ai citofoni interni

Французскі Італьянскі
vidéo video
signal segnale
ip ip
passerelles gateway
et e
le il
cam videocamera
de di

FR Le multiplexeur vidéo regroupe les signaux vidéo des stations de porte, passerelles caméra DCS et passerelles IP DCS.

IT Il multiplexer video riunisce i segnali video dei citofoni esterni, dei gateway videocamera SdC videocamera e dei gateway IP SdC.

Французскі Італьянскі
vidéo video
signaux segnali
ip ip
passerelles gateway
et e
le il
cam videocamera

FR Le multiplexeur vidéo regroupe les signaux vidéo des stations de porte, passerelles caméra DCS et passerelles IP DCS

IT Il multiplexer video riunisce i segnali video dei citofoni esterni, dei gateway videocamera SdC e dei gateway IP SdC

Французскі Італьянскі
vidéo video
signaux segnali
ip ip
passerelles gateway
et e
le il
cam videocamera

FR Le distributeur vidéo répartit le signal vidéo des stations de porte, passerelles caméra DCS et passerelles IP DCS entre les stations d'appartement.

IT Il distributore video distribuisce il segnale video dei citofoni esterni, dei gateway videocamera SdC e dei gateway IP SdC ai citofoni interni.

Французскі Італьянскі
distributeur distributore
vidéo video
signal segnale
ip ip
passerelles gateway
et e
le il
cam videocamera

FR Le multiplexeur vidéo Gira regroupe les signaux vidéo des stations de porte, passerelles caméra DCS et passerelles IP DCS.

IT Il multiplexer video riunisce i segnali video dei citofoni esterni, dei gateway videocamera SdC e dei gateway IP SdC.

Французскі Італьянскі
vidéo video
signaux segnali
ip ip
passerelles gateway
et e
le il
cam videocamera

FR Le distributeur vidéo Gira répartit le signal vidéo des stations de porte, passerelles caméra DCS et passerelles IP DCS entre les stations d'appartement.

IT Il distributore video distribuisce il segnale video dei citofoni esterni, del gateway videocamera SdC e dei gateway IP SdC ai citofoni interni.

Французскі Італьянскі
distributeur distributore
vidéo video
signal segnale
ip ip
passerelles gateway
et e
le il
cam videocamera

FR Les Bridges (passerelles) sont des nœuds que vous pouvez utiliser pour accéder au réseau Tor même si ce réseau est interdit par votre pays

IT I bridge sono nodi utilizzabili per accedere alla rete Tor, anche se questa dovesse essere vietata nel tuo paese

Французскі Італьянскі
nœuds nodi
réseau rete
tor tor
accéder accedere
pays paese
ce questa
si dovesse
pour per
votre tuo
les i
sont sono
au nel
même anche

FR Comme le nombre de passerelles est limité, il est mal vu de les utiliser pour des raisons frivoles

IT Poiché la disponibilità di bridge è limitata, non si vede di buon occhio il loro utilizzo per motivi futili

Французскі Італьянскі
limité limitata
raisons motivi
est è
utiliser utilizzo
le il
de di
pour per

FR Utiliser une passerelle d'API : les passerelles d'API régissent le trafic des API. Avec une bonne passerelle, vous pouvez authentifier le trafic ainsi que contrôler et analyser l'utilisation des API.

IT Usa un gateway API. I gateway API sono il principale punto di coordinamento del traffico API. Oltre ad autenticare il traffico, un gateway efficace ti permette anche di controllare e analizzare le modalità di utilizzo delle API.

Французскі Італьянскі
authentifier autenticare
contrôler controllare
analyser analizzare
api api
et e
vous usa
trafic traffico
utiliser utilizzo
passerelle gateway

IT Adotta gateway di API protette.

Французскі Італьянскі
des di
passerelles gateway
sécurisées protette

FR Après 10 années consécutives en tant que leader, Gartner a désigné Zscaler comme le seul leader du Carré Magique 2020 des Passerelles Web Sécurisées (SWG pour Secure Web Gateways).

IT Dopo 10 anni consecutivi come leader, Gartner ha nominato Zscaler l'unico leader nel Magic Quadrant Secure Web Gateways (SWG) 2020.

Французскі Італьянскі
années anni
consécutives consecutivi
leader leader
gartner gartner
désigné nominato
zscaler zscaler
web web
magique magic
a ha
secure secure
après dopo
comme come

FR Certaines passerelles plus sophistiquées vont jusqu’à prévenir l’exfiltration de données sensibles à partir du réseau d’une entreprise

IT I Secure Web Gateway più avanzati possono anche impedire l’esfiltrazione di informazioni sensibili dalla rete dell’organizzazione

Французскі Італьянскі
passerelles gateway
prévenir impedire
données informazioni
sensibles sensibili
réseau rete
de di
certaines anche
du dalla
plus più

FR Les informations en quasi-temps réel provenant de différentes passerelles réseau, associées aux recherches des FortiGuard Labs à l'échelle mondiale renforcent la sécurité des organisations et neutralisent les attaques de façon proactive.

IT L’intelligence in tempo quasi reale proveniente da gateway di rete distribuiti abbinata alle ricerche di prim’ordine di FortiGuard Labs aiuta a migliorare la sicurezza delle organizzazioni e bloccare gli attacchi in modo proattivo.

Французскі Італьянскі
passerelles gateway
recherches ricerche
fortiguard fortiguard
sécurité sicurezza
organisations organizzazioni
attaques attacchi
temps tempo
quasi quasi
labs labs
réel reale
réseau rete
façon modo
et e
en in
de di
à a
proactive proattivo
la delle
provenant da

FR Ces passerelles évolutives FortiVoice interconnectent les différentes lignes analogiques aux PBX FortiVoice. Ces connexions doubles au réseau et la pérennité de l’existant assurent la haute disponibilité des communications.

IT Questi gateway FortiVoice scalabili espandono le connessioni di diversi dispositivi analogici di linea ai sistemi PBX FortiVoice. La doppia connessione di rete e il supporto per la sopravvivenza locale garantiscono comunicazioni sempre attive.

Французскі Італьянскі
passerelles gateway
différentes diversi
lignes linea
analogiques analogici
pbx pbx
communications comunicazioni
connexions connessioni
réseau rete
et e
la il
de di
ces questi

FR De plus, les passerelles FortiVoice prennent en compte les postes analogiques et offrent une double connexion réseau à des fins de redondance.

IT Inoltre, i gateway FortiVoice estendono la connessione con dispositivi analogici aggiuntivi e supportano connessioni a doppia rete per ottimizzare la Business Continuity.

Французскі Італьянскі
passerelles gateway
analogiques analogici
connexion connessione
et e
réseau rete
plus aggiuntivi
à a

FR Nos cars arrivent et partent des arrêts 1 à 5 sur le parvis inférieur. Il est facile de se rendre du parvis au terminal grâce aux escalators, ascenseurs, passerelles et trottoirs roulants.

IT Il nostro servizio arriva e parte dal piazzale inferiore alle fermate 1-5. Ascensori, scale mobili, rampe e tappeti mobili agevolano il transito dei passeggeri dal piazzale al terminal.

Французскі Італьянскі
arrêts fermate
ascenseurs ascensori
terminal terminal
arrivent arriva
et e
inférieur inferiore
au al
le il
de dei

FR Balises avec technologie Bluetooth® Low Energy (BLE) et passerelles pour la collecte et le traitement des données des différentes balises actives, également pour les solutions de localisation en temps réel (RTLS).

IT Beacon con tecnologia Bluetooth® Low Energy (BLE) e Gateway per la raccolta e l'elaborazione dei dati provenienti dai vari Tag attivi, anche per soluzioni di localizzazione in tempo reale (RTLS).

Французскі Італьянскі
technologie tecnologia
low low
energy energy
passerelles gateway
différentes vari
actives attivi
solutions soluzioni
bluetooth bluetooth
réel reale
et e
collecte raccolta
localisation localizzazione
en in
données dati
également anche
temps tempo
de di
balises tag
pour per

FR La technologie Bluetooth® v4.0+ permet aux smartphones, tablettes et autres appareils appelés passerelles de transmettre ou de recevoir des données à une distance limitée, généralement sur plusieurs dizaines de mètres

IT La tecnologia Bluetooth® Low Energy, ovvero dalla versione 4.0 in su, consente a smartphone, tablet e altri dispositivi chiamati Gateway, di trasmettere o ricevere dati in una distanza circoscritta, in genere entro qualche decina di metri

Французскі Італьянскі
smartphones smartphone
tablettes tablet
appareils dispositivi
appelés chiamati
passerelles gateway
généralement in genere
bluetooth bluetooth
permet consente
ou o
distance distanza
mètres metri
et e
technologie tecnologia
recevoir ricevere
données dati
de di
à a

FR J'ai mon article détaillé sur Payoneer Vs Paypal où vous pouvez voir les différences détaillées entre deux passerelles de paiement.

IT Ho il mio post dettagliato su Payoneer Vs Paypal dove puoi vedere differenze dettagliate tra due gateway di pagamento.

Французскі Італьянскі
vs vs
différences differenze
passerelles gateway
détaillé dettagliato
paypal paypal
voir vedere
détaillées dettagliate
paiement pagamento
article il
de di
pouvez puoi

FR Gestion de la sécurité des postes jusqu'aux passerelles

IT Gestione di tutta la sicurezza, dagli endpoint ai gateway

Французскі Італьянскі
sécurité sicurezza
passerelles gateway
gestion gestione
de di

FR Présentation des passerelles de sécurité Quantum     EN SAVOIR PLUS

IT Presentazione dei Quantum Security Gateway     PER SAPERNE DI PIU'

Французскі Італьянскі
présentation presentazione
passerelles gateway
sécurité security
savoir saperne
de di

FR Expansion possible à la demande pour les passerelles de toutes tailles

IT Espansione su richiesta disponibile per gateway di tutte le dimensioni

Французскі Італьянскі
expansion espansione
possible disponibile
demande richiesta
passerelles gateway
tailles dimensioni
la le
de di
toutes tutte

FR Expansion transparente des capacités pour prendre en charge du stockage et des passerelles supplémentaires

IT Espansione della capacità senza limiti a supporto di ulteriori gateway e storage

Французскі Італьянскі
expansion espansione
stockage storage
passerelles gateway
supplémentaires ulteriori
et e
prendre a
en della
capacité capacità

FR Passerelles de sécurité pour grandes entreprises et Datacenters

IT Security Gateway per Data Center e High-End Enterprise

Французскі Італьянскі
passerelles gateway
sécurité security
entreprises enterprise
et e

FR Passerelles de sécurité Quantum 26000 et 28000 : meilleure sécurité, matériel ultime

IT Quantum 26000, 28000 Security Gateway: La Miglior Sicurezza con il Miglior Hardware

Французскі Італьянскі
passerelles gateway
meilleure miglior
matériel hardware
sécurité sicurezza
de con

FR Zscaler : Le seul leader du Carré Magique des Passerelles Web Sécurisées de Gartner, 2020

IT Zscaler: l'unico leader del Magic Quadrant di Gartner 2020 per i Secure Web Gateways

Французскі Італьянскі
zscaler zscaler
leader leader
web web
gartner gartner
magique magic
de di
sécurisé secure
le i
du del

FR Zscaler continue de cerner la catégorie Passerelles Web Sécurisées (Secure Web Gateways - SWG), permettant une transformation digitale sécurisée pour des milliers de clients à travers le monde grâce à une architecture Zero Trust leader du secteur

IT Zscaler continua a definire la categoria dei Secure Web Gateway (SWG), consentendo una trasformazione digitale sicura a migliaia di clienti ne mondo con un'architettura zero trust leader del settore

Французскі Італьянскі
zscaler zscaler
continue continua
catégorie categoria
passerelles gateway
web web
permettant consentendo
clients clienti
monde mondo
leader leader
secure secure
transformation trasformazione
trust trust
à a
milliers migliaia
zero zero
de di
sécurisée sicura
secteur settore

FR Zscaler a été nommé le seul leader du Carré Magique des Passerelles Web Sécurisées de Gartner 2020, consolidant ainsi 10 ans de leadership.

IT L'azienda è stata nominata come unico leader del Magic Quadrant per i Secure Web Gateway, estendendo per ben 10 anni consecutivi tale predominio.

Французскі Італьянскі
nommé nominata
leader leader
passerelles gateway
web web
magique magic
ans anni
sécurisé secure
le i
seul unico
du del

FR Zscaler est fier d'être reconnu comme le seul leader du Carré Magique des Passerelles Web Sécurisées de Gartner, 2020.

IT L'azienda è orgogliosa di aver ottenuto il riconoscimento di unico leader del Magic Quadrant 2020 di Gartner per i Secure Web Gateways.

Французскі Італьянскі
fier orgogliosa
leader leader
web web
gartner gartner
magique magic
est è
de di
sécurisé secure
le il
être aver
seul unico
du del

FR La solution combinée évite de devoir acheter, déployer et gérer des appliances de sécurité de type passerelles ou des machines virtualisées pour chaque filiale.

IT Questa soluzione combinata elimina la necessità di acquistare, distribuire e gestire apparecchi di sicurezza gateway o macchine virtualizzate per ogni filiale.

Французскі Італьянскі
acheter acquistare
déployer distribuire
gérer gestire
sécurité sicurezza
passerelles gateway
machines macchine
ou o
chaque ogni
solution soluzione
et e
de di
la questa
combinée combinata
pour per

FR Le service cloud ne nécessite aucun matériel. Les entreprises peuvent facilement appliquer le service à plusieurs data centers AWS et Zscaler sans avoir à répliquer les passerelles.

IT Questo servizio cloud non richiede hardware. Le aziende possono facilmente scalare su più datacenter AWS e Zscaler, senza la necessità di replicare i gateway.

Французскі Італьянскі
service servizio
nécessite richiede
matériel hardware
entreprises aziende
facilement facilmente
zscaler zscaler
répliquer replicare
passerelles gateway
cloud cloud
peuvent possono
aws aws
et e
le le
avoir necessità
ne non

FR Nous nous intégrons de manière native aux plus grandes marketplaces du monde, notamment Google Shopping, Facebook et Instagram, et nous proposons plus de 65 options de passerelles de paiement mondiales.

IT Ci integriamo a livello nativo con i marketplace più grandi del mondo, tra cui Google Shopping, Facebook e Instagram, oltre a offrire più di 65 opzioni di gateway di pagamento globali.

Французскі Італьянскі
native nativo
marketplaces marketplace
google google
shopping shopping
facebook facebook
instagram instagram
options opzioni
passerelles gateway
paiement pagamento
monde mondo
grandes grandi
et e
mondiales globali
de di
plus più
du del
manière a

FR Les passerelles dentaires sont une procédure fortifiante adaptée de dentisterie pour beaucoup de patients mais pas la seule option procurable

IT I ponti dentari sono una procedura ristoratrice adatta dell'odontoiatria per molti pazienti ma non la sola opzione disponibile

Французскі Італьянскі
passerelles ponti
patients pazienti
procédure procedura
mais ma
seule sola
adaptée adatta
option opzione
les i
sont sono
une una
pas non

FR Pour déterminer l'utilisation appropriée des passerelles dentaires pour chaque seule situation, il est prudent de considérer les avantages et les désavantages de la procédure.

IT Per determinare l'uso appropriato dei ponti dentari per ogni situazione unica, è prudente da considerare i vantaggi e gli svantaggi della procedura.

Французскі Італьянскі
déterminer determinare
passerelles ponti
situation situazione
considérer considerare
procédure procedura
est è
avantages vantaggi
désavantages svantaggi
et e
approprié appropriato
chaque ogni
de dei
pour per

FR Il y a plusieurs conséquences positives des passerelles dentaires, qui représentent leur fréquence d'utilisation dans le travail dentaire fortifiant.

IT Ci sono parecchi effetti positivi dei ponti dentari, che rappresentano la loro frequenza di uso nel lavoro dentario ristoratore.

Французскі Італьянскі
conséquences effetti
positives positivi
passerelles ponti
fréquence frequenza
dutilisation uso
travail lavoro
représentent rappresentano
plusieurs parecchi

FR Premièrement, les passerelles dentaires sont une solution efficace pour le remontage des dents manquantes dans la bouche, offrant la rectification fonctionnelle et esthétique.

IT In primo luogo, i ponti dentari sono un'efficace soluzione per la sostituzione dei denti mancanti nella bocca, offrendo sia la correzione funzionale che estetica.

Французскі Італьянскі
passerelles ponti
solution soluzione
dents denti
manquantes mancanti
bouche bocca
fonctionnelle funzionale
esthétique estetica
offrant offrendo
sont sono
dans in
le i
une primo
pour per
la dei

FR Les passerelles dentaires peuvent également offrir des avantages pour la structure à long terme de la bouche

IT I ponti dentari possono anche offrire i vantaggi per la struttura a lungo termine della bocca

Французскі Італьянскі
passerelles ponti
peuvent possono
structure struttura
terme termine
bouche bocca
offrir offrire
avantages vantaggi
également anche
à a
les i
la della
de lungo

FR Beaucoup de patients préfèrent également les passerelles dentaires à cause de la voie qu'ils se sentent dans la bouche et leur maintenance facile

IT Molti pazienti egualmente preferiscono i ponti dentari a causa del modo che ritengono nella bocca e nella loro manutenzione facile

Французскі Італьянскі
patients pazienti
passerelles ponti
cause causa
bouche bocca
maintenance manutenzione
facile facile
à a
et e
beaucoup molti
voie modo

FR À la différence des prothèses dentaires, des passerelles n'ont pas besoin d'être retirées régulièrement pour nettoyer et peuvent être nettoyées juste comme les dents naturelles à la brosse.

IT A differenza delle protesi dentarie, i ponti non devono essere eliminati regolarmente per la pulizia e possono essere puliti appena come i denti naturali con la spazzola.

Французскі Італьянскі
passerelles ponti
régulièrement regolarmente
nettoyer pulizia
juste appena
naturelles naturali
brosse spazzola
et e
dents denti
pour la
les i
peuvent possono
besoin devono
différence differenza
être essere
comme come
des delle

FR Mais vous aurez quand même plusieurs hubs, passerelles et applis sur votre téléphone

IT Tuttavia, ti ritroverai con più hub, gateway e app sul tuo telefono

Французскі Італьянскі
hubs hub
passerelles gateway
applis app
téléphone telefono
et e
sur sul
votre tuo

FR Les attaques sophistiquées par hameçonnage contournent les passerelles de messagerie traditionnelles

IT Gli attacchi di phishing bypassano i tradizionali gateway di posta elettronica

Французскі Італьянскі
attaques attacchi
hameçonnage phishing
passerelles gateway
traditionnelles tradizionali
de di
messagerie posta

FR Vous trouverez ici des stations de porte et des stations d'accueil, ainsi que des dispositifs de système et de contrôle, des passerelles et bien d'autres choses encore.

IT Qui trovate i citofoni esterni e interni, gli apparecchi di sistema e controllo, i gateway e altro ancora.

Французскі Італьянскі
trouverez trovate
ici qui
contrôle controllo
et e
système sistema
passerelles gateway
le i
encore ancora
de di

FR Nos balises et passerelles Bluetooth® sont rapides et faciles à déployer. Elles existent en plusieurs formats et à différents prix et peuvent être utilisées dans le suivi des actifs ou toutes les autres solutions de localisation.

IT La nostra famiglia di Beacon e Bridge Bluetooth® è facile e veloce da implementare, disponibile in diverse forme e prezzi, e può essere utilizzata per la tracciabilità delle risorse e altre soluzioni di localizzazione.

Французскі Італьянскі
balises beacon
bluetooth bluetooth
déployer implementare
prix prezzi
actifs risorse
solutions soluzioni
utilisé utilizzata
et e
localisation localizzazione
suivi tracciabilità
faciles facile
en in
rapides veloce
de di
différents diverse
le la
à per
peuvent può
être essere

IT Rischi di vulnerabilità del RDP & Gateway RD

Французскі Італьянскі
passerelles gateway
amp amp
rd rd
rdp rdp
risques rischi
de di

FR Dans un modèle de réseau traditionnel, le trafic en direction des applications et services Internet ou cloud ouverts est acheminé via des passerelles de sécurité sortantes et entrantes

IT In un modello di rete tradizionale, il traffico diretto verso le app e i servizi su Internet come rete aperta o sul cloud viene instradato attraverso i gateway di sicurezza in uscita e in entrata

Французскі Італьянскі
traditionnel tradizionale
cloud cloud
passerelles gateway
sortantes in uscita
un un
applications app
internet internet
ou o
sécurité sicurezza
réseau rete
modèle modello
et e
en in
est viene
de di
entrantes in entrata
trafic traffico
services servizi

FR Zscaler Secure Web Gateway a été nommée leader du Carré Magique Gartner pour les passerelles Web sécurisées pendant six années consécutives

IT Zscaler Secure Web Gateway è stato nominato leader del Magic Quadrant di Gartner per i Secure Web Gateway per sei anni consecutivi

Французскі Італьянскі
zscaler zscaler
web web
leader leader
gartner gartner
consécutives consecutivi
nommé nominato
magique magic
secure secure
été stato
années anni
du del
gateway gateway
pour per

Паказаны пераклады: 50 з 50