FR Disponible en 2 versions ; Z-Band Nourrisson et Z-Band Nourrisson souple
FR Disponible en 2 versions ; Z-Band Nourrisson et Z-Band Nourrisson souple
IT Disponibile in 2 versioni: Z-Band Newborn e Z-Band Newborn Soft
Французскі | Італьянскі |
---|---|
disponible | disponibile |
en | in |
versions | versioni |
et | e |
souple | soft |
FR Disponible en 2 versions ; Z-Band Nourrisson et Z-Band Nourrisson souple
IT Disponibile in 2 versioni: Z-Band Newborn e Z-Band Newborn Soft
Французскі | Італьянскі |
---|---|
disponible | disponibile |
en | in |
versions | versioni |
et | e |
souple | soft |
FR Fiche produit des Étiquettes de nourrisson Z-Band Fusion
IT Scheda specifiche tag per neonati Z-Band Fusion
Французскі | Італьянскі |
---|---|
fiche | scheda |
fusion | fusion |
de | per |
FR Solutions de bracelets Z-Band doux pour nourrisson
IT Soluzioni per braccialetti per neonati Z-Band Soft
Французскі | Італьянскі |
---|---|
solutions | soluzioni |
bracelets | braccialetti |
FR Fiche produit des bracelets pour nourrisson Z-Band
IT Scheda specifiche braccialetti per neonati Z-Band
Французскі | Італьянскі |
---|---|
fiche | scheda |
bracelets | braccialetti |
pour | per |
FR La taille du bracelet peut être ajustée en tirant doucement sur la fermeture automatique pour s’adapter aux dimensions du nourrisson, qui perd de la masse autour des poignets et des chevilles dans 24 premières heures suivant sa naissance.
IT I braccialetti con chiusura autobloccante possono essere regolati semplicemente tirando, adattandosi alla misura del polso e della caviglia dei neonati, che tendono a perdere massa nelle prime 24 ore di vita.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
bracelet | polso |
fermeture | chiusura |
premières | prime |
masse | massa |
heures | ore |
naissance | vita |
et | e |
taille | misura |
de | di |
être | essere |
des | nelle |
FR Solutions de bracelets LaserBand doux pour nourrisson
IT Soluzioni per braccialetti per neonati LaserBand Soft
Французскі | Італьянскі |
---|---|
solutions | soluzioni |
bracelets | braccialetti |
FR Fiche produit des bracelets pour nourrisson LaserBand
IT Scheda specifiche braccialetti per neonati LaserBand
Французскі | Італьянскі |
---|---|
fiche | scheda |
bracelets | braccialetti |
pour | per |
FR Augmentation De La Salivation Chez Le Nourrisson Pendant La Poussée Dentaire
IT Immagini Stock - Aumento Della Salivazione Nel Bambino Durante La Dentizione
Французскі | Італьянскі |
---|---|
augmentation | aumento |
pendant | durante |
de | nel |
le | la |
la | della |
FR Banque d'images — Augmentation de la salivation chez le nourrisson pendant la poussée dentaire. Une petite fille en vêtements blancs est allongée sur un lit blanc, souriante, bavant. Activation des glandes salivaires
IT Archivio Fotografico — Aumento della salivazione nel bambino durante la dentizione. Una bambina vestita di bianco è sdraiata su un letto bianco, sorride, sbava. Attivazione delle ghiandole salivari
FR Augmentation de la salivation chez le nourrisson pendant la poussée dentaire. Une petite fille en vêtements blancs est allongée sur un lit blanc, souriante, bavant. Activation des glandes salivaires
IT Aumento della salivazione nel bambino durante la dentizione. Una bambina vestita di bianco è sdraiata su un letto bianco, sorride, sbava. Attivazione delle ghiandole salivari
Французскі | Італьянскі |
---|---|
augmentation | aumento |
lit | letto |
activation | attivazione |
est | è |
un | un |
blanc | bianco |
de | di |
le | la |
fille | bambina |
la | della |
FR Boisson préparée pour nourrisson.
IT Bevanda artificiale per neonati.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
boisson | bevanda |
pour | per |
FR Adorable petit garçon jouant sur un tapis de sol bleu et boire du lait d'une bouteille dans une pépinière ensoleillée blanche avec chaise berçante et berceau. Intérieur de la chambre avec lit bébé. Boisson préparée pour nourrisson.
IT Neonato adorabile che gioca su un tappetino blu e beve latte da una bottiglia in un asilo nido bianco soleggiato con sedia a dondolo e culla. Interno camera da letto con culla per neonati. Bevanda artificiale per neonati.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
adorable | adorabile |
bouteille | bottiglia |
chaise | sedia |
boisson | bevanda |
jouant | gioca |
un | un |
lait | latte |
blanche | bianco |
bleu | blu |
et | e |
chambre | camera |
bébé | neonato |
lit | letto |
sur | su |
par | da |
intérieur | in |
FR Affections respiratoires chez le nourrisson et l’enfant
IT Invecchiamento e qualità della vita, Invecchiamento dell’organismo
Французскі | Італьянскі |
---|---|
et | e |
le | della |
FR Fiche produit des Étiquettes de nourrisson Z-Band Fusion
IT Scheda specifiche tag per neonati Z-Band Fusion
Французскі | Італьянскі |
---|---|
fiche | scheda |
fusion | fusion |
de | per |
FR Solutions de bracelets Z-Band doux pour nourrisson
IT Soluzioni per braccialetti per neonati Z-Band Soft
Французскі | Італьянскі |
---|---|
solutions | soluzioni |
bracelets | braccialetti |
FR Fiche produit des bracelets pour nourrisson Z-Band
IT Scheda specifiche braccialetti per neonati Z-Band
Французскі | Італьянскі |
---|---|
fiche | scheda |
bracelets | braccialetti |
pour | per |
FR La taille du bracelet peut être ajustée en tirant doucement sur la fermeture automatique pour s’adapter aux dimensions du nourrisson, qui perd de la masse autour des poignets et des chevilles dans 24 premières heures suivant sa naissance.
IT I braccialetti con chiusura autobloccante possono essere regolati semplicemente tirando, adattandosi alla misura del polso e della caviglia dei neonati, che tendono a perdere massa nelle prime 24 ore di vita.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
bracelet | polso |
fermeture | chiusura |
premières | prime |
masse | massa |
heures | ore |
naissance | vita |
et | e |
taille | misura |
de | di |
être | essere |
des | nelle |
FR Solutions de bracelets LaserBand doux pour nourrisson
IT Soluzioni per braccialetti per neonati LaserBand Soft
Французскі | Італьянскі |
---|---|
solutions | soluzioni |
bracelets | braccialetti |
FR Fiche produit des bracelets pour nourrisson LaserBand
IT Scheda specifiche braccialetti per neonati LaserBand
Французскі | Італьянскі |
---|---|
fiche | scheda |
bracelets | braccialetti |
pour | per |
FR Affections respiratoires chez le nourrisson et l’enfant
IT Invecchiamento e qualità della vita, Invecchiamento dell’organismo
Французскі | Італьянскі |
---|---|
et | e |
le | della |
FR Affections respiratoires chez le nourrisson et l’enfant
IT Invecchiamento e qualità della vita, Invecchiamento dell’organismo
Французскі | Італьянскі |
---|---|
et | e |
le | della |
FR Environ un nourrisson sur 1000 pleure et reste inconsolable durant quelques heures après la vaccination.
IT Circa un lattante su 1000 piange e rimane inconsolabile per alcune ore dopo la vaccinazione.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
reste | rimane |
vaccination | vaccinazione |
un | un |
et | e |
heures | ore |
sur | su |
après | dopo |
FR Faites en sorte que votre bébé se sente comme chez lui avec un cadeau doux et câlin, ainsi, le nourrisson se sentira en sécurité et à l'aise
IT Accogli il tuo bambino a casa con un regalo morbido e coccoloso e che lo faccia sentire a suo agio e al sicuro
Французскі | Італьянскі |
---|---|
bébé | bambino |
cadeau | regalo |
doux | morbido |
un | un |
et | e |
le | il |
sécurité | sicuro |
à | a |
avec | con |
que | che |
votre | tuo |
FR Outre la décoration, c’est le lit du nourrisson qui demande le plus de concentration
IT Oltre alla decorazione, è il letto del neonato che richiede una grande attenzione
Французскі | Італьянскі |
---|---|
décoration | decorazione |
demande | richiede |
lit | letto |
de | oltre |
qui | che |
FR Gestes de premiers secours pédiatriques chez l’enfant et le nourrisson
IT Basic Life Support (BLS) in età pediatrica: bambino e lattante
Французскі | Італьянскі |
---|---|
chez | in |
et | e |
Паказаны пераклады: 26 з 26