FR les images enregistrées dans votre médiathèque, mais qui ne sont pas jointes à des publications ou à des pages (il est conseillé de télécharger toutes les images de votre médiathèque pour en avoir une version de sauvegarde) ;
Перакласці "médiathèque" на Італьянскі
Паказаны 19 з 19 перакладаў фразы "médiathèque" з Французскі на Італьянскі
Пераклад Французскі на Італьянскі médiathèque
Французскі
Італьянскі
IT Le immagini salvate nel Catalogo multimediale, ma non allegate ad alcun post o pagina. Ti consigliamo di scaricare tutte le immagini nel Catalogo multimediale in modo da averle come backup.
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| images | immagini |
| sauvegarde | backup |
| ou | o |
| mais | ma |
| en | in |
| de | di |
| télécharger | scaricare |
| pages | pagina |
FR Votre tableau de bord WordPress se sentira également plus rapide et réactif, en particulier lors du téléchargement de fichiers dans la médiathèque.
IT Anche il pannello di amministrazione di WordPress sarà più scattante e reattivo, soprattutto quando si caricano i file nella libreria media.
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| réactif | reattivo |
| fichiers | file |
| également | anche |
| et | e |
| la | il |
| tableau de bord | pannello |
| de | di |
| plus | più |
| du | nella |
| en particulier | soprattutto |
FR Médiathèque Accor : les photos et vidéos de nos hôtels
IT Mediateca Accor: le foto e i video dei nostri hotel
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| hôtels | hotel |
| photos | foto |
| vidéos | video |
| et | e |
| de | dei |
| nos | nostri |
FR Pour ajouter une vidéo de notre bibliothèque, cliquez sur la bouton Bibliothèque dans la barre d'outils de gauche, entrez vos termes de recherche dans la barre de recherche et cliquez sur le bouton + pour ajouter des clips à votre médiathèque
IT Per aggiungere video dalla galleria, clicca sul pulsante Galleria nella barra degli strumenti a sinistra, inserisci i termini di ricerca nella barra di ricerca e fai clic sul pulsante + per aggiungere le clip alla tua libreria multimediale
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| bibliothèque | libreria |
| barre | barra |
| recherche | ricerca |
| ajouter | aggiungere |
| et | e |
| clips | video |
| de | di |
| gauche | sinistra |
| termes | termini |
| le | le |
| à | a |
| sur le | sul |
| cliquez | clic |
| bouton | pulsante |
| vidéo | clip |
| entrez | inserisci |
| vos | i |
| cliquez sur | clicca |
FR Éditez vos morceaux avec des effets studio de qualité. Avec le compresseur, l'égaliseur, les échos et les paramètres spéciaux pour casques audio et écouteurs, votre médiathèque se pare d'une toute nouvelle qualité sonore.
IT Elabora il tuo materiale audio con effetti studio professionali. Grazie a compressore, equalizzatore, effetti eco e impostazioni speciali per cuffie, scopri la tua mediateca in una qualità audio brillante.
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| effets | effetti |
| studio | studio |
| compresseur | compressore |
| paramètres | impostazioni |
| spéciaux | speciali |
| égaliseur | equalizzatore |
| et | e |
| écouteurs | cuffie |
| le | il |
| audio | audio |
| votre | tuo |
| pare | con |
FR Médiathèque : la photothèque et vidéothèque du groupe Accor
IT Mediateca Accor: le foto e i video dei nostri hotel
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| et | e |
| la | le |
FR Médiathèque numérique riche en fonctionnalités. Organisez, étiquetez, recherchez, partagez, modifiez et téléchargez tous vos fichiers numériques rapidement, facilement et en toute sécurité.
IT Libreria multimediale digitale dotata di numerose funzionalità. Consente di organizzare, taggare, trovare, condividere, modificare e scaricare tutti i tuoi file digitali in modo rapido, semplice e sicuro.
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| organisez | organizzare |
| recherchez | trovare |
| partagez | condividere |
| modifiez | modificare |
| téléchargez | scaricare |
| fichiers | file |
| sécurité | sicuro |
| en | in |
| rapidement | rapido |
| facilement | semplice |
| fonctionnalités | funzionalità |
| numérique | digitale |
| et | e |
| numériques | digitali |
FR 5KPlayer Devient le Site de la MédiathèqueÉtablissez votre médiathèque personnelle facilement
IT 5KPlayer diventa la casa della Mediateca Stabilire la vostra biblioteca multimediale personale con facilità
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| devient | diventa |
| le | la |
| la | della |
| de | con |
FR Chaque année, nous menons diverses campagnes internationales pour atteindre les enfants dans le besoin dans le monde entier. Grâce au contenu présenté dans cette médiathèque, nous souhaitons informer, inspirer et donner un aperçu de notre travail.
IT Ogni anno, conduciamo una varietà di campagne a livello internazionale per raggiungere i bambini bisognosi in tutto il mondo. Attraverso il contenuto presentato in questa mediateca, miriamo a informare, ispirare e fornire una visione del nostro lavoro.
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| campagnes | campagne |
| enfants | bambini |
| présenté | presentato |
| informer | informare |
| inspirer | ispirare |
| donner | fornire |
| travail | lavoro |
| et | e |
| année | anno |
| monde | mondo |
| chaque | ogni |
| le | il |
| de | di |
| un | una |
| atteindre | raggiungere |
| contenu | contenuto |
| notre | nostro |
| ce | questa |
| aperçu | visione |
FR En outre, tu choisis ci-dessous si tu es une entreprise ou un particulier et tu complèteras ensuite les données en conséquence ou tu téléchargeras un logo (ou tu le choisiras dans la médiathèque).
IT Inoltre, seleziona qui sotto se sei una società o un individuo e poi completa le informazioni di conseguenza o carica un logo (o selezionalo dalla libreria media).
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| logo | logo |
| entreprise | società |
| ou | o |
| ci | qui |
| un | un |
| et | e |
| données | informazioni |
| conséquence | conseguenza |
| le | le |
| dessous | sotto |
| ci-dessous | di |
FR Médiathèque : la photothèque et vidéothèque du groupe Accor
IT Mediateca Accor: le foto e i video dei nostri hotel
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| et | e |
| la | le |
FR Éditez vos morceaux avec des effets studio de qualité. Avec le compresseur, l'égaliseur, les échos et les paramètres spéciaux pour casques audio et écouteurs, votre médiathèque se pare d'une toute nouvelle qualité sonore.
IT Elabora il tuo materiale audio con effetti studio professionali. Grazie a compressore, equalizzatore, effetti eco e impostazioni speciali per cuffie, scopri la tua mediateca in una qualità audio brillante.
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| effets | effetti |
| studio | studio |
| compresseur | compressore |
| paramètres | impostazioni |
| spéciaux | speciali |
| égaliseur | equalizzatore |
| et | e |
| écouteurs | cuffie |
| le | il |
| audio | audio |
| votre | tuo |
| pare | con |
FR 5KPlayer Devient le Site de la MédiathèqueÉtablissez votre médiathèque personnelle facilement
IT 5KPlayer diventa la casa della Mediateca Stabilire la vostra biblioteca multimediale personale con facilità
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| devient | diventa |
| le | la |
| la | della |
| de | con |
FR En transformant l'ordinateur Windows/Mac en serveur multimédia DLNA, 5KPlayer intègre sa propre médiathèque au serveur afin que les périphériques DLNA certifiés puissent fonctionner entre elles.
IT Trasformando il computer Windows/Mac in un media server DLNA, 5KPlayer fonde la propria libreria multimediale nel server DLNA ,in modo che i dispositivi certificati DLNA possano interagire tra loro.
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| transformant | trasformando |
| windows | windows |
| multimédia | multimediale |
| périphériques | dispositivi |
| puissent | possano |
| mac | mac |
| serveur | server |
| en | in |
| certifiés | certificati |
| entre | tra |
| que | che |
| propre | il |
| au | nel |
| les | i |
FR Grâce à son outil de téléchargement vidéo, il vous permet d'intégrer des films, des émissions TV, des matchs et des musiques dignes d'intérêt dans votre propre médiathèque
IT Con l'utility per il download di video, aiuta a creare film degni di binge, spettacoli televisivi, partite sportive e canzoni come parte della propria collezione multimediale
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| téléchargement | download |
| émissions | spettacoli |
| matchs | partite |
| musiques | canzoni |
| vidéo | video |
| films | film |
| et | e |
| à | a |
| de | di |
| grâce | il |
FR Bonjour, je m'appelle Sandrine et je collecte les fonds pour la réhabilitation de la médiathèque de Mypikine HOUSE ONG située au quartier Tokpota 2 de Porto Novo, capitale administrative du Bénin
IT Ciao a tutti, il mio nome è Alice Scaletta, ho 19 anni, sono di Roma e ho bisogno del vostro aiuto per coprire le spese universitarie
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| et | e |
| je | mio |
| la | il |
| de | di |
| du | del |
| au | a |
| pour | nome |
FR Débarrassez-vous des images inutilisées dans votre médiathèque
IT Sbarazzatevi delle immagini inutilizzate nella vostra libreria multimediale
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| vous | vostra |
| images | immagini |
| des | delle |
| dans | nella |
FR En outre, tu peux utiliser le plugin pour convertir tous les formats d'image JPG, PNG et GIF en formats WebP et AVIF, qui ont été explicitement développés pour la compression avec et sans perte des images sur le web et dans ta médiathèque.
IT Inoltre, potete usare Plugin per convertire tutti i formati immagine JPG, PNG e GIF nei formati WebP e AVIF, che sono stati esplicitamente sviluppati per la compressione lossless e lossy delle immagini sul web e nella vostra libreria multimediale.
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| plugin | plugin |
| gif | gif |
| webp | webp |
| explicitement | esplicitamente |
| développés | sviluppati |
| compression | compressione |
| jpg | jpg |
| png | png |
| et | e |
| web | web |
| sans perte | lossless |
| utiliser | usare |
| formats | formati |
| pour | per |
| convertir | convertire |
| images | immagini |
| peux | potete |
| le | i |
| en | sul |
| été | stati |
| que | che |
FR Accès personnalisé aux autres plateformes DMG MORI, y compris la plateforme d’événements, la médiathèque et bien plus encore.
IT Accesso personalizzato ad altre piattaforme DMG MORI, tra cui la piattaforma eventi, la libreria multimediale e molto altro.
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| accès | accesso |
| personnalisé | personalizzato |
| dmg | dmg |
| événements | eventi |
| plateformes | piattaforme |
| et | e |
| plus | tra |
| plateforme | piattaforma |
| bien | molto |
| autres | altre |
| encore | altro |
Паказаны пераклады: 19 з 19
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі