FR Les casques de jeu contiennent souvent un microphone intégré, mais ils ne sont pas toujours géniaux et certainement pas aussi bons qu'un microphone dédié. C'est là qu'intervient un microphone dédié.
FR Les casques de jeu contiennent souvent un microphone intégré, mais ils ne sont pas toujours géniaux et certainement pas aussi bons qu'un microphone dédié. C'est là qu'intervient un microphone dédié.
IT Le cuffie da gioco spesso contengono un microfono integrato, ma non sono sempre eccezionali e certamente non sono buone come un microfono dedicato. È qui che entra in gioco un microfono dedicato.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
casques | cuffie |
microphone | microfono |
intégré | integrato |
certainement | certamente |
dédié | dedicato |
souvent | spesso |
un | un |
et | e |
mais | ma |
contiennent | contengono |
jeu | gioco |
FR Il possède un microphone intégré, mais vous pouvez également brancher n'importe quel microphone TRS 3,5 mm (comme le calmar géant ci-dessus, par exemple) si vous souhaitez utiliser un meilleur micro
IT Ha un microfono incorporato, ma si può anche collegare un qualsiasi microfono TRS da 3,5 mm (come il Calamaro Gigante sopra, per esempio) se si vuole usare un microfono migliore
Французскі | Італьянскі |
---|---|
intégré | incorporato |
brancher | collegare |
géant | gigante |
meilleur | migliore |
possède | ha |
un | un |
utiliser | usare |
de | da |
mais | ma |
également | anche |
nimporte | qualsiasi |
le | il |
dessus | sopra |
ci-dessus | per |
pouvez | può |
exemple | esempio |
comme | come |
FR Votre ordinateur doit également être équipé d'un microphone, soit interne (comme sur la plupart des ordinateurs portables) ou externe. Si vous avez besoin d'acheter un microphone externe, même les moins chers, vendus à 2 $ environ, fonctionneront.
IT Il computer deve inoltre avere un microfono, interno (quasi tutti i laptop lo posseggono in dotazione) oppure esterno. Vanno bene anche i microfoni esterni più economici, che puoi trovare a circa 2 $.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
également | anche |
microphone | microfono |
la | il |
un | un |
ordinateur | computer |
doit | deve |
portables | laptop |
à | a |
interne | in |
externe | esterno |
ou | oppure |
vous | puoi |
les | i |
sur | quasi |
FR Microphone externe pour appareils auditifs : Ce microphone peut être placé sur la table ou branché chez un interlocuteur
IT Microfono esterno per apparecchi acustici: Questo microfono può essere posato su un tavolo o appuntato su un interlocutore durante una conversazione
Французскі | Італьянскі |
---|---|
microphone | microfono |
appareils | apparecchi |
interlocuteur | interlocutore |
table | tavolo |
ou | o |
un | un |
peut | può |
être | essere |
pour | per |
externe | esterno |
ce | questo |
sur | su |
FR L'un des principaux arguments de vente de ce casque est le microphone. Ce casque utilise la technologie Blue Voice (au sein de Logitech G Hub) qui vous permet de personnaliser le son en direct capturé par le microphone et de l'ajuster à la volée.
IT Uno dei principali punti di forza di questo auricolare è il microfono. Questo auricolare utilizza la tecnologia Blue Voice (all'interno di Logitech G Hub) che consente di personalizzare il suono dal vivo catturato dal microfono e regolarlo al volo.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
principaux | principali |
voice | voice |
logitech | logitech |
g | g |
hub | hub |
permet | consente |
capturé | catturato |
direct | vivo |
vol | volo |
est | è |
casque | auricolare |
microphone | microfono |
utilise | utilizza |
au | al |
et | e |
technologie | tecnologia |
blue | blue |
en | allinterno |
personnaliser | personalizzare |
de | di |
ce | questo |
FR Pourquoi avez-vous besoin de votre microphone ? Il est important d'y penser avant d'acheter. Si vous avez juste besoin de mettre à niveau le micro de votre ordinateur portable pour les appels Zoom ou Teams, un microphone USB pourrait bien suffire.
IT A cosa ti serve il microfono? È importante pensarci prima di acquistare. Se hai solo bisogno di aggiornare dal microfono del tuo laptop per le chiamate Zoom o Teams, un microfono USB potrebbe essere sufficiente.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
important | importante |
zoom | zoom |
usb | usb |
mettre à niveau | aggiornare |
dacheter | acquistare |
ou | o |
appels | chiamate |
un | un |
besoin | bisogno |
de | di |
à | a |
votre | tuo |
vous avez | hai |
pour | per |
pourrait | essere |
ordinateur portable | laptop |
avez-vous | se |
FR En dautres termes, le microphone enregistrant les violons a des données attachées indiquant quil est à lavant gauche du studio denregistrement tandis que le microphone couvrant les trombones indique quil est vers larrière, à droite
IT In altre parole, il microfono che registra i violini ha dei dati allegati che dicono che è nella parte anteriore sinistra dello studio di registrazione mentre il microfono che copre i tromboni nota che è verso la parte posteriore, a destra
Французскі | Італьянскі |
---|---|
microphone | microfono |
studio | studio |
couvrant | copre |
est | è |
dautres | altre |
gauche | sinistra |
en | in |
données | dati |
le | il |
à | a |
droite | destra |
a | ha |
lavant | anteriore |
FR Le testeur de microphone en ligne vous dira facilement si votre microphone fonctionne - directement dans votre navigateur !
IT Il tester di microfoni online vi dirà facilmente se il vostro microfono funziona - proprio nel vostro browser!
Французскі | Італьянскі |
---|---|
testeur | tester |
fonctionne | funziona |
navigateur | browser |
en ligne | online |
dira | dirà |
facilement | facilmente |
le | il |
microphone | microfono |
de | di |
FR Assurez-vous que vous avez un microphone intégré ou que votre microphone externe est branché et allumé
IT Assicuratevi di avere un microfono incorporato o che il vostro microfono esterno sia collegato e acceso
Французскі | Італьянскі |
---|---|
microphone | microfono |
intégré | incorporato |
externe | esterno |
un | un |
ou | o |
et | e |
FR Microphone Heil PR-40, perche Heil PL-2T et support antichoc Heil PRSM - Microphone de qualité broadcast recommandé à la quasi unanimité par les professionnels
IT Microfono Heil PR-40, Heil PL-2T Boom Arm & Heil PRSM Shock Mount PRSM - Microfono di qualità a larga banda che è quasi unanimemente raccomandato dai professionisti
Французскі | Італьянскі |
---|---|
microphone | microfono |
recommandé | raccomandato |
support | mount |
à | a |
de | di |
la | che |
FR Un autre grand avantage est la position de la monture et de l'arrière du microphone qui vous permet d'utiliser l'oculaire de votre caméra avec le microphone fixé à la chaussure. Il ne dépasse pas derrière l'appareil photo.
IT Un altro grande vantaggio è la posizione del supporto e la parte posteriore del microfono permette di utilizzare l'oculare sulla fotocamera con il microfono attaccato alla scarpa. Non sporge dietro la fotocamera.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
grand | grande |
position | posizione |
microphone | microfono |
permet | permette |
caméra | fotocamera |
chaussure | scarpa |
lappareil | la fotocamera |
un | un |
avantage | vantaggio |
est | è |
dutiliser | utilizzare |
et | e |
de | di |
FR Il possède un microphone intégré, mais vous pouvez également brancher n'importe quel microphone TRS 3,5 mm (comme le calmar géant ci-dessus, par exemple) si vous souhaitez utiliser un meilleur micro
IT Ha un microfono incorporato, ma si può anche collegare un qualsiasi microfono TRS da 3,5 mm (come il Calamaro Gigante sopra, per esempio) se si vuole usare un microfono migliore
Французскі | Італьянскі |
---|---|
intégré | incorporato |
brancher | collegare |
géant | gigante |
meilleur | migliore |
possède | ha |
un | un |
utiliser | usare |
de | da |
mais | ma |
également | anche |
nimporte | qualsiasi |
le | il |
dessus | sopra |
ci-dessus | per |
pouvez | può |
exemple | esempio |
comme | come |
FR En dautres termes, le microphone enregistrant les violons a des données attachées indiquant quil est à lavant gauche du studio denregistrement tandis que le microphone couvrant les trombones indique quil est vers larrière, à droite
IT In altre parole, il microfono che registra i violini ha dei dati allegati che dicono che è nella parte anteriore sinistra dello studio di registrazione mentre il microfono che copre i tromboni nota che è verso la parte posteriore, a destra
Французскі | Італьянскі |
---|---|
microphone | microfono |
studio | studio |
couvrant | copre |
est | è |
dautres | altre |
gauche | sinistra |
en | in |
données | dati |
le | il |
à | a |
droite | destra |
a | ha |
lavant | anteriore |
FR Votre appareil doit également disposer d\'un microphone, soit interne (comme la plupart des appareils), soit externe. Si vous avez besoin d\'acheter un microphone externe, même les moins chers qui se vendent environ 2 $ fonctionneront.
IT Il tuo dispositivo deve anche avere un microfono, interno (come la maggior parte dei dispositivi) o esterno. Se devi acquistare un microfono esterno, anche quelli più economici venduti per circa $ 2 funzioneranno.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
microphone | microfono |
un | un |
acheter | acquistare |
également | anche |
la | il |
appareils | dispositivi |
les | quelli |
appareil | dispositivo |
doit | deve |
plupart | maggior parte |
externe | esterno |
avez | devi |
votre | tuo |
soit | o |
comme | come |
FR Le son n\'est pas clair. Testez votre microphone avant de passer chaque test et assurez-vous de parler calmement et clairement près du microphone.
IT L\'audio non è chiaro. Metti alla prova il tuo microfono prima di eseguire ogni test e assicurati di parlare con calma e chiarezza vicino al microfono.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
assurez | assicurati |
est | è |
le | il |
chaque | ogni |
et | e |
clair | chiaro |
test | test |
microphone | microfono |
testez | prova |
de | di |
vous | tuo |
FR La qualité audio est importante, mais il n'est pas nécessaire de payer une tonne pour obtenir un microphone de bonne qualité pour le podcasting
IT La qualità audio è importante ma non deve costare una tonnellata per ottenere un microfono di buona qualità per il podcasting
Французскі | Італьянскі |
---|---|
importante | importante |
tonne | tonnellata |
podcasting | podcasting |
est | è |
un | un |
nécessaire | deve |
bonne | buona |
mais | ma |
de | di |
microphone | microfono |
audio | audio |
obtenir | ottenere |
pas | non |
pour | per |
FR Il s'agit à la fois d'un microphone USB et d'une connexion XLR qui vous permet de mettre à niveau votre équipement d'enregistrement sans avoir besoin d'un nouveau micro.
IT Si tratta di un microfono USB e ha una connessione XLR che consente di aggiornare l'apparecchiatura di registrazione senza bisogno di un nuovo microfono.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
usb | usb |
xlr | xlr |
permet | consente |
connexion | connessione |
nouveau | nuovo |
mettre à niveau | aggiornare |
et | e |
besoin | bisogno |
de | di |
FR Vous profitez également d’une protection pour la webcam et le microphone, empêchant ainsi les inconnus de vous espionner.
IT Ti dà anche la protezione della webcam e del microfono, in modo che gli estranei non possano spiarti.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
webcam | webcam |
microphone | microfono |
également | anche |
protection | protezione |
et | e |
ainsi | modo |
le | la |
FR Selon le style de la vidéo, un YouTuber peut vouloir enregistrer sa voix après le tournage d'une vidéo. Ces voix-off fonctionnent mieux avec un microphone de type studio.
IT A seconda dello stile del video, uno YouTuber potrebbe voler registrare la propria voce dopo che un video è stato girato. Queste voci fuori campo funzionano al meglio con un microfono dedicato in stile studio.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
microphone | microfono |
studio | studio |
style | stile |
un | un |
enregistrer | registrare |
mieux | meglio |
vidéo | video |
fonctionnent | funzionano |
de | fuori |
après | dopo |
selon | in |
avec | con |
le | la |
voix | voce |
la | del |
FR Le PodMic est un petit microphone dynamique cardioïde d'adresse finale conçu pour être utilisé pour le podcasting et le streaming.
IT Il PodMic è un piccolo microfono dinamico cardioide di fine corsa progettato per essere utilizzato per il podcasting e lo streaming.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
petit | piccolo |
microphone | microfono |
dynamique | dinamico |
cardioïde | cardioide |
utilisé | utilizzato |
podcasting | podcasting |
streaming | streaming |
est | è |
un | un |
le | il |
et | e |
de | di |
pour | per |
être | essere |
conçu pour | progettato |
FR L'USB est rapide et facile à configurer et est idéal si vous n'avez besoin d'enregistrer qu'un seul microphone sur place.
IT L'USB è veloce e facile da configurare ed è ottimo se avete bisogno di registrare un solo microfono nella vostra postazione.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
configurer | configurare |
idéal | ottimo |
microphone | microfono |
est | è |
rapide | veloce |
et | e |
à | nella |
facile | facile |
besoin | bisogno |
place | di |
si | avete |
FR Blue Yeti Revue du microphone : Devriez-vous en obtenir un ? - PODCAST INSIGHTS®
IT Blue Yeti Recensione del microfono: Si dovrebbe ottenere uno? - PODCAST INSIGHTS®
Французскі | Італьянскі |
---|---|
blue | blue |
yeti | yeti |
microphone | microfono |
obtenir | ottenere |
podcast | podcast |
insights | insights |
du | del |
en | recensione |
un | uno |
FR Le bidirectionnel est idéal pour les interviews, même si l'utilisation d'un seul microphone ne sera pas la meilleure option.
IT Il bidirezionale è ottimo per le interviste, anche se l'uso di un solo microfono non è la soluzione migliore.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
bidirectionnel | bidirezionale |
idéal | ottimo |
interviews | interviste |
microphone | microfono |
est | è |
meilleure | migliore |
pour | per |
sera | se |
FR Le gain contrôle la sensibilité du microphone. Il est contrôlé par un cadran au dos.
IT Il guadagno controlla la sensibilità del microfono. Questo è controllato da un quadrante sul retro.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
gain | guadagno |
microphone | microfono |
cadran | quadrante |
dos | retro |
est | è |
un | un |
contrôlé | controllato |
au | sul |
par | da |
FR Il est important de réaliser que le Yéti est un microphone lourd. De ce fait, il ne fonctionnera pas avec n'importe quelle position. Ajoutez ensuite le poids d'un support de choc et ce n'est pas une blague !
IT È importante rendersi conto che lo Yeti è un microfono pesante. Per questo motivo, non funzionerà con uno stand qualsiasi. Aggiungete poi il peso di un'asta d'urto e non è uno scherzo!
Французскі | Італьянскі |
---|---|
important | importante |
yéti | yeti |
microphone | microfono |
lourd | pesante |
ajoutez | aggiungete |
est | è |
un | un |
poids | peso |
et | e |
nimporte | qualsiasi |
de | di |
le | il |
ce | questo |
FR Avec le microphone Yeti, j'ai pu mettre à jour le micrologiciel, contrôler le gain, surveiller le volume, le volume des écouteurs et la mise en sourdine :
IT Con il microfono Yeti sono stato in grado di aggiornare il firmware, il guadagno di controllo, il volume di monitoraggio, il volume delle cuffie e il mute:
Французскі | Італьянскі |
---|---|
yeti | yeti |
micrologiciel | firmware |
gain | guadagno |
mettre à jour | aggiornare |
sourdine | mute |
microphone | microfono |
écouteurs | cuffie |
et | e |
volume | volume |
en | in |
surveiller | controllo |
mise | con |
FR D'une part, vous voyez une tonne parler dans la mauvaise partie du microphone, donc Blue Microphones fournit en fait ce graphique pour vous montrer comment l'utiliser :
IT Per prima cosa, si vede una tonnellata che parla nella parte sbagliata del microfono, quindi Blue Microphones fornisce in realtà questo grafico per mostrarvi come usarlo:
Французскі | Італьянскі |
---|---|
tonne | tonnellata |
blue | blue |
fournit | fornisce |
graphique | grafico |
fait | realtà |
microphone | microfono |
en | in |
voyez | vede |
pour | per |
une | una |
donc | quindi |
ce | questo |
comment | come |
FR Si vous ne vous voyez pas utiliser les différents modes de captation, il existe de meilleurs choix pour un microphone USB pour diffuser ou enregistrer.
IT Se non vi vedete utilizzare i diversi modelli di pickup, ci sono scelte migliori per un microfono USB per lo streaming o la registrazione.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
choix | scelte |
microphone | microfono |
usb | usb |
diffuser | streaming |
enregistrer | registrazione |
utiliser | utilizzare |
meilleurs | migliori |
un | un |
ou | o |
modes | modelli |
différents | diversi |
de | di |
voyez | se |
existe | ci sono |
pour | per |
FR N'utilisez pas le microphone intégré de votre ordinateur
IT Non utilizzare il microfono integrato del computer
Французскі | Італьянскі |
---|---|
microphone | microfono |
intégré | integrato |
ordinateur | computer |
le | il |
de | del |
pas | non |
FR La façon la plus simple de commencer est d'utiliser un microphone USB
IT Il modo più semplice per iniziare è utilizzare un microfono USB
Французскі | Італьянскі |
---|---|
façon | modo |
commencer | iniziare |
dutiliser | utilizzare |
microphone | microfono |
usb | usb |
la | il |
est | è |
un | un |
simple | semplice |
plus | più |
de | per |
FR Il s'agit en fait du pont entre votre microphone et votre ordinateur. Il convertit le signal analogique du micro en un signal numérique que l'ordinateur peut utiliser.
IT Questo è fondamentalmente il ponte tra il vostro microfono e il vostro computer. Esso converte il segnale analogico del microfono in un segnale digitale che il computer può utilizzare.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
pont | ponte |
ordinateur | computer |
signal | segnale |
analogique | analogico |
peut | può |
un | un |
utiliser | utilizzare |
en | in |
entre | tra |
le | il |
du | del |
et | e |
convertit | converte |
numérique | digitale |
que | che |
il | esso |
FR Il suffit de s'asseoir au-dessus du microphone pour éviter les plosives.
IT Questo semplicemente si siede sopra il microfono e aiuta a prevenire la plosione.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
microphone | microfono |
éviter | prevenire |
de | e |
il | questo |
dessus | sopra |
pour | il |
FR L'onglet microphone vous permet de choisir parmi les options intégrées pour les microphones les plus populaires Rode(voir le PodMic ici) ainsi que les réglages génériques de condensateur et de micro dynamique :
IT La scheda del microfono consente di scegliere tra le opzioni integrate per i microfoni più diffusi Rode(date un'occhiata al PodMic qui) così come le impostazioni generiche del condensatore e del microfono dinamico:
Французскі | Італьянскі |
---|---|
longlet | scheda |
permet | consente |
génériques | generiche |
condensateur | condensatore |
dynamique | dinamico |
choisir | scegliere |
options | opzioni |
intégrées | integrate |
microphones | microfoni |
et | e |
de | di |
plus | più |
le | le |
réglages | impostazioni |
pour | per |
ici | qui |
FR Les écouteurs fermés sont ce que vous voulez utiliser pour enregistrer, et vos écouteurs ne sont probablement pas assez bons. Évitez les casques ouverts pour l'enregistrement car votre microphone captera le son.
IT Le cuffie chiuse sono ciò che si desidera utilizzare per la registrazione, e i vostri auricolari probabilmente non sono abbastanza buoni. Evitate le cuffie aperte per la registrazione perché il vostro microfono capterà il suono.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
enregistrer | registrazione |
probablement | probabilmente |
assez | abbastanza |
utiliser | utilizzare |
microphone | microfono |
et | e |
écouteurs | cuffie |
pour | per |
ouverts | aperte |
les | buoni |
ce | ciò |
que | che |
voulez | desidera |
FR En positionnant correctement votre microphone, vous améliorerez grandement votre posture et la qualité du son
IT Il corretto posizionamento del microfono migliorerà notevolmente la postura e la qualità del suono
Французскі | Італьянскі |
---|---|
correctement | corretto |
microphone | microfono |
grandement | notevolmente |
posture | postura |
et | e |
la | il |
du | del |
votre | la |
FR Il y a en fait beaucoup de câbles de microphone XLR et ceux qui sont bon marché peuvent causer plus de problèmes qu'ils ne le méritent.
IT In realtà c'è molto che va in cavi microfonici XLR e quelli economici possono causare più problemi di quanti ne valgano.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
câbles | cavi |
xlr | xlr |
causer | causare |
en | in |
fait | realtà |
peuvent | possono |
beaucoup | molto |
et | e |
problèmes | problemi |
de | di |
plus | più |
FR Si vous regardez de près, vous verrez que les canaux 1, 2 et 3 ont un point rouge au-dessus du microphone. Cela signifie que l'alimentation fantôme est activée pour ces canaux.
IT Se guardate attentamente vedrete che i canali 1, 2 e 3 hanno un punto rosso sopra il microfono. Ciò significa che l'alimentazione Phantom è abilitata per quei canali.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
verrez | vedrete |
canaux | canali |
point | punto |
microphone | microfono |
fantôme | phantom |
un | un |
est | è |
et | e |
ont | hanno |
signifie | significa |
rouge | rosso |
dessus | sopra |
activé | abilitata |
que | che |
FR Vous pouvez également les utiliser comme interfaces audio USB directement dans votre ordinateur ou comme microphone ou mélangeur/interface sur la caméra.
IT Potete anche utilizzarli come interfacce audio USB direttamente nel vostro computer o come microfono o mixer/interfaccia della fotocamera.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
usb | usb |
directement | direttamente |
ordinateur | computer |
mélangeur | mixer |
caméra | fotocamera |
interfaces | interfacce |
ou | o |
interface | interfaccia |
également | anche |
vous pouvez | potete |
la | della |
microphone | microfono |
audio | audio |
comme | come |
dans | nel |
FR Si vous voulez simplifier les choses, vous convertissez les XLR en USB (dans le cas d'un microphone).
IT Se volete semplificarla, state convertendo l'XLR in USB (nel caso di un microfono).
Французскі | Італьянскі |
---|---|
usb | usb |
microphone | microfono |
en | in |
cas | caso |
vous voulez | volete |
FR Une fois que vous l'aurez positionné correctement, vous n'aurez même plus à penser au microphone. Vous pouvez simplement vous concentrer sur le contenu que vous produisez.
IT Una volta posizionato correttamente, non dovrete nemmeno pensare al microfono. Ci si può concentrare solo sul contenuto che si sta producendo.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
positionné | posizionato |
penser | pensare |
microphone | microfono |
concentrer | concentrare |
correctement | correttamente |
au | al |
une | una |
fois | volta |
contenu | contenuto |
pouvez | può |
sur le | sul |
que | che |
FR L'audio de l'iPhone est en fait assez décent pour un téléphone, mais si vous enregistrez régulièrement des interviews, des vidéos YouTube ou des podcasts, vous voudrez certainement investir dans un microphone externe pour iPhone
IT L'audio dell'iPhone è in realtà abbastanza decente per un telefono, ma se si registrano regolarmente interviste, video YouTube o podcast, si vorrà sicuramente investire in un microfono esterno per iPhone
Французскі | Італьянскі |
---|---|
assez | abbastanza |
décent | decente |
régulièrement | regolarmente |
interviews | interviste |
youtube | youtube |
podcasts | podcast |
investir | investire |
est | è |
un | un |
téléphone | telefono |
ou | o |
microphone | microfono |
iphone | iphone |
vidéos | video |
certainement | sicuramente |
en | in |
fait | realtà |
mais | ma |
de | esterno |
pour | per |
FR Si vous voulez en savoir plus sur l'application et le microphone, consultez notre revue MV88.
IT Se volete saperne di più sull'app e sul microfono, date un'occhiata alla nostra recensione di MV88.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
microphone | microfono |
savoir | saperne |
et | e |
plus | più |
sur | di |
en | recensione |
le | alla |
vous voulez | volete |
FR Fonctionne généralement avec toute application qui prend en charge un microphone bluetooth
IT Generalmente funziona con qualsiasi applicazione che supporta un microfono bluetooth
Французскі | Італьянскі |
---|---|
généralement | generalmente |
microphone | microfono |
bluetooth | bluetooth |
un | un |
fonctionne | funziona |
application | applicazione |
avec | con |
qui | che |
toute | qualsiasi |
FR Mise à jour : En janvier 2019, Shure a sorti le kit vidéo MV88+ qui comprend un microphone amélioré avec des câbles USB-C et Lightning et une prise casque, un trépied Manfrotto Pixi et un support pour téléphone.
IT Aggiornamento: nel gennaio 2019, Shure è uscito con il Video Kit MV88+ che viene fornito con un microfono aggiornato con cavi USB-C e Lightning e un jack per cuffie, treppiede Manfrotto Pixi e supporto per telefono.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
janvier | gennaio |
sorti | uscito |
câbles | cavi |
support | supporto |
un | un |
casque | cuffie |
téléphone | telefono |
microphone | microfono |
le | il |
vidéo | video |
et | e |
mise à jour | aggiornamento |
amélioré | aggiornato |
kit | kit |
mise | con |
qui | che |
avec | fornito |
en | nel |
FR Le Zoom iQ7 est similaire au iQ6 ci-dessus, mais il utilise une configuration de microphone à mi-côté, ce qui vous donne beaucoup plus de flexibilité
IT Lo Zoom iQ7 è simile al precedente iQ6, ma utilizza una configurazione del microfono a metà strada, dandovi molta più flessibilità
Французскі | Італьянскі |
---|---|
zoom | zoom |
similaire | simile |
utilise | utilizza |
configuration | configurazione |
microphone | microfono |
mi | metà |
est | è |
mais | ma |
au | al |
à | a |
plus | più |
une | una |
de | strada |
le | del |
FR Les prix que vous donnez doivent correspondre à votre émission d'une manière ou d'une autre afin d'obtenir des personnes pertinentes (j'ai donné un microphone et l'hébergement d'un podcast). Ne donnez pas seulement un iPad !
IT I premi che date via dovrebbero essere in qualche modo in linea con il vostro show in modo da ottenere persone rilevanti (ho dato via un microfono e l'hosting di podcast). Non regalare solo un iPad!
Французскі | Італьянскі |
---|---|
doivent | dovrebbero |
dobtenir | ottenere |
pertinentes | rilevanti |
donné | dato |
microphone | microfono |
ipad | ipad |
manière | modo |
et | e |
podcast | podcast |
prix | premi |
un | un |
donnez | con |
à | in |
personnes | persone |
FR Les capsules de microphone peuvent également pivoter dans plusieurs directions pour être positionnées correctement en fonction de votre sujet ou de votre scène.
IT Le capsule del microfono possono anche ruotare in più direzioni per farle posizionare correttamente per il soggetto o la scena.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
capsules | capsule |
microphone | microfono |
pivoter | ruotare |
directions | direzioni |
correctement | correttamente |
sujet | soggetto |
scène | scena |
peuvent | possono |
ou | o |
également | anche |
en | in |
les | le |
votre | la |
FR Le Blue Raspberry est un microphone à condensateur de bureau qui comprend un câble Lightning, ainsi qu'un câble USB
IT Il Blue Raspberry è un microfono a condensatore da tavolo che include un cavo Lightning e un cavo USB
Французскі | Італьянскі |
---|---|
condensateur | condensatore |
comprend | include |
câble | cavo |
usb | usb |
bureau | tavolo |
est | è |
microphone | microfono |
un | un |
à | a |
le | il |
blue | blue |
de | e |
qui | che |
FR Si vous avez déjà un excellent microphone XLR et que vous souhaitez ajouter une certaine portabilité tout en maintenant la qualité de diffusion, voici votre réponse.
IT Se avete già un grande microfono XLR e volete aggiungere un po' di portabilità mantenendo la qualità della trasmissione, questa è la vostra risposta.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
microphone | microfono |
xlr | xlr |
souhaitez | volete |
ajouter | aggiungere |
diffusion | trasmissione |
un | un |
et | e |
réponse | risposta |
maintenant | mantenendo |
qualité | grande |
de | di |
vous avez | avete |
votre | la |
la | della |
FR Vous devrez vous procurer un connecteur lors de l'achat du microphone, car il n'en est pas fourni.
IT Sarà necessario ottenere un connettore quando si acquista il microfono, in quanto non ne viene fornito uno.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
devrez | necessario |
connecteur | connettore |
microphone | microfono |
fourni | fornito |
un | un |
est | viene |
pas | non |
Паказаны пераклады: 50 з 50