FR La zone de disponibilité de Karlsruhe n?a pas été affectée par le problème ou seulement pendant une courte période après que nous ayons tout basculé sur Karlsruhe comme solution de contournement
Перакласці "karlsruhe" на Італьянскі
Паказаны 26 з 26 перакладаў фразы "karlsruhe" з Французскі на Італьянскі
Пераклад Французскі на Італьянскі karlsruhe
Французскі
Італьянскі
IT La zona di disponibilità a Karlsruhe non è stata colpita dal problema o solo per un breve periodo dopo che avevamo spostato tutto a Karlsruhe come workaround
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| problème | problema |
| courte | breve |
| ou | o |
| période | periodo |
| de | di |
| après | dopo |
| pas | non |
| le | la |
| la | dal |
| tout | tutto |
FR Basée à Los Angeles, en Californie, Connexity possède des bureaux à Londres, au Royaume-Uni et à Karlsruhe, en Allemagne.
IT Il quartier generale di Connexity è a Los Angeles, in California; altre sedi sono a Londra, nel Regno Unito e a Karlsruhe, in Germania.
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| angeles | angeles |
| californie | california |
| londres | londra |
| royaume | regno |
| uni | unito |
| allemagne | germania |
| bureaux | sedi |
| en | in |
| à | a |
| et | e |
| de | di |
| los | los |
FR Villes les plus proches: Stuttgart (9 km), Reutlingen (23 km), Pforzheim (44 km), Heilbronn (50 km), Ulm (66 km), Karlsruhe (71 km), Heidelberg (89 km)
IT Città vicine: Stuttgart (9 km), Reutlingen (23 km), Pforzheim (44 km), Heilbronn (50 km), Ulm (66 km), Karlsruhe (71 km), Heidelberg (89 km)
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| villes | città |
FR Nous avons atterri à Karlsruhe (Allemagne) dans le cadre du concours européen CODE_n en tant que finalistes, sélectionnés par l'importante société de conseil GFT.
IT Sbarchiamo a Karlsruhe (Alemania) nel concorso europeo CODE_n come finalisti, selezionati dall'importante società di consulenza GFT.
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| concours | concorso |
| européen | europeo |
| finalistes | finalisti |
| conseil | consulenza |
| sélectionné | selezionati |
| à | a |
| de | di |
FR Après cela, le logo Bit2Me est projeté sur la façade de l'immense palais royal de Karlsruhe
IT Dopodiché, il logo di Bit2Me viene proiettato sulla facciata dell'enorme palazzo reale di Karlsruhe
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| logo | logo |
| façade | facciata |
| palais | palazzo |
| royal | reale |
| est | viene |
| de | di |
FR Nous proposons un large choix de logements de longue durée à Karlsruhe pour les étudiants, les expatriés et les jeunes professionnels
IT A Karlsruhe c'è una vasta scelta di alloggi in affitto a lungo termine per studenti, expat e giovani professionisti
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| choix | scelta |
| logements | alloggi |
| étudiants | studenti |
| et | e |
| jeunes | giovani |
| de | di |
| à | a |
| un | una |
| large | vasta |
FR Recherchez des logements à long terme: chambres, studios et appartements dans les différents quartiers de Karlsruhe et choisissez ce qui vous convient le mieux.
IT Consulta gli affitti di lungo periodo: stanze, monolocali e appartamenti in diversi quartieri a Karlsruhe e scegli quello che preferisci.
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| terme | periodo |
| quartiers | quartieri |
| choisissez | scegli |
| studios | monolocali |
| et | e |
| appartements | appartamenti |
| différents | diversi |
| à | a |
| de | di |
| ce | quello |
FR Jusqu?à ce qu?il soit terminé, nous avons déplacé la moitié des instances à Karlsruhe pour ne pas ralentir la vérification du système de fichiers.
IT Finché non è finito abbiamo spostato metà delle istanze ora a Karlsruhe per non rallentare il controllo del filesystem.
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| terminé | finito |
| déplacé | spostato |
| ralentir | rallentare |
| vérification | controllo |
| la | il |
| à | a |
| instances | istanze |
| avons | abbiamo |
| du | del |
FR Le backend de la messagerie à Francfort a été temporairement désactivé, afin que la redondance puisse prendre le relais. Les services de messagerie fonctionnent désormais tous dans le centre de données de Karlsruhe.
IT Abbiamo spento temporaneamente il backend di Mail a Francoforte, in modo che la ridondanza potesse prendere il sopravvento e i servizi di Mail sono ora in esecuzione tutti nel datacenter di Karlsruhe.
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| messagerie | |
| francfort | francoforte |
| temporairement | temporaneamente |
| redondance | ridondanza |
| services | servizi |
| désormais | ora |
| backend | backend |
| centre de données | datacenter |
| de | di |
| à | a |
| été | sono |
| prendre | prendere |
FR 06.04.2021 : 19.20h Les nœuds de Karlsruhe et ensuite de Francfort sont à nouveau disponibles, donc tous les services EGroupware et Mail fonctionnent.
IT 06.04.2021: 19.20h I nodi a Karlsruhe e poi a Francoforte sono di nuovo disponibili, quindi tutti i servizi EGroupware e Mail sono in funzione.
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| nœuds | nodi |
| francfort | francoforte |
| nouveau | nuovo |
| egroupware | egroupware |
| disponibles | disponibili |
| services | servizi |
| fonctionnent | funzione |
| et | e |
| de | di |
| à | a |
| sont | sono |
FR Panne de service du nœud EGroupware de Karlsruhe et Francfort 24.08.2020 15.40 (CEST)
IT Guasto del servizio EGroupware nodo Karlsruhe & Francoforte 24.08.2020 15.40 (CEST)
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| panne | guasto |
| service | servizio |
| nœud | nodo |
| egroupware | egroupware |
| francfort | francoforte |
| du | del |
FR Villes les plus proches: Stuttgart (9 km), Reutlingen (23 km), Pforzheim (44 km), Heilbronn (50 km), Ulm (66 km), Karlsruhe (71 km), Heidelberg (89 km)
IT Città vicine: Stuttgart (9 km), Reutlingen (23 km), Pforzheim (44 km), Heilbronn (50 km), Ulm (66 km), Karlsruhe (71 km), Heidelberg (89 km)
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| villes | città |
FR Le climat de Karlsruhe est chaud et tempéré
IT In Karlsruhe si riscontra un clima caldo e temperato
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| tempéré | temperato |
| climat | clima |
| chaud | caldo |
| et | e |
FR La météo et le climat à Karlsruhe pour des mois individuels
IT Il tempo e il clima di Karlsruhe per singoli mesi
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| individuels | singoli |
| météo | tempo |
| et | e |
| climat | clima |
| mois | mesi |
FR En Juillet, le plus grand nombre d'heures d'ensoleillement quotidien est mesuré à Karlsruhe en moyenne. En Juillet, il y a en moyenne 11.38 heures d'ensoleillement par jour et un total de 352.92 heures d'ensoleillement en Juillet.
IT Ad Luglio, il maggior numero di ore di sole giornaliere si misura in media a Karlsruhe. Ad Luglio ci sono una media di 11.38 ore di sole al giorno e un totale di 352.92 ore di sole ad Luglio.
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| juillet | luglio |
| moyenne | media |
| un | un |
| heures | ore |
| et | e |
| en | in |
| le | il |
| total | totale |
| le plus | maggior |
| à | a |
| de | di |
| nombre | numero |
| il | sono |
FR En Janvier, le nombre d'heures d'ensoleillement quotidien le plus bas est mesuré à Karlsruhe en moyenne. En Janvier, il y a en moyenne 3.48 heures d'ensoleillement par jour et un total de 107.89 heures d'ensoleillement.
IT A Gennaio, in media, si registra il minor numero di ore di sole giornaliere a Karlsruhe. A Gennaio ci sono una media di 3.48 ore di sole al giorno e un totale di 107.89 ore di sole.
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| janvier | gennaio |
| moyenne | media |
| un | un |
| heures | ore |
| et | e |
| en | in |
| le | il |
| total | totale |
| à | a |
| de | di |
| nombre | numero |
| il | sono |
FR Les aéroports les plus proches de Karlsruhe sont: Baden Airport (FKB) 34.65km,Stuttgart Airport (STR) 68.02km,Saarbrücken Airport (SCN) 96.76km
IT Gli aeroporti più vicini di Karlsruhe sono: Aeroporto di karlsruhe/baden-baden (FKB) 34.65km,Aeroporto di stoccarda (STR) 68.02km,Aeroporto di saarbrücken (SCN) 96.76km
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| baden | baden |
| stuttgart | stoccarda |
| str | str |
| aéroports | aeroporti |
| de | di |
| plus | più |
| sont | sono |
FR La zone environnementale comprend le centre-ville élargi de Karlsruhe.
IT La zona ambientale comprende l’area estesa del centro della città di Karlsruhe.
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| comprend | comprende |
| centre | centro |
| ville | città |
| de | di |
| environnementale | ambientale |
| le | la |
FR Basée à Los Angeles, en Californie, Connexity possède des bureaux à Londres, au Royaume-Uni et à Karlsruhe, en Allemagne.
IT Il quartier generale di Connexity è a Los Angeles, in California; altre sedi sono a Londra, nel Regno Unito e a Karlsruhe, in Germania.
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| angeles | angeles |
| californie | california |
| londres | londra |
| royaume | regno |
| uni | unito |
| allemagne | germania |
| bureaux | sedi |
| en | in |
| à | a |
| et | e |
| de | di |
| los | los |
FR Villes les plus proches: Stuttgart (9 km), Reutlingen (23 km), Pforzheim (44 km), Heilbronn (50 km), Ulm (66 km), Karlsruhe (71 km), Heidelberg (89 km)
IT Città vicine: Stuttgart (9 km), Reutlingen (23 km), Pforzheim (44 km), Heilbronn (50 km), Ulm (66 km), Karlsruhe (71 km), Heidelberg (89 km)
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| villes | città |
FR Nous avons atterri à Karlsruhe (Allemagne) dans le cadre du concours européen CODE_n en tant que finalistes, sélectionnés par l'importante société de conseil GFT.
IT Sbarchiamo a Karlsruhe (Alemania) nel concorso europeo CODE_n come finalisti, selezionati dall'importante società di consulenza GFT.
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| concours | concorso |
| européen | europeo |
| finalistes | finalisti |
| conseil | consulenza |
| sélectionné | selezionati |
| à | a |
| de | di |
FR Après cela, le logo Bit2Me est projeté sur la façade de l'immense palais royal de Karlsruhe
IT Dopodiché, il logo di Bit2Me viene proiettato sulla facciata dell'enorme palazzo reale di Karlsruhe
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| logo | logo |
| façade | facciata |
| palais | palazzo |
| royal | reale |
| est | viene |
| de | di |
FR Les services de train depuis Paris jusqu'à Bad Herrenalb Hotel Post, opérés par Deutsche Bahn Intercity-Express, arrivent à la station Karlsruhe Hauptbahnhof.
IT Il treno da Parigi a Bad Herrenalb Hotel Post, operato da Deutsche Bahn Intercity-Express, arriva alla stazione di Karlsruhe Hauptbahnhof.
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| paris | parigi |
| hotel | hotel |
| post | post |
| deutsche | deutsche |
| station | stazione |
| de | di |
| arrivent | a |
| la | il |
| train | bahn |
FR Karlsruhe, en français Carlsruhe, est une ville d'Allemagne, située dans le Land de Bade-Wurtemberg
IT Karlsruhe (in tedesco alemanno Karlsrueh, in tedesco palatino Kallsruh) è una città extracircondariale del Baden-Württemberg, in Germania; dopo Stoccarda è la città più grande del land, estendendosi su di una superficie di circa
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| ville | città |
| est | è |
| en | in |
| de | di |
| français | tedesco |
| le | la |
FR Les services de train depuis Berlin jusqu'à Gaggenau, opérés par Deutsche Bahn Intercity-Express, arrivent à la station Karlsruhe Hauptbahnhof.
IT Il treno da Berlino a Gaggenau, operato da Deutsche Bahn Intercity-Express, arriva alla stazione di Karlsruhe Hauptbahnhof.
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| berlin | berlino |
| deutsche | deutsche |
| station | stazione |
| de | di |
| arrivent | a |
| la | il |
| train | bahn |
FR À un saut de la place du marché, du Baroque Schloss, du zoo de Karlsruhe, du stade de foot et j'en passe. Ou bien vous pouvez vous contenter de faire la tournée des grands-ducs près de la célèbre Alter Schlachthof.
IT Qui sei a poca distanza dalla piazza del mercato, dal palazzo barocco, dallo zoo di Karlsruhe, dallo stadio e altro ancora. Oppure puoi sempre fare un giro dei bar nella zona del Vecchio Mattatoio.
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| baroque | barocco |
| zoo | zoo |
| stade | stadio |
| place | piazza |
| ou | oppure |
| et | e |
| faire | fare |
| de | di |
| pouvez | puoi |
| un | altro |
Паказаны пераклады: 26 з 26
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі