Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "j ai tendance" на Італьянскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "j ai tendance" з Французскі на Італьянскі

Пераклады j ai tendance

"j ai tendance" у Французскі можа быць перакладзены ў наступныя Італьянскі словы/фразы:

tendance abbigliamento alla moda creare dei del della delle design di di tendenza donna immagini look moda modelli modello moderno modo nuova prodotti scarpe stile tendenza tendenze trend un

Пераклад Французскі на Італьянскі j ai tendance

Французскі
Італьянскі

FR Je pense que cette nouvelle tendance est une tendance durable, et j'adore ça parce que ce sont toujours des gens avec de petites entreprises qui paient des réseaux sociauxinfluenceurs avec de petites entreprises." 

IT Penso che questa nuova tendenza sia una tendenza che ha un potere di permanenza, e la amo perché sono sempre le persone con piccole imprese che pagano i social media influencer con le piccole imprese". 

Французскі Італьянскі
nouvelle nuova
tendance tendenza
petites piccole
entreprises imprese
je pense penso
a ha
et e
toujours sempre
gens le persone
de di
ce questa

FR "Peut-être moins d'une tendance et plus d'un renversement de tendance : Facebook est à la rue

IT "Forse meno di una tendenza e più di un'inversione di tendenza: Facebook è fuori discussione

Французскі Італьянскі
facebook facebook
moins meno
est è
tendance tendenza
et e
peut forse
plus più
de di

FR "Tendance numérique #1 : Incorporer la vidéo ! Une tendance majeure et très visible dans les médias numériques est la croissance constante du nombre de marques qui ajoutent de la vidéo à leurs actifs médias

IT "Digital Trend #1: Incorporare il video! Una tendenza importante e molto visibile nei media digitali è la crescita costante del numero di marchi che aggiungono il video al loro patrimonio mediatico

Французскі Італьянскі
incorporer incorporare
majeure importante
visible visibile
croissance crescita
constante costante
marques marchi
ajoutent aggiungono
tendance tendenza
très molto
est è
la il
vidéo video
médias media
et e
de di
du del
nombre numero
numériques digitali

FR le passage de la tendance monolithique à la tendance headless

IT Il passaggio dalla tendenza monolitica a quella headless

Французскі Італьянскі
passage passaggio
tendance tendenza
à a
de quella

FR Logo Tendance Noir Et Blanc est idéal si vous travaillez dans les secteurs Abstraction, La créativité, Logo tendance, Tatouage, Magasin en ligne, Conception graphique, Design d'intérieur, Entreprise, Art

IT Logo Alla Moda Bianco E Nero è ottimo se lavori nei settori Astrazione, Creatività, Logo alla moda, Tatuaggio, Negozio online, Disegno grafico, Interior design, Attività commerciale, Arte

Французскі Італьянскі
logo logo
idéal ottimo
abstraction astrazione
tatouage tatuaggio
en ligne online
et e
est è
magasin negozio
design design
art arte
noir nero
travaillez lavori
secteurs settori
la alla
graphique disegno
tendance moda

FR Et un IMC plus faible est lié à une meilleure immunité.8 Les recherches montrent que les végétaliens ont tendance à être plus minces que les végétariens, qui à leur tour ont tendance à être plus minces que les consommateurs de viande.9

IT Le fibre riducono anche il BMI, migliorando così le difese immunitarie.9 Alcune ricerche dimostrano che i vegani sono anche più magri dei vegetariani, che a loro volta tendono ad essere più magri di quanti consumano carne.10

Французскі Італьянскі
recherches ricerche
montrent dimostrano
viande carne
végétaliens vegani
tour volta
meilleure migliorando
à a
plus più
un alcune
de di
être essere

FR Les studios qui se soucient des réactions positives et négatives ont tendance à faire beaucoup mieux dans le temps. C'est une tendance que j'ai remarquée ces derniers temps !

IT Gli studi che si preoccupano dei feedback positivi e negativi tendono a fare molto meglio nel tempo. È una tendenza che ho notato ultimamente!

Французскі Італьянскі
studios studi
réactions feedback
positives positivi
tendance tendenza
mieux meglio
et e
à a
beaucoup molto
le dei
temps tempo
une una
dans fare
que che

FR Une dernière paire compliquée de systèmes brouille quelque peu les choses - la tendance mondiale et la tendance du caractère

IT Una complicata coppia finale di sistemi confonde un po le cose: la tendenza del mondo e la tendenza del personaggio

Французскі Італьянскі
systèmes sistemi
tendance tendenza
dernière finale
caractère personaggio
mondiale mondo
et e
de di
choses cose
la le
du del

FR De plus, suivez la tendance de conversion sur les deux sites afin d'assurer la cohérence et une tendance positive. Si l'ancien site est en déclin, le nouveau devrait augmenter à la même vitesse en termes généraux.

IT Inoltre, tenere traccia dell'andamento della conversione su entrambi i siti per garantire coerenza e un trend positivo. Se il vecchio sito sta scendendo, il nuovo dovrebbe salire alla stessa velocità in termini generali.

Французскі Італьянскі
suivez traccia
tendance trend
conversion conversione
cohérence coerenza
positive positivo
généraux generali
vitesse velocità
et e
site sito
nouveau nuovo
en in
sites siti
une un
devrait dovrebbe
sur su
à per

FR Une dernière paire compliquée de systèmes brouille quelque peu les choses - la tendance mondiale et la tendance du caractère

IT Una complicata coppia finale di sistemi confonde un po le cose: la tendenza del mondo e la tendenza del personaggio

Французскі Італьянскі
systèmes sistemi
tendance tendenza
dernière finale
caractère personaggio
mondiale mondo
et e
de di
choses cose
la le
du del

FR Lorsque vous cliquez ou appuyez sur une tendance, vous êtes redirigé vers les résultats de recherche Twitter relatifs à cette tendance

IT Cliccando o toccando una tendenza, vedrai la pagina dei risultati di ricerca Twitter relativi a tale tendenza

Французскі Італьянскі
tendance tendenza
recherche ricerca
twitter twitter
cliquez cliccando
ou o
résultats risultati
à a
de di

FR Par ailleurs, quand un Moment est pertinent par rapport à une tendance, nous pouvons utiliser son titre comme description de la tendance.

IT Inoltre, quando un Momento è considerato pertinente a una tendenza, potremmo usare il titolo del Momento come descrizione della tendenza.

Французскі Італьянскі
pertinent pertinente
tendance tendenza
un un
moment momento
est è
utiliser usare
la il
à a
titre titolo
description descrizione
nous pouvons potremmo

FR Et un IMC plus faible est lié à une meilleure immunité.8 Les recherches montrent que les végétaliens ont tendance à être plus minces que les végétariens, qui à leur tour ont tendance à être plus minces que les consommateurs de viande.9

IT Le fibre riducono anche il BMI, migliorando così le difese immunitarie.9 Alcune ricerche dimostrano che i vegani sono anche più magri dei vegetariani, che a loro volta tendono ad essere più magri di quanti consumano carne.10

Французскі Італьянскі
recherches ricerche
montrent dimostrano
viande carne
végétaliens vegani
tour volta
meilleure migliorando
à a
plus più
un alcune
de di
être essere

FR Je pense que cette nouvelle tendance est une tendance durable, et j'adore ça parce que ce sont toujours des gens avec de petites entreprises qui paient des réseaux sociauxinfluenceurs avec de petites entreprises." 

IT Penso che questa nuova tendenza sia una tendenza che ha un potere di permanenza, e la amo perché sono sempre le persone con piccole imprese che pagano i social media influencer con le piccole imprese". 

Французскі Італьянскі
nouvelle nuova
tendance tendenza
petites piccole
entreprises imprese
je pense penso
a ha
et e
toujours sempre
gens le persone
de di
ce questa

FR "Peut-être moins d'une tendance et plus d'un renversement de tendance : Facebook est à la rue

IT "Forse meno di una tendenza e più di un'inversione di tendenza: Facebook è fuori discussione

Французскі Італьянскі
facebook facebook
moins meno
est è
tendance tendenza
et e
peut forse
plus più
de di

FR "Tendance numérique #1 : Incorporer la vidéo ! Une tendance majeure et très visible dans les médias numériques est la croissance constante du nombre de marques qui ajoutent de la vidéo à leurs actifs médias

IT "Digital Trend #1: Incorporare il video! Una tendenza importante e molto visibile nei media digitali è la crescita costante del numero di marchi che aggiungono il video al loro patrimonio mediatico

Французскі Італьянскі
incorporer incorporare
majeure importante
visible visibile
croissance crescita
constante costante
marques marchi
ajoutent aggiungono
tendance tendenza
très molto
est è
la il
vidéo video
médias media
et e
de di
du del
nombre numero
numériques digitali

FR Habituellement, lorsqu'un actif poursuit une tendance même avec des données contradictoires, cela signifie que la tendance est très forte et...

IT Come é risaputo Bitcoin nasce alla fine del 2008 ed il primo Halving si é avuto nel 2009 con il mining del blocco Genesis con cui si metteranno le radici per quella che sará una delle piú grandi rivoluzioni nel mondo...

Французскі Італьянскі
signifie per
la il
avec con
même si
que che
une una
est quella

FR Sur cette schématique, nous pouvons observer une tendance baissière avec la création d'une zone de liquidités , suivie d'une prise de liquidités et d'une mitigation de l'order block , en vue d'une poursuite de la tendance baissière

IT Il mercato si muove creando delle “onde” successive che talvolta rispecchiano una precisa simmetria

Французскі Італьянскі
la il
une una
de delle

FR Sur cette schématique, nous pouvons observer une tendance baissière avec la création d'une zone de liquidités , suivie d'une prise de liquidités et d'une mitigation de l'order block , en vue d'une poursuite de la tendance baissière

IT Il mercato si muove creando delle “onde” successive che talvolta rispecchiano una precisa simmetria

Французскі Італьянскі
la il
une una
de delle

FR Sur cette schématique, nous pouvons observer une tendance baissière avec la création d'une zone de liquidités , suivie d'une prise de liquidités et d'une mitigation de l'order block , en vue d'une poursuite de la tendance baissière

IT Il mercato si muove creando delle “onde” successive che talvolta rispecchiano una precisa simmetria

Французскі Італьянскі
la il
une una
de delle

FR Sur cette schématique, nous pouvons observer une tendance baissière avec la création d'une zone de liquidités , suivie d'une prise de liquidités et d'une mitigation de l'order block , en vue d'une poursuite de la tendance baissière

IT Il mercato si muove creando delle “onde” successive che talvolta rispecchiano una precisa simmetria

Французскі Італьянскі
la il
une una
de delle

FR Sur cette schématique, nous pouvons observer une tendance baissière avec la création d'une zone de liquidités , suivie d'une prise de liquidités et d'une mitigation de l'order block , en vue d'une poursuite de la tendance baissière

IT Il mercato si muove creando delle “onde” successive che talvolta rispecchiano una precisa simmetria

Французскі Італьянскі
la il
une una
de delle

FR Sur cette schématique, nous pouvons observer une tendance baissière avec la création d'une zone de liquidités , suivie d'une prise de liquidités et d'une mitigation de l'order block , en vue d'une poursuite de la tendance baissière

IT Nel Three Line Break, a differenza degli altri metodi di rappresentazione a-temporale, è lo stesso movimento del prezzo, ossia la sua direzionalità, a dare l’indicazione per una inversione

Французскі Італьянскі
de di
la del
et per

FR Lignes de tendance — Analyse de la tendance — Indicateurs et Signaux — TradingView

IT Linee di tendenza — Analisi trend — Indicatori e segnali — TradingView

FR Lignes de tendance — Analyse de la tendance — Indicateurs et Signaux — TradingView

IT Linee di tendenza — Analisi trend — Indicatori e segnali — TradingView

FR Lignes de tendance — Analyse de la tendance — Indicateurs et Signaux — TradingView

IT Linee di tendenza — Analisi trend — Indicatori e segnali — TradingView

FR Lignes de tendance — Analyse de la tendance — Indicateurs et Signaux — TradingView

IT Linee di tendenza — Analisi trend — Indicatori e segnali — TradingView

FR Lignes de tendance — Analyse de la tendance — Indicateurs et Signaux — TradingView

IT Linee di tendenza — Analisi trend — Indicatori e segnali — TradingView

FR Lignes de tendance — Analyse de la tendance — Indicateurs et Signaux — TradingView

IT Linee di tendenza — Analisi trend — Indicatori e segnali — TradingView

FR Lignes de tendance — Analyse de la tendance — Indicateurs et Signaux — TradingView

IT Linee di tendenza — Analisi trend — Indicatori e segnali — TradingView

FR L'EURO STOXX 50 est entré dans une tendance baissière depuis le début de la semaine dernière, il a cassé dans un premier lieu sa ligne de support de la trading range, avant de casser sa ligne de support de la tendance en deuxième lieu

IT SX5E EURO STOXX 50 INDEX, Strategia rialzista di lungo termine

Французскі Італьянскі
de di

FR L'EURO STOXX 50 est entré dans une tendance baissière depuis le début de la semaine dernière, il a cassé dans un premier lieu sa ligne de support de la trading range, avant de casser sa ligne de support de la tendance en deuxième lieu

IT SX5E EURO STOXX 50 INDEX, Strategia rialzista di lungo termine

Французскі Італьянскі
de di

FR L'EURO STOXX 50 est entré dans une tendance baissière depuis le début de la semaine dernière, il a cassé dans un premier lieu sa ligne de support de la trading range, avant de casser sa ligne de support de la tendance en deuxième lieu

IT SX5E EURO STOXX 50 INDEX, Strategia rialzista di lungo termine

Французскі Італьянскі
de di

FR L'EURO STOXX 50 est entré dans une tendance baissière depuis le début de la semaine dernière, il a cassé dans un premier lieu sa ligne de support de la trading range, avant de casser sa ligne de support de la tendance en deuxième lieu

IT SX5E EURO STOXX 50 INDEX, Strategia rialzista di lungo termine

Французскі Італьянскі
de di

FR L'EURO STOXX 50 est entré dans une tendance baissière depuis le début de la semaine dernière, il a cassé dans un premier lieu sa ligne de support de la trading range, avant de casser sa ligne de support de la tendance en deuxième lieu

IT SX5E EURO STOXX 50 INDEX, Strategia rialzista di lungo termine

Французскі Італьянскі
de di

FR L'EURO STOXX 50 est entré dans une tendance baissière depuis le début de la semaine dernière, il a cassé dans un premier lieu sa ligne de support de la trading range, avant de casser sa ligne de support de la tendance en deuxième lieu

IT SX5E EURO STOXX 50 INDEX, Strategia rialzista di lungo termine

Французскі Італьянскі
de di

FR L'EURO STOXX 50 est entré dans une tendance baissière depuis le début de la semaine dernière, il a cassé dans un premier lieu sa ligne de support de la trading range, avant de casser sa ligne de support de la tendance en deuxième lieu

IT SX5E EURO STOXX 50 INDEX, Strategia rialzista di lungo termine

Французскі Італьянскі
de di

FR L'EURO STOXX 50 est entré dans une tendance baissière depuis le début de la semaine dernière, il a cassé dans un premier lieu sa ligne de support de la trading range, avant de casser sa ligne de support de la tendance en deuxième lieu

IT SX5E EURO STOXX 50 INDEX, Strategia rialzista di lungo termine

Французскі Італьянскі
de di

FR L'EURO STOXX 50 est entré dans une tendance baissière depuis le début de la semaine dernière, il a cassé dans un premier lieu sa ligne de support de la trading range, avant de casser sa ligne de support de la tendance en deuxième lieu

IT SX5E EURO STOXX 50 INDEX, Strategia rialzista di lungo termine

Французскі Італьянскі
de di

FR L'EURO STOXX 50 est entré dans une tendance baissière depuis le début de la semaine dernière, il a cassé dans un premier lieu sa ligne de support de la trading range, avant de casser sa ligne de support de la tendance en deuxième lieu

IT SX5E EURO STOXX 50 INDEX, Strategia rialzista di lungo termine

Французскі Італьянскі
de di

FR Au fil du temps, ces derniers ont néanmoins tendance à accumuler des privilèges excessifs, susceptibles de constituer une source de risques.

IT Tendono però ad accumulare privilegi eccessivi nel tempo, privilegi eccessivi che possono rappresentare un rischio.

Французскі Італьянскі
temps tempo
privilèges privilegi
risques rischio
susceptibles possono
une un
n però
au per
de nel

FR Les développeurs ont tendance à considérer toute nouvelle solution de sécurité comme une charge supplémentaire dans leur travail, mais en ce qui concerne Cloudflare il n'y a eu ni résistance ni plainte

IT Gli sviluppatori tendono a considerare una nuova soluzione di sicurezza come qualcosa da aggiungere al loro carico di lavoro, ma non hanno avuto resistenze o dubbi su Cloudflare

Французскі Італьянскі
développeurs sviluppatori
considérer considerare
nouvelle nuova
solution soluzione
charge carico
travail lavoro
cloudflare cloudflare
sécurité sicurezza
ont hanno
à a
de di
mais ma
eu avuto

FR Cela en fait un choix idéal pour les smartphones, car ces appareils ont tendance à basculer régulièrement entre les réseaux WiFi et les réseaux WiFi publics

IT Ciò lo rende una scelta ideale per gli smartphone perché questi dispositivi tendono a passare spesso da una rete Wi-Fi all?altra e a reti pubbliche

Французскі Італьянскі
choix scelta
idéal ideale
smartphones smartphone
appareils dispositivi
régulièrement spesso
wifi wi-fi
publics pubbliche
et e
réseaux reti
à a
basculer passare
un una
fait rende
pour per
les ciò
ces questi

FR Notre graphique «pages au fil du temps» vous permet de voir la tendance de création de contenu pour n’importe quel sujet au fil du temps.

IT Il nostro grafico "pagine nel tempo" ti consente di vedere l’andamento della creazione di contenuti per qualsiasi argomento nel tempo.

Французскі Італьянскі
permet consente
création creazione
sujet argomento
graphique grafico
voir vedere
la il
nimporte qualsiasi
temps tempo
de di
notre nostro
pages pagine
contenu contenuti
pour per

FR Le phénomène de messagerie sociale a complètement transformé la façon dont nous interagissons avec les marques, et cette tendance ne fait que croître.

IT Come vendere su Instagram? Utilizza i post e le Storie acquistabili per mostrare i tuoi prodotti. Ecco la guida completa su Instagram Shopping!

Французскі Італьянскі
complètement completa
messagerie post
et e
le le
dont per
que ecco

FR Ajouter des hashtags ou parler de sujets tendance peut être un moyen efficace de booster vos posts. Cependant, il faut absolument que ces hashtags et ces sujets soient pertinents pour votre marque.

IT Aggiungere hashtag o sfruttare gli argomenti più in voga può essere un modo efficace per dare impulso ai tuoi post. L'importante è che hashtag e argomenti siano sempre rilevanti per il tuo brand.

Французскі Італьянскі
ajouter aggiungere
hashtags hashtag
sujets argomenti
efficace efficace
pertinents rilevanti
ou o
un un
peut può
et e
que che
votre tuo
marque brand

FR En supposant que la fête en question concerne votre marque, c'est une excellente source d'inspiration pour votre contenu, qui permet également d'exploiter une tendance.

IT Se la festività indicata ha senso per il tuo brand, può ispirare la pubblicazione di contenuti sfruttando un argomento di tendenza.

Французскі Італьянскі
la il
tendance tendenza
contenu contenuti
marque brand
votre tuo
pour per

FR Mais même les Air Jordans doivent travailler dur pour rester dans la tendance, surtout lorsque la nouvelle génération de collectionneurs de baskets n'a jamais vu la marque éponyme sur un terrain de basketball.

IT Persino Air Jordans, però, deve impegnarsi per restare sulla cresta dell'onda, soprattutto considerato che la nuova generazione di collezionisti di scarpe sportive non ha mai visto l'omonimo atleta allacciarsi le scarpe per scendere in campo.

Французскі Італьянскі
air air
nouvelle nuova
génération generazione
collectionneurs collezionisti
baskets scarpe
vu visto
terrain campo
rester restare
doivent deve
la le
surtout soprattutto
de di
jamais mai
mais però

FR Avec nos audiences sur les réseaux sociaux, nous avons tendance à diffuser des informations (contenus internes) et à mesurer l'effet de ce contenu

IT Con il nostro pubblico social, tendiamo a diffondere informazioni (contenuti di proprietà) e a misurare l'effetto di tali contenuti

Французскі Італьянскі
audiences pubblico
diffuser diffondere
informations informazioni
à a
et e
mesurer misurare
sociaux social
de di

FR Cela a tendance à venir naturellement dans les amitiés : si votre ami souffre, vous souffrez

IT In un rapporto di amicizia, questo è normale: se una persona a te vicina soffre, anche tu soffri

Французскі Італьянскі
naturellement anche
ami un
amitié amicizia
à a
cela questo

Паказаны пераклады: 50 з 50