Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "habite" на Італьянскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "habite" з Французскі на Італьянскі

Пераклад Французскі на Італьянскі habite

Французскі
Італьянскі

FR Name.com coûte un peu plus cher que Namecheap, mais ils sont basés dans le Colorado (c'est là que j'habite) et j'aime soutenir les entreprises locales.

IT Name.com costa un po' più di Namecheap, ma hanno sede in Colorado (è dove vivo io) e mi piace sostenere le aziende locali.

Французскі Італьянскі
name name
coûte costa
namecheap namecheap
colorado colorado
soutenir sostenere
entreprises aziende
un un
et e
locales locali
le le
mais ma
plus più

FR Auteur Photographe j'habite un petit village dans le sud-est de la France

IT Autore Fotografo Vivo in un piccolo villaggio nel sud-est della Francia

Французскі Італьянскі
auteur autore
photographe fotografo
petit piccolo
village villaggio
un un
sud-est sud
france francia
sud sud-est
de nel
dans in
la della

FR Patricia habite à Hambourg et est maman d’une petite fille. “J’ai pris presque 20 kg pendant la grossesse,” nous dit-elle. L’appli Results ?

IT Mangiare è una cosa che molti amano e non c’è nulla di strano in questo. Il problema è che a me piaceva ?

Французскі Італьянскі
est è
et e
la il
nous che
elle nulla

FR Je m’appelle Patrick. J’ai 40 ans et j’habite près de Leipzig en Allemagne. Je pesais 123 kg ! Grâce au soutien et ?

IT Nuovo anno, nuovi obiettivi! Patricia, Tommy, Barbara, Rainer, Manja e René hanno perso insieme un totale di 109 kg. Leggi queste Storie ?

Французскі Італьянскі
ans un
et e
de di

FR Gloria s'est exilée en France quelques temps pour pouvoir retrouver sa famille (anonyma nous savons juste que ces 3 soeur ) qui habite dans la seine et marne et par des sources plus precissement dans le 77260

IT Chiusa nella sua abitazione, e come una fuga alla dura realta che la circonda, si lascia trascinare dallo stato d'animo del momento, suonando con la sua chitarra.

Французскі Італьянскі
et e
sa sua
que che
le la

FR J'habite dans le quartier de Greenwich, à dix minutes à pied de la gare DLR & National Railways de Woolwich Arsenal, qui fournit un excellent servi...

IT Vivo nel quartiere di Greenwich, a dieci minuti a piedi dalla stazione DLR di Woolwich Arsenal e dalla National Railways, che offre un servizio ecc...

Французскі Італьянскі
quartier quartiere
minutes minuti
pied piedi
gare stazione
dlr dlr
national national
fournit offre
un un
à a
de di
la dalla

FR Bien que j'habite aussi dans l'appartement, j'aime que mes invités aient leur propre vie privée mais je suis toujours disponible pour aider ou do...

IT Sebbene io viva nell'appartamento, mi piace che i miei ospiti abbiano la loro privacy, ma sono sempre a disposizione per aiutare o dare consigli....

Французскі Італьянскі
ou o
invités ospiti
toujours sempre
aider aiutare
bien que sebbene
mais ma
je io
mes miei
suis mi
que che

FR Je habite dans une rue bordée d'arbres dans un quartier culturellement et ethniquement diversifiée dans la zone Point de Les Clasons de The Bronx, New York. Je suis aussi lo ...

IT Io vivo in una strada alberata in un quartiere culturalmente ed etnicamente diversificata in zona Point Le Clasons 'di The Bronx, New York. Sono anche lo ...

Французскі Італьянскі
amp amp
new new
york york
je io
un un
quartier quartiere
point point
la le
de di
rue strada
et ed

FR Je suis à la retraite. Je possède une maison 3bed, 2 salles de bain, 1200 pieds carrés à la maison à Lakewood, en Californie. J'habite là-bas avec ...

IT Io sono in pensione. Possiedo una 3 camera da letto, 2 bagni, 1200 piedi quadrati a casa a Lakewood, in California. Vivo lì con i miei 2 cani da sa...

Французскі Італьянскі
bed letto
pieds piedi
carrés quadrati
californie california
retraite pensione
maison casa
en in
je io
à a
l i
une una
bain bagni

FR J'habite à l'ouest de Los Angeles dans un appartement au 2ème étage proche de tout! Le bus et le train Expo Line se trouvent à quelques minutes à p...

IT Vivo a West Los Angeles in un appartamento al 2 ° piano vicino a tutto! Il bus e il treno della linea Expo sono a pochi passi. Vivo 20 minuti da ...

Французскі Італьянскі
angeles angeles
bus bus
expo expo
minutes minuti
étage piano
appartement appartamento
un un
au al
et e
line linea
à a
los los
le il
train treno
de vicino
dans in
tout tutto
quelques pochi

FR Salut, je suis Gayle, mère de 3 enfants adultes et habite dans le nord de Bristol avec mon petit chien qui est très très sympathique (et non mue) J...

IT Ciao, sono Gayle, madre di 3 figli cresciuti e vivo a nord di Bristol con il mio piccolo cane che è molto molto gentile (e non muta) Io vivo molto ...

Французскі Італьянскі
mère madre
nord nord
chien cane
très molto
enfants figli
le il
petit piccolo
est è
et e
je io
de di

FR Je habite à 3 miles de la ville de Birmingham, je ai le bus cercle extérieur et la ligne de train pas trop loin. Je vous propose une chambre à coucher (verrou sur la d ...

IT Io vivo a 3 miglia dalla città di Birmingham ho il bus cerchio esterno e la linea ferroviaria non troppo lontano. Sto offrendo una camera da letto (serratura della d ...

Французскі Італьянскі
miles miglia
birmingham birmingham
bus bus
cercle cerchio
ville città
propose offrendo
à a
et e
chambre camera
je io
de di
trop troppo
extérieur esterno
pas non

FR J'habite dans une banlieue de Dublin qui n'est qu'un court trajet en bus pour aller à la ville. Je vis avec ma femme Jackie et mes deux fils STEPHE...

IT VIVO IN UN SUBURB DI DUBLINO CHE È SOLO UN PICCOLO VIAGGIO IN BUS ALLA CITTÀ. VIVO CON MIA MOGLIE JACKIE EI MIEI DUE FIGLI STEPHEN, DARRAGH E LA MI...

Французскі Італьянскі
dublin dublino
bus bus
femme moglie
trajet viaggio
ma mia
et e
en in
mes miei
de di
quun un
avec con

FR La maison autour du centre commercial, restaurant, pizza, KF et café, 7 minutes à pied de la gare ferroviaire. J'habite dans une maison de 5 lits. ...

IT La casa intorno al centro commerciale, ristorante, pizza, KF e caffetteria, 7 minuti a piedi dalla stazione ferroviaria. Io vivo in una casa di 5 l...

Французскі Італьянскі
centre centro
commercial commerciale
minutes minuti
pied piedi
gare stazione
ferroviaire ferroviaria
restaurant ristorante
et e
maison casa
à a
la dalla
pizza pizza
café caffetteria
de di

FR Della habite à Melbourne et organise des réunions d’équipe, des fêtes et même des événements Zendesk à l’échelle mondiale

IT Della, che vive a Melbourne, ama partecipare ai team meeting, alle feste e anche agli eventi globali di Zendesk

Французскі Італьянскі
zendesk zendesk
mondiale globali
melbourne melbourne
équipe team
à a
réunions meeting
événements eventi
et e
fêtes feste
des di

FR Construit sur un rocher au bord d'un loch idyllique, Dunvegan est le plus vieux château d'Écosse habité en permanence, il a abrité les chefs du clan MacLeod pendant 800 ans.

IT Eretto sulla roccia in un’idilliaca ambientazione lungo il lago, il Castello di Dunvegan è il maniero più antico della Scozia ad essere stato abitato senza interruzioni e appartiene ai capi del Clan MacLeod da 800 anni.

Французскі Італьянскі
rocher roccia
vieux antico
château castello
clan clan
est è
le il
en in
ans anni
du del
il essere
au ai
dun di
sur lungo
plus lago

FR En effet plus de moitié de la population mondiale habite déjà dans des villes

IT Più della metà della popolazione mondiale, infatti, abita in città

Французскі Італьянскі
mondiale mondiale
en effet infatti
en in
population popolazione
plus più
villes città
la della

FR L’esprit habite l’Ombrie, terre d’expériences mystiques et de spiritualité

IT Terra mistica e spirituale, l’Umbria è la giusta dimora per ritemprare anima e corpo

Французскі Італьянскі
et e
de terra

FR On peut les gravir, les contempler, et même skier dessus au beau milieu de l’été. Quoi que l'on fasse, on ne peut manquer de ressentir la force brute et indomptable qui habite les glaciers.

IT Puoi scalarli, ammirarli incantato - perfino andarci a sciare in piena estate. Ma non potrai fare a meno di sentire l’enorme e indomita forza che sprigiona dai ghiacciai.

Французскі Італьянскі
skier sciare
ressentir sentire
glaciers ghiacciai
et e
même perfino
force forza
ne non
de di

FR L’éclairage artificiel influence les aspects physiologiques et psychologiques de l’homme ainsi que sa perception de confort dans les lieux où il habite

IT L’illuminazione artificiale influenza gli aspetti fisiologici e psicologici dell’uomo e la sua percezione di comfort negli ambienti da lui abitati

Французскі Італьянскі
artificiel artificiale
influence influenza
aspects aspetti
perception percezione
confort comfort
et e
il lui
de di
sa sua

FR Est le premier établissement habite de la zone du Hotel de Ville, la «Villa vetus » médiévale

IT E' il primo nucleo abitativo del comune, la medievale "Villa vetus"

Французскі Італьянскі
ville comune
villa villa
médiévale medievale
de e

FR Construit sur un rocher au bord d'un loch idyllique sur l'île de Skye, Dunvegan est le château habité en continu le plus vieux d'Écosse et a été la demeure ancestrale des chefs du clan MacLeod depuis 800 ans

IT Costruito sulla roccia in una posizione idilliaca sulle rive del lago sull’isola di Skye, quello di Dunvegan è il castello scozzese che è stato abitato più a lungo in maniera continua, dimora ancestrale dei signori del clan MacLeod da oltre 800 anni

Французскі Італьянскі
construit costruito
rocher roccia
skye skye
château castello
ancestrale ancestrale
clan clan
bord rive
est è
été stato
en in
ans anni
de di
des sulle
sur lungo
plus lago
a a

FR C'est l'un des châteaux les plus romantiques d'Écosse, mais ce qui est sûrement le plus surprenant c'est qu'il est habité par la même famille, les Macpherson-Grants, depuis 1546

IT Si tratta di uno dei castelli più romantici di tutta la Scozia, ma forse la cosa che lo contraddistingue di più è che ci abita la stessa famiglia, i Macpherson-Grants, sin dal 1546

Французскі Італьянскі
châteaux castelli
est è
mais ma
famille famiglia
plus più
le i
ce cosa
même si
depuis di
la dei

FR Et son histoire est également impressionnante : Dunvegan est le château habité en continu le plus vieux d'Écosse et a été la demeure ancestrale des chefs du clan MacLeod depuis 800 ans.

IT Inoltre, anche la sua storia è degna di nota, essendo il castello scozzese che è stato abitato più a lungo in maniera continua, dimora ancestrale dei signori del clan MacLeod da oltre 800 anni.

Французскі Італьянскі
histoire storia
château castello
ancestrale ancestrale
clan clan
est è
été stato
ans anni
également anche
en in
plus più
a a
depuis di

FR Chris habite dans l'Oxfordshire avec sa femme Sarah et ses trois fils déjà adultes lorsque ces derniers décident de leur rendre visite. 

IT Chris vive nell'Oxfordshire con sua moglie Sarah, ricevendo ogni tanto la visita qualcuno dei tre figli ormai adulti. 

Французскі Італьянскі
chris chris
femme moglie
adultes adulti
visite visita
sarah sarah
trois tre
fils figli
de dei
avec con

FR Bonjour, je m'appelle Mick et j'habite avec mon épouse Teresa et ma petite marguerite, notre maison est une maison de cinq chambres avec 4 chambres...

IT Ciao il mio nome è Mick e vivo con mia moglie Teresa e piccola cane margherita, la nostra casa è una casa di cinque camere da letto con 4 camere di...

Французскі Італьянскі
épouse moglie
petite piccola
est è
et e
cinq cinque
chambres camere
maison casa
de di
ma mia

FR Je possède et habite dans une maison en rangée de trois chambres à Scarborough, en Ontario, avec deux salles de bain complètes à l'étage et une moi...

IT Possiedo e vivo in una casa a schiera di tre camere da letto a Scarborough, nell'Ontario, con due bagni al piano superiore e una metà al piano infe...

Французскі Італьянскі
étage piano
et e
bain bagni
en in
chambres camere
maison casa
de di
trois tre
à a

FR Je habite à Brighton le Sands Je suis une femme célibataire à temps partiel de travail en tant que soignant honnête hospitsble amical et poli aimerait accueillir un étudiant Je ha ...

IT Io vivo a Brighton le sabbie sono una donna sola parte time come badante onesto educato hospitsble cordiale e vorrebbe ospitare uno studente mi ha ...

Французскі Італьянскі
femme donna
honnête onesto
amical cordiale
accueillir ospitare
étudiant studente
je io
à a
suis mi
et e
le le

FR Notre famille habite dans une maison avec 2 chambres situées à l'extérieur, une avec un lit superposé pour une part à deux et une avec un lit doubl...

IT La nostra famiglia vive in una casa con 2 camere da letto esterne, una con un letto a castello per due persone e una con un letto matrimoniale, ada...

Французскі Італьянскі
famille famiglia
un un
chambres camere
et e
lit letto
maison casa
avec con
à a
deux due
pour per
dans in

FR J'habite dans une maison jumelée dans le quartier de Droylsden à Manchester avec mon partenaire dans une rue calme avec de beaux voisins

IT Vivo in una casa semi-indipendente nella zona di Droylsden di Manchester con il mio compagno in una strada tranquilla con vicini incantevoli

Французскі Італьянскі
quartier zona
voisins vicini
manchester manchester
partenaire compagno
le il
maison casa
de di
rue strada

FR J'habite dans cette propriété, l'accès invité se fait dans une chambre privée, une salle de bains / toilettes (uniquement). La salle de bain et les toilettes sont partagées avec l'hôte, petit déjeuner léger fourni en chambre privée.

IT Vivo in questa proprietà, l'accesso degli ospiti è in camera privata, bagno / WC (solo). Bagno e toilette sono condivisi con l'host, colazione leggera fornita nella stanza privata.

Французскі Італьянскі
invité ospiti
léger leggera
uniquement solo
et e
déjeuner colazione
chambre camera
en in
bain bagno
partagées condivisi
sont sono
de privata
toilettes toilette

FR L’esprit habite l’Ombrie, terre d’expériences mystiques et de spiritualité

IT Terra mistica e spirituale, l’Umbria è la giusta dimora per ritemprare anima e corpo

Французскі Італьянскі
et e
de terra

FR Name.com coûte un peu plus cher que Namecheap, mais ils sont basés dans le Colorado (c'est là que j'habite) et j'aime soutenir les entreprises locales.

IT Name.com costa un po' più di Namecheap, ma hanno sede in Colorado (è dove vivo io) e mi piace sostenere le aziende locali.

Французскі Італьянскі
name name
coûte costa
namecheap namecheap
colorado colorado
soutenir sostenere
entreprises aziende
un un
et e
locales locali
le le
mais ma
plus più

FR Della habite à Melbourne et organise des réunions d’équipe, des fêtes et même des événements Zendesk à l’échelle mondiale

IT Della, che vive a Melbourne, ama partecipare ai team meeting, alle feste e anche agli eventi globali di Zendesk

Французскі Італьянскі
zendesk zendesk
mondiale globali
melbourne melbourne
équipe team
à a
réunions meeting
événements eventi
et e
fêtes feste
des di

FR Della habite à Melbourne et organise des réunions d’équipe, des fêtes et même des événements Zendesk à l’échelle mondiale

IT Della, che vive a Melbourne, ama partecipare ai team meeting, alle feste e anche agli eventi globali di Zendesk

Французскі Італьянскі
zendesk zendesk
mondiale globali
melbourne melbourne
équipe team
à a
réunions meeting
événements eventi
et e
fêtes feste
des di

FR Della habite à Melbourne et organise des réunions d’équipe, des fêtes et même des événements Zendesk à l’échelle mondiale

IT Della, che vive a Melbourne, ama partecipare ai team meeting, alle feste e anche agli eventi globali di Zendesk

Французскі Італьянскі
zendesk zendesk
mondiale globali
melbourne melbourne
équipe team
à a
réunions meeting
événements eventi
et e
fêtes feste
des di

FR Della habite à Melbourne et organise des réunions d’équipe, des fêtes et même des événements Zendesk à l’échelle mondiale

IT Della, che vive a Melbourne, ama partecipare ai team meeting, alle feste e anche agli eventi globali di Zendesk

Французскі Італьянскі
zendesk zendesk
mondiale globali
melbourne melbourne
équipe team
à a
réunions meeting
événements eventi
et e
fêtes feste
des di

FR Della habite à Melbourne et organise des réunions d’équipe, des fêtes et même des événements Zendesk à l’échelle mondiale

IT Della, che vive a Melbourne, ama partecipare ai team meeting, alle feste e anche agli eventi globali di Zendesk

Французскі Італьянскі
zendesk zendesk
mondiale globali
melbourne melbourne
équipe team
à a
réunions meeting
événements eventi
et e
fêtes feste
des di

FR Della habite à Melbourne et organise des réunions d’équipe, des fêtes et même des événements Zendesk à l’échelle mondiale

IT Della, che vive a Melbourne, ama partecipare ai team meeting, alle feste e anche agli eventi globali di Zendesk

Французскі Італьянскі
zendesk zendesk
mondiale globali
melbourne melbourne
équipe team
à a
réunions meeting
événements eventi
et e
fêtes feste
des di

FR Della habite à Melbourne et organise des réunions d’équipe, des fêtes et même des événements Zendesk à l’échelle mondiale

IT Della, che vive a Melbourne, ama partecipare ai team meeting, alle feste e anche agli eventi globali di Zendesk

Французскі Італьянскі
zendesk zendesk
mondiale globali
melbourne melbourne
équipe team
à a
réunions meeting
événements eventi
et e
fêtes feste
des di

FR Della habite à Melbourne et organise des réunions d’équipe, des fêtes et même des événements Zendesk à l’échelle mondiale

IT Della, che vive a Melbourne, ama partecipare ai team meeting, alle feste e anche agli eventi globali di Zendesk

Французскі Італьянскі
zendesk zendesk
mondiale globali
melbourne melbourne
équipe team
à a
réunions meeting
événements eventi
et e
fêtes feste
des di

FR Della habite à Melbourne et organise des réunions d’équipe, des fêtes et même des événements Zendesk à l’échelle mondiale

IT Della, che vive a Melbourne, ama partecipare ai team meeting, alle feste e anche agli eventi globali di Zendesk

Французскі Італьянскі
zendesk zendesk
mondiale globali
melbourne melbourne
équipe team
à a
réunions meeting
événements eventi
et e
fêtes feste
des di

FR Della habite à Melbourne et organise des réunions d’équipe, des fêtes et même des événements Zendesk à l’échelle mondiale

IT Della, che vive a Melbourne, ama partecipare ai team meeting, alle feste e anche agli eventi globali di Zendesk

Французскі Італьянскі
zendesk zendesk
mondiale globali
melbourne melbourne
équipe team
à a
réunions meeting
événements eventi
et e
fêtes feste
des di

FR Della habite à Melbourne et organise des réunions d’équipe, des fêtes et même des événements Zendesk à l’échelle mondiale

IT Della, che vive a Melbourne, ama partecipare ai team meeting, alle feste e anche agli eventi globali di Zendesk

Французскі Італьянскі
zendesk zendesk
mondiale globali
melbourne melbourne
équipe team
à a
réunions meeting
événements eventi
et e
fêtes feste
des di

FR Patricia habite à Hambourg et est maman d’une petite fille. “J’ai pris presque 20 kg pendant la grossesse,” nous dit-elle. L’appli Results ?

IT Mangiare è una cosa che molti amano e non c’è nulla di strano in questo. Il problema è che a me piaceva ?

Французскі Італьянскі
est è
et e
la il
nous che
elle nulla

FR Je m’appelle Patrick. J’ai 40 ans et j’habite près de Leipzig en Allemagne. Je pesais 123 kg ! Grâce au soutien et ?

IT Nuovo anno, nuovi obiettivi! Patricia, Tommy, Barbara, Rainer, Manja e René hanno perso insieme un totale di 109 kg. Leggi queste Storie ?

Французскі Італьянскі
ans un
et e
de di

FR Est le premier établissement habite de la zone du Hotel de Ville, la «Villa vetus » médiévale

IT E' il primo nucleo abitativo del comune, la medievale "Villa vetus"

Французскі Італьянскі
ville comune
villa villa
médiévale medievale
de e

FR Je habite dans une rue bordée d'arbres dans un quartier culturellement et ethniquement diversifiée dans la zone Point de Les Clasons de The Bronx, New York. Je suis aussi lo ...

IT Io vivo in una strada alberata in un quartiere culturalmente ed etnicamente diversificata in zona Point Le Clasons 'di The Bronx, New York. Sono anche lo ...

Французскі Італьянскі
amp amp
new new
york york
je io
un un
quartier quartiere
point point
la le
de di
rue strada
et ed

FR Bien que j'habite aussi dans l'appartement, j'aime que mes invités aient leur propre vie privée mais je suis toujours disponible pour aider ou do...

IT Sebbene io viva nell'appartamento, mi piace che i miei ospiti abbiano la loro privacy, ma sono sempre a disposizione per aiutare o dare consigli....

Французскі Італьянскі
ou o
invités ospiti
toujours sempre
aider aiutare
bien que sebbene
mais ma
je io
mes miei
suis mi
que che

FR Je suis à la retraite. Je possède une maison 3bed, 2 salles de bain, 1200 pieds carrés à la maison à Lakewood, en Californie. J'habite là-bas avec ...

IT Io sono in pensione. Possiedo una 3 camera da letto, 2 bagni, 1200 piedi quadrati a casa a Lakewood, in California. Vivo lì con i miei 2 cani da sa...

Французскі Італьянскі
bed letto
pieds piedi
carrés quadrati
californie california
retraite pensione
maison casa
en in
je io
à a
l i
une una
bain bagni

Паказаны пераклады: 50 з 50