Перакласці "habitations" на Італьянскі

FR Puis, visitez le district colonial de Coyoacan et ses nombreuses habitations du XVIe siècle regroupées dans la rue Francisco Sosa

• Puis
• visitez le district
• Coyoacan
• rue Francisco Sosa

FR Pendant leur voyage, ils vécurent dans des habitations temporaires similaires à la Souccah, construites des matériaux qu'ils avaient à disposition.

• Pendant leur voyage
• Souccah
• construites des matériaux

FR Sécurité conforme aux normes : les systèmes d'appel et kits d'appel d'urgence Gira permettent d'appeler à l'aide dans les hôpitaux, maisons de soins, cabinets médicaux, toilettes publiques et habitations privées.

• systèmes d'appel
• kits d'appel d'urgence
• hôpitaux
• maisons de soins
• cabinets médicaux
• toilettes publiques
• habitations

FR Le conseil de Grand Tours Project A Buchs (km 22), on peut faire un crochet par Werdenberg pour visiter cette bourgade composée d'habitations médiévales en bois, dont la plupart ont été conservées et sont encore habitées

• conseil de Grand
• Project A Buchs
• km
• crochet par Werdenberg
• visiter cette bourgade
• habitées

FR Une de ses habitations cossues a servi de modèle à Alois Carigiet pour la maison de Schellenursli, le héros de son célèbre livre pour enfants.

• habitations cossues a
• modèle à Alois
• maison de Schellenursli

FR Les habitations qui, de prime abord, semblent disséminées au hasard ont en fait été bâties précisément là où se trouvait la base de subsistance de chaque famille

• prime abord
• bâties précisément là
• trouvait la base

FR Liaison entre l?ancien groupe d?habitations des Walsers et les destinations touristiques aujourd?hui mondialement connues de Klosters et Davos par le col du Wolfgangpass. Visite du musée «Kirchner-Museum» à Davos.

• habitations des Walsers
• destinations touristiques aujourd
• hui mondialement connues
• Klosters
• Wolfgangpass
• Visite du musée

FR Du Montafon par les alpages du Valzifenz et le col du Schlappiner Joch, à 2202 m d?alt., à Schlappin, l?ancien groupe d?habitations des Walsers dans le Prättigau. Introduction captivante à l?histoire du Montafon dans le musée local de Schruns.

• Valzifenz
• col du Schlappiner
• Schlappin
• habitations des Walsers
• Prättigau
• histoire du Montafon

FR Le chemin de retour offre une belle vue sur les habitations isolées typiquement Walser de la vallée du Safiental

• chemin de retour
• habitations isolées typiquement
• vallée du Safiental

FR L?univers imaginaire des Schtroumpfs recréé sous la forme d?habitations aux courbes extravagantes

• habitations aux courbes

FR Découvrez les histoires que renferment les habitations les plus hantées des Terres ancestr...

• Découvrez les histoires
• renferment les habitations
• hantées des Terres

FR Célébrez l'incroyable diversité des autochtones de l'Amérique du Nord, des Inuits aux Navajos. Découvrez d'authentiques habitations reconstruites de divers peuples autochtones et regardez des vidéos expliquant leur culture.

• Célébrez l'incroyable diversité
• autochtones de l'Amérique
• Nord
• Inuits aux Navajos
• Découvrez d'authentiques habitations
• divers peuples autochtones
• regardez des vidéos

FR En utilisant 2 fois l?énergie, 1 fois pour les serveurs et 1 fois pour chauffer des habitations, le datacenter fait partie d?un système d?approvisionnement énergétique vertueux et est en symbiose avec son environnement.

• énergie
• fois pour chauffer
• habitations
• datacenter fait partie
• approvisionnement énergétique vertueux

FR Réduisez votre exposition à ce gaz cancérigène présent dans tous les bâtiments et habitations

• Réduisez votre exposition
• gaz cancérigène présent
• bâtiments
• habitations

FR Cette énergie réchauffe la terre au lieu de réchauffer nos habitations, nous fait gaspiller de l’argent et accroît notre dépendance envers les importations d?énergie de l?étranger

• lieu de réchauffer
• habitations
• accroît notre dépendance
• étranger

FR Les polyuréthanes peuvent diminuer considérablement la perte de chaleur dans les habitations et les bureaux par temps froid

• polyuréthanes peuvent diminuer
• perte de chaleur
• habitations

FR Les filtres à air en polyuréthane assurent une meilleure qualité de l’air, dans les habitations tout comme dans les bureaux.

• filtres à air

FR L’armoire est un complément indispensable aux habitations permettant d’organiser l’espace de mille façons différentes selon l’espace à disposition et le style de la chambre à coucher

• permettant
• mille façons différentes
• disposition
• coucher

FR Aujourd’hui, il s’agit du sanitaire le plus utilisé, indispensable à toutes les habitations, présent dans de très nombreuses variantes, de celles avec un design classique aux modèles plus innovants et avec une empreinte futuriste et moderne.

• habitations
• nombreuses variantes
• classique aux modèles
• innovants
• empreinte futuriste

FR Avoir la possibilité de dédier une pièce à la buanderie est très pratique, mais possible uniquement dans des habitations avec une grande superficie ou en présence d’une pièce d’eau de service à utiliser, au moins en partie, dans ce but

• possibilité de dédier
• pratique
• superficie
• présence
• pièce
• utiliser
• moins en partie
• but

FR Souvent au contraire, surtout dans les habitations, le choix porte sur les cuisines en pose libre pour un choix de style, pour l’envie de vouloir meubler la maison avec des meubles différents et inhabituels

• Souvent au contraire
• cuisines en pose
• choix de style
• meubles différents
• inhabituels

FR Pour les couloirs et les escaliers internes d’habitations privées mais aussi de lieux à vocation commerciale, la solution d’éclairage idéale consiste en une lumière de balisage

• couloirs
• escaliers internes
• lieux à vocation
• solution
• lumière de balisage

FR Présent dans les espaces extérieurs des établissements balnéaires, les hôtels et les résidences, le bar à ciel ouvert se trouve de plus en plus également sur les terrasses et dans les jardins des habitations

• extérieurs des établissements
• hôtels
• résidences
• bar à ciel
• terrasses
• jardins des habitations

FR Les historiens du loisir seront fascinés par les habitations sur pilotis au bord du lac de Constance, au nord de Meersburg

• historiens du loisir
• pilotis au bord
• lac de Constance
• nord de Meersburg

FR Il peut ainsi être utilisé dans les bâtiments les plus divers tels que des bâtiments administratifs, des grands magasins, des piscines, des écoles, des jardins d'enfants, des cabinets médicaux ou des habitations privées

• bâtiments administratifs
• grands magasins
• piscines
• écoles
• jardins d'enfants
• cabinets médicaux
• habitations privées

FR Vous trouverez ici les vestiges d'un broch de l'âge de fer, des timoneries pictes, des habitations vikings et une ferme médiévale, tous situés à proximité les uns des autres.

• fer
• timoneries pictes
• habitations vikings
• ferme médiévale
• situés à proximité

FR Des meilleures chaines d’hôtels aux restaurants les plus sélects, en passant par les plus prestigieuses habitations particulières.

• meilleures chaines
• prestigieuses habitations

FR En utilisant 2 fois l?énergie, 1 fois pour les serveurs et 1 fois pour chauffer des habitations, le datacenter fait partie d?un système d?approvisionnement énergétique vertueux et est en symbiose avec son environnement.

• énergie
• fois pour chauffer
• habitations
• datacenter fait partie
• approvisionnement énergétique vertueux

FR Sécurité conforme aux normes : les systèmes d'appel et kits d'appel d'urgence Gira permettent d'appeler à l'aide dans les hôpitaux, maisons de soins, cabinets médicaux, toilettes publiques et habitations privées.

• systèmes d'appel
• kits d'appel d'urgence
• hôpitaux
• maisons de soins
• cabinets médicaux
• toilettes publiques
• habitations

FR Sécurité conforme aux normes : les systèmes d'appel et kits d'appel d'urgence Gira permettent d'appeler à l'aide dans les hôpitaux, maisons de soins, cabinets médicaux, toilettes publiques et habitations privées.

• systèmes d'appel
• kits d'appel d'urgence
• hôpitaux
• maisons de soins
• cabinets médicaux
• toilettes publiques
• habitations

FR Sécurité conforme aux normes : les systèmes d'appel et kits d'appel d'urgence Gira permettent d'appeler à l'aide dans les hôpitaux, maisons de soins, cabinets médicaux, toilettes publiques et habitations privées.

• systèmes d'appel
• kits d'appel d'urgence
• hôpitaux
• maisons de soins
• cabinets médicaux
• toilettes publiques
• habitations

FR Nous nous adaptons par ailleurs aux habitations plus exiguës avec des armoires enfants conçues spécialement pour les pièces en soupente.

• adaptons par ailleurs
• habitations plus exiguës
• armoires enfants conçues

FR Réduisez votre exposition à ce gaz cancérigène présent dans tous les bâtiments et habitations

• Réduisez votre exposition
• gaz cancérigène présent
• bâtiments
• habitations

FR Cette énergie réchauffe la terre au lieu de réchauffer nos habitations, nous fait gaspiller de l’argent et accroît notre dépendance envers les importations d?énergie de l?étranger

• lieu de réchauffer
• habitations
• accroît notre dépendance
• étranger

FR Les polyuréthanes peuvent diminuer considérablement la perte de chaleur dans les habitations et les bureaux par temps froid

• polyuréthanes peuvent diminuer
• perte de chaleur
• habitations

FR Les filtres à air en polyuréthane assurent une meilleure qualité de l’air, dans les habitations tout comme dans les bureaux.

• filtres à air

FR Les inondations sont souvent dévastatrices pour les localités : habitations ravagées, moyens de transports interrompus, pannes de courant et glissements de terrain

• inondations sont souvent
• localités
• habitations ravagées
• moyens de transports
• pannes de courant
• glissements de terrain

FR Les violentes tempêtes détruisent souvent tout sur leur passage : habitations, voitures et routes, occasionnant des pertes financières conséquentes pour les familles et les localités

• violentes tempêtes détruisent
• passage
• habitations
• voitures
• routes
• occasionnant des pertes
• localités

FR Le conseil de Grand Tours Project A Buchs (km 22), on peut faire un crochet par Werdenberg pour visiter cette bourgade composée d'habitations médiévales en bois, dont la plupart ont été conservées et sont encore habitées

• conseil de Grand
• Project A Buchs
• km
• crochet par Werdenberg
• visiter cette bourgade
• habitées

FR Une de ses habitations cossues a servi de modèle à Alois Carigiet pour la maison de Schellenursli, le héros de son célèbre livre pour enfants.

• habitations cossues a
• modèle à Alois
• maison de Schellenursli

FR Les habitations qui, de prime abord, semblent disséminées au hasard ont en fait été bâties précisément là où se trouvait la base de subsistance de chaque famille

• prime abord
• bâties précisément là
• trouvait la base

FR Le chemin de retour offre une belle vue sur les habitations isolées typiquement Walser de la vallée du Safiental

• chemin de retour
• habitations isolées typiquement
• vallée du Safiental

FR L?univers imaginaire des Schtroumpfs recréé sous la forme d?habitations aux courbes extravagantes

• habitations aux courbes

FR De nos jours, les habitations haut de gamme sont conçues autour de la technologie AV. La technologie AV sur IP permet de déployer plusieurs écrans dans des pièces différentes afin de diffuser des vidéos et de la musique dans toute la maison.

• jours
• technologie AV
• permet de déployer
• vidéos