FR Avec la version Pro, vous pouvez profiter de fonctions plus puissantes, non seulement vous pouvez supprimer le filigrane, mais aussi personnaliser votre propre filigrane.
Перакласці "filigrane" на Італьянскі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "filigrane" з Французскі на Італьянскі
Пераклад Французскі на Італьянскі filigrane
Французскі
Італьянскі
IT Puoi registrare tutto il tempo che vuoi.
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| pouvez | puoi |
FR Vous pouvez enregistrer la vidéo finale gratuitement avec le filigrane Fastreel ou choisir l'option d'exportation payante pour supprimer le filigrane.
IT Puoi scaricare il video finale gratuitamente con la filigrana di Fastreel oppure scegliere l'opzione di esportazione a pagamento per rimuovere la filigrana.
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| finale | finale |
| gratuitement | gratuitamente |
| filigrane | filigrana |
| choisir | scegliere |
| supprimer | rimuovere |
| vidéo | video |
| payante | pagamento |
| ou | oppure |
| pouvez | puoi |
| pour | per |
FR Choisissez comment enregistrer la vidéo : sélectionnez l'option gratuite (un filigrane sera ajouté à la vidéo) ou l'option payante, qui propose un enregistrement sans filigrane.
IT Scegli come salvare il video: seleziona l'opzione gratuita (al video verrà aggiunta una filigrana) o l'opzione a pagamento, che permette di salvare il risultato senza filigrana.
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| gratuite | gratuita |
| filigrane | filigrana |
| ajout | aggiunta |
| enregistrer | salvare |
| à | a |
| choisissez | scegli |
| la | il |
| vidéo | video |
| sélectionnez | seleziona |
| ou | o |
| sera | verrà |
| un | una |
| payante | pagamento |
FR Choisissez comment enregistrer la vidéo : sélectionnez l'option gratuite (un filigrane sera ajouté à la vidéo) ou l'option payante, qui propose un enregistrement sans filigrane.
IT Scegli come salvare il video: seleziona l'opzione gratuita (al video verrà aggiunta una filigrana) o l'opzione a pagamento, che permette di salvare il risultato senza filigrana.
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| gratuite | gratuita |
| filigrane | filigrana |
| ajout | aggiunta |
| enregistrer | salvare |
| à | a |
| choisissez | scegli |
| la | il |
| vidéo | video |
| sélectionnez | seleziona |
| ou | o |
| sera | verrà |
| un | una |
| payante | pagamento |
FR Vous pouvez enregistrer la vidéo finale gratuitement avec le filigrane Fastreel ou choisir l'option d'exportation payante pour supprimer le filigrane.
IT Puoi scaricare il video finale gratuitamente con la filigrana di Fastreel oppure scegliere l'opzione di esportazione a pagamento per rimuovere la filigrana.
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| finale | finale |
| gratuitement | gratuitamente |
| filigrane | filigrana |
| choisir | scegliere |
| supprimer | rimuovere |
| vidéo | video |
| payante | pagamento |
| ou | oppure |
| pouvez | puoi |
| pour | per |
FR Ajouter Filigrane PDF en insérant une image ou un texte en ligne gratuitement. Un utilisateur peut personnaliser un filigrane pour PDF selon ses besoins.
IT Inserire filigrana PDF aggiungendo un'immagine o un testo online gratuitamente. Un utente può personalizzare una filigrana per PDF secondo le sue esigenze.
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| filigrane | filigrana |
| gratuitement | gratuitamente |
| besoins | esigenze |
| en ligne | online |
| peut | può |
| ou | o |
| un | un |
| texte | testo |
| utilisateur | utente |
| personnaliser | personalizzare |
| ajouter | aggiungendo |
| pour | per |
| ses | le |
| selon | secondo |
FR Les solutions comprennent les fonctionnalités suivantes : marquage par filigrane, gestion des droits numériques allégée et authentification des utilisateurs.
IT Le soluzioni includono: Watermarking, DRM Light e Autorizzazione utente.
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| solutions | soluzioni |
| comprennent | includono |
| et | e |
| authentification | autorizzazione |
FR Si un designer utilise une image de ce type dans une création, il devra l'identifier et utiliser une version filigrane de celle-ci dans sa proposition
IT Se un designer utilizza del materiale di stock ti informerà ed utilizzerà una versione provvisoria per la proposta presentata nel contest
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| proposition | proposta |
| un | un |
| designer | designer |
| utilise | utilizza |
| celle-ci | se |
| de | di |
| version | versione |
FR Si un designer utilise des oeuvres provenant de banques de données dans votre design, il vous dira de quelles images il s'agit et utilisera des versions en filigrane dans ces propositions
IT Se un designer utilizzerà del materiale di stock ti informerà ed utilizzerà una versione provvisoria per la proposta presentata nel contest
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| propositions | proposta |
| un | un |
| designer | designer |
| de | di |
| votre | la |
FR Tous les outils dont vous avez besoin pour travailler avec des dossiers PDF à portée de main. Fusionnez, tournez, débloquez, bloquez, mettez en filigrane et convertissez des PDF en quelques clics.
IT Tutti gli strumenti che ti servono per lavorare con i file PDF. Unisci, ruota, sblocca, blocca, filigrana e converti i tuoi PDF in pochi click.
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| outils | strumenti |
| fusionnez | unisci |
| bloquez | blocca |
| filigrane | filigrana |
| clics | click |
| et | e |
| en | in |
| dont | per |
| travailler | lavorare |
| dossiers | file |
| convertissez | converti |
FR Vous pouvez télécharger une démo gratuite de 30 jours de BCM Call Logger ci-dessous. La démo est entièrement fonctionnelle, mais un écran de rappel apparaît au démarrage du programme et les rapports portent un filigrane de démonstration.
IT Di seguito è possibile scaricare una demo gratuita di 30 giorni di BCM Call Logger. La demo è completamente funzionante, ma una schermata nag apparirà all'avvio del programma, ei report avranno una filigrana demo su di essi.
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| pouvez | possibile |
| gratuite | gratuita |
| bcm | bcm |
| call | call |
| entièrement | completamente |
| écran | schermata |
| programme | programma |
| rapports | report |
| filigrane | filigrana |
| mais | ma |
| est | è |
| télécharger | scaricare |
| de | di |
| jours | giorni |
| démo | demo |
FR Pendant ce temps, un écran d’avis sera affiché lors de l’exécution du logiciel et tous les rapports porteront un filigrane de démonstration
IT Durante questo periodo verrà visualizzata una schermata di avviso quando viene eseguito il software e tutti i report presenteranno una filigrana dimostrativa
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| écran | schermata |
| rapports | report |
| filigrane | filigrana |
| sera | verrà |
| et | e |
| logiciel | software |
| de | di |
| ce | questo |
| un | una |
FR Les fonctionnalités principales de nos logiciels sont gratuites et resteront comme cela. Pas de filigrane, pas d'enregistrement, pas de paiement. Les fonctions premium sont disponibles pour une utilisation avancée.
IT Le principali funzionalità della nostra applicazione sono gratuite e lo resteranno sempre. Nessuna filigrana, nessuna registrazione, nessun pagamento. Le funzioni premium sono disponibili per un uso avanzato.
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| gratuites | gratuite |
| filigrane | filigrana |
| premium | premium |
| disponibles | disponibili |
| utilisation | uso |
| avancé | avanzato |
| et | e |
| paiement | pagamento |
| principales | principali |
| une | un |
| pas de | nessuna |
| les | sempre |
| fonctionnalités | funzionalità |
| fonctions | funzioni |
FR Ajoutez automatiquement votre logo ou votre filigrane sur tous vos messages.
IT Aggiungi automaticamente il tuo logo o una filigrana a tutti i tuoi post.
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| ajoutez | aggiungi |
| automatiquement | automaticamente |
| filigrane | filigrana |
| logo | logo |
| ou | o |
| votre | tuo |
| sur | post |
| vos | i |
FR Notre logiciel en ligne vous permet d'enregistrer votre vidéo gratuitement avec un filigrane ou d'utiliser une option d'enregistrement différente.
IT Il nostro software free ti consente di tagliare video gratis velocemente e salvare tutto con una filigrana o di utilizzare un'opzione di salvataggio alternativa per la traccia.
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| permet | consente |
| vidéo | video |
| filigrane | filigrana |
| option | alternativa |
| une option | unopzione |
| ligne | traccia |
| ou | o |
| dutiliser | utilizzare |
| logiciel | software |
| gratuitement | gratis |
| notre | nostro |
| votre | la |
FR La version gratuite comporte un filigrane par défaut, mais vous pouvez passer à la version Pro
IT Non ci sono limiti di tempo per la registrazione
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| version | di |
| à | per |
| vous | la |
FR Nous avons fièrement décidé de ne pas ajouter de filigrane sur les images optimisées avec notre service génial, nous le garantissons.
IT Abbiamo deciso di non aggiungere alcun watermark alle immagini ottimizzate tramite il nostro servizio.
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| décidé | deciso |
| ajouter | aggiungere |
| images | immagini |
| optimisées | ottimizzate |
| service | servizio |
| le | il |
| de | di |
| notre | nostro |
| avons | abbiamo |
FR Les abonnements Premium vous permettent d'enregistrer votre vidéo sans filigrane. Vous pouvez acheter un abonnement Single Premium ou souscrire à l'abonnement Unlimited Premium.
IT I piani Premium ti consentono di salvare i tuoi video senza filigrana. È possibile acquistare un piano Single Premium o abbonarsi al piano Unlimited Premium.
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| premium | premium |
| vidéo | video |
| filigrane | filigrana |
| acheter | acquistare |
| unlimited | unlimited |
| permettent | consentono |
| un | un |
| ou | o |
| pouvez | possibile |
| abonnements | piani |
FR Enregistrez votre vidéo gratuitement après avoir réduit la taille du fichier (un filigrane sera ajouté) ou essayez d'autres options d'exportation.
IT Salva il video gratuitamente dopo aver ridotto le dimensioni del file (verrà aggiunta una filigrana) o prova altre opzioni di esportazione nel video compressore.
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| gratuitement | gratuitamente |
| filigrane | filigrana |
| essayez | prova |
| dautres | altre |
| options | opzioni |
| ajout | aggiunta |
| réduit | ridotto |
| enregistrez | salva |
| vidéo | video |
| taille | dimensioni |
| ou | o |
| sera | verrà |
| fichier | file |
| après | dopo |
| la | il |
| du | del |
| un | una |
FR Notre application vous permet d'enregistrer des fichiers gratuitement avec un filigrane. Vous pouvez également choisir d'autres options d'exportation.
IT La nostra app ti consente di salvare i video crop con una filigrana. Puoi anche scegliere altre opzioni di esportazione.
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| permet | consente |
| filigrane | filigrana |
| dautres | altre |
| choisir | scegliere |
| options | opzioni |
| également | anche |
| application | app |
| un | una |
| notre | nostra |
| fichiers | salvare |
| pouvez | puoi |
FR Vous pouvez enregistrer votre vidéo modifiée gratuitement avec un filigrane ou sélectionner une autre option.
IT Puoi salvare il tuo speed video gratuitamente con una filigrana o selezionare un'altra opzione.
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| gratuitement | gratuitamente |
| filigrane | filigrana |
| enregistrer | salvare |
| vidéo | video |
| ou | o |
| sélectionner | selezionare |
| avec | con |
| option | opzione |
| pouvez | puoi |
FR Free - votre vidéo sera enregistrée avec un filigrane.
IT Free: il video in output verrà salvato con una filigrana.
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| free | free |
| filigrane | filigrana |
| sera | verrà |
| enregistré | salvato |
| vidéo | video |
| un | una |
| votre | il |
| avec | con |
FR Single Premium - vous pouvez utiliser un outil ou un modèle et enregistrer le résultat en haute qualité sans filigrane
IT Single Premium: puoi utilizzare uno strumento o un modello e salvare il risultato in alta qualità senza filigrana
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| premium | premium |
| modèle | modello |
| enregistrer | salvare |
| haute | alta |
| filigrane | filigrana |
| utiliser | utilizzare |
| un | un |
| ou | o |
| et | e |
| en | in |
| outil | strumento |
| le | il |
| résultat | risultato |
| sans | senza |
| pouvez | puoi |
FR Unlimited Premium - vous pouvez utiliser tous les outils et modèles et enregistrer autant de vidéos que vous le souhaitez en haute qualité sans filigrane. Vous pouvez choisir de payer mensuellement ou pour une année complète et obtenir une remise.
IT Unlimited Premium: puoi utilizzare tutti gli strumenti e i modelli e salvare tutti i video che desideri in alta qualità senza filigrana. Puoi scegliere se pagare di mese in mese o per un anno intero con uno sconto.
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| premium | premium |
| outils | strumenti |
| souhaitez | desideri |
| haute | alta |
| filigrane | filigrana |
| choisir | scegliere |
| remise | sconto |
| unlimited | unlimited |
| utiliser | utilizzare |
| enregistrer | salvare |
| vidéos | video |
| ou | o |
| et | e |
| modèles | modelli |
| en | in |
| le | i |
| année | anno |
| mensuellement | mese |
| de | di |
| payer | pagare |
| pouvez | puoi |
| pour | per |
FR Free – votre vidéo sera enregistrée avec un filigrane.
IT Free: il video in output verrà salvato con una filigrana.
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| free | free |
| vidéo | video |
| sera | verrà |
| enregistré | salvato |
| filigrane | filigrana |
| avec | con |
| un | una |
FR Single Premium – vous pouvez utiliser un outil ou un modèle et enregistrer le résultat en haute qualité sans filigrane
IT Single Premium: puoi utilizzare uno strumento o un modello e salvare il risultato in alta qualità senza filigrana
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| premium | premium |
| outil | strumento |
| modèle | modello |
| enregistrer | salvare |
| en | in |
| haute | alta |
| filigrane | filigrana |
| utiliser | utilizzare |
| le | il |
| ou | o |
| et | e |
| résultat | risultato |
| sans | senza |
| pouvez | puoi |
FR Unlimited Premium – vous pouvez utiliser tous les outils et modèles et enregistrer autant de vidéos que vous le souhaitez en haute qualité sans filigrane. Vous pouvez choisir de payer mensuellement ou pour une année complète et obtenir une remise.
IT Unlimited Premium: puoi utilizzare tutti gli strumenti e i modelli e salvare tutti i video che desideri in alta qualità senza filigrana. Puoi scegliere se pagare di mese in mese o per un anno intero con uno sconto.
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| unlimited | unlimited |
| premium | premium |
| outils | strumenti |
| souhaitez | desideri |
| haute | alta |
| filigrane | filigrana |
| choisir | scegliere |
| remise | sconto |
| utiliser | utilizzare |
| ou | o |
| enregistrer | salvare |
| vidéos | video |
| modèles | modelli |
| payer | pagare |
| année | anno |
| une | un |
| sans | senza |
| tous | tutti |
| de | di |
| et | e |
| complète | intero |
| pouvez | puoi |
FR De plus, un filigrane est appliqué sur la vidéo traitée lors de l'utilisation de la copie gratuite du logiciel
IT Inoltre, la filigrana viene applicata al video elaborato quando si utilizza la copia gratuita del software
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| filigrane | filigrana |
| appliqué | applicata |
| copie | copia |
| traité | elaborato |
| gratuite | gratuita |
| logiciel | software |
| vidéo | video |
| est | viene |
| lors | la |
FR Des fonctionnalités de sécurité conformes aux exigences du secteur bancaire, telles que la gestion des droits relatifs à l'information et le filigrane
IT Funzionalità di sicurezza adatte ai servizi bancari, come filigrana e Information Rights Management
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| sécurité | sicurezza |
| bancaire | bancari |
| droits | rights |
| filigrane | filigrana |
| et | e |
| fonctionnalités | funzionalità |
| de | di |
| la gestion | management |
FR Vous pouvez également appliquer un filigrane sur les pages sensibles que quelqu’un essaie d’imprimer ou de prendre en photo.
IT Inoltre, potete abilitare la visualizzazione di una filigrana sulle pagine sensibili per evitare che qualcuno possa tentare di stamparle o di eseguire uno screenshot.
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| filigrane | filigrana |
| sensibles | sensibili |
| ou | o |
| vous pouvez | potete |
| de | di |
| pages | pagine |
| en | sulle |
| également | per |
FR Vous pouvez inclure le filigrane sur les images (à partir de la version 1.6.0.11 et versions suivantes)
IT Puoi includere il watermark nelle tue immagini (a partire dalla versione 1.6.0.11 in poi)
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| inclure | includere |
| images | immagini |
| version | versione |
| à | a |
| pouvez | puoi |
FR Le module créé automatiquement un override du module watermark (module natif de PrestaShop) afin d'inclure le filigrane sur les images régénérées (uniquement à partir de la version PrestaShop 1.6.0.11 et les versions suivantes).
IT Il modulo crea automaticamente un override del modulo filigrana (modulo nativo PrestaShop) per essere in grado di includere la filigrana sulle immagini rigenerata (solo da PrestaShop versione 1.6.0.11 e successive).
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| module | modulo |
| créé | crea |
| automatiquement | automaticamente |
| natif | nativo |
| prestashop | prestashop |
| filigrane | filigrana |
| images | immagini |
| un | un |
| et | e |
| de | di |
| partir | da |
| version | versione |
| à | per |
FR Appliquez un filigrane, redimensionnez, optimisez, convertissez et renommez vos photos
IT Filigrana, ridimensionamento, ottimizzazione, conversione, rinomina delle foto
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| filigrane | filigrana |
| optimisez | ottimizzazione |
| convertissez | conversione |
| renommez | rinomina |
| photos | foto |
| et | delle |
FR Un plan de travail s'amincissant vers l'extérieur produit un chant particulièrement fin qui soutient le caractère filigrane de l'îlot de cuisine.
IT Il piano di lavoro che si restringe verso l'esterno crea un bordo particolarmente stretto che mette in rilievo la delicatezza di carattere dell'isola.
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| caractère | carattere |
| un | un |
| travail | lavoro |
| plan | piano |
| de | di |
| particulièrement | particolarmente |
| le | il |
FR Vous pouvez éditer et enregistrer votre vidéo gratuitement : un filigrane sera ajouté à la vidéo finale. Vous pouvez également choisir une exportation payante unique ou un abonnement.
IT Puoi modificare ed effettuare il download del tuo video gratis: verrà aggiunta una filigrana al video finale. Puoi anche scegliere un'esportazione a pagamento una tantum o un piano di abbonamento.
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| éditer | modificare |
| gratuitement | gratis |
| filigrane | filigrana |
| finale | finale |
| choisir | scegliere |
| ajout | aggiunta |
| un | un |
| vidéo | video |
| à | a |
| la | il |
| également | anche |
| ou | o |
| abonnement | abbonamento |
| sera | verrà |
| payante | pagamento |
| pouvez | puoi |
FR Vous voulez savoir comment ajouter un filigrane sur une vidéo ? Ajoutez simplement votre fichier MP4 à l'application pour commencer.
IT Vuoi sapere come inserire un logo su un video? Per cominciare, aggiungi il tuo file MP4 all'app.
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| commencer | cominciare |
| un | un |
| vidéo | video |
| ajoutez | aggiungi |
| fichier | file |
| votre | tuo |
| voulez | vuoi |
| savoir | sapere |
| comment | come |
| sur | su |
FR Incrustez votre filigrane au format PNG ou JPEG en cliquant sur Upload image. Les images transparentes sont habituellement utilisées comme filigranes vidéo. Vous pouvez déplacer l'image et modifier sa taille si vous le souhaitez.
IT Aggiungi il tuo logo in formato PNG o JPEG facendo clic su Upload Image. Di solito, è comodo usare immagini trasparenti come loghi sui video. Puoi spostare l'immagine e modificarne le dimensioni se lo desideri.
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| upload | upload |
| transparentes | trasparenti |
| utilisé | usare |
| png | png |
| ou | o |
| jpeg | jpeg |
| vidéo | video |
| taille | dimensioni |
| déplacer | spostare |
| et | e |
| souhaitez | desideri |
| en | in |
| habituellement | di solito |
| comme | di |
| format | formato |
| pouvez | puoi |
FR Vous pouvez créer une vidéo avec un filigrane directement depuis votre navigateur : pas besoin d'installer un logiciel de montage vidéo spécial.
IT Puoi creare un video con un logo direttamente nel tuo browser, senza bisogno di installare un software di editing video speciale.
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| vidéo | video |
| navigateur | browser |
| logiciel | software |
| spécial | speciale |
| créer | creare |
| un | un |
| montage | editing |
| directement | direttamente |
| besoin | bisogno |
| de | di |
| pouvez | puoi |
FR Notre logiciel d'ajout de filigrane vous permet de modifier facilement la taille de votre logo et de le placer dans n'importe quelle partie du cadre de la vidéo.
IT Il nostro programma per aggiungere loghi ti consente di modificare facilmente le dimensioni del tuo logo e posizionarlo in qualsiasi parte del fotogramma video.
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| logiciel | programma |
| permet | consente |
| modifier | modificare |
| facilement | facilmente |
| cadre | fotogramma |
| logo | logo |
| taille | dimensioni |
| et | e |
| vidéo | video |
| nimporte | qualsiasi |
| de | di |
| votre | tuo |
| notre | nostro |
FR Enregistrez le résultat gratuitement avec le filigrane Fastreel ajouté à la vidéo, ou essayez les options d'exportation Premium.
IT Salva il risultato gratuitamente con la filigrana Fastreel aggiunta al video o prova le opzioni di esportazione Premium.
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| gratuitement | gratuitamente |
| filigrane | filigrana |
| essayez | prova |
| options | opzioni |
| premium | premium |
| ajout | aggiunta |
| ou | o |
| enregistrez | salva |
| vidéo | video |
| résultat | risultato |
FR Inversez votre vidéo et téléchargez gratuitement le résultat avec un filigrane ou sélectionnez une autre option d'exportation.
IT Inverti il video e scarica il risultato gratuitamente con una filigrana o seleziona un'altra opzione di esportazione.
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| téléchargez | scarica |
| gratuitement | gratuitamente |
| filigrane | filigrana |
| ou | o |
| sélectionnez | seleziona |
| vidéo | video |
| et | e |
| le | il |
| résultat | risultato |
| option | opzione |
| autre | di |
FR Enregistrez votre vidéo gratuitement avec un filigrane ou testez les différentes options d'enregistrement.
IT Salva il tuo video gratuitamente con una filigrana o prova diverse opzioni di salvataggio.
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| gratuitement | gratuitamente |
| filigrane | filigrana |
| testez | prova |
| options | opzioni |
| vidéo | video |
| ou | o |
| enregistrez | salva |
| votre | tuo |
| différentes | diverse |
FR Enregistrez la vidéo finale gratuitement avec un filigrane ou sélectionnez l'exportation premium sans perte de qualité.
IT Salva il video finale gratuitamente con una filigrana o seleziona l'esportazione premium senza perdita di qualità.
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| finale | finale |
| gratuitement | gratuitamente |
| filigrane | filigrana |
| sélectionnez | seleziona |
| premium | premium |
| ou | o |
| perte | perdita |
| enregistrez | salva |
| la | il |
| vidéo | video |
| de | di |
| un | una |
FR Enregistrez le clip vidéo ou le film pivoté gratuitement (avec un filigrane) ou essayez les options d'exportation payantes.
IT Salva il video o il filmato ruotato gratis (con una filigrana) o prova le opzioni di esportazione a pagamento dall’app per ruotare.
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| gratuitement | gratis |
| filigrane | filigrana |
| essayez | prova |
| options | opzioni |
| ou | o |
| payantes | a pagamento |
| enregistrez | salva |
| un | una |
| vidéo | video |
FR Ajouter un filigraneAjoutez un filigrane à votre vidéo avec du texte, un logo, une image ou un code temporel.
IT Aggiungi filigranaCon la filigrana puoi marcare il tuo video con testo, immagine.
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| ajouter | aggiungi |
| filigrane | filigrana |
| vidéo | video |
| image | immagine |
| texte | testo |
| avec | con |
FR Enregistrez facilement toutes les activités sur l'écran et obtenez une vidéo sans filigrane
IT Registra schermo e audio, e crea video di alta qualità senza filigrane!
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| écran | schermo |
| vidéo | video |
| et | e |
| enregistrez | registra |
FR Comment enregistrer une vidéo en HD sans filigrane ?
IT Come fare gratuitamente la registrazione dello schermo online e creare un video ad alta qualità?
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| en | dello |
| vidéo | video |
| une | un |
| enregistrer | registrazione |
FR Avec cet enregistreur d'écran en ligne, vous pouvez enregistrer des vidéos sans filigrane.
IT Certo, con questo registratore online dello schermo i video che registrerai saranno tutti senza filigrane.
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| enregistreur | registratore |
| en ligne | online |
| pouvez | saranno |
| vidéos | video |
| avec | con |
| sans | senza |
| écran | schermo |
| cet | questo |
| des | certo |
FR Protégez vos images contre le vol et l'utilisation par d'autres utilisateurs en y ajoutant un filigrane, avec votre logo, nom ou autre image personnalisée. Vous pouvez choisir entre marquer toutes vos images ou seulement certaines d'entre elles.
IT Proteggi le tue immagini dal furto e dall'uso da parte di altri utenti aggiungendo una filigrana su di esse, con il tuo logo, nome o altra immagine personalizzata. Puoi scegliere di contrassegnare tutte le tue immagini o solo alcune di esse.
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| protégez | proteggi |
| vol | furto |
| ajoutant | aggiungendo |
| filigrane | filigrana |
| choisir | scegliere |
| dautres | altri |
| utilisateurs | utenti |
| logo | logo |
| ou | o |
| images | immagini |
| et | e |
| nom | nome |
| image | immagine |
| marquer | contrassegnare |
| autre | di |
| certaines | alcune |
| pouvez | puoi |
| toutes | tutte |
FR VOD/AOD: ajouter un logo / filigrane sur la vidéo importée
IT Aggiungere un logo sotto forma di filigrana sul video importato nello spazioVOD/AOD
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| ajouter | aggiungere |
| logo | logo |
| filigrane | filigrana |
| importé | importato |
| un | un |
| vidéo | video |
| sur | di |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі