FR Nous n'effectuons pas de suivi de votre activité dans l'application.Mailfence est complètement exempt de publicité
Перакласці "exempt" на Італьянскі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "exempt" з Французскі на Італьянскі
Пераклад Французскі на Італьянскі exempt
Французскі
Італьянскі
IT Non monitoriamo la tua attività nell'applicazione.Mailfence è completamente privo di annunci
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| complètement | completamente |
| publicité | annunci |
| exempt | privo |
| est | è |
| de | di |
| votre | la |
| pas | non |
FR Nous ne pouvons donc ni garantir que le nom de domaine demandé sera attribué à l'utilisateur Jimdo, ni que le nom de domaine est exempt de droits de tiers, et ne pouvons pas garantir non plus de son existence perpétuelle
IT Pertanto, non possiamo fornire alcuna garanzia che i domini richiesti per l’utente Jimdo gli saranno assegnati e/o che i domini assegnati siano liberi da diritti di terzi o che abbiano una durata permanente
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| droits | diritti |
| et | e |
| pouvons | possiamo |
| le | i |
| tiers | terzi |
| de | di |
| à | per |
FR Laissez un espace autour du logo égal à la hauteur de la lettre « S » majuscule dans Comscore. Tout arrière-plan à l’intérieur de l’espace libre doit être uniforme et exempt d’autres éléments graphiques.
IT Lasciare attorno al logo uno spazio equivalente all’altezza della “S” maiuscola nel nome “Comscore”. Lo sfondo all’interno dello spazio trasparente dovrà essere uniforme e privo di altri elementi grafici.
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| laissez | lasciare |
| logo | logo |
| s | s |
| comscore | comscore |
| arrière-plan | sfondo |
| uniforme | uniforme |
| dautres | altri |
| éléments | elementi |
| graphiques | grafici |
| un | uno |
| et | e |
| lespace | spazio |
| de | di |
FR Ce qu’un logiciel exempt d’erreur fait réellement, c’est reconnaître et traduire optiquement chaque caractère d’une image ou numérisé un document en un caractère attribué électroniquement
IT Ciò che realmente fa un software privo di errori è riconoscere e tradurre otticamente ogni carattere presente all?interno di una foto o scansionare un documento in un carattere elettronicamente assegnato
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| reconnaître | riconoscere |
| caractère | carattere |
| image | foto |
| document | documento |
| attribué | assegnato |
| électroniquement | elettronicamente |
| exempt | privo |
| fait | fa |
| et | e |
| ou | o |
| logiciel | software |
| réellement | realmente |
| un | un |
| ce | ciò |
| chaque | ogni |
| en | in |
FR Assurez-vous que votre site est exempt d'erreurs, telles que des liens brisés ou des problèmes d'exploration qui pourraient avoir un effet négatif sur le trafic de votre site ou sur votre classement dans le SERP.
IT Assicurati che il tuo sito sia privo di errori, come collegamenti interrotti o problemi di scansione che potrebbero influire negativamente sul traffico del tuo sito web o sulla posizione di ranking della SERP.
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| liens | collegamenti |
| négatif | negativamente |
| exempt | privo |
| serp | serp |
| ou | o |
| classement | ranking |
| assurez | assicurati |
| problèmes | problemi |
| le | il |
| pourraient | potrebbero |
| trafic | traffico |
| de | di |
| sur le | sul |
| vous | tuo |
| site | sito |
FR Votre site mobile est exempt d'interstices intrusifs. (Popups publicitaires qui entraînent une mauvaise expérience utilisateur)
IT Il vostro sito mobile è privo di interstizi intrusivi. (Annunci popup che portano a una cattiva esperienza utente)
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| mobile | mobile |
| publicitaires | annunci |
| mauvaise | cattiva |
| expérience | esperienza |
| utilisateur | utente |
| exempt | privo |
| est | è |
| votre | il |
| site | sito |
FR Votre site mobile est exempt d'interstices intrusifs (popups publicitaires qui entraînent une mauvaise expérience utilisateur)
IT Il tuo sito mobile è privo di interstizi intrusivi (annunci popup che portano a una cattiva esperienza utente)
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| mobile | mobile |
| publicitaires | annunci |
| mauvaise | cattiva |
| expérience | esperienza |
| utilisateur | utente |
| exempt | privo |
| est | è |
| votre | tuo |
| site | sito |
FR Rokopol® vTec 8860 est un polyéther polyol. Il existe sous forme de liquide homogène exempt d'impuretés mécaniques. Il contient des antioxydants (hors BHT)....
IT Rokopol® vTec 8860 è un poliolo polietere. Esiste come un liquido omogeneo privo di impurità meccaniche. Contiene antiossidanti (escluso BHT). È caratterizzato da...
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| liquide | liquido |
| antioxydants | antiossidanti |
| exempt | privo |
| est | è |
| un | un |
| contient | contiene |
| de | di |
| existe | esiste |
FR Rokopol® vTec 8888 est un polyéther polyol. Il se présente sous la forme d'un liquide homogène exempt d'impuretés mécaniques, pouvant être opalescent. Il...
IT Rokopol® vTec 8888 è un poliolo polietere. Esiste come liquido omogeneo privo di impurità meccaniche, che può essere opalescente. Contiene antiossidanti (escluso...
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| liquide | liquido |
| exempt | privo |
| est | è |
| un | un |
| ne | contiene |
| la | che |
FR « Alors que ce n'est pas une diminution énorme en cholestérol de LDL, il est important de noter qu'au début de l'étude tous nos participants étaient tout à fait en bonne santé, exempt des maladies non-transmissibles importantes
IT “Mentre questa non è una diminuzione tremenda in colesterolo di LDL, è importante notare quello all'inizio dello studio che tutti i nostri partecipanti erano abbastanza in buona salute, esente dalle malattie non comunicative importanti
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| diminution | diminuzione |
| noter | notare |
| participants | partecipanti |
| bonne | buona |
| santé | salute |
| maladies | malattie |
| ce | che |
| important | importante |
| importantes | importanti |
| pas | non |
| en | in |
| de | di |
| nos | nostri |
| étaient | erano |
FR Selon certains, c'est même un meilleur spot que Central Park, car il est exempt de feux tricolores et n'est pas envahi par les touristes
IT Alcuni potrebbero addirittura dire che sia un'esperienza migliore di Central Park per l'assenza di semafori e sciami di turisti
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| meilleur | migliore |
| park | park |
| touristes | turisti |
| central | central |
| et | e |
| certains | alcuni |
| de | di |
| pas | dire |
FR Testez automatiquement les sauvegardes pour vérifier que vos machines virtuelles sont récupérables et exempt d'erreurs
IT Testa automaticamente i backup per verificare che le tue VM siano ripristinabili e prive di errori
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| automatiquement | automaticamente |
| sauvegardes | backup |
| vérifier | verificare |
| et | e |
| pour | per |
| vos | i |
| les | di |
FR Avira Antivirus Pro est un logiciel antivirus de pointe, qui sécurise vos données, protège votre vie privée et maintient votre PC exempt de logiciels malveillants. Il suffit de télécharger, d'installe
IT Vi presentiamo la prima suite completa di software libero per la protezione, la privacy e le prestazioni - tutto ciò che vi serve per proteggere la vostra vita digitale. Avira Free Security Sui
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| avira | avira |
| vie | vita |
| et | e |
| logiciel | software |
| de | di |
| protège | proteggere |
| un | tutto |
FR Elle prend effet à la date de livraison ou de collecte.Pendant cette période, Recommerce garantit que le produit commandé est exempt de défauts et fonctionnel
IT Inizia dalla data di consegna o di ritiro.Durante questo periodo, Recommerce garantisce che il prodotto ordinato è privo di difetti e funzionale
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| livraison | consegna |
| collecte | ritiro |
| garantit | garantisce |
| défauts | difetti |
| fonctionnel | funzionale |
| exempt | privo |
| période | periodo |
| est | è |
| ou | o |
| et | e |
| produit | prodotto |
| de | di |
| date | data |
FR Rien n'échappe à Gemini. Il détecte les nouvelles copies immédiatement et les signale par une notification. Peu importe la provenance, rien n'échappe au détecteur de doublons. Votre Mac reste ainsi exempt de doublons à chaque instant.
IT Gemini è molto attento. Individua immediatamente le nuove copie e ti avvisa. Non importa da dove provengano — nulla sfuggirà al Monitor duplicati. Così il tuo Mac rimarrà sempre privo di duplicati.
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| détecte | individua |
| nouvelles | nuove |
| copies | copie |
| importe | importa |
| doublons | duplicati |
| mac | mac |
| reste | sempre |
| immédiatement | immediatamente |
| et | e |
| peu | molto |
| au | al |
| la | il |
| rien | non |
| de | di |
| votre | tuo |
FR En 2022, le montant maximal exempt d’impôt dans le pilier 3a s’élève à 6 883 CHF pour les employé·e·s et à 34 416 pour les indépendant·e·s.
IT Nel 2022, l’importo massimo esentasse per i versamenti nel pilastro 3a ammonta a 6’883 franchi per i lavoratori dipendenti e a 34’416 franchi per i liberi professionisti.
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| maximal | massimo |
| pilier | pilastro |
| employé | dipendenti |
| à | a |
| le | i |
| en | nel |
| pour | per |
| e | e |
FR LE CLIENT COMPREND ET ACCEPTE EXPRESSÉMENT QUE MICRON CPG NE GARANTIT AUCUNEMENT QUE LE PRODUIT SOIT EXEMPT DE TOUTE PLAINTE POUR NON-RESPECT DE LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE OU VIOLATION DE BREVET PAR UN TIERS
IT IL CLIENTE COMPRENDE E ACCETTA ESPRESSAMENTE CHE MICRON CPG NON GARANTISCE CHE IL PRODOTTO SIA PRIVO DI DENUNCE DI VIOLAZIONE DI BREVETTO O ALTRE PROPRIETÀ INTELLETTUALI DA PARTE DI TERZI
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| client | cliente |
| comprend | comprende |
| accepte | accetta |
| garantit | garantisce |
| violation | violazione |
| brevet | brevetto |
| ne | non |
| et | e |
| produit | prodotto |
| de | di |
| ou | o |
| tiers | terzi |
| la | il |
| que | che |
FR Avant de coller l'aimant, veillez à choisir un support adapté (lisse, propre, exempt de graisse) car l'état de la surface influe considérablement sur la performance adhésive.
IT Prima di fissarli, assicurarsi che la superficie sia adatta (liscia, pulita, priva di grassi), perché le caratteristiche della superficie influenzano notevolmente la capacità di adesione.
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| adapté | adatta |
| lisse | liscia |
| graisse | grassi |
| surface | superficie |
| considérablement | notevolmente |
| de | di |
| la | le |
| propre | che |
FR Il élimine à la fois la combustion, les cancérigènes et les produits chimiques, il est exempt de colle, de plastique et de mauvaises saveurs
IT Elimina combustione, sostanze cancerogene e chimiche ed è privo di colla, plastica e i saporacci che questi materiali comportano
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| élimine | elimina |
| colle | colla |
| plastique | plastica |
| exempt | privo |
| est | è |
| combustion | combustione |
| et | e |
| chimiques | chimiche |
| de | di |
| produits | sostanze |
| la | che |
FR Bien que naturel ne signifie pas pour autant exempt d’effets secondaires négatifs, on peut au moins dire que ces produits sont testés depuis des millénaires
IT I prodotti naturali non sono necessariamente privi di effetti collaterali negativi, ma almeno vengono testati e consumati da migliaia di anni
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| naturel | naturali |
| testés | testati |
| produits | prodotti |
| négatifs | negativi |
| sont | sono |
| depuis | di |
FR Un éclairage conforme aux normes et exempt d'éblouissement des bureaux et des postes de travail avec ordinateur sont importants afin de permettre aux employés de se concentrer sur leur travail
IT L'illuminazione a norma e antiabbagliamento degli ambienti e delle postazioni PC è necessaria per consentire di lavorare con costante concentrazione
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| ordinateur | pc |
| permettre | consentire |
| concentrer | concentrazione |
| et | e |
| de | di |
| des | lavorare |
FR Le QN95A est tout aussi impressionnant en ce qui concerne la gestion des mouvements, avec un contenu 24p lisse et exempt de saccades ou dartefacts indésirables
IT Il QN95A è ugualmente impressionante quando si tratta di gestione del movimento, con contenuti 24p fluidi e privi di vibrazioni o artefatti indesiderati
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| impressionnant | impressionante |
| mouvements | movimento |
| est | è |
| ou | o |
| et | e |
| gestion | gestione |
| de | di |
| contenu | contenuti |
| aussi | ugualmente |
FR Au lieu de cela, le revêtement est mat, il reste donc exempt de frottis et est agréable et adhérent, mais ne se sent pas trop différent du plastique enduit
IT Invece quel rivestimento è opaco, quindi rimane privo di sbavature ed è bello e aderente, ma non sembra troppo diverso dalla plastica rivestita
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| revêtement | rivestimento |
| mat | opaco |
| agréable | bello |
| différent | diverso |
| plastique | plastica |
| exempt | privo |
| est | è |
| et | e |
| reste | rimane |
| mais | ma |
| de | di |
| trop | troppo |
| au lieu | invece |
FR Il y a la douce chaleur du plastique ici, mais avec une finition mate, il reste donc exempt dempreintes digitales
IT Cè il morbido calore della plastica qui, ma con una finitura opaca, quindi rimane libero dalle impronte digitali
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| douce | morbido |
| chaleur | calore |
| plastique | plastica |
| finition | finitura |
| dempreintes | impronte |
| la | il |
| mais | ma |
| reste | rimane |
| ici | qui |
| avec | con |
| donc | quindi |
| une | una |
| digitales | digitali |
FR La LCIF collabore avec des organisations qui œuvrent en faveur d’un environnement exempt de drogues ayant un impact sur les collectivités
IT La LCIF collabora con organizzazioni che informano ed educano a un ambiente privo di sostanze per un impatto nelle comunità locali
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| lcif | lcif |
| organisations | organizzazioni |
| environnement | ambiente |
| impact | impatto |
| exempt | privo |
| un | un |
| de | di |
| des | nelle |
FR Le coton biologique est cultivé à partir de graines naturelles non traitées (non OGM), ce qui signifie qu'il est exempt de substances toxiques telles que les engrais, les insecticides et les pesticides d'origine pétrochimique.
IT Il cotone biologico è coltivato da semi naturali non trattati (senza OGM), il che significa che è privo di sostanze tossiche come fertilizzanti, insetticidi e pesticidi di origine petrolchimica.
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| coton | cotone |
| biologique | biologico |
| cultivé | coltivato |
| graines | semi |
| naturelles | naturali |
| traitées | trattati |
| signifie | significa |
| substances | sostanze |
| exempt | privo |
| est | è |
| le | il |
| et | e |
| partir | da |
| de | di |
FR Exempt de droits d’auteur côtés client et serveur
IT Esegui operazioni di analisi in un thread di lavoro separato
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| de | di |
FR IL EST DE VOTRE RESPONSABILITÉ DE VÉRIFIER AVANT TOUTE UTILISATION QUE LE LOGICIEL EST EXEMPT DE TOUT VIRUS ET COMPONENTSOURCE NE PEUT EN AUCUN CAS ÊTRE TENU RESPONSABLE DE TOUT AUTRE PRÉJUDICE CAUSÉ PAR UN VIRUS.
IT È RESPONSABILITÀ DELL'UTENTE CONTROLLARE L'ASSENZA DI VIRUS PRIMA DI UTILIZZARE QUALSIASI SOFTWARE E COMPONENTSOURCE NON RICONOSCE QUESTA O ALTRE RESPONSABILITÀ NEI CONFRONTI DELL'UTENTE IN CASO DI DANNI CAUSATI DA VIRUS.
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| virus | virus |
| componentsource | componentsource |
| cas | caso |
| logiciel | software |
| et | e |
| ne | non |
| en | in |
| de | di |
| utilisation | utilizzare |
FR 8.1.1 GARANTIE LIMITÉE – SUPPORT DU PRODUIT : Quark garantit que le support du produit associé aux Produits Quark sera exempt de défauts pendant quatre-vingt-dix (90) jours après la livraison
IT 8.1.1 GARANZIA LIMITATA – SUPPORTI DEL PRODOTTO: Quark garantisce che il supporto del prodotto associato ai Prodotti Quark sarà esente da difetti per novanta (90) giorni dopo la consegna
FR Le QN95A est tout aussi impressionnant en ce qui concerne la gestion des mouvements, avec un contenu 24p lisse et exempt de saccades ou dartefacts indésirables
IT Il QN95A è ugualmente impressionante quando si tratta di gestione del movimento, con contenuti 24p fluidi e privi di vibrazioni o artefatti indesiderati
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| impressionnant | impressionante |
| mouvements | movimento |
| est | è |
| ou | o |
| et | e |
| gestion | gestione |
| de | di |
| contenu | contenuti |
| aussi | ugualmente |
FR Au lieu de cela, le revêtement est mat, il reste donc exempt de frottis et est agréable et adhérent, mais ne se sent pas trop différent du plastique enduit
IT Invece quel rivestimento è opaco, quindi rimane privo di sbavature ed è bello e aderente, ma non sembra troppo diverso dalla plastica rivestita
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| revêtement | rivestimento |
| mat | opaco |
| agréable | bello |
| différent | diverso |
| plastique | plastica |
| exempt | privo |
| est | è |
| et | e |
| reste | rimane |
| mais | ma |
| de | di |
| trop | troppo |
| au lieu | invece |
FR Le tissu lui-même est exempt de produits chimiques nocifs
IT Il tessuto è privo di prodotti chimici nocivi
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| tissu | tessuto |
| exempt | privo |
| est | è |
| de | di |
| le | il |
| produits | prodotti |
| chimiques | chimici |
FR Testez automatiquement les sauvegardes pour vérifier que vos machines virtuelles sont récupérables et exempt d'erreurs
IT Testa automaticamente i backup per verificare che le tue VM siano ripristinabili e prive di errori
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| automatiquement | automaticamente |
| sauvegardes | backup |
| vérifier | verificare |
| et | e |
| pour | per |
| vos | i |
| les | di |
FR Ce matériau haut de gamme, inodore et exempt de substances nocives, est non seulement étanche et agréable sur la peau, mais il absorbe aussi les chocs
IT Questa pregiata plastica è inodore ed è testata contro le sostanze inquinanti, è inoltre ammortizzante, impermeabile e delicata sulla pelle
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| substances | sostanze |
| étanche | impermeabile |
| peau | pelle |
| est | è |
| et | e |
| la | le |
| de | contro |
FR Il est désormais exempt de tout constituant d’origine animale, conformément aux tests effectués par des laboratoires de contrôle indépendants
IT Il modello viene inoltre sottoposto a controlli effettuati da laboratori indipendenti per garantire che non vi siano parti di origine animale
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| animale | animale |
| contrôle | controlli |
| indépendants | indipendenti |
| laboratoires | laboratori |
| le | il |
| de | di |
| est | viene |
FR Avira Antivirus Pro est un logiciel antivirus de pointe, qui sécurise vos données, protège votre vie privée et maintient votre PC exempt de logiciels malveillants. Il suffit de télécharger, d'installe
IT Avira Prime per Mac ti offre un accesso comodo e completo a tutti i servizi premium di Avira per la protezione, la privacy e le prestazioni. Per Mac, Avira Prime fornisce l'accesso ad Avira Antivirus
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| avira | avira |
| logiciels | servizi |
| antivirus | antivirus |
| un | un |
| et | e |
| de | di |
FR Avira Antivirus Pro est un logiciel antivirus de pointe, qui sécurise vos données, protège votre vie privée et maintient votre PC exempt de logiciels malveillants. Il suffit de télécharger, d'installe
IT Avira Prime per Mac ti offre un accesso comodo e completo a tutti i servizi premium di Avira per la protezione, la privacy e le prestazioni. Per Mac, Avira Prime fornisce l'accesso ad Avira Antivirus
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| avira | avira |
| logiciels | servizi |
| antivirus | antivirus |
| un | un |
| et | e |
| de | di |
FR Avira Antivirus Pro est un logiciel antivirus de pointe, qui sécurise vos données, protège votre vie privée et maintient votre PC exempt de logiciels malveillants. Il suffit de télécharger, d'installe
IT Avira Prime per Mac ti offre un accesso comodo e completo a tutti i servizi premium di Avira per la protezione, la privacy e le prestazioni. Per Mac, Avira Prime fornisce l'accesso ad Avira Antivirus
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| avira | avira |
| logiciels | servizi |
| antivirus | antivirus |
| un | un |
| et | e |
| de | di |
FR Avira Antivirus Pro est un logiciel antivirus de pointe, qui sécurise vos données, protège votre vie privée et maintient votre PC exempt de logiciels malveillants. Il suffit de télécharger, d'installer et de se détendre, vous êtes protégé !
IT Avira Antivirus Pro è un software antivirus leader del settore, che protegge i vostri dati, protegge la vostra privacy e mantiene il vostro PC libero da malware. Basta scaricare, installare, e sedersi e rilassarsi, sei protetto!
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| avira | avira |
| données | dati |
| pc | pc |
| protégé | protetto |
| logiciels malveillants | malware |
| antivirus | antivirus |
| un | un |
| protège | protegge |
| maintient | mantiene |
| est | è |
| et | e |
| télécharger | scaricare |
| pro | pro |
| logiciel | software |
| êtes | sei |
| qui | che |
| suffit | basta |
FR Elle prend effet à la date de livraison ou de collecte.Pendant cette période, Recommerce garantit que le produit commandé est exempt de défauts et fonctionnel
IT Inizia dalla data di consegna o di ritiro.Durante questo periodo, Recommerce garantisce che il prodotto ordinato è privo di difetti e funzionale
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| livraison | consegna |
| collecte | ritiro |
| garantit | garantisce |
| défauts | difetti |
| fonctionnel | funzionale |
| exempt | privo |
| période | periodo |
| est | è |
| ou | o |
| et | e |
| produit | prodotto |
| de | di |
| date | data |
FR Rien n'échappe à Gemini. Il détecte les nouvelles copies immédiatement et les signale par une notification. Peu importe la provenance, rien n'échappe au détecteur de doublons. Votre Mac reste ainsi exempt de doublons à chaque instant.
IT Gemini è molto attento. Individua immediatamente le nuove copie e ti avvisa. Non importa da dove provengano — nulla sfuggirà al Monitor duplicati. Così il tuo Mac rimarrà sempre privo di duplicati.
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| détecte | individua |
| nouvelles | nuove |
| copies | copie |
| importe | importa |
| doublons | duplicati |
| mac | mac |
| reste | sempre |
| immédiatement | immediatamente |
| et | e |
| peu | molto |
| au | al |
| la | il |
| rien | non |
| de | di |
| votre | tuo |
FR Notre objectif est de créer une communauté sécurisée pour tous nos utilisateurs et partenaires, un espace exempt de fraude, de blanchiment d'argent et d'autres activités criminelles indésirables.
IT Come parte di questo impegno, ci proponiamo di creare una comunità sicura per tutti i nostri utenti e partner per evitare frodi, riciclaggio di denaro e altre attività criminali indesiderate.
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| utilisateurs | utenti |
| partenaires | partner |
| fraude | frodi |
| criminelles | criminali |
| et | e |
| créer | creare |
| dautres | altre |
| de | di |
| sécurisée | sicura |
| nos | nostri |
| pour | denaro |
FR Et, le cas échéant, le démarrage sécurisé garantit que le dispositif est totalement exempt de logiciel malveillant, même après une remise aux valeurs par défaut
IT Inoltre, se necessario, l'avvio sicuro garantisce che il dispositivo venga completamente ripulito da eventuali malware anche dopo un ripristino dei valori predefiniti di fabbrica
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| totalement | completamente |
| faut | necessario |
| logiciel malveillant | malware |
| sécurisé | sicuro |
| garantit | garantisce |
| valeurs | valori |
| dispositif | dispositivo |
| le | il |
| de | di |
| après | dopo |
FR Blueberry garantit que le support sur lequel le logiciel est distribué sera exempt de défauts, et que le logiciel fonctionnera essentiellement comme décrit dans sa documentation pendant une période de trente (30) jours à compter de l'achat
IT Blueberry garantisce che i supporti su cui è distribuito il Software saranno privi di difetti e che il Software funzionerà sostanzialmente come descritto nella sua documentazione per un periodo di trenta (30) giorni dall'acquisto
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| garantit | garantisce |
| distribué | distribuito |
| défauts | difetti |
| essentiellement | sostanzialmente |
| décrit | descritto |
| documentation | documentazione |
| support | supporti |
| est | è |
| période | periodo |
| sera | saranno |
| et | e |
| logiciel | software |
| le | il |
| de | di |
| jours | giorni |
| à | per |
| sa | sua |
| compter | un |
FR Blueberry ne garantit pas que le logiciel répondra à vos besoins, que le fonctionnement du logiciel sera ininterrompu ou que le logiciel sera exempt d'erreurs.
IT Blueberry non garantisce che il Software soddisfi i requisiti dell'utente o che il funzionamento del Software sia ininterrotto o che il Software sia privo di errori.
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| garantit | garantisce |
| besoins | requisiti |
| fonctionnement | funzionamento |
| exempt | privo |
| ou | o |
| logiciel | software |
| le | il |
| du | del |
| vos | i |
FR capturant en toute fiabilité des signatures électroniques manuscrites pour créer un processus absolument exempt de papier qui soit plus efficace pour les agents technico-commerciaux, les techniciens et les clients.
IT Acquisiscono in modo affidabile le firme grafometriche per creare un flusso di lavoro assolutamente privo di carta che sia più efficiente per gli addetti all'assistenza sul campo, tecnici e clienti.
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| fiabilité | affidabile |
| signatures | firme |
| papier | carta |
| techniciens | tecnici |
| exempt | privo |
| agents | addetti |
| un | un |
| absolument | assolutamente |
| en | in |
| processus | modo |
| efficace | efficiente |
| et | e |
| clients | clienti |
| créer | creare |
| de | di |
| plus | più |
| pour | per |
FR Absolument ! L'intégralité du contenu est exempt de plagiat et rédigé conformément à vos spécifications.
IT Assolutamente sì! Tutti i contenuti sono originali al 100% e scritti per soddisfare le specifiche del tuo brief.
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| spécifications | specifiche |
| absolument | assolutamente |
| et | e |
| contenu | contenuti |
| du | del |
| à | per |
| vos | i |
FR Site Web piraté ? Notre équipe avancée d'analystes de la sécurité veille à ce que votre site web soit propre et exempt de logiciels malveillants.
IT Sito web violato? Il nostro team avanzato di analisti della sicurezza assicura che il vostro sito web sia pulito e privo di malware.
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| piraté | violato |
| équipe | team |
| sécurité | sicurezza |
| exempt | privo |
| logiciels malveillants | malware |
| avancé | avanzato |
| la | il |
| et | e |
| web | web |
| de | di |
| de la | della |
| site | sito |
| notre | nostro |
FR Assurez-vous que votre site est exempt d'erreurs, telles que des liens brisés ou des problèmes d'exploration qui pourraient avoir un effet négatif sur le trafic de votre site ou sur votre classement dans le SERP.
IT Assicurati che il tuo sito sia privo di errori, come collegamenti interrotti o problemi di scansione che potrebbero influire negativamente sul traffico del tuo sito web o sulla posizione di ranking della SERP.
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| liens | collegamenti |
| négatif | negativamente |
| exempt | privo |
| serp | serp |
| ou | o |
| classement | ranking |
| assurez | assicurati |
| problèmes | problemi |
| le | il |
| pourraient | potrebbero |
| trafic | traffico |
| de | di |
| sur le | sul |
| vous | tuo |
| site | sito |
FR Votre site mobile est exempt d'interstices intrusifs (popups publicitaires qui entraînent une mauvaise expérience utilisateur)
IT Il tuo sito mobile è privo di interstizi intrusivi (annunci popup che portano a una cattiva esperienza utente)
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| mobile | mobile |
| publicitaires | annunci |
| mauvaise | cattiva |
| expérience | esperienza |
| utilisateur | utente |
| exempt | privo |
| est | è |
| votre | tuo |
| site | sito |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі