Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "enlèvement" на Італьянскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "enlèvement" з Французскі на Італьянскі

Пераклады enlèvement

"enlèvement" у Французскі можа быць перакладзены ў наступныя Італьянскі словы/фразы:

enlèvement rimozione

Пераклад Французскі на Італьянскі enlèvement

Французскі
Італьянскі

FR Dans le cas d'un enlèvement en boutique, la détaxe peut être demandée à la boutique au moment de l'enlèvement de la commande

IT Nel caso di ritiro presso la Boutique, il rimborso può essere richiesto presso la Boutique al momento del ritiro dell'ordine

Французскі Італьянскі
boutique boutique
demandé richiesto
peut può
moment momento
au al
de di
être essere

FR Planifiez un Enlèvement. Sélectionnez votre Localisation et plannifiez un enlèvement en utilisant la référence "Waybill" et toutes les informations disponibles sur votre étiquette DHL.

IT Programma online il ritiro del pacco.. Seleziona la tua località e programma il ritiro utilizzando il numero di "Waybill" e le informazioni disponibili sull'etichetta DHL.

Французскі Італьянскі
planifiez programma
sélectionnez seleziona
disponibles disponibili
dhl dhl
informations informazioni
et e
utilisant utilizzando
la il
votre la
un numero

FR Dans le cas d'un enlèvement en boutique, la détaxe peut être demandée à la boutique au moment de l'enlèvement de la commande

IT Nel caso di ritiro presso la Boutique, il rimborso può essere richiesto presso la Boutique al momento del ritiro dell'ordine

Французскі Італьянскі
boutique boutique
demandé richiesto
peut può
moment momento
au al
de di
être essere

FR La batterie est accessible directement. Son retrait nécessite un tournevis pentalobe propriétaire et la connaissance de la technique d’enlèvement de la bande adhésive, mais ne présente pas de difficulté en soi.

IT La batteria e semplice da raggiungere. La sua rimozione richiede un apposito cacciavite contesta a cinque lobi e la conoscenza della tecnica della rimozione dell'adesivo, ma non è difficile da attuare.

Французскі Італьянскі
batterie batteria
retrait rimozione
nécessite richiede
tournevis cacciavite
connaissance conoscenza
technique tecnica
difficulté difficile
est è
un un
et e
mais ma
son la
la della

FR Ce centre d'intégration professionnelle propose un service gratuit d'enlèvement et de recyclage de vos cartouches d'imprimantes usagées. En savoir plus

IT Questo centro di integrazione professionale propone un servizio gratuito di ritiro e riciclaggio delle vostre cartucce per stampanti utilizzate. Per più informazioni

Французскі Італьянскі
centre centro
propose propone
gratuit gratuito
recyclage riciclaggio
cartouches cartucce
savoir informazioni
un un
et e
service servizio
de di
plus più
ce questo
professionnelle per
en delle

FR Personnalisez simplement votre modèle avec notre générateur de formulaires facile à utiliser pour inclure des options de livraison ou d'enlèvement, les différents biscuits disponibles et des images alléchantes de vos délices sucrés

IT Personalizza semplicemente il tuo template con il Costruttore di Moduli facile-da-usare per includere le opzioni di consegna o di ritiro, i diversi tipi di biscotti e immagini delle tue delizie da forno che fanno venire l'acquolina in bocca

Французскі Італьянскі
personnalisez personalizza
modèle template
générateur costruttore
inclure includere
livraison consegna
biscuits biscotti
délices delizie
simplement semplicemente
formulaires moduli
facile facile
utiliser usare
options opzioni
ou o
différents diversi
et e
images immagini
de di
votre tuo
le il

FR Mini Tamper Bluetooth® Low Energy pour les applications WayFinding et la localisation en temps réel. Avec alerte enlèvement. Autonomie batterie jusqu'à 3 ans.

IT Mini Tamper Bluetooth® Low Energy Beacon (v4.1) per applicazioni WayFinding e localizzazione in real-time (RTLS). Con avviso di rimozione. Durata batteria fino a 3 anni.

Французскі Італьянскі
mini mini
bluetooth bluetooth
low low
energy energy
localisation localizzazione
réel real
alerte avviso
enlèvement rimozione
batterie batteria
applications applicazioni
et e
jusquà fino a
ans anni
en in
jusqu fino
pour per

FR Nous n'expédions pas à certaines adresses, comme les adresses militaires, certaines zones d'accès restreint, les points d'enlèvement ou les boîtes postales.

IT Non spediamo a taluni indirizzi, come quelli militari, quelli in alcune aree limitate, presso punti di raccolta o caselle postali.

Французскі Італьянскі
adresses indirizzi
militaires militari
zones aree
points punti
boîtes caselle
ou o
certaines alcune
à a
les quelli
comme di
pas non

FR 8.3 Durée de stockage/ révocation et enlèvement

IT 8.3 Durata del deposito/revoca e rimozione

Французскі Італьянскі
durée durata
révocation revoca
enlèvement rimozione
stockage deposito
et e

FR Nous nous réservons le droit de retirer le contenu de ShareThis pour quelque raison que ce soit, mais nous ne sommes pas responsables de tout défaut ou retard dans l'enlèvement de ce matériel.

IT Ci riserviamo il diritto di rimuovere i contenuti ShareThis per qualsiasi motivo, ma non siamo responsabili per eventuali errori o ritardi nella rimozione di tale materiale.

Французскі Італьянскі
raison motivo
responsables responsabili
retard ritardi
ou o
matériel materiale
retirer rimuovere
de di
mais ma
le il
nous ci
contenu contenuti
sommes siamo
droit diritto
pour per

FR Rationalisez les processus d'achat et d'enlèvement en magasin sûrs et sans contact, qui rassurent et fidélisent les clients.

IT Garantite acquisti sicuri e senza intoppi in modalità contactless e procedure di ritiro in grado di migliorare le percezioni degli acquirenti e rafforzarne la fidelizzazione.

Французскі Італьянскі
magasin acquisti
sûrs sicuri
sans contact contactless
et e
en in
clients acquirenti

FR Proposez des processus d'achat et d'enlèvement en magasin sûrs et sans contact, qui rassurent et fidélisent les clients.

IT Garantite acquisti sicuri in modalità contactless e procedure di ritiro in grado di migliorare le percezioni degli acquirenti e rafforzarne la fidelizzazione.

Французскі Італьянскі
magasin acquisti
sûrs sicuri
sans contact contactless
et e
clients acquirenti
en in
sans di

FR Les terminaux portables et imprimantes mobiles assurent la précision de votre chaîne de contrôle, de l'enlèvement à la livraison.

IT I mobile computer e le stampanti assicurano una gestione accurata della catena di custodia durante le operazioni di ritiro e consegna.

Французскі Італьянскі
imprimantes stampanti
assurent assicurano
chaîne catena
mobiles mobile
et e
livraison consegna
de di
contrôle gestione
le le

FR Accusé de livraison et d’enlèvement

IT Ricevuta di prelievo e consegna

Французскі Італьянскі
livraison consegna
et e
de di

FR Polissage, lissage, bouchardage et enlèvement de béton – avec les meuleuses de Hilti, vous disposez du meilleur équipement.

IT La dotazione migliore: i nostri speciali sistemi di levigatura a diamante manuale per pareti e pavimenti sono realizzati per soddisfare al meglio le sue esigenze.

Французскі Італьянскі
meilleur migliore
les le
et e
de di

FR Si vous avez envie d’enlever le chip tuning, par exemple pour le monter sur un autre véhicule, l?enlèvement peut aussi se faire en quelques minutes

IT Se si desidera ancora rimuovere l?aggiornamento delle prestazioni, ad esempio per montarlo su un veicolo nuovo, la rimozione può essere effettuata anche in pochi minuti

Французскі Італьянскі
l l
minutes minuti
véhicule veicolo
un un
peut può
en in
enlèvement rimozione
le la
pour per
exemple esempio
quelques pochi

FR Adresse choisie pour l'enlèvement de l'article

IT Indirizzo scelto per il ritiro dell'articolo

Французскі Італьянскі
choisie scelto
adresse indirizzo

FR Date qui convient le mieux pour l'enlèvement de l'article

IT Data preferita per il ritiro dell'articolo

Французскі Італьянскі
le il
date data

FR En principe, vous avez la possibilité d'enlèvement auprès de Sertronics GmbH, Am Studio 20d, 12489 Berlin, Allemagne pendant les heures d'ouverture suivantes: du lundi au jeudi de 9h00 à 18h00, le vendredi de 9h00 à 17h00. .

IT In linea di principio, hai la possibilità di prelevare da Sertronics GmbH, Am Studio 20d, 12489 Berlino, Germania nei seguenti orari di lavoro: dal lunedì al giovedì dalle 9:00 alle 18:00, venerdì dalle 9:00 alle 17:00. .

Французскі Італьянскі
principe principio
gmbh gmbh
studio studio
berlin berlino
allemagne germania
heures orari
lundi lunedì
vendredi venerdì
jeudi giovedì
au al
en in
de di
vous avez hai
le la
la dal

FR Fusion 360 avec PowerMill est un logiciel de FAO qui fournit des stratégies avancées 3 et 5 axes pour l’usinage CNC destiné à la fabrication additive haut débit, par enlèvement de matière et hybride.

IT Fusion 360 with PowerMill è un software CAM che offre strategie avanzate a 3 e 5 assi per la produzione CNC sottrattiva, additiva ad alta velocità e ibrida.

Французскі Італьянскі
logiciel software
stratégies strategie
axes assi
cnc cnc
hybride ibrida
fusion fusion
débit velocità
est è
un un
fournit offre
avancées avanzate
et e
fabrication produzione
à a
qui che

FR Les fonctionnalités de Fusion 360 avec PowerMill® simplifient la programmation, la simulation et la vérification 3 et 5 axes. Les fabricants peuvent tirer le meilleur parti de l’usinage par enlèvement de matière, additif et hybride.

IT Le funzionalità di Fusion 360 with PowerMill® semplificano la programmazione, la simulazione e la verifica a 3 e 5 assi consentendo ai produttori di ottenere di più dalle loro macchine sottrattive, additive e ibride.

Французскі Італьянскі
simplifient semplificano
simulation simulazione
vérification verifica
axes assi
fabricants produttori
hybride ibride
fusion fusion
programmation programmazione
et e
tirer a
fonctionnalités funzionalità
de di
le le

FR Appelez DHL Express pour prendre rendez-vous et programmez un enlèvement pour votre retour.

IT Chiama DHL Express (0848 711 711**) per programmare il ritiro del pacco.

Французскі Італьянскі
dhl dhl
appelez chiama
express express
pour per
votre il

FR ». En collaboration avec nos partenaires (p. ex. ACTS), nous vous aidons aussi à trouver des solutions de raccordement pour l’enlèvement ou la livraison par la route.

IT . In collaborazione con i nostri partner (ad es. ACTS), saremo lieti di aiutarvi nella ricerca di soluzioni di collegamento per il trasporto iniziale e quello finale.

Французскі Італьянскі
trouver ricerca
solutions soluzioni
raccordement collegamento
livraison trasporto
collaboration collaborazione
partenaires partner
nous saremo
la il
en in
de di
nos nostri

FR Nous apprécions particulièrement les heures d’enlèvement tardives et les heures de livraison matinales

IT Ritiro a tarda ora e consegna di primo mattino sono l’ideale per noi

Французскі Італьянскі
heures ora
livraison consegna
et e
de di

FR Régions de production: questions relatives à la remise et à l’enlèvement des wagons locaux.

IT Regioni di produzione ‒ Domande in merito a ritiro e consegna locale dei carri.

Французскі Італьянскі
régions regioni
remise consegna
locaux locale
et e
production produzione
de di
questions domande
à a

FR • Livraison à l'intérieur de l'appartement (porte de l'appartement) + déballage + enlèvement des matériaux d'emballage - les transporteurs déballent votre livraison et éliminent les matériaux d'emballage

IT • Consegna presso l'appartamento (alla porta) + disimballo + rimozione del materiale di imballaggio: gli agenti di spedizioni disimballano la merce recapitata e smaltiscono il materiale di imballaggio

FR • Livraison à l'intérieur de l'appartement + déballage + enlèvement des matériaux d'emballage + installation - pour les produits qui nécessitent généralement un montage, ce service supplémentaire ne peut être désélectionné

IT • Consegna presso l'appartamento + disimballo + rimozione del materiale di imballaggio + installazione; per i prodotti che generalmente devono essere montati, non si può deselezionare questo servizio aggiuntivo

FR Nous n'expédions pas à certaines adresses, comme les adresses militaires, certaines zones d'accès restreint, les points d'enlèvement ou les boîtes postales.

IT Non spediamo a taluni indirizzi, come quelli militari, quelli in alcune aree limitate, presso punti di raccolta o caselle postali.

Французскі Італьянскі
adresses indirizzi
militaires militari
zones aree
points punti
boîtes caselle
ou o
certaines alcune
à a
les quelli
comme di
pas non

FR La batterie est accessible directement. Son retrait nécessite un tournevis pentalobe propriétaire et la connaissance de la technique d’enlèvement de la bande adhésive, mais ne présente pas de difficulté en soi.

IT La batteria e semplice da raggiungere. La sua rimozione richiede un apposito cacciavite contesta a cinque lobi e la conoscenza della tecnica della rimozione dell'adesivo, ma non è difficile da attuare.

Французскі Італьянскі
batterie batteria
retrait rimozione
nécessite richiede
tournevis cacciavite
connaissance conoscenza
technique tecnica
difficulté difficile
est è
un un
et e
mais ma
son la
la della

FR Si vous avez envie d’enlever le chip tuning, par exemple pour le monter sur un autre véhicule, l?enlèvement peut aussi se faire en quelques minutes

IT Se si desidera ancora rimuovere l?aggiornamento delle prestazioni, ad esempio per montarlo su un veicolo nuovo, la rimozione può essere effettuata anche in pochi minuti

Французскі Італьянскі
l l
minutes minuti
véhicule veicolo
un un
peut può
en in
enlèvement rimozione
le la
pour per
exemple esempio
quelques pochi

FR Si vous avez envie d’enlever le chip tuning, par exemple pour le monter sur un autre véhicule, l?enlèvement peut aussi se faire en quelques minutes

IT Se si desidera ancora rimuovere l?aggiornamento delle prestazioni, ad esempio per montarlo su un veicolo nuovo, la rimozione può essere effettuata anche in pochi minuti

Французскі Італьянскі
l l
minutes minuti
véhicule veicolo
un un
peut può
en in
enlèvement rimozione
le la
pour per
exemple esempio
quelques pochi

FR Si vous avez envie d’enlever le chip tuning, par exemple pour le monter sur un autre véhicule, l?enlèvement peut aussi se faire en quelques minutes

IT Se si desidera ancora rimuovere l?aggiornamento delle prestazioni, ad esempio per montarlo su un veicolo nuovo, la rimozione può essere effettuata anche in pochi minuti

Французскі Італьянскі
l l
minutes minuti
véhicule veicolo
un un
peut può
en in
enlèvement rimozione
le la
pour per
exemple esempio
quelques pochi

FR Si vous avez envie d’enlever le chip tuning, par exemple pour le monter sur un autre véhicule, l?enlèvement peut aussi se faire en quelques minutes

IT Se si desidera ancora rimuovere l?aggiornamento delle prestazioni, ad esempio per montarlo su un veicolo nuovo, la rimozione può essere effettuata anche in pochi minuti

Французскі Італьянскі
l l
minutes minuti
véhicule veicolo
un un
peut può
en in
enlèvement rimozione
le la
pour per
exemple esempio
quelques pochi

FR Si vous avez envie d’enlever le chip tuning, par exemple pour le monter sur un autre véhicule, l?enlèvement peut aussi se faire en quelques minutes

IT Se si desidera ancora rimuovere l?aggiornamento delle prestazioni, ad esempio per montarlo su un veicolo nuovo, la rimozione può essere effettuata anche in pochi minuti

Французскі Італьянскі
l l
minutes minuti
véhicule veicolo
un un
peut può
en in
enlèvement rimozione
le la
pour per
exemple esempio
quelques pochi

FR Si vous avez envie d’enlever le chip tuning, par exemple pour le monter sur un autre véhicule, l?enlèvement peut aussi se faire en quelques minutes

IT Se si desidera ancora rimuovere l?aggiornamento delle prestazioni, ad esempio per montarlo su un veicolo nuovo, la rimozione può essere effettuata anche in pochi minuti

Французскі Італьянскі
l l
minutes minuti
véhicule veicolo
un un
peut può
en in
enlèvement rimozione
le la
pour per
exemple esempio
quelques pochi

FR Si vous avez envie d’enlever le chip tuning, par exemple pour le monter sur un autre véhicule, l?enlèvement peut aussi se faire en quelques minutes

IT Se si desidera ancora rimuovere l?aggiornamento delle prestazioni, ad esempio per montarlo su un veicolo nuovo, la rimozione può essere effettuata anche in pochi minuti

Французскі Італьянскі
l l
minutes minuti
véhicule veicolo
un un
peut può
en in
enlèvement rimozione
le la
pour per
exemple esempio
quelques pochi

FR Si vous avez envie d’enlever le chip tuning, par exemple pour le monter sur un autre véhicule, l?enlèvement peut aussi se faire en quelques minutes

IT Se si desidera ancora rimuovere l?aggiornamento delle prestazioni, ad esempio per montarlo su un veicolo nuovo, la rimozione può essere effettuata anche in pochi minuti

Французскі Італьянскі
l l
minutes minuti
véhicule veicolo
un un
peut può
en in
enlèvement rimozione
le la
pour per
exemple esempio
quelques pochi

FR Si vous avez envie d’enlever le chip tuning, par exemple pour le monter sur un autre véhicule, l?enlèvement peut aussi se faire en quelques minutes

IT Se si desidera ancora rimuovere l?aggiornamento delle prestazioni, ad esempio per montarlo su un veicolo nuovo, la rimozione può essere effettuata anche in pochi minuti

Французскі Італьянскі
l l
minutes minuti
véhicule veicolo
un un
peut può
en in
enlèvement rimozione
le la
pour per
exemple esempio
quelques pochi

FR Les terminaux portables et imprimantes mobiles assurent la précision de votre chaîne de contrôle, de l'enlèvement à la livraison.

IT I mobile computer e le stampanti assicurano una gestione accurata della catena di custodia durante le operazioni di ritiro e consegna.

Французскі Італьянскі
imprimantes stampanti
assurent assicurano
chaîne catena
mobiles mobile
et e
livraison consegna
de di
contrôle gestione
le le

FR Rationalisez les processus d'achat et d'enlèvement en magasin sûrs et sans contact, qui rassurent et fidélisent les clients.

IT Garantite acquisti sicuri e senza intoppi in modalità contactless e procedure di ritiro in grado di migliorare le percezioni degli acquirenti e rafforzarne la fidelizzazione.

Французскі Італьянскі
magasin acquisti
sûrs sicuri
sans contact contactless
et e
en in
clients acquirenti

FR Proposez des processus d'achat et d'enlèvement en magasin sûrs et sans contact, qui rassurent et fidélisent les clients.

IT Garantite acquisti sicuri in modalità contactless e procedure di ritiro in grado di migliorare le percezioni degli acquirenti e rafforzarne la fidelizzazione.

Французскі Італьянскі
magasin acquisti
sûrs sicuri
sans contact contactless
et e
clients acquirenti
en in
sans di

FR Accusé de livraison et d’enlèvement

IT Ricevuta di prelievo e consegna

Французскі Італьянскі
livraison consegna
et e
de di

FR Avec les fonctionnalités offertes par Packlink PRO vous et vos clients pouvez suivre à tout moment le statut de vos commandes Amazon, depuis l?enlèvement jusqu?à la livraison.

IT Con le funzionalità offerte da Packlink PRO tu e i tuoi clienti potrete verificare sempre lo stato degli ordini Amazon, dal ritiro alla consegna.

Французскі Італьянскі
clients clienti
statut stato
commandes ordini
amazon amazon
pouvez potrete
et e
pro pro
livraison consegna
fonctionnalités funzionalità
le le
vos i

FR Adresse choisie pour l'enlèvement de l'article

IT Indirizzo scelto per il ritiro dell'articolo

Французскі Італьянскі
choisie scelto
adresse indirizzo

FR Date qui convient le mieux pour l'enlèvement de l'article

IT Data preferita per il ritiro dell'articolo

Французскі Італьянскі
le il
date data

FR En principe, vous avez la possibilité d'enlèvement auprès de Sertronics GmbH, Am Studio 20d, 12489 Berlin, Allemagne pendant les heures d'ouverture suivantes: du lundi au jeudi de 9h00 à 18h00, le vendredi de 9h00 à 17h00. .

IT In linea di principio, hai la possibilità di prelevare da Sertronics GmbH, Am Studio 20d, 12489 Berlino, Germania nei seguenti orari di lavoro: dal lunedì al giovedì dalle 9:00 alle 18:00, venerdì dalle 9:00 alle 17:00. .

Французскі Італьянскі
principe principio
gmbh gmbh
studio studio
berlin berlino
allemagne germania
heures orari
lundi lunedì
vendredi venerdì
jeudi giovedì
au al
en in
de di
vous avez hai
le la
la dal

FR Une preuve d'achat originale est également requise.Les frais de logistique sont à la charge du client, Jaipur Rugs peut organiser l'enlèvement et la livraison pour le bénéfice du client

IT È richiesta anche la prova dell'acquisto originale.Le spese logistiche sono a carico del cliente, Jaipur Rugs può organizzare il ritiro e la consegna per il vantaggio del cliente

Французскі Італьянскі
preuve prova
originale originale
client cliente
jaipur jaipur
organiser organizzare
bénéfice vantaggio
charge carico
et e
peut può
également anche
frais spese
logistique logistiche
livraison consegna
à a

FR Réservez dès maintenant l’enlèvement gratuit

IT Prenotate ora il ritiro gratuito

Французскі Італьянскі
réservez prenotate
gratuit gratuito
maintenant ora

FR La bande transporteuse dans la construction stable / lourde pour alimenter nos broyeurs et pour l'enlèvement de la matière broyée.

IT Nastri trasportatori in versione stabile / pesante per l'alimentazione dei nostri impianti di triturazione e per la rimozione del materiale macinato.

Французскі Італьянскі
stable stabile
lourde pesante
bande nastri
matière materiale
et e
de di
nos nostri
pour per

FR Créez rapidement des opérations de finition par enlèvement de matière directement dans l’environnement Fusion 360 pour optimiser la qualité des finitions de surface.

IT Con la produzione sottrattiva potete creare velocemente operazioni di finitura nello stesso ambiente di Fusion 360 per ottenere superfici con finiture di alta qualità.

Французскі Італьянскі
rapidement velocemente
finition finitura
finitions finiture
surface superfici
fusion fusion
de di
opérations operazioni
directement con
pour per

Паказаны пераклады: 50 з 50