FR Pour la comparaison internationale des émissions de CO₂, on prend en compte trois paramètres différents pour chaque pays: les émissions de CO₂ directes, les émission de CO₂ importées et les émissions par tête de pays
"d émissions de télévision" у Французскі можа быць перакладзены ў наступныя Італьянскі словы/фразы:
émissions | emissione emissioni programmi spettacoli trasmissioni |
télévision | internet software televisione televisiva televisive televisivi televisivo televisore tv |
FR Pour la comparaison internationale des émissions de CO₂, on prend en compte trois paramètres différents pour chaque pays: les émissions de CO₂ directes, les émission de CO₂ importées et les émissions par tête de pays
IT Il confronto delle emissioni di CO₂ a livello internazionale prende in considerazione tre diverse categorie di emissioni: le emissioni di CO₂ dirette, importate e pro capite
FR Vous pouvez également consulter les émissions connexes à vos émissions connexes pour élargir votre recherche.
IT Per ampliare la ricerca, potete anche guardare le mostre correlate alle vostre mostre correlate.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
connexes | correlate |
élargir | ampliare |
recherche | ricerca |
consulter | guardare |
vous pouvez | potete |
également | anche |
vous | vostre |
vos | le |
FR Pour tous les envois DHL, la compensation des émissions de CO2 et des autres émissions de gaz à effet de serre est également assurée par le biais de projets reconnus et certifiés qui contribuent à améliorer les conditions environnementales
IT Per tutte le spedizioni DHL, è inoltre prevista la compensazione delle emissioni di CO2 e di altri gas serra, mediante progetti riconosciuti e certificati che contribuiscono a migliorare le condizioni ambientali
Французскі | Італьянскі |
---|---|
dhl | dhl |
compensation | compensazione |
émissions | emissioni |
gaz | gas |
projets | progetti |
reconnus | riconosciuti |
améliorer | migliorare |
environnementales | ambientali |
contribuent | contribuiscono |
est | è |
et | e |
certifiés | certificati |
conditions | condizioni |
envois | spedizioni |
de | di |
à | a |
serre | serra |
le | le |
pour | per |
tous les | tutte |
FR Toutes les visites guidées et offres d’excursion marquées d’une feuille verte n’émettent pas d’émissions nocives pour le climat ou alors les émissions produites seront compensées par la fondation zurichoise myclimate.
IT Tutte le visite guidate e le escursioni contrassegnate da una foglia verde non generano emissioni impattanti sul clima ovvero compensano le emissioni generate tramite la fondazione zurighese myclimate.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
feuille | foglia |
climat | clima |
émissions | emissioni |
fondation | fondazione |
zurichoise | zurighese |
myclimate | myclimate |
visites | visite |
et | e |
le | le |
verte | verde |
pas | non |
FR L'utilisation du GPL réduit également les émissions de gaz à effet de serre. Les graphiques suivants montrent la différence de quantité d'émissions entre l'essence et le GPL utilisés au cours d'une période de cinq ans.
IT L'uso del GPL riduce anche le emissioni di gas serra. I grafici seguenti mostrano la differenza nella quantità di emissioni tra benzina e GPL utilizzati nell'arco di cinque anni.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
réduit | riduce |
émissions | emissioni |
gaz | gas |
graphiques | grafici |
montrent | mostrano |
ans | anni |
également | anche |
et | e |
utilisés | utilizzati |
serre | serra |
différence | differenza |
le | le |
cinq | cinque |
FR La réduction des émissions de méthane provenant des opérations pétrolières et gazières contribue considérablement à diminuer les émissions de gaz à effet de serre
IT Contenere le emissioni di metano nelle attività del settore petrolifero e del gas è importante per ridurre le emissioni di gas a effetto serra
Французскі | Італьянскі |
---|---|
émissions | emissioni |
effet | effetto |
gaz | gas |
et | e |
la | le |
de | di |
serre | serra |
des | nelle |
FR Relevons toutefois que les émissions radio diffusées sur Internet sont peu populaires parmi les jeunes : les émissions ont été rarement téléchargées et les discussions n'ont suscité qu'un intérêt limité
IT Per loro produrre trasmissioni radiofoniche è molto divertente, ma sono pochi i giovani che utilizzano la radio online, cosicché le trasmissioni sono state scaricate raramente e i dibattiti hanno suscitato un interesse piuttosto scarso
Французскі | Італьянскі |
---|---|
émissions | trasmissioni |
radio | radio |
internet | online |
rarement | raramente |
intérêt | interesse |
et | e |
jeunes | giovani |
que | che |
ont | hanno |
quun | un |
FR En compensant les émissions, vous compensez non seulement les émissions inévitables, mais vous franchissez aussi un pas supplémentaire vers la neutralité climatique
IT In tal modo non solo potete compensare le emissioni inevitabili: fate fare un ulteriore passo in avanti alla vostra impresa verso la neutralità climatica e fornite un contributo attivo a colmare le lacune esistenti in ambito di protezione del clima
Французскі | Італьянскі |
---|---|
émissions | emissioni |
climatique | clima |
en | in |
un | un |
la | le |
vous | passo |
supplémentaire | di |
FR La réduction des émissions mondiales étant indispensable pour la protection du climat, il est alors possible de compenser les émissions inévitables.
IT Poiché tuttavia per il clima è importante soprattutto che vi sia una diminuzione delle emissioni complessive a livello mondiale, è possibile anche compensare le emissioni inevitabili.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
émissions | emissioni |
mondiales | mondiale |
climat | clima |
possible | possibile |
réduction | diminuzione |
est | è |
la | il |
FR Nous aidons les entreprises à analyser, puis à implémenter des solutions pour réduire leurs émissions. Nos services en matière d'émissions concernent notamment les points suivants:
IT Aiutiamo le aziende ad analizzare e poi a implementare soluzioni per ridurre le emissioni. Con i nostri servizi E-missions offriamo:
Французскі | Італьянскі |
---|---|
entreprises | aziende |
analyser | analizzare |
implémenter | implementare |
réduire | ridurre |
émissions | emissioni |
nous aidons | aiutiamo |
solutions | soluzioni |
à | a |
pour | per |
leurs | le |
nos | nostri |
services | servizi |
en | poi |
FR Obtenez une vue d’ensemble de vos émissions de portée 3 par MTCO2e et tonne-mile ou tonne-kilomètre, intensité et mode. Ce rapport utilise le cadre du Global Logistics Emissions Council (GLEC).
IT Ottieni una panoramica delle emissioni di Scope 3 per MTCO2e e tonnellata-chilometro o tonnellata-chilometro, intensità e modalità. Questo rapporto utilizza il quadro del Global Logistics Emissions Council (GLEC).
Французскі | Італьянскі |
---|---|
obtenez | ottieni |
cadre | quadro |
council | council |
mode | modalità |
global | global |
émissions | emissioni |
ou | o |
rapport | rapporto |
vue | panoramica |
utilise | utilizza |
le | il |
de | di |
ce | questo |
du | del |
e | e |
FR Comparez les émissions produites par rapport aux émissions évitées grâce à la conversion modale, ainsi que le pourcentage d’expéditions réservées à des transporteurs certifiés SmartWay.
IT Confronta la tua produzione di emissioni rispetto alle emissioni evitate attraverso la conversione modale, nonché la percentuale delle spedizioni prenotate con i vettori certificati SmartWay.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
comparez | confronta |
émissions | emissioni |
modale | modale |
pourcentage | percentuale |
transporteurs | vettori |
certifiés | certificati |
conversion | conversione |
le | i |
ainsi | di |
la | delle |
FR Grâce à Emissions IQ, l’entreprise a mesuré les émissions liées au transport de marchandises et a évalué ses performances d’une année sur l’autre
IT Utilizzando Emissions IQ, l'azienda ha misurato le emissioni derivanti dal trasporto merci e ha valutato le prestazioni anno su anno
Французскі | Італьянскі |
---|---|
évalué | valutato |
performances | prestazioni |
année | anno |
émissions | emissioni |
transport | trasporto |
marchandises | merci |
a | ha |
et | e |
sur | su |
au | dal |
FR L’acronyme GLEC désigne le Global Logistics Emissions Council (Conseil mondial des émissions logistiques)
IT L'acronimo GLEC sta per il Global Logistics Emissions Council
Французскі | Італьянскі |
---|---|
le | il |
council | council |
global | global |
des | per |
FR Le fait d’être accrédité par le GLEC confirme que tout calcul des émissions de carbone suivra le cadre du GLEC, de sorte que les entreprises peuvent prendre des décisions commerciales éclairées pour réduire les émissions.
IT L'accreditamento della GLEC conferma che qualsiasi calcolo delle emissioni di carbonio seguirà il quadro della GLEC, in modo che le aziende possano prendere decisioni aziendali informate per ridurre le emissioni.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
calcul | calcolo |
émissions | emissioni |
carbone | carbonio |
cadre | quadro |
décisions | decisioni |
réduire | ridurre |
entreprises | aziende |
prendre | prendere |
commerciales | aziendali |
de | di |
être | possano |
du | modo |
pour | per |
FR Grâce à Emissions IQ, nous pouvons vous aider à mesurer les émissions de portée 3 générées par les expéditions de transport de surface confiées à C.H. Robinson.
IT Attraverso Emissions IQ, possiamo aiutarti a misurare le emissioni di Scope 3 generate dalle spedizioni di trasporto di superficie offerte a C.H. Robinson.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
aider | aiutarti |
mesurer | misurare |
générées | generate |
surface | superficie |
h | h |
robinson | robinson |
émissions | emissioni |
expéditions | spedizioni |
transport | trasporto |
c | c |
à | a |
de | di |
pouvons | possiamo |
FR Puis-je utiliser les calculs d’émissions d’Emissions IQ dans mes rapports actuels pour le Carbon Disclosure Project (CDP)? Comment puis-je utiliser ces données autrement?
IT Posso utilizzare i calcoli delle emissioni di Emissions IQ nella mia attuale segnalazione per il Carbon Disclosure Project (CDP)? In quale altro modo posso utilizzare questi dati?
Французскі | Італьянскі |
---|---|
puis-je | posso |
calculs | calcoli |
actuels | attuale |
project | project |
émissions | emissioni |
carbon | carbon |
cdp | cdp |
utiliser | utilizzare |
données | dati |
le | il |
ces | questi |
je | mia |
autrement | altro |
pour | per |
FR Les clients peuvent soumettre leurs données d’émissions accréditées par le GLEC dans leur réponse au CDP ainsi que dans toute autre enquête ou cadre de déclaration nécessitant des données d’émissions.
IT I clienti possono inviare i dati sulle emissioni accreditati GLEC nella risposta CDP e qualsiasi altro quadro di indagine o reporting che richieda dati sulle emissioni.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
peuvent | possono |
enquête | indagine |
cadre | quadro |
émissions | emissioni |
cdp | cdp |
réponse | risposta |
ou | o |
données | dati |
le | i |
clients | clienti |
de | di |
soumettre | inviare |
des | sulle |
FR Les limites d'émissions atmosphériques et sonores jouent un rôle décisif, notamment dans les zones environnementales, qui sont destinées à réduire les émissions du trafic routier
IT I limiti dell'aria e del rumore giocano un ruolo decisivo, soprattutto nelle zone ambientali, che hanno lo scopo di ridurre le emissioni del traffico stradale
Французскі | Італьянскі |
---|---|
limites | limiti |
jouent | giocano |
décisif | decisivo |
notamment | soprattutto |
zones | zone |
environnementales | ambientali |
réduire | ridurre |
émissions | emissioni |
trafic | traffico |
et | e |
un | un |
le | lo |
du | del |
routier | stradale |
rôle | ruolo |
FR Nous prévoyons d’investir 3 milliards de dollars pour réduire les émissions et mettre au point des technologies de réduction d’émissions d’ici 2025
IT Abbiamo in programma di investire 3 miliardi di dollari entro il 2025 per ridurre le emissioni e sviluppare tecnologie di riduzione delle emissioni
Французскі | Італьянскі |
---|---|
milliards | miliardi |
dollars | dollari |
émissions | emissioni |
technologies | tecnologie |
réduire | ridurre |
et | e |
réduction | riduzione |
de | di |
pour | per |
FR Un investissement dans un projet de protection climatique permet de prévenir de telles émissions à un autre endroit ou de les éliminer de l’atmosphère, et ainsi d’équilibrer/compenser les émissions du produit.
IT Investendo in progetti per la protezione dell'ambiente, queste emissioni vengono evitate da un’altra parte oppure rimosse dall'atmosfera, bilanciando o compensando così le emissioni del prodotto.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
projet | progetti |
émissions | emissioni |
protection | protezione |
ou | o |
produit | prodotto |
les | le |
un | oppure |
à | per |
du | del |
dans | in |
FR Si l’on ajoute à cela les émissions issues du trafic aérien et des voyages à l’étranger, la mobilité occasionne environ 50% des émissions de CO2 moyennes d’une personne vivant en Suisse.
IT Se si calcolano anche le emissioni prodotte dal traffico aereo all'estero, la mobilità è la fonte di circa il 50% delle emissioni di CO2 medie prodotte da una persona residente in Svizzera.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
émissions | emissioni |
trafic | traffico |
moyennes | medie |
suisse | svizzera |
personne | persona |
en | in |
la | il |
de | di |
FR Vous pouvez également consulter les émissions connexes à vos émissions connexes pour élargir votre recherche.
IT Per ampliare la ricerca, potete anche guardare le mostre correlate alle vostre mostre correlate.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
connexes | correlate |
élargir | ampliare |
recherche | ricerca |
consulter | guardare |
vous pouvez | potete |
également | anche |
vous | vostre |
vos | le |
FR Pour tous les envois DHL, la compensation des émissions de CO2 et des autres émissions de gaz à effet de serre est également assurée par le biais de projets reconnus et certifiés qui contribuent à améliorer les conditions environnementales
IT Per tutte le spedizioni DHL, è inoltre prevista la compensazione delle emissioni di CO2 e di altri gas serra, mediante progetti riconosciuti e certificati che contribuiscono a migliorare le condizioni ambientali
Французскі | Італьянскі |
---|---|
dhl | dhl |
compensation | compensazione |
émissions | emissioni |
gaz | gas |
projets | progetti |
reconnus | riconosciuti |
améliorer | migliorare |
environnementales | ambientali |
contribuent | contribuiscono |
est | è |
et | e |
certifiés | certificati |
conditions | condizioni |
envois | spedizioni |
de | di |
à | a |
serre | serra |
le | le |
pour | per |
tous les | tutte |
FR La réduction des émissions mondiales étant indispensable pour la protection du climat, il est alors possible de compenser les émissions inévitables.
IT Poiché tuttavia per il clima è importante soprattutto che vi sia una diminuzione delle emissioni complessive a livello mondiale, è possibile anche compensare le emissioni inevitabili.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
émissions | emissioni |
mondiales | mondiale |
climat | clima |
possible | possibile |
réduction | diminuzione |
est | è |
la | il |
FR En compensant les émissions, vous compensez non seulement les émissions inévitables, mais vous franchissez aussi un pas supplémentaire vers la neutralité climatique
IT In tal modo non solo potete compensare le emissioni inevitabili: fate fare un ulteriore passo in avanti alla vostra impresa verso la neutralità climatica e fornite un contributo attivo a colmare le lacune esistenti in ambito di protezione del clima
Французскі | Італьянскі |
---|---|
émissions | emissioni |
climatique | clima |
en | in |
un | un |
la | le |
vous | passo |
supplémentaire | di |
FR Il propose également une gamme d'émissions de télévision exclusives à la plate-forme et propose des offres de contenu pour des émissions réalisées à l'étranger, mais ne peut être trouvée que sur Amazon Prime Video au Royaume-Uni.
IT Anch'esso produce una gamma di programmi TV esclusivi della piattaforma e offre offerte di contenuti per programmi realizzati all'estero, ma possono essere trovati solo su Amazon Prime Video nel Regno Unito.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
gamme | gamma |
télévision | tv |
exclusives | esclusivi |
plate-forme | piattaforma |
amazon | amazon |
video | video |
trouvé | trovati |
royaume | regno |
uni | unito |
et | e |
offres | offerte |
propose | offre |
mais | ma |
de | di |
prime | prime |
contenu | contenuti |
la | della |
être | essere |
FR Des coffrets d'émissions de télévision pour les enfants, petits et grands, sont proposés, et après une fusion avec Star, il y a aussi beaucoup de films et d'émissions plus matures parmi lesquels choisir
IT Sono disponibili cofanetti di programmi TV per bambini giovani e meno giovani e, dopo la fusione con Star, ci sono anche molti film e programmi più maturi tra cui scegliere
Французскі | Італьянскі |
---|---|
télévision | tv |
fusion | fusione |
star | star |
films | film |
enfants | bambini |
et | e |
choisir | scegliere |
de | di |
plus | più |
après | dopo |
pour | per |
sont | sono |
FR L'utilisation du GPL réduit également les émissions de gaz à effet de serre. Les graphiques suivants montrent la différence de quantité d'émissions entre l'essence et le GPL utilisés au cours d'une période de cinq ans.
IT L'uso del GPL riduce anche le emissioni di gas serra. I grafici seguenti mostrano la differenza nella quantità di emissioni tra benzina e GPL utilizzati nell'arco di cinque anni.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
réduit | riduce |
émissions | emissioni |
gaz | gas |
graphiques | grafici |
montrent | mostrano |
ans | anni |
également | anche |
et | e |
utilisés | utilizzati |
serre | serra |
différence | differenza |
le | le |
cinq | cinque |
FR Les émissions de CO2 inévitables sont compensées par des projets de protection climatique de haute qualité. Nous nous appuyons sur des partenaires qui appliquent des critères stricts pour une réduction fiable des émissions de CO2.
IT Le emissioni di CO2 inevitabili vengono compensate con progetti di protezione del clima di alta qualità. Ci affidiamo a partner che organizzano progetti secondo criteri rigorosi con una riduzione affidabile del CO2.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
émissions | emissioni |
projets | progetti |
climatique | clima |
partenaires | partner |
critères | criteri |
stricts | rigorosi |
réduction | riduzione |
fiable | affidabile |
protection | protezione |
haute | alta |
de | di |
FR Si l’on ajoute à cela les émissions issues du trafic aérien et des voyages à l’étranger, la mobilité occasionne environ 50% des émissions de CO2 moyennes d’une personne vivant en Suisse.
IT Se si calcolano anche le emissioni prodotte dal traffico aereo all'estero, la mobilità è la fonte di circa il 50% delle emissioni di CO2 medie prodotte da una persona residente in Svizzera.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
émissions | emissioni |
trafic | traffico |
moyennes | medie |
suisse | svizzera |
personne | persona |
en | in |
la | il |
de | di |
FR Relevons toutefois que les émissions radio diffusées sur Internet sont peu populaires parmi les jeunes : les émissions ont été rarement téléchargées et les discussions n'ont suscité qu'un intérêt limité
IT Per loro produrre trasmissioni radiofoniche è molto divertente, ma sono pochi i giovani che utilizzano la radio online, cosicché le trasmissioni sono state scaricate raramente e i dibattiti hanno suscitato un interesse piuttosto scarso
Французскі | Італьянскі |
---|---|
émissions | trasmissioni |
radio | radio |
internet | online |
rarement | raramente |
intérêt | interesse |
et | e |
jeunes | giovani |
que | che |
ont | hanno |
quun | un |
FR Relevons toutefois que les émissions radio diffusées sur Internet sont peu populaires parmi les jeunes : les émissions ont été rarement téléchargées et les discussions n'ont suscité qu'un intérêt limité
IT Per loro produrre trasmissioni radiofoniche è molto divertente, ma sono pochi i giovani che utilizzano la radio online, cosicché le trasmissioni sono state scaricate raramente e i dibattiti hanno suscitato un interesse piuttosto scarso
Французскі | Італьянскі |
---|---|
émissions | trasmissioni |
radio | radio |
internet | online |
rarement | raramente |
intérêt | interesse |
et | e |
jeunes | giovani |
que | che |
ont | hanno |
quun | un |
FR Relevons toutefois que les émissions radio diffusées sur Internet sont peu populaires parmi les jeunes : les émissions ont été rarement téléchargées et les discussions n'ont suscité qu'un intérêt limité
IT Per loro produrre trasmissioni radiofoniche è molto divertente, ma sono pochi i giovani che utilizzano la radio online, cosicché le trasmissioni sono state scaricate raramente e i dibattiti hanno suscitato un interesse piuttosto scarso
Французскі | Італьянскі |
---|---|
émissions | trasmissioni |
radio | radio |
internet | online |
rarement | raramente |
intérêt | interesse |
et | e |
jeunes | giovani |
que | che |
ont | hanno |
quun | un |
FR Regardez en direct des films, des émissions et vos vlogs préférés lorsque vous voyagez. Oubliez les préparatifs de voyage et le remplissage de vos appareils avec vos émissions préférées pour faire quelque chose le soir. En savoir plus
IT Guarda live streaming dei tuoi film preferiti, show e vlog mentre viaggi. Dimentica di preparare i tuoi dispositivi prima di viaggiare con i tuoi show preferiti per avere qualcosa da fare qualcosa la sera. Per saperne di più
Французскі | Італьянскі |
---|---|
regardez | guarda |
films | film |
oubliez | dimentica |
appareils | dispositivi |
soir | sera |
savoir | saperne |
direct | live |
et | e |
préférés | preferiti |
voyage | viaggi |
plus | più |
chose | qualcosa |
de | di |
le | i |
en | mentre |
pour | per |
FR Parfois, nous manquons accidentellement les émissions en direct de nos modèles de caméras préférés… Heureusement, ces tubes de webcam ont des tonnes d'émissions de caméras enregistrées pour votre plaisir.
IT A volte, ci perdiamo accidentalmente gli spettacoli dal vivo dei nostri modelli di webcam preferiti ... Fortunatamente questi tubi per webcam hanno tonnellate di spettacoli di webcam registrati per il tuo divertimento.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
accidentellement | accidentalmente |
direct | vivo |
modèles | modelli |
webcam | webcam |
heureusement | fortunatamente |
tubes | tubi |
tonnes | tonnellate |
plaisir | divertimento |
préférés | preferiti |
votre | tuo |
pour | il |
ont | hanno |
parfois | volte |
ces | questi |
de | di |
nos | nostri |
enregistrées | registrati |
FR Nous prévoyons d’investir 3 milliards de dollars pour réduire les émissions et mettre au point des technologies de réduction d’émissions d’ici 2025
IT Abbiamo in programma di investire 3 miliardi di dollari entro il 2025 per ridurre le emissioni e sviluppare tecnologie di riduzione delle emissioni
Французскі | Італьянскі |
---|---|
milliards | miliardi |
dollars | dollari |
émissions | emissioni |
technologies | tecnologie |
réduire | ridurre |
et | e |
réduction | riduzione |
de | di |
pour | per |
FR Lors du Sommet, l'objectif de la Chine d'atteindre un pic d'émissions d'ici 2030 et de neutraliser les émissions de carbone d'ici 2060 a reçu un soutien généralisé
IT Il vertice ha dimostrato un ampio consenso per l’obiettivo della Cina di raggiungere il picco delle emissioni entro il 2030 e la neutralizzazione del carbonio entro il 2060
Французскі | Італьянскі |
---|---|
pic | picco |
émissions | emissioni |
carbone | carbonio |
un | un |
a | ha |
la | il |
et | e |
n | consenso |
chine | cina |
de | di |
du | del |
sommet | per |
de la | della |
FR Les auditeurs de podcasts écoutent en moyenne 7 émissions différentes par semaine, contre 5 en 2017
IT Gli ascoltatori di podcast ascoltano una media di 7 diversi spettacoli a settimana, in aumento rispetto ai 5 del 2017
Французскі | Італьянскі |
---|---|
podcasts | podcast |
moyenne | media |
émissions | spettacoli |
différentes | diversi |
semaine | settimana |
en | in |
auditeurs | ascoltatori |
de | di |
FR Plus de 525 000 émissions actives et plus de 18,5 millions d'épisodes
IT Oltre 525.000 spettacoli attivi e oltre 18,5 milioni di episodi
Французскі | Італьянскі |
---|---|
émissions | spettacoli |
actives | attivi |
millions | milioni |
épisodes | episodi |
et | e |
de | di |
FR Au cas où vous vous poseriez la question, j'ai aidé des milliers de personnes à lancer un podcast ces dernières années et j'ai moi-même commencé quelques émissions dans différents secteurs.
IT Nel caso ve lo stiate chiedendo, ho aiutato migliaia di persone ad avviare un podcast negli ultimi anni e ho iniziato io stesso alcuni spettacoli in diversi settori.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
aidé | aiutato |
lancer | avviare |
podcast | podcast |
dernières | ultimi |
moi-même | io |
commencé | iniziato |
émissions | spettacoli |
secteurs | settori |
un | un |
et | e |
même | stesso |
différents | diversi |
cas | caso |
milliers | migliaia |
personnes | persone |
années | anni |
de | di |
des | alcuni |
FR Les émissions d'interview sont populaires, mais cela ne signifie pas que vous devez en faire une.
IT Gli spettacoli di interviste sono popolari, ma questo non significa che devi farne uno.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
émissions | spettacoli |
populaires | popolari |
signifie | significa |
mais | ma |
une | di |
sont | sono |
cela | questo |
FR Animez autant d'émissions différentes que vous le souhaitez
IT Ospita tutti gli spettacoli che vuoi
Французскі | Італьянскі |
---|---|
souhaitez | vuoi |
que | che |
FR Comme vous hébergez plusieurs émissions, vous pouvez créer des podcasts privés et publics sous le même compte sans avoir à payer un nouveau plan d'hébergement.
IT Poiché si ospitano più spettacoli è possibile creare podcast sia privati che pubblici sotto lo stesso account senza pagare un nuovo piano di hosting.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
émissions | spettacoli |
podcasts | podcast |
publics | pubblici |
nouveau | nuovo |
plan | piano |
pouvez | possibile |
un | un |
privés | privati |
compte | account |
créer | creare |
même | stesso |
payer | pagare |
FR Les prix commencent à 25 dollars par mois pour des émissions, des épisodes et une bande passante illimités.
IT Il prezzo parte da 25 dollari al mese per spettacoli, episodi e larghezza di banda illimitati.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
dollars | dollari |
mois | mese |
émissions | spettacoli |
épisodes | episodi |
bande | banda |
commencent | parte |
et | e |
prix | prezzo |
une | di |
FR L'hébergement est gratuit - dans le but d'aider les podcasters à monétiser leurs émissions et à partager leurs revenus. Tout le monde y gagne.
IT L'hosting è gratuito - con l'obiettivo di aiutare i podcaster a monetizzare i loro spettacoli e a condividere le loro entrate. Vincono tutti.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
gratuit | gratuito |
podcasters | podcaster |
émissions | spettacoli |
partager | condividere |
revenus | entrate |
est | è |
et | e |
à | a |
le | le |
FR Ils proposent également des comparaisons intéressantes pour les émissions Transistor vAnchors et Transistor vs Simplecast si vous souhaitez en savoir plus.
IT Hanno anche ottimi confronti per Transistor vs Anchore Transistor vs Simplecast se volete saperne di più.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
comparaisons | confronti |
souhaitez | volete |
savoir | saperne |
également | anche |
plus | più |
pour | per |
vs | vs |
FR Il enregistre environ 50 millions de visites par mois, notamment parce qu?ils se concentrent sur les films, les émissions de télévision et la musique
IT Si aggira intorno ai 50 milioni di visite al mese, concentrate particolarmente su film, spettacoli televisivi e musica
Французскі | Італьянскі |
---|---|
visites | visite |
mois | mese |
films | film |
émissions | spettacoli |
télévision | televisivi |
et | e |
millions | milioni |
musique | musica |
de | di |
FR Les services de streaming comme Hulu et YouTube TV sont plus axés sur les séries et émissions, avec une bonne quantité de contenu à la demande en bonus
IT I servizi di streaming come Hulu e YouTube TV sono principalmente focalizzati sulle serie TV, e in più offrono una discreta quantità di contenuti on-demand
Французскі | Італьянскі |
---|---|
services | servizi |
streaming | streaming |
hulu | hulu |
youtube | youtube |
tv | tv |
et | e |
demande | demand |
en | in |
de | di |
plus | più |
contenu | contenuti |
sont | sono |
FR Reincubate: utilisé dans la fabrication d’émissions de télévision Hunted et Celebrity Hunted
IT Reincubare: utilizzato nella realizzazione di programmi TV Hunted e Celebrity Hunted
Французскі | Італьянскі |
---|---|
reincubate | reincubare |
utilisé | utilizzato |
fabrication | realizzazione |
télévision | tv |
et | e |
de | di |
la | nella |
Паказаны пераклады: 50 з 50