Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "b masque" на Італьянскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "b masque" з Французскі на Італьянскі

Пераклады b masque

"b masque" у Французскі можа быць перакладзены ў наступныя Італьянскі словы/фразы:

masque donna face maschera mascherina mascherine prima si viso

Пераклад Французскі на Італьянскі b masque

Французскі
Італьянскі

FR Cliquez sur Masqué dans le menu pour l’ajouter à votre formulaire, puis cliquez sur Masqué dans la liste des champs de votre formulaire pour personnaliser le champ masqué.

IT Clicca su Nascosto nel menu per aggiungerlo al modulo, quindi clicca su Nascosto nell'elenco dei campi del modulo per personalizzare il campo nascosto.

Французскі Італьянскі
formulaire modulo
menu menu
champs campi
champ campo
sur su
personnaliser personalizzare
de dei

FR Pour une durée limitée seulement - pour n’importe quel masque acheté, un deuxième masque offert.

IT Solo per un periodo di tempo limitato, acquista una mascherina e ne riceverai un’altra in omaggio.

Французскі Італьянскі
masque mascherina
un un
durée periodo
limité limitato

FR Le masque facial ajusté Classic est un masque non médical réutilisable

IT La mascherina Classic Fitted Face Mask è una mascherina non medica, riutilizzabile

Французскі Італьянскі
classic classic
médical medica
réutilisable riutilizzabile
est è
masque mascherina
facial face
le la
un una
non non

FR Pour une durée limitée seulement - pour n’importe quel masque acheté, un deuxième masque offert.

IT Solo per un periodo di tempo limitato, acquista una mascherina e ne riceverai un’altra in omaggio.

Французскі Італьянскі
masque mascherina
un un
durée periodo
limité limitato

FR Le masque facial ajusté Classic est un masque non médical réutilisable

IT La mascherina Classic Fitted Face Mask è una mascherina non medica, riutilizzabile

Французскі Італьянскі
classic classic
médical medica
réutilisable riutilizzabile
est è
masque mascherina
facial face
le la
un una
non non

FR Pour une durée limitée seulement - pour n’importe quel masque acheté, un deuxième masque offert.

IT Solo per un periodo di tempo limitato, acquista una mascherina e ne riceverai un’altra in omaggio.

Французскі Італьянскі
masque mascherina
un un
durée periodo
limité limitato

FR Le masque facial ajusté Classic est un masque non médical réutilisable

IT La mascherina Classic Fitted Face Mask è una mascherina non medica, riutilizzabile

Французскі Італьянскі
classic classic
médical medica
réutilisable riutilizzabile
est è
masque mascherina
facial face
le la
un una
non non

FR La Bocca della Verità (Bouche de la Vérité) est un énorme masque sculpté en marbre mondialement connu. La légende raconte que ce masque mordait la main de toute personne qui ne disait pas la vérité.

IT La Bocca della Verità è un’enorme maschera di marmo, famosa in tutto il mondo, la cui leggenda narra che potrebbe mordere la mano di chiunque la inserisca nella sua bocca.

Французскі Італьянскі
bouche bocca
masque maschera
marbre marmo
connu famosa
légende leggenda
est è
la il
en in
de di
mondialement mondo
main mano
un tutto
pas la
de la nella

FR Le port d'un masque est obligatoire. Le client devra porter son propre masque.

IT L'uso della mascherina è obbligatorio. Il cliente dovrà portare la propria mascherina.

Французскі Італьянскі
masque mascherina
obligatoire obbligatorio
client cliente
porter portare
devra dovrà
est è
le il
son la

FR Veuillez noter que le port d'un masque FFP2 est requis par la loi dans les bus Hop On Hop Off, les bus touristiques et musées. Veuillez apporter votre propre masque.

IT Si prega di notare che indossare una maschera FFP2 è obbligatorio per legge sugli autobus Hop On Hop Off, turistici e musei. Si prega di portare la propria maschera.

Французскі Італьянскі
noter notare
masque maschera
requis obbligatorio
loi legge
bus autobus
touristiques turistici
musées musei
apporter portare
hop hop
est è
et e
le on
dans sugli
dun di
off off
la una
votre la

FR Le médecin analyse le tube de sang corona ou covid-19, il trouve l'échantillon de vaccin en laboratoire et il porte une combinaison et un masque en ppe pour protéger le virus, un masque médical, un hôpital, un concept d'épidémie de quarantaine

IT Il medico analizza il tubo di sangue corona o covid-19, sta trovando il vaccino campione in laboratorio e indossa tuta e maschera in dpi per proteggere il virus, maschera medica, ospedale, concetto di epidemia di quarantena

Французскі Італьянскі
analyse analizza
tube tubo
sang sangue
corona corona
vaccin vaccino
laboratoire laboratorio
masque maschera
protéger proteggere
virus virus
concept concetto
quarantaine quarantena
échantillon campione
porte indossa
combinaison tuta
épidémie epidemia
ou o
hôpital ospedale
le il
en in
et e
de di
pour per
médical medico

FR Si vous ne portez pas de masque, une amende de 95 euros peut être infligée. En cas d?obligation médicale de ne pas porter de masque, vous devrez présenter ce document au directeur du train avant de monter à bord.

IT Se non si indossa una maschera può essere inflitta una multa di 95 euro, in caso di necessità medica di non indossare la maschera è necessario presentare questa documentazione al gestore del treno prima di salire a bordo.

Французскі Італьянскі
masque maschera
euros euro
médicale medica
porter indossare
présenter presentare
document documentazione
train treno
bord bordo
peut può
au al
en in
de di
à a
du del
ce questa
cas caso
devrez se
être essere

FR Masque principal et de secours - Bien que n'importe quel masque de plongée fasse l'affaire, les plongeurs Tec préfèrent des masques compacts qui offrent une résistance minimale dans l'eau

IT Maschera principale e di scorta - Sebbene qualsiasi maschera vada bene, i subacquei tecnici, per minimizzare l’attrito in acqua, preferiscono maschere compatte

Французскі Італьянскі
tec tecnici
leau acqua
nimporte qualsiasi
plongeurs subacquei
bien que sebbene
masque maschera
et e
bien bene
principal principale
masques maschere
de di

FR Ils ont dans leur poche un masque de secours au cas où ils perdent ou endommagent leur masque principal.

IT Nel caso si danneggiasse o si perdesse la maschera principale, in tasca se ne porta una di riserva.

Французскі Італьянскі
poche tasca
masque maschera
ou o
principal principale
de di
cas caso

FR Adoucissez les transitions des masques dessinés en ajustant un curseur pour atténuer les transitions – ou utilisez Améliorer Masque pour donner un contour plus précis à votre masque.

IT Dopo averli disegnati, smussa i bordi delle maschere trascinando il cursore per sfumarli oppure usa la funzione per rifinire i bordi allo scopo di conferire alla tua maschera un bordo più preciso.

Французскі Італьянскі
curseur cursore
utilisez usa
précis preciso
masques maschere
masque maschera
votre tua
plus più
les i
ou oppure
des di
en allo

FR Fixez le tuba à votre masque. Mettez le masque sur votre visage puis le tuba en bouche. Ajustez l'angle de fixation du tuba autant que nécessaire pour qu’il soit confortable.

IT Aggancia lo snorkel alla tua maschera. Indossa la maschera e poi metti lo snorkel in bocca. Se necessario per maggiore comfort, regola l’angolo dello snorkel e il punto d’aggancio.

Французскі Італьянскі
bouche bocca
nécessaire necessario
confortable comfort
masque maschera
le il
en in
votre la

FR La Bocca della Verità (Bouche de la Vérité) est un énorme masque sculpté en marbre mondialement connu. La légende raconte que ce masque mordait la main de toute personne qui ne disait pas la vérité.

IT La Bocca della Verità è un’enorme maschera di marmo, famosa in tutto il mondo, la cui leggenda narra che potrebbe mordere la mano di chiunque la inserisca nella sua bocca.

Французскі Італьянскі
bouche bocca
masque maschera
marbre marmo
connu famosa
légende leggenda
est è
la il
en in
de di
mondialement mondo
main mano
un tutto
pas la
de la nella

FR Le port d'un masque est obligatoire. Le client devra porter son propre masque.

IT L'uso della mascherina è obbligatorio. Il cliente dovrà portare la propria mascherina.

Французскі Італьянскі
masque mascherina
obligatoire obbligatorio
client cliente
porter portare
devra dovrà
est è
le il
son la

FR La Bocca della Verità (Bouche de la Vérité) est un énorme masque sculpté en marbre mondialement connu. La légende raconte que ce masque mordait la main de toute personne qui ne disait pas la vérité.

IT La Bocca della Verità è un’enorme maschera di marmo, famosa in tutto il mondo, la cui leggenda narra che potrebbe mordere la mano di chiunque la inserisca nella sua bocca.

Французскі Італьянскі
bouche bocca
masque maschera
marbre marmo
connu famosa
légende leggenda
est è
la il
en in
de di
mondialement mondo
main mano
un tutto
pas la
de la nella

FR Le port d'un masque est obligatoire. Le client devra porter son propre masque.

IT L'uso della mascherina è obbligatorio. Il cliente dovrà portare la propria mascherina.

Французскі Італьянскі
masque mascherina
obligatoire obbligatorio
client cliente
porter portare
devra dovrà
est è
le il
son la

FR La Bocca della Verità (Bouche de la Vérité) est un énorme masque sculpté en marbre mondialement connu. La légende raconte que ce masque mordait la main de toute personne qui ne disait pas la vérité.

IT La Bocca della Verità è un’enorme maschera di marmo, famosa in tutto il mondo, la cui leggenda narra che potrebbe mordere la mano di chiunque la inserisca nella sua bocca.

Французскі Італьянскі
bouche bocca
masque maschera
marbre marmo
connu famosa
légende leggenda
est è
la il
en in
de di
mondialement mondo
main mano
un tutto
pas la
de la nella

FR Le port d'un masque est obligatoire. Le client devra porter son propre masque.

IT L'uso della mascherina è obbligatorio. Il cliente dovrà portare la propria mascherina.

Французскі Італьянскі
masque mascherina
obligatoire obbligatorio
client cliente
porter portare
devra dovrà
est è
le il
son la

FR La Bocca della Verità (Bouche de la Vérité) est un énorme masque sculpté en marbre mondialement connu. La légende raconte que ce masque mordait la main de toute personne qui ne disait pas la vérité.

IT La Bocca della Verità è un’enorme maschera di marmo, famosa in tutto il mondo, la cui leggenda narra che potrebbe mordere la mano di chiunque la inserisca nella sua bocca.

Французскі Італьянскі
bouche bocca
masque maschera
marbre marmo
connu famosa
légende leggenda
est è
la il
en in
de di
mondialement mondo
main mano
un tutto
pas la
de la nella

FR Le port d'un masque est obligatoire. Le client devra porter son propre masque.

IT L'uso della mascherina è obbligatorio. Il cliente dovrà portare la propria mascherina.

Французскі Італьянскі
masque mascherina
obligatoire obbligatorio
client cliente
porter portare
devra dovrà
est è
le il
son la

FR L?article note que plusieurs transmissions ont probablement eu lieu entre deux personnes portant toutes deux un masque chirurgical et, dans un cas, un EPI complet comprenant un masque N-95, un écran facial, une blouse et des gants.

IT Lo studio ha evidenziato che molta parte della trasmissione probabilmente si è verificata tra due individui entrambi con mascherina chirurgica e in un caso di tipo completo PPE, inclusa maschera N-95, scudo facciale, camice e guanti.

Французскі Італьянскі
probablement probabilmente
gants guanti
complet completo
un un
et e
masque mascherina
cas caso
facial facciale

FR Un guide sur la façon de porter un masque et de le désinfecter. Et les conseils sur le masque réutilisable pour éviter le gaspillage

IT Le differenze tra le mascherine FFP2, KN95 ed N95 spiegate in modo chiaro e semplice, per orientarsi al meglio

Французскі Італьянскі
masque mascherine
façon modo
et e
un semplice
le le

FR Veuillez noter que le port d'un masque FFP2 est requis par la loi dans les bus Hop On Hop Off et les bus touristiques. Veuillez apporter votre propre masque.

IT Si prega di notare che indossare una maschera FFP2 è obbligatorio per legge sugli autobus Hop On Hop Off e turistici. Si prega di portare la propria maschera.

Французскі Італьянскі
noter notare
masque maschera
requis obbligatorio
loi legge
bus autobus
touristiques turistici
apporter portare
hop hop
est è
et e
le on
dans sugli
dun di
off off
la una
votre la

FR Lemoji du masque facial montre désormais un visage avec les yeux ouverts, pour éviter la perception dun porteur de masque malade.

IT Lemoji della maschera facciale ora mostra una faccia con gli occhi aperti, per evitare la percezione che chi indossa la maschera sia malato.

Французскі Італьянскі
ouverts aperti
éviter evitare
perception percezione
montre mostra
désormais ora
masque maschera
yeux occhi
visage faccia
facial facciale
la della
un una

FR Port du masque obligatoire dans tous les espaces publics (masque chirurgical ou FFP2)

IT È obbligatorio indossare la mascherina in tutti gli spazi pubblici e in tutti gli edifici del Vitra Campus. Vale altrettanto per le visite guidate e i workshop (mascherine chirurgiche o FFP2).

Французскі Італьянскі
obligatoire obbligatorio
publics pubblici
masque mascherina
ou o
du del
espaces spazi
dans in

FR • Port du masque obligatoire dans les bâtiments du Vitra Campus, ainsi que pour les workshops (masque FFP2)

IT Sono state installate vetrine igieniche protettive in tutte le aree adibite alla reception, le casse e i negozi del Vitra Campus.

Французскі Італьянскі
ainsi e
campus campus
les le
du del

FR 1pc Masque de Sommeil de Grenouille Literie en Peluche Couverture de Yeux Cadeau Détendez-vous Éxtérieur avec Patches Mignons Masque de Dessin Animé pour Enfant Adulte

IT 1pc Sad Rana Maschera di Sonno Copertura di Occhi di Peluche Copertura di Regalo di Compleanno per Ragazzi Adulti

Французскі Італьянскі
masque maschera
sommeil sonno
grenouille rana
couverture copertura
yeux occhi
cadeau regalo
enfant ragazzi
adulte adulti
de di
pour per

FR Fixation "easy clip" entre le masque pour les yeux et le masque facial

IT Attacco "easy clip" tra la maschera per gli occhi e la maschera facciale

Французскі Італьянскі
clip clip
entre tra
et e
masque maschera
le la
yeux occhi
pour per
facial facciale

FR La Bocca della Verità (Bouche de la Vérité) est un énorme masque sculpté en marbre mondialement connu. La légende raconte que ce masque mordait la main de toute personne qui ne disait pas la vérité.

IT La Bocca della Verità è un’enorme maschera di marmo, famosa in tutto il mondo, la cui leggenda narra che potrebbe mordere la mano di chiunque la inserisca nella sua bocca.

Французскі Італьянскі
bouche bocca
masque maschera
marbre marmo
connu famosa
légende leggenda
est è
la il
en in
de di
mondialement mondo
main mano
un tutto
pas la
de la nella

FR Le port d'un masque est obligatoire. Le client devra porter son propre masque.

IT L'uso della mascherina è obbligatorio. Il cliente dovrà portare la propria mascherina.

Французскі Італьянскі
masque mascherina
obligatoire obbligatorio
client cliente
porter portare
devra dovrà
est è
le il
son la

FR La Bocca della Verità (Bouche de la Vérité) est un énorme masque sculpté en marbre mondialement connu. La légende raconte que ce masque mordait la main de toute personne qui ne disait pas la vérité.

IT La Bocca della Verità è un’enorme maschera di marmo, famosa in tutto il mondo, la cui leggenda narra che potrebbe mordere la mano di chiunque la inserisca nella sua bocca.

Французскі Італьянскі
bouche bocca
masque maschera
marbre marmo
connu famosa
légende leggenda
est è
la il
en in
de di
mondialement mondo
main mano
un tutto
pas la
de la nella

FR Le port d'un masque est obligatoire. Le client devra porter son propre masque.

IT L'uso della mascherina è obbligatorio. Il cliente dovrà portare la propria mascherina.

Французскі Італьянскі
masque mascherina
obligatoire obbligatorio
client cliente
porter portare
devra dovrà
est è
le il
son la

FR La Bocca della Verità (Bouche de la Vérité) est un énorme masque sculpté en marbre mondialement connu. La légende raconte que ce masque mordait la main de toute personne qui ne disait pas la vérité.

IT La Bocca della Verità è un’enorme maschera di marmo, famosa in tutto il mondo, la cui leggenda narra che potrebbe mordere la mano di chiunque la inserisca nella sua bocca.

Французскі Італьянскі
bouche bocca
masque maschera
marbre marmo
connu famosa
légende leggenda
est è
la il
en in
de di
mondialement mondo
main mano
un tutto
pas la
de la nella

FR Le port d'un masque est obligatoire. Le client devra porter son propre masque.

IT L'uso della mascherina è obbligatorio. Il cliente dovrà portare la propria mascherina.

Французскі Італьянскі
masque mascherina
obligatoire obbligatorio
client cliente
porter portare
devra dovrà
est è
le il
son la

FR La Bocca della Verità (Bouche de la Vérité) est un énorme masque sculpté en marbre mondialement connu. La légende raconte que ce masque mordait la main de toute personne qui ne disait pas la vérité.

IT La Bocca della Verità è un’enorme maschera di marmo, famosa in tutto il mondo, la cui leggenda narra che potrebbe mordere la mano di chiunque la inserisca nella sua bocca.

Французскі Італьянскі
bouche bocca
masque maschera
marbre marmo
connu famosa
légende leggenda
est è
la il
en in
de di
mondialement mondo
main mano
un tutto
pas la
de la nella

FR Le port d'un masque est obligatoire. Le client devra porter son propre masque.

IT L'uso della mascherina è obbligatorio. Il cliente dovrà portare la propria mascherina.

Французскі Італьянскі
masque mascherina
obligatoire obbligatorio
client cliente
porter portare
devra dovrà
est è
le il
son la

FR La Bocca della Verità (Bouche de la Vérité) est un énorme masque sculpté en marbre mondialement connu. La légende raconte que ce masque mordait la main de toute personne qui ne disait pas la vérité.

IT La Bocca della Verità è un’enorme maschera di marmo, famosa in tutto il mondo, la cui leggenda narra che potrebbe mordere la mano di chiunque la inserisca nella sua bocca.

Французскі Італьянскі
bouche bocca
masque maschera
marbre marmo
connu famosa
légende leggenda
est è
la il
en in
de di
mondialement mondo
main mano
un tutto
pas la
de la nella

FR Le port d'un masque est obligatoire. Le client devra porter son propre masque.

IT L'uso della mascherina è obbligatorio. Il cliente dovrà portare la propria mascherina.

Французскі Італьянскі
masque mascherina
obligatoire obbligatorio
client cliente
porter portare
devra dovrà
est è
le il
son la

FR Masque principal et de secours - Bien que n'importe quel masque de plongée fasse l'affaire, les plongeurs Tec préfèrent des masques compacts qui offrent une résistance minimale dans l'eau

IT Maschera principale e di scorta - Sebbene qualsiasi maschera vada bene, i subacquei tecnici, per minimizzare l’attrito in acqua, preferiscono maschere compatte

Французскі Італьянскі
tec tecnici
leau acqua
nimporte qualsiasi
plongeurs subacquei
bien que sebbene
masque maschera
et e
bien bene
principal principale
masques maschere
de di

FR Ils ont dans leur poche un masque de secours au cas où ils perdent ou endommagent leur masque principal.

IT Nel caso si danneggiasse o si perdesse la maschera principale, in tasca se ne porta una di riserva.

Французскі Італьянскі
poche tasca
masque maschera
ou o
principal principale
de di
cas caso

FR Le port d'un masque est obligatoire. Le client devra porter son propre masque.

IT L'uso della mascherina è obbligatorio. Il cliente dovrà portare la propria mascherina.

Французскі Італьянскі
masque mascherina
obligatoire obbligatorio
client cliente
porter portare
devra dovrà
est è
le il
son la

FR Le masque facial ajusté Classic est un masque non médical réutilisable

IT La mascherina Classic Fitted Face Mask è una mascherina non medica, riutilizzabile

Французскі Італьянскі
classic classic
médical medica
réutilisable riutilizzabile
est è
masque mascherina
facial face
le la
un una
non non

FR Si un Tweet a été masqué pour avoir enfreint une règle qui a changé ou qui n'existe plus, il reste masqué.

IT Se un Tweet è stato nascosto per avere violato una regola modificata o che non esiste più, rimarrà nascosto.

Французскі Італьянскі
tweet tweet
règle regola
un un
ou o
a esiste
été stato
plus più
reste se
pour per
qui che
si non

FR Le masque facial ajusté Classic est un masque non médical réutilisable

IT La mascherina Classic Fitted Face Mask è una mascherina non medica, riutilizzabile

Французскі Італьянскі
classic classic
médical medica
réutilisable riutilizzabile
est è
masque mascherina
facial face
le la
un una
non non

FR Le masque facial ajusté Classic est un masque non médical réutilisable

IT La mascherina Classic Fitted Face Mask è una mascherina non medica, riutilizzabile

Французскі Італьянскі
classic classic
médical medica
réutilisable riutilizzabile
est è
masque mascherina
facial face
le la
un una
non non

FR Le masque facial ajusté Classic est un masque non médical réutilisable

IT La mascherina Classic Fitted Face Mask è una mascherina non medica, riutilizzabile

Французскі Італьянскі
classic classic
médical medica
réutilisable riutilizzabile
est è
masque mascherina
facial face
le la
un una
non non

Паказаны пераклады: 50 з 50