Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "aurez" на Італьянскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "aurez" з Французскі на Італьянскі

Пераклады aurez

"aurez" у Французскі можа быць перакладзены ў наступныя Італьянскі словы/фразы:

aurez a ad al alla alle anche avrai bisogno che ci ciò come con così cui da dal dei del dell della delle di dopo dovrai e essere fare gli hai i il il tuo in in questo la le lo ma necessario nel nella non o ogni ottenere per per la potrai puoi può quando questo qui quindi sarà se sei si solo sono su sulla ti tua tuo tuoi tutti tutto un una uno volta vostro è

Пераклад Французскі на Італьянскі aurez

Французскі
Італьянскі

FR Lorsque vous aurez terminé l'enregistrement, vous aurez deux pistes séparées que vous placerez l'une sur l'autre comme ceci :

IT Quando avrete finito di registrare, avrete due tracce separate che metterete l'una sopra l'altra in questo modo:

Французскі Італьянскі
terminé finito
séparées separate
lune luna
aurez avrete
pistes tracce
comme di
lorsque quando
ceci che

FR Une fois que vous aurez dépassé les 10 000 téléchargements mensuels, vous aurez accès à leur réseau publicitaire ciblé, à leurs parrainages et à leurs partenariats de marque

IT Una volta superati i 10.000 download mensili, avrete accesso alla loro rete pubblicitaria mirata, alle sponsorizzazioni e alle partnership di marca

Французскі Італьянскі
téléchargements download
mensuels mensili
accès accesso
réseau rete
publicitaire pubblicitaria
partenariats partnership
aurez avrete
et e
de marque marca
fois volta
de di

FR Une fois que vous l'aurez positionné correctement, vous n'aurez même plus à penser au microphone. Vous pouvez simplement vous concentrer sur le contenu que vous produisez.

IT Una volta posizionato correttamente, non dovrete nemmeno pensare al microfono. Ci si può concentrare solo sul contenuto che si sta producendo.

Французскі Італьянскі
positionné posizionato
penser pensare
microphone microfono
concentrer concentrare
correctement correttamente
au al
une una
fois volta
contenu contenuto
pouvez può
sur le sul
que che

FR Vous aurez besoin de deux feuilles de papier pour cette méthode, une feuille que vous plierez correctement et une feuille que vous n'aurez pas peur de gâcher

IT Ti serviranno perciò due fogli — uno che piegherai "bene" e uno che non ti importa di rovinare

Французскі Італьянскі
correctement bene
et e
feuilles fogli
pas non
de di
que che

FR Vous aurez besoin d'un bras pour le monter, mais votre qualité audio sera grandement améliorée et vous n'aurez pas à acheter le support séparément

IT Avrete bisogno di un braccio a braccio per montarlo, ma la qualità audio sarà notevolmente migliorata e non dovrete acquistare il supporto separatamente

Французскі Італьянскі
grandement notevolmente
acheter acquistare
séparément separatamente
audio audio
et e
aurez avrete
sera sarà
bras braccio
besoin bisogno
le il
mais ma
support supporto
améliorée migliorata
à a
pour per
votre la
pas non

FR Vous pouvez facilement annuler votre compte à tout moment sur la page des plans dans votre profil. N'oubliez pas que vous aurez toujours accès à votre plan jusqu'à la fin de votre abonnement. Après cela, vous n'aurez plus accès à vos rapports.

IT Puoi facilmente cancellare il tuo account in qualsiasi momento nella pagina dei piani nel tuo profilo. Ricorda che avrai ancora accesso al tuo piano fino alla fine del tuo abbonamento. Dopo di che, non avrai più accesso ai tuoi rapporti.

Французскі Італьянскі
facilement facilmente
annuler cancellare
profil profilo
aurez avrai
accès accesso
rapports rapporti
compte account
moment momento
plans piani
toujours ancora
abonnement abbonamento
plan piano
la il
page pagina
plus più
jusqu fino
pas non
fin fine
de di
après dopo
pouvez puoi
vos tuoi

FR Si vous avez une caméra Kinect Xbox 360 ( environ 16 $ ), vous aurez besoin d'un adaptateur pour l'utiliser. Vous aurez besoin d'un adaptateur AV USB Kinect Sensor , qui coûte environ 11,99 $.

IT Se hai una fotocamera Kinect per Xbox 360 ( costano circa $ 16 ), avrai bisogno di un adattatore per usarla. Avrai bisogno di un adattatore AV USB Kinect Sensor , che verrà venduto a circa $ 11,99.

Французскі Італьянскі
caméra fotocamera
adaptateur adattatore
usb usb
xbox xbox
aurez avrai
besoin bisogno
vous avez hai

FR Plus vous aurez de personnes connectées en train de regarder, de lire et d’interagir avec votre contenu au moment où il sera publié, plus vous aurez de chances pour qu’il soit partagé et qu’il surfe sur la vague de la nouveauté.

IT Più persone leggono, visualizzano o interagiscono attivamente con i tuoi contenuti quando vengono pubblicati, maggiori sono le chance che essi vengano diffusi per la loro innovazione e che vengano condivisi in modo sostenuto.

Французскі Італьянскі
publié pubblicati
partagé condivisi
en in
et e
personnes persone
contenu contenuti
la le
plus più
votre la
soit o

FR Si vous appuyez sur Bloquer plusieurs jours, vous aurez la possibilité de choisir une date de début et de fin. Si vous ne sélectionnez pas cette option, vous aurez la possibilité de choisir un jour, ainsi qu’une heure de début et de fin.

IT Se tocchi Blocca più giorni, ti verrà data la possibilità di scegliere una data di inizio e di fine. Se non lo tocchi, ti verrà data la possibilità di scegliere un orario di inizio e di fine in un dato giorno.

Французскі Італьянскі
bloquer blocca
jours giorni
choisir scegliere
fin fine
et e
un un
début inizio
de di
date data
jour giorno
aurez se
quune una

FR Une fois que vous aurez installé un certificat SSL sur le HTTP de votre site, vous aurez déverrouillé un HTTPS avancé, qui sert de meilleure protection contre la criminalité numérique.

IT Una volta installato un certificato SSL nell'HTTP del tuo sito, avrai sbloccato un HTTPS avanzato, che serve come migliore protezione dal crimine digitale.

Французскі Італьянскі
aurez avrai
installé installato
certificat certificato
site sito
avancé avanzato
sert serve
meilleure migliore
un un
https https
ssl ssl
votre tuo
protection protezione
numérique digitale
fois volta
que che

FR De plus, vous n'aurez pas à vous frayer un chemin à travers la foule pour jeter un coup d'œil rapide ; vous aurez tout le temps de votre délicieux repas pour profiter de la vue magnifique.

IT Inoltre, non dovrai farti spazio tra la folla giusto per riuscire a dare una rapida occhiata; potrai ammirare la magnifica vista per l'intera durata del pasto.

Французскі Італьянскі
rapide rapida
repas pasto
temps durata
foule folla
vue vista
œil occhiata
plus ammirare
à a
aurez dovrai
magnifique magnifica
un una
pas non
le la

FR Plus vous aurez de temps, plus vous aurez de chances de trouver le bon site? et moins le processus sera stressant.

IT Prima inizi, maggiori possibilità hai di trovare la sede giusta?e meno stressante sarà questo processo.

Французскі Італьянскі
trouver trovare
moins meno
processus processo
sera sarà
et e
de di
le la
le bon giusta
chances possibilità

FR Les sports abusent du marketing, vous aurez donc affaire à énormément de concurrence dans ce domaine. Mais vous aurez également énormément d?opportunités de faire parler de vous via les nombreux canaux différents.

IT C?è un sacco di competizione in questo campo. Ma ci sono anche un sacco di opportunità di poter far spargere la voce attraverso molti canali differenti.

Французскі Італьянскі
concurrence competizione
canaux canali
également anche
mais ma
opportunités opportunità
de di
nombreux molti
ce questo
différents un

FR Dès que vous l'aurez saisi correctement, vous aurez également accès au portail client.

IT Non appena avrete inserito correttamente questo codice, potrete accedere al portale clienti.

Французскі Італьянскі
correctement correttamente
client clienti
aurez avrete
au al
portail portale
dès appena
vous non
accès accedere

FR Vous n’aurez plus jamais besoin d’un autre grinder une fois que vous aurez le Grinder SLX 2.5 non collant

IT Non avrete più bisogno di altri trita-erba dopo che avrete tra le mani il Grinder Antiaderente SLX 2.5

Французскі Італьянскі
aurez avrete
besoin bisogno
plus più

FR Ainsi, une fois que vous aurez acheté votre DASH, vous aurez la possibilité de :

IT Quindi, una volta acquistato il tuo DASH avrai la possibilità di:

Французскі Італьянскі
aurez avrai
acheté acquistato
la il
de di
fois volta
votre tuo

FR Bien sûr, vous aurez besoin dun système prenant en charge Dolby Atmos si vous voulez ce paysage sonore plus immersif, et vous aurez besoin dun téléviseur prenant en charge le HDR pour obtenir les meilleurs visuels

IT Ovviamente, avrai bisogno di un sistema che supporti Dolby Atmos se desideri un panorama sonoro più coinvolgente e avrai bisogno di una TV che supporti lHDR per ottenere le migliori immagini

Французскі Італьянскі
système sistema
paysage panorama
immersif coinvolgente
téléviseur tv
visuels immagini
bien sûr ovviamente
sonore sonoro
aurez avrai
et e
le le
besoin bisogno
dolby dolby
meilleurs migliori
plus più
voulez desideri
obtenir ottenere
vous che
pour per

FR Vous aurez besoin dun connecteur USB-Type C pour lalimentation - et non de la prise USB 5V de votre téléviseur, car vous aurez besoin dune alimentation secteur à la place.

IT Cè un connettore USB di tipo C che ti servirà per lalimentazione, e non dalla presa USB da 5 V sulla tua TV, poiché invece avrai bisogno dellalimentazione di rete.

Французскі Італьянскі
aurez avrai
usb usb
v v
téléviseur tv
besoin bisogno
connecteur connettore
type tipo
c c
et e
prise presa
de di
la dalla

FR Non seulement vous aurez un meilleur équilibre travail-vie personnelle, mais vous aurez également plus de valeur sur le marché du travail et apprendrez de nouvelles compétences techniques qui feront de vous un meilleur employé dans l?ensemble!

IT Non solo avrai un migliore equilibrio tra lavoro e vita privata, ma sarai anche più prezioso nel mercato del lavoro e imparerai nuove abilità tecniche che ti renderanno un dipendente migliore in generale!

Французскі Італьянскі
équilibre equilibrio
marché mercato
travail lavoro
nouvelles nuove
employé dipendente
vie vita
aurez avrai
meilleur migliore
un un
également anche
et e
compétences abilità
techniques tecniche
mais ma
plus più
dans in
de privata
du del
qui che

FR Une fois que vous aurez installé Theme et configuré Plugin , vous aurez besoin de modules complémentaires pour créer un portail d'emploi pleinement fonctionnel

IT Una volta che hai installato Theme e impostato Plugin , avrai bisogno di componenti aggiuntivi per creare un portale del lavoro completamente funzionale

Французскі Італьянскі
installé installato
theme theme
configuré impostato
complémentaires aggiuntivi
portail portale
pleinement completamente
fonctionnel funzionale
aurez avrai
plugin plugin
un un
et e
créer creare
besoin bisogno
fois volta
de di
pour per

FR Lorsque vous aurez terminé l'enregistrement, vous aurez deux pistes séparées que vous placerez l'une sur l'autre comme ceci :

IT Quando avrete finito di registrare, avrete due tracce separate che metterete l'una sopra l'altra in questo modo:

Французскі Італьянскі
terminé finito
séparées separate
lune luna
aurez avrete
pistes tracce
comme di
lorsque quando
ceci che

FR Une fois que vous aurez dépassé les 10 000 téléchargements mensuels, vous aurez accès à leur réseau publicitaire ciblé, à leurs parrainages et à leurs partenariats de marque

IT Una volta superati i 10.000 download mensili, avrete accesso alla loro rete pubblicitaria mirata, alle sponsorizzazioni e alle partnership di marca

Французскі Італьянскі
téléchargements download
mensuels mensili
accès accesso
réseau rete
publicitaire pubblicitaria
partenariats partnership
aurez avrete
et e
de marque marca
fois volta
de di

FR Une fois que vous l'aurez positionné correctement, vous n'aurez même plus à penser au microphone. Vous pouvez simplement vous concentrer sur le contenu que vous produisez.

IT Una volta posizionato correttamente, non dovrete nemmeno pensare al microfono. Ci si può concentrare solo sul contenuto che si sta producendo.

Французскі Італьянскі
positionné posizionato
penser pensare
microphone microfono
concentrer concentrare
correctement correttamente
au al
une una
fois volta
contenu contenuto
pouvez può
sur le sul
que che

FR Bien sûr, vous aurez besoin dun système prenant en charge Dolby Atmos si vous voulez ce paysage sonore plus immersif, et vous aurez besoin dun téléviseur prenant en charge le HDR pour obtenir les meilleurs visuels

IT Ovviamente, avrai bisogno di un sistema che supporti Dolby Atmos se desideri un panorama sonoro più coinvolgente e avrai bisogno di una TV che supporti lHDR per ottenere le migliori immagini

Французскі Італьянскі
système sistema
paysage panorama
immersif coinvolgente
téléviseur tv
visuels immagini
bien sûr ovviamente
sonore sonoro
aurez avrai
et e
le le
besoin bisogno
dolby dolby
meilleurs migliori
plus più
voulez desideri
obtenir ottenere
vous che
pour per

FR Vous aurez besoin dun connecteur USB-Type C pour lalimentation - et non de la prise USB 5V de votre téléviseur, car vous aurez besoin dune alimentation secteur à la place.

IT Cè un connettore USB di tipo C che ti servirà per lalimentazione, e non dalla presa USB da 5 V sulla tua TV, poiché invece avrai bisogno dellalimentazione di rete.

Французскі Італьянскі
aurez avrai
usb usb
v v
téléviseur tv
besoin bisogno
connecteur connettore
type tipo
c c
et e
prise presa
de di
la dalla

FR Il y a un connecteur USB de type C dont vous aurez besoin pour l'alimentation - et non de la prise USB 5V de votre téléviseur, car vous aurez besoin d'une alimentation secteur à la place.

IT C'è un connettore USB di tipo C di cui avrai bisogno per l'alimentazione, e non dalla presa USB da 5 V della tua TV, poiché avrai invece bisogno dell'alimentazione di rete.

Французскі Італьянскі
usb usb
aurez avrai
téléviseur tv
un un
connecteur connettore
besoin bisogno
v v
c c
et e
type tipo
de di
dont per
prise presa
la dalla

FR Il y a quelques choses dont vous aurez besoin pour expérimenter Spatial Audio. Tout dabord, vous aurez besoin des AirPods Pro, AirPods Max, AirPods (3e génération) ou des derniers écouteurs Beats.

IT Ci sono un paio di cose di cui avrai bisogno per provare Spatial Audio. Innanzitutto, avrai bisogno di AirPods Pro, AirPods Max, AirPods (3a generazione) o delle ultime cuffie Beats.

Французскі Італьянскі
aurez avrai
airpods airpods
max max
génération generazione
derniers ultime
écouteurs cuffie
beats beats
ou o
audio audio
besoin bisogno
pro pro
choses cose
dont per
il sono

FR La plupart des jeux seront disponibles pour regarder sur Amazon Prime Video. Vous aurez besoin dun abonnement pour regarder, mais si vous avez un abonnement Prime, vous y aurez déjà accès.

IT La maggior parte dei giochi sarà disponibile per la visione su Amazon Prime Video. Avrai bisogno di un abbonamento per guardare, ma se hai un abbonamento Prime avrai già accesso.

Французскі Італьянскі
amazon amazon
video video
abonnement abbonamento
aurez avrai
accès accesso
jeux giochi
un un
prime prime
la dei
disponibles disponibile
regarder guardare
besoin bisogno
mais ma
plupart maggior parte
vous avez hai
pour per

FR Une fois que vous aurez souscrit un compte d'essai ou un abonnement complet, vous aurez déverrouillé notre outil de vérification des SERP de Google

IT Una volta ottenuto un account di prova o un abbonamento completo, avrete sbloccato il nostro strumento di verifica delle SERP di Google

Французскі Італьянскі
complet completo
outil strumento
aurez avrete
serp serp
ou o
abonnement abbonamento
vérification verifica
un un
compte account
google google
fois volta
de di
notre nostro

FR Vous pouvez facilement annuler votre compte à tout moment sur la page des plans dans votre profil. N'oubliez pas que vous aurez toujours accès à votre plan jusqu'à la fin de votre abonnement. Après cela, vous n'aurez plus accès à vos rapports.

IT Puoi facilmente cancellare il tuo account in qualsiasi momento nella pagina dei piani nel tuo profilo. Ricorda che avrai ancora accesso al tuo piano fino alla fine del tuo abbonamento. Dopo di che, non avrai più accesso ai tuoi rapporti.

Французскі Італьянскі
facilement facilmente
annuler cancellare
profil profilo
aurez avrai
accès accesso
rapports rapporti
compte account
moment momento
plans piani
toujours ancora
abonnement abbonamento
plan piano
la il
page pagina
plus più
jusqu fino
pas non
fin fine
de di
après dopo
pouvez puoi
vos tuoi

FR Si vous avez une caméra Kinect Xbox 360 ( environ 16 $ ), vous aurez besoin d'un adaptateur pour l'utiliser. Vous aurez besoin d'un adaptateur AV USB Kinect Sensor , qui coûte environ 11,99 $.

IT Se hai una fotocamera Kinect per Xbox 360 ( costano circa $ 16 ), avrai bisogno di un adattatore per usarla. Avrai bisogno di un adattatore AV USB Kinect Sensor , che verrà venduto a circa $ 11,99.

Французскі Італьянскі
caméra fotocamera
adaptateur adattatore
usb usb
xbox xbox
aurez avrai
besoin bisogno
vous avez hai

FR Ainsi, une fois que vous aurez acheté votre DASH, vous aurez la possibilité de :

IT Quindi, una volta acquistato il tuo DASH avrai la possibilità di:

Французскі Італьянскі
aurez avrai
acheté acquistato
la il
de di
fois volta
votre tuo

FR Ainsi, une fois que vous aurez acquis vos ATOMs, vous aurez la possibilité de:

IT Così, una volta acquisiti gli ATOM, sarete in grado di:

Французскі Італьянскі
de di
fois volta

FR Ainsi, une fois que vous aurez acheté votre DAI, vous aurez la possibilité de :

IT Quindi, una volta acquistato il vostro DAI avrete la possibilità di:

Французскі Італьянскі
acheté acquistato
aurez avrete
la il
de di
fois volta
votre la

FR Grâce à ces étapes simples, vous obtiendrez vos XMR dans le portefeuille et vous serez prêt à les utiliser. Une fois que vous aurez acquis vos pièces, vous aurez la possibilité de :

IT Con questi semplici passi avrete i vostri XMR nel portafoglio e sarete pronti ad usarli. Una volta che avete acquisito le vostre monete avrete la possibilità di:

Французскі Італьянскі
simples semplici
portefeuille portafoglio
prêt pronti
aurez avrete
vous serez sarete
à ad
et e
vous vostre
le le
fois volta
de di
ces questi
les passi
acquis acquisito
vos i

FR Ainsi, une fois que vous aurez acquis vos USDC, vous aurez la possibilité de:

IT In questo modo, una volta acquisiti gli USDC, avrete la possibilità di:

Французскі Італьянскі
usdc usdc
aurez avrete
de di
fois volta

FR Ainsi, une fois que vous aurez acquis vos ANT, vous aurez la possibilité de:

IT In questo modo, una volta acquisiti gli ANT, sarete in grado di:

Французскі Італьянскі
de di
fois volta

FR Grâce à ces étapes simples, vous obtiendrez vos KSM dans le portefeuille et vous serez prêt à les utiliser. Une fois que vous aurez acquis vos pièces, vous aurez la possibilité de:

IT Con questi semplici passaggi otterrete i vostri KSM all'interno del portafoglio e sarete pronti a utilizzarli. Una volta acquisite le monete, avrete la possibilità di:

Французскі Італьянскі
simples semplici
portefeuille portafoglio
prêt pronti
vous serez sarete
aurez avrete
à a
étapes passaggi
et e
le le
fois volta
de di
dans allinterno
ces questi
vos i

FR Ainsi, une fois que vous aurez acquis votre SNX, vous aurez la possibilité de:

IT Così, una volta acquisito il vostro SNX, avrete la possibilità di:

Французскі Італьянскі
aurez avrete
la il
de di
fois volta
acquis acquisito
votre la

FR Ainsi, une fois que vous aurez acquis votre MANA, vous aurez la possibilité de:

IT Pertanto, una volta acquisita la MANA, sarete in grado di:

Французскі Італьянскі
fois volta
votre la
de di

FR Ainsi, une fois que vous aurez acquis vos ALGO, vous aurez la possibilité de:

IT Così, una volta acquisiti gli ALGO, sarete in grado di:

Французскі Італьянскі
de di
fois volta

FR Ainsi, une fois que vous aurez acheté votre GNO, vous aurez la possibilité de :

IT Quindi, una volta acquistato il vostro GNO avrete la possibilità di:

Французскі Італьянскі
acheté acquistato
aurez avrete
la il
de di
fois volta
votre la

FR Ainsi, une fois que vous aurez acquis votre KEEP, vous aurez la possibilité de:

IT Così, una volta acquisito il vostro KEEP, avrete la possibilità di:

Французскі Італьянскі
aurez avrete
la il
de di
fois volta
acquis acquisito
votre la

FR Ainsi, une fois que vous aurez acquis vos OCEANs, vous aurez la possibilité de:

IT Quindi, una volta acquisiti gli OCEAN, sarete in grado di:

Французскі Італьянскі
de di
fois volta

FR Ainsi, une fois que vous aurez acheté votre OXT, vous aurez la possibilité de :

IT Così, una volta acquistato il vostro OXT avrete la possibilità di:

Французскі Італьянскі
acheté acquistato
aurez avrete
la il
de di
fois volta
votre la

FR Ainsi, une fois que vous aurez acquis votre SAND, vous aurez la possibilité de:

IT In questo modo, una volta acquistata la vostra SABBIA, avrete la possibilità di:

Французскі Італьянскі
aurez avrete
de di
fois volta
votre la

FR Ainsi, une fois que vous aurez acquis votre MINA, vous aurez la possibilité de:

IT Così, una volta acquisito il MINA, sarete in grado di:

Французскі Італьянскі
la il
de di
fois volta
acquis acquisito

FR Grâce à ces étapes simples, vos SOLs se retrouveront dans le portefeuille et vous serez prêt à les utiliser. Une fois que vous aurez acquis vos pièces, vous aurez la possibilité de :

IT Con questi semplici passi avrai i tuoi SOL all'interno del portafoglio e sarai pronto ad usarli. Una volta che avete acquisito le vostre monete avrete la possibilità di:

Французскі Італьянскі
simples semplici
portefeuille portafoglio
à ad
et e
le le
vous vostre
prêt pronto
fois volta
de di
ces questi
dans allinterno
acquis acquisito
vos i

FR Une fois que vous aurez installé un certificat SSL sur le HTTP de votre site, vous aurez déverrouillé un HTTPS avancé, qui sert de meilleure protection contre la criminalité numérique.

IT Una volta installato un certificato SSL nell'HTTP del tuo sito, avrai sbloccato un HTTPS avanzato, che serve come migliore protezione dal crimine digitale.

Французскі Італьянскі
aurez avrai
installé installato
certificat certificato
site sito
avancé avanzato
sert serve
meilleure migliore
un un
https https
ssl ssl
votre tuo
protection protezione
numérique digitale
fois volta
que che

FR Suivez le guide ci-dessus, et vous n'aurez aucun problème pour traduire les widgets. En prime ? Vous aurez un site Web entièrement multilingue qui ne perturbera pas les utilisateurs en n'étant que partiellement traduit. 

IT Seguite la guida qui sopra e non avrete problemi a tradurre i widget. Un vantaggio? Avrete un sito web completamente multilingue che non confonderà gli utenti con una traduzione parziale. 

Французскі Італьянскі
suivez seguite
widgets widget
entièrement completamente
multilingue multilingue
utilisateurs utenti
aurez avrete
et e
un un
ci qui
guide guida
web web
dessus sopra
site sito
le i
vous problemi
que che

Паказаны пераклады: 50 з 50