FR Il existe également divers sels contenant du chlore et des composés qui ont un atome de chlore lié directement à un atome de carbone.
Перакласці "atome" на Італьянскі
Паказаны 17 з 17 перакладаў фразы "atome" з Французскі на Італьянскі
Пераклад Французскі на Італьянскі atome
Французскі
Італьянскі
IT Esistono anche vari sali contenenti cloro e composti che hanno un atomo di cloro attaccato direttamente a un atomo di carbonio.
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| contenant | contenenti |
| chlore | cloro |
| composés | composti |
| atome | atomo |
| directement | direttamente |
| carbone | carbonio |
| un | un |
| également | anche |
| et | e |
| à | a |
| ont | hanno |
| de | di |
| divers | vari |
| il existe | esistono |
FR Il existe également divers sels contenant du chlore et des composés qui ont un atome de chlore lié directement à un atome de carbone
IT Esistono anche vari sali contenenti cloro e composti che hanno un atomo di cloro attaccato direttamente a un atomo di carbonio
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| contenant | contenenti |
| chlore | cloro |
| composés | composti |
| atome | atomo |
| directement | direttamente |
| carbone | carbonio |
| un | un |
| également | anche |
| et | e |
| à | a |
| ont | hanno |
| de | di |
| divers | vari |
| il existe | esistono |
FR Des obligations glycosidiques sont effectuées entre le premier atome de carbone dans un sucre de 5 carbones et le neuvième atome d'azote dans une base azotée.
IT Le obbligazioni glicosidiche sono fatte fra il primo atomo di carbonio in uno zucchero di 5 carboni ed il nono atomo dell'azoto in una base azotata.
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| obligations | obbligazioni |
| atome | atomo |
| carbone | carbonio |
| sucre | zucchero |
| de | di |
FR Pour produire ces réseaux, le groupe de phosphate qui est lié au cinquième atome de carbone dans un sucre de 5 carbones grippera au troisième atome de carbone dans sucre le de 5 prochain carbones
IT Per creare queste catene, il gruppo del fosfato che è limitato al quinto atomo di carbonio in uno zucchero di 5 carboni legherà al terzo atomo di carbonio nello zucchero seguente di 5 carboni
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| cinquième | quinto |
| atome | atomo |
| carbone | carbonio |
| sucre | zucchero |
| troisième | terzo |
| est | è |
| au | al |
| le | il |
| groupe | gruppo |
| de | di |
| un | uno |
FR Les meilleurs résultats peuvent être obtenus en utilisant des agents contenant un atome d'azote dans leurs molécules
IT I migliori risultati possono essere ottenuti utilizzando agenti contenenti un atomo di azoto nelle loro molecole
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| résultats | risultati |
| obtenus | ottenuti |
| agents | agenti |
| contenant | contenenti |
| atome | atomo |
| molécules | molecole |
| peuvent | possono |
| un | un |
| meilleurs | migliori |
| utilisant | utilizzando |
| être | essere |
| des | nelle |
FR Les amines sont des composés basiques, mais leur basicité dépend des substituants attachés à l?atome d?azote.
IT Le ammine sono composti basici, ma la loro basicità dipende da quali sostituenti sono attaccati all?atomo di azoto.
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| composés | composti |
| dépend | dipende |
| atome | atomo |
| azote | azoto |
| mais | ma |
FR Parmi ceux-ci se trouvent les chlorures acides, qui sont des dérivés acides où au moins un groupe OH est remplacé par un atome de chlore
IT Tra questi ci sono i cloruri acidi, che sono derivati acidi in cui almeno un gruppo OH è sostituito con un atomo di cloro
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| dérivés | derivati |
| remplacé | sostituito |
| atome | atomo |
| chlore | cloro |
| oh | oh |
| un | un |
| est | è |
| groupe | gruppo |
| de | di |
| sont | sono |
FR Une caractéristique importante de la leur est qu?un atome qui porte une charge positive peut ne pas avoir d?atomes d?hydrogène attachés, et la charge effective de la molécule entière est de 0
IT Una loro caratteristica importante è che un atomo che porta una carica positiva potrebbe non avere atomi di idrogeno attaccati e la carica effettiva dell?intera molecola è 0
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| caractéristique | caratteristica |
| importante | importante |
| atome | atomo |
| porte | porta |
| charge | carica |
| positive | positiva |
| hydrogène | idrogeno |
| entière | intera |
| est | è |
| un | un |
| peut | potrebbe |
| et | e |
| de | di |
FR Les éthers sont un groupe de composés chimiques caractérisés par la présence d?une liaison COC, les atomes de carbone n?étant liés qu?à un seul atome d?oxygène
IT Gli eteri sono un gruppo di composti chimici caratterizzati dalla presenza di un legame COC, con gli atomi di carbonio attaccati a non più di un atomo di ossigeno
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| composés | composti |
| chimiques | chimici |
| présence | presenza |
| liaison | legame |
| carbone | carbonio |
| atome | atomo |
| oxygène | ossigeno |
| un | un |
| à | a |
| groupe | gruppo |
| de | di |
| la | dalla |
| ne | non |
| sont | sono |
FR Les éthers sont principalement composés de deux groupes organiques reliés par un atome d?oxygène, bien qu?il existe également des polyéthers, qui contiennent plus d?une liaison COC.
IT Gli eteri sono composti principalmente da due gruppi organici collegati da un atomo di ossigeno, sebbene ci siano anche polieteri, che contengono più di un legame COC.
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| composés | composti |
| groupes | gruppi |
| organiques | organici |
| atome | atomo |
| oxygène | ossigeno |
| liaison | legame |
| reliés | collegati |
| un | un |
| principalement | principalmente |
| bien | sebbene |
| également | anche |
| de | di |
| plus | più |
| contiennent | contengono |
FR Les éthers sont principalement composés de deux groupes organiques reliés par un atome d?oxygène, bien qu?il existe également des polyéthers, qui contiennent plus d?une liaison COC
IT Gli eteri sono composti principalmente da due gruppi organici collegati da un atomo di ossigeno, sebbene ci siano anche polieteri, che contengono più di un legame COC
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| composés | composti |
| groupes | gruppi |
| organiques | organici |
| atome | atomo |
| oxygène | ossigeno |
| liaison | legame |
| reliés | collegati |
| un | un |
| principalement | principalmente |
| bien | sebbene |
| également | anche |
| de | di |
| plus | più |
| contiennent | contengono |
FR Ils peuvent être divisés en hydracides, où seul un atome non métallique constitue le radical, et en oxyacides, où le radical est composé d?oxygène et d?au moins un autre élément.
IT Possono essere suddivisi in idracidi, dove un atomo non metallico da solo costituisce il radicale, e ossiacidi, dove il radicale è composto da ossigeno e almeno un altro elemento.
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| atome | atomo |
| métallique | metallico |
| radical | radicale |
| composé | composto |
| oxygène | ossigeno |
| peuvent | possono |
| en | in |
| est | è |
| un | un |
| le | il |
| et | e |
| constitue | costituisce |
| autre | altro |
| élément | elemento |
| ne | non |
| être | essere |
FR Ils peuvent être divisés en hydracides, où seul un atome non métallique constitue le radical, et en oxyacides, où le radical est composé d?oxygène et d?au moins un autre élément
IT Possono essere suddivisi in idracidi, dove un atomo non metallico da solo costituisce il radicale, e ossiacidi, dove il radicale è composto da ossigeno e almeno un altro elemento
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| atome | atomo |
| métallique | metallico |
| radical | radicale |
| composé | composto |
| oxygène | ossigeno |
| peuvent | possono |
| en | in |
| est | è |
| un | un |
| le | il |
| et | e |
| constitue | costituisce |
| autre | altro |
| élément | elemento |
| ne | non |
| être | essere |
FR Les composés d?ammonium quaternaire, également appelés quats, sont constitués d?un atome d?azote chargé positivement avec quatre substituants, des groupes carbone
IT I composti di ammonio quaternario, noti anche come quats, sono costituiti da un atomo di azoto caricato positivamente con quattro sostituenti, gruppi di carbonio
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| composés | composti |
| atome | atomo |
| azote | azoto |
| positivement | positivamente |
| groupes | gruppi |
| carbone | carbonio |
| un | un |
| également | anche |
| quatre | quattro |
| sont | sono |
FR Les substituants liés par covalence à l?atome d?azote peuvent être aliphatiques, aromatiques ou mixtes
IT I sostituenti legati covalentemente all?atomo di azoto possono essere alifatici, aromatici o misti
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| liés | legati |
| atome | atomo |
| azote | azoto |
| peuvent | possono |
| ou | o |
| les | di |
| être | essere |
FR Le ribose et le deoxyribose ont cinq atomes de carbone et un atome d'oxygène
IT Sia il ribosio che il deoxyribose hanno cinque atomi di carbonio ed un atomo di ossigeno
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| carbone | carbonio |
| atome | atomo |
| de | di |
| un | un |
| le | il |
| et | ed |
| ont | hanno |
| cinq | cinque |
FR Des liaisons d'ester sont effectuées entre le cinquième atome de carbone dans un sucre de 5 carbones et le groupe de phosphate.
IT I legami d'estere sono fatti fra il quinto atomo di carbonio in uno zucchero di 5 carboni ed il gruppo del fosfato.
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| liaisons | legami |
| cinquième | quinto |
| atome | atomo |
| carbone | carbonio |
| sucre | zucchero |
| groupe | gruppo |
| le | il |
| de | di |
| sont | sono |
Паказаны пераклады: 17 з 17
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі