Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "assurerons" на Італьянскі

Паказаны 11 з 11 перакладаў фразы "assurerons" з Французскі на Італьянскі

Пераклад Французскі на Італьянскі assurerons

Французскі
Італьянскі

FR Avec l'envoi prédictif, cochez une case et nous nous assurerons que vos e-mails soient envoyés au bon moment à chaque destinataire, au moment où il est le plus susceptible de s'engager.

IT Con l'invio predittivo, seleziona una casella di controllo e ci assicureremo che le tue e-mail vengano inviate al momento giusto per ogni destinatario, quando è più probabile che sviluppino interesse.

Французскі Італьянскі
prédictif predittivo
cochez seleziona
case casella
bon giusto
destinataire destinatario
susceptible probabile
est è
et e
e-mails mail
au al
moment momento
chaque ogni
le le
mails e-mail
soient vengano
plus più
de di
à per

FR Dans d'autres cas, nous nous assurerons que des mesures spécifiques sont en place pour sécuriser vos informations

IT In altri casi, ci assicureremo che siano in atto misure specifiche per proteggere le tue informazioni

Французскі Італьянскі
sécuriser proteggere
dautres altri
spécifiques specifiche
informations informazioni
en in
nous ci
mesures misure
que che
vos le

FR Cependant, en tout temps, nous contrôlerons et serons responsables de l’utilisation de vos informations et assurerons la sécurité

IT Tuttavia, controlleremo e saremo sempre responsabili dell’utilizzo delle tue informazioni e ne garantiremo la sicurezza

Французскі Італьянскі
responsables responsabili
informations informazioni
sécurité sicurezza
cependant tuttavia
nous saremo
et e
de tue
la delle

FR C'est par ces relations fortement enracinées aux communautés locales que nous nous assurerons que des régimes vacciniques de prise dans des minorités ethniques et la population plus large peuvent être encore améliorés

IT È con queste relazioni forte piantate in comunità locali che ci assicureremo che le tariffe vaccino di assorbimento nelle minoranze etniche e il più ampia popolazione possano più ulteriormente essere migliorate

Французскі Італьянскі
relations relazioni
fortement forte
minorités minoranze
locales locali
et e
large ampia
communauté comunità
population popolazione
de di
la il
ces queste
plus più
des nelle
être essere

FR En cas de demande de remboursement, nous nous assurerons que le remboursement soit traité dans les 5 jours ouvrables

IT In caso di richiesta di rimborso, ci assicureremo che il rimborso venga elaborato entro 5 giorni lavorativi

Французскі Італьянскі
remboursement rimborso
traité elaborato
en in
de di
demande richiesta
nous ci
le il
jours giorni

FR Nous nous assurerons également que votre compte est bien configuré afin que chaque nouvel utilisateur s'approprie facilement noCRM et atteigne encore plus rapidement ses objectifs commerciaux.

IT Garantisce anche un’impostazione corretta del vostro account e permette a te e al tuo team commerciale di utilizzare no CRM in modo efficace fin dall’inizio!

Французскі Італьянскі
commerciaux commerciale
bien corretta
rapidement efficace
compte account
également anche
et e
afin di
votre tuo

FR Nous maintiendrons une présence limitée des clients en boutique et nous nous assurerons qu'une distance sociale d'au moins deux mètres est respectée entre les clients

IT L’accesso alla boutique sarà contingentato, per consentire ai clienti di mantenere il distanziamento sociale di almeno due metri

Французскі Італьянскі
boutique boutique
sociale sociale
mètres metri
clients clienti
moins almeno
est sarà
et per
en alla

FR Cependant, en tout temps, nous contrôlerons et serons responsables de l’utilisation de vos informations et assurerons la sécurité

IT Tuttavia, controlleremo e saremo sempre responsabili dell’utilizzo delle tue informazioni e ne garantiremo la sicurezza

Французскі Італьянскі
responsables responsabili
informations informazioni
sécurité sicurezza
cependant tuttavia
nous saremo
et e
de tue
la delle

FR Dans les cas où nous souhaitons ou sommes dans l?obligation de diffuser vos données personnelles à des parties tierces, nous nous assurerons d?être en conformité avec la législation en vigueur ainsi qu?avec les finalités décrites plus haut

IT Nel caso intendessimo o fossimo obbligati a rivelare le IIP dell?utente a terze parti, ciò accadrà esclusivamente nel rispetto della legge vigente e per le motivazioni sopra indicate

Французскі Італьянскі
parties parti
conformité rispetto
législation legge
cas caso
ou o
à a
plus esclusivamente
la le

FR Informations, stratégie, compétences et outils, nous nous assurerons que votre équipe dispose de tout ce dont elle a besoin pour éclairer et guider les décisions prises au sein de votre entreprise.

IT Dalle informazioni e dalla strategia alle competenze e agli strumenti: ci impegniamo a dotare il team di tutto il necessario per informare e influenzare le decisioni in tutta l'organizzazione.

Французскі Італьянскі
informations informazioni
compétences competenze
outils strumenti
équipe team
et e
décisions decisioni
stratégie strategia
besoin necessario
de di
dont per
tout tutto

FR Nous nous assurerons par ailleurs que nos documents destinés aux utilisateurs sont faciles à assimiler et adaptés aux besoins.

IT Faremo in modo che tutti i materiali destinati agli utenti siano comprensibili e adeguati allo scopo.

Французскі Італьянскі
utilisateurs utenti
et e
que che
à in

Паказаны пераклады: 11 з 11

Падобныя пераклады

assurerons