Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "articuler" на Італьянскі

Паказаны 22 з 22 перакладаў фразы "articuler" з Французскі на Італьянскі

Пераклад Французскі на Італьянскі articuler

Французскі
Італьянскі

FR Heureusement, avec un guide de persona d'utilisateur, vous pouvez articuler efficacement ces résultats à chaque personne de votre entreprise

IT Fortunatamente grazie alla guida per personas, potrai inoltrare in modo efficace i tuoi risultati ad ogni membro della tua organizzazione

Французскі Італьянскі
heureusement fortunatamente
guide guida
résultats risultati
entreprise organizzazione
personne personas
vous pouvez potrai
efficacement efficace
chaque ogni
de alla
à per
votre tua

FR Utilisez cet indicateur pour articuler clairement l?alignement avec la stratégie commerciale et démontrer l?investissement nécessaire à la réussite commerciale.

IT Utilizzate questa metrica per articolare in modo chiaro l?allineamento alla strategia aziendale e dimostrare l?investimento necessario per raggiungere gli obiettivi aziendali.

Французскі Італьянскі
utilisez utilizzate
clairement chiaro
alignement allineamento
investissement investimento
nécessaire necessario
et e
l l
stratégie strategia
commerciale aziendale
la alla
démontrer dimostrare

FR Ils fonctionnent attentivement avec des communautés de tous les genres et peuvent articuler les chocs actuels de jour du climat sur la santé matérielle et mentale.

IT Funzionano molto attentamente con le comunità di tutti i generi e possono articolare gli impatti correnti del giorno del clima sul fisico medica e sulla salute mentale.

Французскі Італьянскі
attentivement attentamente
genres generi
peuvent possono
climat clima
mentale mentale
chocs impatti
santé salute
et e
communauté comunità
fonctionnent funzionano
de di
la le
du del
jour giorno

FR Chez Alcatel-Lucent Enterprise, nous pensons que le réseau doit s'articuler autour de trois axes principaux :

IT In Alcatel-Lucent Enterprise crediamo che la rete debba essere costruita sulal base ditre pilastri fondamentali:

Французскі Італьянскі
enterprise enterprise
nous pensons crediamo
réseau rete
le la
chez in
que che

FR Un clivage qui n’aide pas à articuler de manière cohérente les stratégies de segmentation et d’activation tout au long du tunnel de conversion et jusqu’à la rétention.

IT Una divisione che non aiuta ad articolare in modo coerente le strategie di segmentazione e di attivazione in tutto il percorso di conversione e fino alla ritenzione.

Французскі Італьянскі
cohérente coerente
stratégies strategie
segmentation segmentazione
conversion conversione
rétention ritenzione
et e
manière modo
à in
de di
la il
jusqu fino
un una
pas non
tout tutto

FR Chez Alcatel-Lucent Enterprise, nous pensons que le réseau doit s'articuler autour de trois axes principaux :

IT In Alcatel-Lucent Enterprise crediamo che la rete debba essere costruita sulal base ditre pilastri fondamentali:

Французскі Італьянскі
enterprise enterprise
nous pensons crediamo
réseau rete
le la
chez in
que che

FR Heureusement, avec un guide de persona d'utilisateur, vous pouvez articuler efficacement ces résultats à chaque personne de votre entreprise

IT Fortunatamente grazie alla guida per personas, potrai inoltrare in modo efficace i tuoi risultati ad ogni membro della tua organizzazione

Французскі Італьянскі
heureusement fortunatamente
guide guida
résultats risultati
entreprise organizzazione
personne personas
vous pouvez potrai
efficacement efficace
chaque ogni
de alla
à per
votre tua

FR Heureusement, avec un guide de persona d'utilisateur, vous pouvez articuler efficacement ces résultats à chaque personne de votre entreprise

IT Fortunatamente grazie alla guida per personas, potrai inoltrare in modo efficace i tuoi risultati ad ogni membro della tua organizzazione

Французскі Італьянскі
heureusement fortunatamente
guide guida
résultats risultati
entreprise organizzazione
personne personas
vous pouvez potrai
efficacement efficace
chaque ogni
de alla
à per
votre tua

FR Heureusement, avec un guide de persona d'utilisateur, vous pouvez articuler efficacement ces résultats à chaque personne de votre entreprise

IT Fortunatamente grazie alla guida per personas, potrai inoltrare in modo efficace i tuoi risultati ad ogni membro della tua organizzazione

Французскі Італьянскі
heureusement fortunatamente
guide guida
résultats risultati
entreprise organizzazione
personne personas
vous pouvez potrai
efficacement efficace
chaque ogni
de alla
à per
votre tua

FR Heureusement, avec un guide de persona d'utilisateur, vous pouvez articuler efficacement ces résultats à chaque personne de votre entreprise

IT Fortunatamente grazie alla guida per personas, potrai inoltrare in modo efficace i tuoi risultati ad ogni membro della tua organizzazione

Французскі Італьянскі
heureusement fortunatamente
guide guida
résultats risultati
entreprise organizzazione
personne personas
vous pouvez potrai
efficacement efficace
chaque ogni
de alla
à per
votre tua

FR Heureusement, avec un guide de persona d'utilisateur, vous pouvez articuler efficacement ces résultats à chaque personne de votre entreprise

IT Fortunatamente grazie alla guida per personas, potrai inoltrare in modo efficace i tuoi risultati ad ogni membro della tua organizzazione

Французскі Італьянскі
heureusement fortunatamente
guide guida
résultats risultati
entreprise organizzazione
personne personas
vous pouvez potrai
efficacement efficace
chaque ogni
de alla
à per
votre tua

FR Heureusement, avec un guide de persona d'utilisateur, vous pouvez articuler efficacement ces résultats à chaque personne de votre entreprise

IT Fortunatamente grazie alla guida per personas, potrai inoltrare in modo efficace i tuoi risultati ad ogni membro della tua organizzazione

Французскі Італьянскі
heureusement fortunatamente
guide guida
résultats risultati
entreprise organizzazione
personne personas
vous pouvez potrai
efficacement efficace
chaque ogni
de alla
à per
votre tua

FR Heureusement, avec un guide de persona d'utilisateur, vous pouvez articuler efficacement ces résultats à chaque personne de votre entreprise

IT Fortunatamente grazie alla guida per personas, potrai inoltrare in modo efficace i tuoi risultati ad ogni membro della tua organizzazione

Французскі Італьянскі
heureusement fortunatamente
guide guida
résultats risultati
entreprise organizzazione
personne personas
vous pouvez potrai
efficacement efficace
chaque ogni
de alla
à per
votre tua

FR Maintenant, l'équipe se réunit pour articuler la vision du produit ou de la solution. Répondez à ces questions : Comment répondez-vous aux besoins des clients ? Comment les changements du marché ont-ils affecté votre capacité à le faire ?

IT Ora, il team si riunisce per articolare la visione del prodotto o della soluzione.  Rispondi a queste domande: come soddisfi le esigenze del cliente?  Come hanno i cambiamenti del mercato influito sulla tua capacità di fare ciò?

Французскі Італьянскі
besoins esigenze
clients cliente
marché mercato
équipe team
vision visione
répondez rispondi
ou o
solution soluzione
changements cambiamenti
maintenant ora
produit prodotto
ont hanno
de di
à a
questions domande
vous tua
pour per

FR Demandez à votre équipe d'articuler les objectifs et le but de haut niveau de votre site Web sur des pense-bêtes

IT Chiedi al tuo team di articolare gli obiettivi di alto livello e lo scopo del tuo sito web sulle note adesive digitali

Французскі Італьянскі
demandez chiedi
équipe team
niveau livello
objectifs obiettivi
but scopo
et e
de di
web web
le del
votre tuo
des sulle
site sito

FR Utilisez le modèle Technology Product Canvas pour aider vos équipes à articuler les objectifs

IT Usa il modello di tela per prodotti tecnologici per aiutare i team a definire gli obiettivi

Французскі Італьянскі
utilisez usa
canvas tela
aider aiutare
équipes team
objectifs obiettivi
modèle modello
product prodotti
le il
à a
vos i
pour per
les di

FR La beauté de cette méthode est qu'elle vous oblige à articuler et à réfléchir à comment et pourquoi une idée de projet aura ou non un impact

IT Il bello di questo metodo è che ti costringe a spiegare e a riflettere su come e perché un'idea sarà o non sarà efficace

Французскі Італьянскі
méthode metodo
réfléchir riflettere
est è
ou o
la il
à a
et e
de di

FR En vous poussant à articuler des idées dans un cadre, cette méthode aide votre équipe à rester dans le périmètre du projet et aide sa réalisation.

IT Portandoti ad articolare le idee all'interno di un framework, What's on Your Radar aiuta il tuo team a rimanere all'interno di un ambito e a promuovere la validazione.

Французскі Італьянскі
aide aiuta
équipe team
idées idee
un un
et e
à a
cadre ambito
rester rimanere
dans allinterno
le on
des di
votre tuo
vous your

FR Même si votre équipe est confrontée à une variété de défis, essayez d'articuler un objectif spécifique

IT Anche se il tuo team si trova ad affrontare una varietà di sfide, tenta di articolare un obiettivo specifico

Французскі Італьянскі
équipe team
objectif obiettivo
essayez tenta
à ad
défis sfide
un un
de di
votre tuo
est trova
spécifique specifico

FR Les calendriers vous aident à articuler les ressources dont vous aurez besoin pour terminer le projet, les parties prenantes du projet et les échéances importantes.

IT Le timeline ti aiutano ad articolare le risorse di cui avrai bisogno per terminare il progetto, gli stakeholder del progetto e le scadenze importanti.

Французскі Італьянскі
aident aiutano
ressources risorse
aurez avrai
terminer terminare
projet progetto
échéances scadenze
importantes importanti
besoin bisogno
et e
dont per
prenantes stakeholder
vous ti
du del

FR Pour créer une Carte des Flux de Valeur, vous devez d'abord articuler un objectif clair pour les processus que vous souhaitez améliorer

IT Per creare una value stream map, per prima cosa devi definire un obiettivo chiaro per i processi che desideri migliorare

Французскі Італьянскі
flux stream
objectif obiettivo
clair chiaro
souhaitez desideri
carte map
créer creare
un un
processus processi
améliorer migliorare
dabord prima
les i
que che

FR Elle vous permet d'articuler votre stratégie tout en résumant le paysage d'une manière facile à comprendre

IT Ciò ti permette di articolare la tua strategia mentre sintetizzi il paesaggio in un modo facile da capire

Французскі Італьянскі
permet permette
paysage paesaggio
facile facile
stratégie strategia
manière modo
en in
le il
comprendre di
votre capire

Паказаны пераклады: 22 з 22

Падобныя пераклады

articuler pouvez articuler efficacement