Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "apprendrez" на Італьянскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "apprendrez" з Французскі на Італьянскі

Пераклады apprendrez

"apprendrez" у Французскі можа быць перакладзены ў наступныя Італьянскі словы/фразы:

apprendrez base dati imparare ottenere è

Пераклад Французскі на Італьянскі apprendrez

Французскі
Італьянскі

FR Enfin, vous y apprendrez aussi comment protéger au mieux votre vie privée lorsque vous téléchargez.

IT Ultimo ma non meno importante, trovi informazioni su come proteggere la tua privacy durante il download di file da internet.

Французскі Італьянскі
téléchargez download
l internet
protéger proteggere
mieux di
au durante
votre la

FR Voici quelques-unes des choses que vous apprendrez :

IT Solo alcune delle cose che imparerai:

Французскі Італьянскі
choses cose
des alcune
que che

FR Grâce à ce guide de la publicité sur les médias sociaux, vous apprendrez à utiliser différents types d'annonces afin d'obtenir de vrais résultats pour votre entreprise tout en optimisant vos dépenses.

IT Vuoi utilizzare i sondaggi nelle Storie di Instagram ma non sai da dove partire? Ispirati a questi brand e ravviva la tua content strategy su Instagram!

Французскі Італьянскі
utiliser utilizzare
à a
de di
vos i
votre la

FR Vous en apprendrez également davantage sur le caractère légal de l’utilisation d’un VPN dans différents pays

IT Inoltre, troverai informazioni sulla legalità delle VPN in vari paesi

Французскі Італьянскі
vpn vpn
pays paesi
en in
de sulla
le delle

FR Ce que vous apprendrez dans le cours de blogging d’Ahrefs

IT Cosa imparerai nel corso di blogging di Ahrefs

Французскі Італьянскі
cours corso
de di
ce cosa

FR Vous apprendrez comment lancer, développer et monétiser votre podcast - et vous serez en mesure de vous connecter avec des milliers d'autres podcasteurs.

IT Imparerai come iniziare, crescere e monetizzare il tuo podcast - e sarai in grado di connetterti con migliaia di altri podcaster.

Французскі Італьянскі
lancer iniziare
développer crescere
podcast podcast
connecter connetterti
dautres altri
podcasteurs podcaster
et e
en in
de di
milliers migliaia

FR Vous apprendrez également à partager et à gérer des fichiers, mais aussi à collaborer avec les membres de l’équipe par le biais de conversations en temps réel

IT Scoprirai anche come condividere e gestire i file e collaborare con i membri del team attraverso conversazioni in tempo reale

Французскі Італьянскі
partager condividere
gérer gestire
collaborer collaborare
membres membri
conversations conversazioni
réel reale
équipe team
également anche
et e
en in
fichiers file
temps tempo
le i

FR De plus, vous apprendrez à configurer des formules et des règles de mise en forme conditionnelle

IT Inoltre, scoprirai come configurare formule e regole di formattazione condizionale

Французскі Італьянскі
formules formule
conditionnelle condizionale
configurer configurare
mise en forme formattazione
et e
de di
règles regole

FR Enfin, vous apprendrez à partager votre travail avec d’autres personnes, notamment en utilisant l’application mobile.

IT Infine, scoprirai come condividere il tuo lavoro con altri, incluso l’utilizzo dell’app mobile.

Французскі Італьянскі
enfin infine
partager condividere
travail lavoro
dautres altri
mobile mobile
lapplication dellapp
avec con
votre tuo

FR Lors de cette formation pratique et intensive, vous apprendrez à créer, développer, utiliser, déployer et accéder à des conteneurs en tant qu'outils DevOps et de transformation numérique.

IT Questo corso pratico intensivo ti insegnerà a creare, sviluppare, utilizzare, distribuire e accedere ai container come strumenti DevOps e per la trasformazione digitale. Imparare è semplice.

Французскі Італьянскі
intensive intensivo
accéder accedere
conteneurs container
devops devops
transformation trasformazione
utiliser utilizzare
déployer distribuire
pratique pratico
développer sviluppare
et e
à a
créer creare
numérique digitale
formation corso
cette la

FR Vous apprendrez comment activer et désactiver le logiciel flash player sur votre site web. Le processus d’activation et de désactivation varieront en fonction du navigateur que vous utilisez étant donné que votre navigateur stocke les cookies.

IT Imparerai ad abilitare e disabilitare il flash player nel tuo sito web. Il processo per abilitare o disabilitare, cambia a seconda del browser che utilizzi, poiché i cookie vengono gestiti da esso.

Французскі Італьянскі
activer abilitare
flash flash
cookies cookie
navigateur browser
et e
désactiver disabilitare
utilisez utilizzi
processus processo
le il
web web
site sito
votre tuo
du del

FR Vous en apprendrez plus à ce propos dans la partie consacrée à la vitesse et aux performances

IT Troverai maggiori informazioni al riguardo nel paragrafo “Velocità e prestazioni”

Французскі Італьянскі
performances prestazioni
et e
en nel

FR Cela vaut la peine d'aller à Mindvalley car les compétences que vous y apprendrez vous seront utiles dans tous les aspects de votre vie.

IT Vale la pena andare a Mindvalley perché le abilità che imparerai lì ti avvantaggeranno in ogni aspetto della tua vita.

Французскі Італьянскі
mindvalley mindvalley
aspects aspetto
vie vita
compétences abilità
à a
la le
que che
votre la
vaut pena
les ogni
dans in
de andare

FR Vous apprendrez également à développer et déployer une application à partir d'un code source grâce à l'outil S2I (source-to-image) d'OpenShift.

IT Scopri, inoltre, come realizzare ed eseguire il deployment di un'applicazione dal codice sorgente tramite la funzione Source-to-Image di OpenShift.

Французскі Італьянскі
code codice
également inoltre
à tramite
grâce il
source source
développer realizzare
code source sorgente
application deployment
dun di
vous la
et come

FR Plus important encore, vous apprendrez comment extraire des logiciels malveillants de veille sur les menaces, des IOC et d'autres informations sur les menaces afin de mieux protéger votre environnement.

IT Ancora più importante, imparerete come estrarre la threat intelligence, gli IOC e altre informazioni sulle minacce dai malware per proteggere al meglio il vostro ambiente.

Французскі Італьянскі
extraire estrarre
environnement ambiente
logiciels malveillants malware
menaces minacce
mieux meglio
et e
protéger proteggere
encore ancora
dautres altre
important importante
des sulle
informations informazioni
votre la

FR Vous y apprendrez l'essentiel : de comment prendre l'outil en main et importer votre premier fichier, à comment utiliser Smart Sync pour libérer de l'espace sur votre disque dur et bien plus encore. 

IT Comprende le nozioni di base del programma, ad esempio come iniziare a utilizzarlo, in che modo caricare il tuo primo file, come utilizzare Smart Sync per liberare spazio sul disco rigido e molto altro. 

Французскі Італьянскі
importer caricare
smart smart
lespace spazio
dur rigido
sync sync
utiliser utilizzare
et e
disque disco
fichier file
en in
de di
à a
bien molto
votre tuo
pour per

FR Vous cherchez un moyen d'extraire vos contacts Viber d'un iPhone? Nous avons une bonne nouvelle pour vous: vous êtes au bon endroit! En quelques minutes, vous apprendrez comment récupérer vos contacts Viber à partir de la sauvegarde de votre iPhone.

IT Stai cercando un modo per estrarre i tuoi contatti Viber da un iPhone? Abbiamo buone notizie per te: sei nel posto giusto! In pochi minuti imparerai come recuperare i tuoi contatti Viber dal backup di iPhone.

Французскі Італьянскі
cherchez cercando
contacts contatti
iphone iphone
minutes minuti
récupérer recuperare
sauvegarde backup
nouvelle notizie
un un
bon giusto
en in
êtes sei
partir da
votre stai
avons abbiamo
de di
la dal
vos i

FR Dans cet article, vous apprendrez ce qu'est exactement l'intention de recherche, son importance et comment optimiser votre contenu en fonction de celle-ci, ce qui est essentiel pour votre classement dans les moteurs de recherche.

IT In questo post, imparerai cos'è esattamente l'intento di ricerca, la sua importanza, e come ottimizzare il tuo contenuto per esso, che è la chiave per il tuo ranking di ricerca.

Французскі Італьянскі
optimiser ottimizzare
classement ranking
importance importanza
est è
et e
recherche ricerca
en in
exactement esattamente
de di
essentiel chiave
ce questo
votre tuo
contenu contenuto
pour per
article il

FR Vivez Londres comme si vous y habitiez avec un cours de 30 minutes où vous apprendrez l’art du cocktail dans le bar le plus en vue de Soho, The Perception (2 cocktails inclus par personne)

IT Vivete Londra come la gente del posto con una dinamica lezione di cocktail di 30 minuti presso il The Perception, il bar più alla moda di Soho, inclusi 2 cocktail a persona

Французскі Італьянскі
londres londra
minutes minuti
bar bar
inclus inclusi
vivez vivete
le il
personne persona
plus più
un una
de di
du del
vous a

FR Dans ce parcours d’apprentissage, vous apprendrez à appliquer des formules de feuilles croisées avancées pour calculer des métriques

IT In questo monitoraggio dell’apprendimento, scoprirai come applicare formule inter-foglio avanzate per calcolare le metriche

Французскі Італьянскі
appliquer applicare
formules formule
feuilles foglio
calculer calcolare
métriques metriche
avancées avanzate
ce questo

FR Vous apprendrez également à utiliser les tableaux de bord pour centraliser les informations clés et représenter les données en temps réel dans un diagramme

IT Scoprirai anche come utilizzare i pannelli di controllo per centralizzare le informazioni chiave e creare grafici con dati in tempo reale

Французскі Італьянскі
centraliser centralizzare
utiliser utilizzare
réel reale
informations informazioni
et e
données dati
également anche
en in
de di
temps tempo

FR Vous apprendrez également à gérer et à collaborer sur le contenu, y compris les corrections et la création de documents

IT Scoprirai anche come gestire e collaborare sui contenuti, incluse le bozze e il document builder

Французскі Італьянскі
gérer gestire
collaborer collaborare
documents document
également anche
et e
contenu contenuti
y compris incluse

FR Enfin, vous apprendrez à regrouper l’ensemble de votre solution dans une WorkApp sans code. 

IT Infine, scoprirai come raggruppare l'intera soluzione in una WorkApp senza codice. 

Французскі Італьянскі
enfin infine
regrouper raggruppare
solution soluzione
code codice
sans senza
une una

FR Dans ce parcours d’apprentissage, vous apprendrez à collecter facilement des données à l’aide de formulaires, à suivre et à visualiser l’activité dans votre feuille, et à personnaliser les affichages de tri et de filtrage

IT In questo monitoraggio dell’apprendimento, scoprirai come raccogliere facilmente i dati utilizzando i moduli, monitorare e visualizzare l’attività nel tuo foglio e personalizzare le viste di ordinamento e filtro

Французскі Італьянскі
collecter raccogliere
facilement facilmente
visualiser visualizzare
feuille foglio
personnaliser personalizzare
formulaires moduli
suivre monitorare
et e
données dati
de di
tri ordinamento
ce questo
filtrage filtro
votre tuo

FR Vous apprendrez également à automatiser les flux de travail et à prendre des mesures à l’aide d’alertes, de rappels, de demandes d’actualisation, d’approbations, etc

IT Scoprirai anche come automatizzare i flussi di lavoro e agire utilizzando avvisi, promemoria, richieste di aggiornamento, approvazioni e altro ancora

Французскі Італьянскі
automatiser automatizzare
travail lavoro
rappels promemoria
également anche
et e
demandes richieste
de di
flux flussi

FR Dans cette formation, vous apprendrez tout ce qu'il faut savoir pour commencer à créer de meilleures présentations. Nous aborderons les thèmes de l'éditeur, de l'ajout de contenu, et un peu des présentations.

IT In questo corso imparerai tutto ciò che devi sapere per iniziare a creare presentazioni migliori. Vedreamo l'editor, come aggiungere contenuti e un po' su come presentare.

Французскі Італьянскі
formation corso
commencer iniziare
présentations presentazioni
meilleures migliori
un un
et e
créer creare
contenu contenuti
à a
dans in
savoir sapere
tout tutto

FR C’est un processus en deux étapes : tout d’abord recueillir les données, puis les utiliser afin de prendre des décisions informées pour votre self-service. Dans ce guide téléchargeable, vous apprendrez comment :

IT Si tratta di una duplice operazione: innanzitutto bisogna avere i dati alla mano per poi utilizzarli per guidare il processo decisionale riguardante le risorse self-service. Questa guida scaricabile illustra come:

Французскі Італьянскі
décisions decisionale
guide guida
téléchargeable scaricabile
données dati
processus processo
de di
un una
ce questa
l i
pour per

FR Vous apprendrez ensuite à créer votre propre projet, à utiliser les instruments VSTi et à enregistrer dans Samplitude.

IT Successivamente viene mostrato come creare progetti, utilizzare gli strumenti VSTi e registrarli in Samplitude.

Французскі Італьянскі
instruments strumenti
utiliser utilizzare
et e
créer creare
projet progetti

FR Si vous cherchez à créer une image de marque parfaite, vous apprendrez tout ce dont vous avez besoin sur le créateur de logo et l'utilisation des modèles intégrés en lisant cet article!

IT Se cerchi di creare un marchio perfetto, imparerai tutto ciò di cui hai bisogno sul creatore di logo e sull'utilizzo di modelli integrati leggendo questo articolo!

Французскі Італьянскі
parfaite perfetto
lisant leggendo
logo logo
intégrés integrati
créateur creatore
et e
modèles modelli
créer creare
besoin bisogno
article articolo
de di
marque marchio
vous avez hai
en sul

FR Créé par l'équipe Affinity épaulée par quelques artistes et photographes de renommée mondiale, vous apprendrez tout ce qu'il faut savoir sur les compétences de base à acquérir, ainsi que sur les outils et techniques les plus puissants.

IT Creato dal team di Affinity, insieme ad artisti e fotografi di fama mondiale, imparerai di tutto, a partire dalle competenze fondamentali per iniziare fino agli strumenti e alle tecniche più potenti.

Французскі Італьянскі
créé creato
artistes artisti
photographes fotografi
renommée fama
mondiale mondiale
puissants potenti
compétences competenze
outils strumenti
techniques tecniche
équipe team
et e
à a
plus più
base fondamentali
de di
tout tutto

FR Les modèles de calendrier Excel ne sont pas toujours suffisants. Dans ce billet de blog, vous apprendrez à créer des calendriers hebdomadaires, mensuels et annuels personnalisés avec ONLYOFFICE à partir de zéro.

IT Un modo per migliorare la tua presentazione per il pubblico è inserire un video YouTube su PowerPoint. Puoi farlo in qualsiasi soluzione office per Windows, Linux, Mac e anche online. Leggi questo post per scoprire?

Французскі Італьянскі
vous puoi
et e
modèles un
ce questo
pas la
à per
dans in

FR Ci-dessous, vous apprendrez de nouvelles fonctionnalités récemment ajoutées pour vous aider à vous inscrire et à gérer tous vos domaines plus faciles.

IT Di seguito imparerai a conoscere alcune nuove funzionalità che sono state recentemente aggiunte per aiutarti a registrarti e gestire tutti i tuoi domini più facili.

Французскі Італьянскі
aider aiutarti
inscrire registrarti
gérer gestire
faciles facili
nouvelles nuove
récemment recentemente
et e
ajoutées aggiunte
fonctionnalités funzionalità
de di
à a
plus più
pour alcune
vos i

FR Vous apprendrez à connaître sur leurs pages de domaines référents manquants

IT Si arriva a conoscere i loro pagine mancanti da domini di riferimento

Французскі Італьянскі
connaître conoscere
à a
de di
pages pagine

FR En compagnie de votre guide spécialisé en alimentation, vous en apprendrez beaucoup sur les normes de nutrition de la Grèce antique et sur les idées sociales et philosophiques qui les ont soulignées

IT In compagnia della tua guida specializzata sull'alimentazione, imparerai molto sugli antichi standard nutrizionali greci e sulle idee sociali e filosofiche che li hanno sottolineati

Французскі Італьянскі
compagnie compagnia
spécialisé specializzata
beaucoup molto
normes standard
idées idee
sociales sociali
les li
et e
ont hanno
guide guida
qui che

FR En discutant avec des prospects, vous en apprendrez davantage qu’en lisant des études de marché

IT Parlare con i potenziali clienti è più utile che leggere le ricerche di mercato

Французскі Італьянскі
prospects clienti
études ricerche
marché mercato
de di
vous parlare

FR Dans ce cours, vous apprendrez à explorer de nouvelles façons de travailler avec le papier

IT In questo corso imparerai a esplorare nuovi modi di lavorare con la carta

Французскі Італьянскі
cours corso
explorer esplorare
nouvelles nuovi
façons modi
travailler lavorare
papier carta
de di
à a
le la
ce questo

FR Vous apprendrez à habiller le squelette de votre oiseau avec des plumes en papier et vous y ajouterez les yeux et le bec.

IT Imparerai a vestire lo scheletro del tuo uccello con piume di carta e aggiungerai gli occhi e il becco.

Французскі Італьянскі
squelette scheletro
plumes piume
papier carta
bec becco
à a
et e
le il
oiseau uccello
yeux occhi
de di
votre tuo

FR Dans ce guide, vous apprendrez comment constituer un revenu résiduel. Je te donnerai aussi

IT In questa guida imparerai come costruire un reddito residuo. Ti do anche io

Французскі Італьянскі
guide guida
revenu reddito
je io
un un
vous ti
comment come
ce questa
dans in
constituer costruire
aussi anche

FR Vous apprendrez la plongée profonde et l'orientation sous-marine et trois plongées de spécialité de votre choix.

IT Dovrai fare l'immersione profonda e quella di navigazione, più altre tre specialità a tua scelta.

Французскі Італьянскі
profonde profonda
choix scelta
et e
trois tre
de di
vous a

FR Vous y apprendrez tout ce qu’il faut savoir non seulement sur la faune locale, mais aussi sur quelques-unes de ses espèces, qui se sont déjà éteintes à l’état sauvage.

IT Potrai così conoscere da vicino non solo la fauna locale, ma anche alcune specie autoctone già estinte nel loro habitat naturale.

Французскі Італьянскі
locale locale
sauvage naturale
faune fauna
espèces specie
seulement solo
mais ma
ses la
quelques alcune
de vicino
quil non

FR Grâce à l’offre First Ski Experience, un package tout-en-un d’une demi-journée, ou bien à un cours où vous apprendrez à skier ou faire du snowboard en l’espace de trois jours

IT Con First Ski Experience, un pacchetto tutto compreso di mezza giornata, o con un corso per imparare a sciare o a usare lo snowboard in tre giorni

Французскі Італьянскі
experience experience
package pacchetto
cours corso
jours giorni
demi mezza
un un
ou o
snowboard snowboard
tout tutto
en in
à a
first first
ski ski
skier sciare
trois tre
journée giornata
grâce per
de di

FR Dans ce livre blanc vous apprendrez :

IT In questo whitepaper in italiano scoprirai:

Французскі Італьянскі
dans in
ce questo

FR Dans notre cours Go Digital gratuit «Approfondir», vous apprendrez comment installer l’application et comment utiliser ses fonctions pratiques. 

IT Grazie al nostro corso Go Digital gratuito «Approfondimento» imparerete a installare l’app e a utilizzarne le pratiche funzioni.

Французскі Італьянскі
cours corso
gratuit gratuito
fonctions funzioni
installer installare
pratiques pratiche
utiliser utilizzarne
ses le
et e
digital digital
notre nostro
vous a

FR Dans ce cours, vous apprendrez comment les fonctionnalités BCDR de Nutanix constituent une puissante stratégie de continuité des opérations et veillent à ce que votre entreprise reste en permanence opérationnelle.

IT In questo corso scoprirai in che modo le funzionalità BCDR di Nutanix creano una potente strategia di business continuity per garantire che la tua azienda resti sempre operativa.⁠

Французскі Італьянскі
nutanix nutanix
puissante potente
opérationnelle operativa
cours corso
stratégie strategia
de di
entreprise azienda
reste sempre
ce che
constituent modo
votre la

FR Au cours du programme Gamification in Moodle, vous concevrez des modules gamifiés dans votre domaine d'intérêt et apprendrez à les mettre en œuvre.

IT Durante il programma Gamification in Moodle, progetterai moduli gamificati nella tua area di interesse e imparerai come implementarli.

Французскі Італьянскі
moodle moodle
modules moduli
programme programma
et e
in in
domaine di

FR Au cours de cette visite guidée, vous apprendrez tout sur Zurich – raconté de manière passionnante et captivante par de vrais professionnels.

IT Durante questa visita guidata, si scopre tutto di Zurigo, grazie a guide avvincenti e coinvolgenti.

Французскі Італьянскі
visite visita
zurich zurigo
guidée guidata
tout tutto
de di
et e
cette questa
vous grazie
au a

FR Que devient un vin longuement et continuellement bercé par les vagues ? Vous l’apprendrez ici :

IT Cosa accade a un vino che viene costantemente cullato dalle onde per diverso tempo? Scopritelo qui:

Французскі Італьянскі
vin vino
continuellement costantemente
vagues onde
un un
ici qui
que che
par viene
et per

FR Vous apprendrez ici où acheter la Zürich Card et ce qui est inclus dans ce passeport urbain.

IT Qui è possibile sapere dove acquistare la Zürich Card e cosa comprende.

Французскі Італьянскі
card card
acheter acquistare
et e
est è
ce cosa
ici qui

FR À travers ces Fragments, vous apprendrez différentes choses ou vous découvrirez comment surmonter un obstacle

IT La speranza è che i giocatori che visionano tali Ricordi possano ottenere la conoscenza necessaria o ulteriori indizi per superare un ostacolo

Французскі Італьянскі
surmonter superare
ou o
vous che
ces tali

FR C'est de cette façon que vous apprendrez à mieux connaitre le groupe ainsi que la manière dont les choses fonctionnent

IT È in questo modo che imparerai a conoscere il gruppo e come viene gestito

Французскі Італьянскі
groupe gruppo
de e
à a
que che
manière modo

Паказаны пераклады: 50 з 50