Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "amphithéâtre" на Італьянскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "amphithéâtre" з Французскі на Італьянскі

Пераклады amphithéâtre

"amphithéâtre" у Французскі можа быць перакладзены ў наступныя Італьянскі словы/фразы:

amphithéâtre anfiteatro colosseo

Пераклад Французскі на Італьянскі amphithéâtre

Французскі
Італьянскі

FR Le Colisée, à l'origine amphithéâtre Flavien (Colosseo en italien), est un immense amphithéâtre ovoïde situé dans le centre de la ville de Rome, entre l'Esquilin et le Cælius, le plus grand jamais construit dans l'empire romain

IT Il Colosseo, originariamente conosciuto come Amphitheatrum Flavium (italiano: Anfiteatro Flavio) o semplicemente come Amphitheatrum, è il più grande anfiteatro del mondo, situato nel centro della città di Roma

Французскі Італьянскі
colisée colosseo
centre centro
rome roma
est è
situé situato
italien italiano
de di
plus più
un semplicemente
ville città
et come
immense grande

FR Le Colisée, à l'origine amphithéâtre Flavien (Colosseo en italien), est un immense amphithéâtre ovoïde situé dans le centre de la ville de Rome, entre l'Esquilin et le Cælius, le plus grand jamais construit dans l'empire romain

IT Il Colosseo, originariamente conosciuto come Amphitheatrum Flavium (italiano: Anfiteatro Flavio) o semplicemente come Amphitheatrum, è il più grande anfiteatro del mondo, situato nel centro della città di Roma

Французскі Італьянскі
colisée colosseo
centre centro
rome roma
est è
situé situato
italien italiano
de di
plus più
un semplicemente
ville città
et come
immense grande

FR Le Colisée, appelé dans l'Antiquité l'Amphithéâtre Flavien, est le monument le plus impressionnant de Rome. 6 millions de personnes le visitent par an.

IT Scopri la storia, gli orari e le tariffe del Colosseo, il maggior punto d’attrazione turistica di Roma, con quasi 2.000 anni d’antichità.

Французскі Італьянскі
colisée colosseo
rome roma
de di

FR Le Colisée de Rome est le plus grand amphithéâtre jamais construit durant l’Empire romain. Durant plus de cinq siècles, il a proposé des spectacles de fauves, des combats de gladiateurs et des représentations de batailles.

IT Il Colosseo è il simbolo di Roma: un’imponente costruzione che, con quasi 2.000 anni di storia, vi farà retrocedere nel tempo e scoprire com’era la società nell’Antica Roma.

Французскі Італьянскі
construit costruzione
cinq anni
colisée colosseo
rome roma
est è
et e
le il
si farà
de di

FR Nous utilisons les services de marketing et de remarketing (en abrégé "services de marketing Google") de Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA, ("Google")

IT Utilizziamo i servizi di marketing e remarketing (in breve "Google Marketing Services") di Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA, ("Google")

Французскі Італьянскі
marketing marketing
remarketing remarketing
mountain mountain
view view
usa usa
et e
inc inc
en in
services servizi
google google
de di
nous utilisons utilizziamo

FR Ces fonctions sont proposées par le fournisseur tiers Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA

IT Queste funzioni sono offerte dal fornitore terzo Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA

Французскі Італьянскі
fonctions funzioni
fournisseur fornitore
tiers terzo
google google
inc inc
mountain mountain
view view
usa usa
le dal
sont sono
ces queste

FR Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, États-Unis, ci-après « Google ») : prénom et nom, adresse e-mail, sexe, date de naissance et photo de profil.

IT Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA, “Google”): nome e cognome, indirizzo e-mail, sesso, data di nascita e foto profilo.

Французскі Італьянскі
google google
inc inc
mountain mountain
view view
sexe sesso
naissance nascita
et e
profil profilo
photo foto
nom nome
date data
adresse indirizzo
e-mail mail
de di

FR On s’y croirait presque dans un amphithéâtre

IT Sembra quasi di essere in un anfiteatro

Французскі Італьянскі
amphithéâtre anfiteatro
un un

FR Le musée vivant, qui se trouve dans l?ancien Arsenal, à côté de l?amphithéâtre romain, est le centre de rencontre entre les êtres humains et les Saint-Bernard du col éponyme.

IT Questo vivace museo, allestito nell?antico arsenale accanto all?anfiteatro romano, è un luogo d?incontro in cui i visitatori possono conoscere da vicino il leggendario cane del Gran San Bernardo.

Французскі Італьянскі
musée museo
arsenal arsenale
amphithéâtre anfiteatro
romain romano
rencontre incontro
vivant vivace
trouve luogo
saint san
est è
le il
ancien antico
du del

FR La Hayden Sphere de 26,5 mètres de diamètre est composée du planétarium Hayden (moitié supérieure) et de l'amphithéâtre Big Bang Hayden (moitié inférieure)

IT L'Hayden Sphere, dal diametro di 27 metri, è costituita dall'Hayden Planetarium (metà superiore) e dal Big Bang Theater (metà inferiore)

Французскі Італьянскі
mètres metri
diamètre diametro
planétarium planetarium
supérieure superiore
big big
est è
et e
de di
la dal

FR (en avant Google), une entreprise de Delaware dont le siège se trouve à 1600 Amphithéâtre Parkway, Mountain View (Californie), CA 94043, Etats-Unis

IT (d’ora in avanti Google), azienda del Delaware (Stati Uniti) con sede centrale presso 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View (California), CA 94043, Stati Uniti

Французскі Італьянскі
google google
entreprise azienda
delaware delaware
mountain mountain
view view
californie california
etats-unis stati uniti
etats stati
unis uniti
en in
siège sede
en avant avanti
de presso
le del

FR La configuration de votre amphithéâtre est cruciale : la disposition des sièges, la scène, l'affichage principal, le mur arrière, l'arc de la scène, les panneaux acoustiques

IT L'allestimento della sala conferenze è fondamentale: la disposizione dei posti a sedere, l'area del palcoscenico, il display principale, la parete posteriore, l'arco scenico e i pannelli acustici

Французскі Італьянскі
cruciale fondamentale
disposition disposizione
sièges posti a sedere
scène palcoscenico
laffichage display
principal principale
mur parete
arrière posteriore
panneaux pannelli
est è
de dei

FR Nous avons intégré des publicités du service Google «Adsense» (Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountainview, California 94043, USA) sur notre site Web

IT Abbiamo integrato annunci pubblicitari del servizio Google "Adsense" (Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountainview, California 94043, USA) sul nostro sito web

Французскі Італьянскі
intégré integrato
service servizio
google google
adsense adsense
inc inc
california california
du del
notre nostro
usa usa
web web
avons abbiamo
site sito
des sul

FR Le Colisée, à l'origine amphithéâtre Flavien (Colosseo en italien), est un immense amphith...

IT Il Colosseo, originariamente conosciuto come Amphitheatrum Flavium (italiano: Anfiteatro F...

Французскі Італьянскі
colisée colosseo
le il
italien italiano
un come

FR Vous arriverez alors jusqu’au célébrissime Amphithéâtre Flavien, plus connu sous le nom de Colisée

IT Raggiungeremo il celebre Anfiteatro Flavio, conosciuto come il Colosseo

Французскі Італьянскі
connu conosciuto
le il
colisée colosseo
de come

FR Le Colisée, appelé dans l'Antiquité l'Amphithéâtre Flavien, est le monument le plus impressionnant de Rome. 6 millions de personnes le visitent par an.

IT Scopri la storia, gli orari e le tariffe del Colosseo, il maggior punto d’attrazione turistica di Roma, con quasi 2.000 anni d’antichità.

Французскі Італьянскі
colisée colosseo
rome roma
de di

FR Le Colisée de Rome est le plus grand amphithéâtre jamais construit durant l’Empire romain. Durant plus de cinq siècles, il a proposé des spectacles de fauves, des combats de gladiateurs et des représentations de batailles.

IT Il Colosseo è il simbolo di Roma: un’imponente costruzione che, con quasi 2.000 anni di storia, vi farà retrocedere nel tempo e scoprire com’era la società nell’Antica Roma.

Французскі Італьянскі
construit costruzione
cinq anni
colisée colosseo
rome roma
est è
et e
le il
si farà
de di

FR Le Colisée, appelé dans l'Antiquité l'Amphithéâtre Flavien, est le monument le plus impressionnant de Rome. 6 millions de personnes le visitent par an.

IT Scopri la storia, gli orari e le tariffe del Colosseo, il maggior punto d’attrazione turistica di Roma, con quasi 2.000 anni d’antichità.

Французскі Італьянскі
colisée colosseo
rome roma
de di

FR Le Colisée de Rome est le plus grand amphithéâtre jamais construit durant l’Empire romain. Durant plus de cinq siècles, il a proposé des spectacles de fauves, des combats de gladiateurs et des représentations de batailles.

IT Il Colosseo è il simbolo di Roma: un’imponente costruzione che, con quasi 2.000 anni di storia, vi farà retrocedere nel tempo e scoprire com’era la società nell’Antica Roma.

Французскі Італьянскі
construit costruzione
cinq anni
colisée colosseo
rome roma
est è
et e
le il
si farà
de di

FR Le Colisée, appelé dans l'Antiquité l'Amphithéâtre Flavien, est le monument le plus impressionnant de Rome. 6 millions de personnes le visitent par an.

IT Scopri la storia, gli orari e le tariffe del Colosseo, il maggior punto d’attrazione turistica di Roma, con quasi 2.000 anni d’antichità.

Французскі Італьянскі
colisée colosseo
rome roma
de di

FR Le Colisée de Rome est le plus grand amphithéâtre jamais construit durant l’Empire romain. Durant plus de cinq siècles, il a proposé des spectacles de fauves, des combats de gladiateurs et des représentations de batailles.

IT Il Colosseo è il simbolo di Roma: un’imponente costruzione che, con quasi 2.000 anni di storia, vi farà retrocedere nel tempo e scoprire com’era la società nell’Antica Roma.

Французскі Італьянскі
construit costruzione
cinq anni
colisée colosseo
rome roma
est è
et e
le il
si farà
de di

FR Le Colisée, appelé dans l'Antiquité l'Amphithéâtre Flavien, est le monument le plus impressionnant de Rome. 6 millions de personnes le visitent par an.

IT Scopri la storia, gli orari e le tariffe del Colosseo, il maggior punto d’attrazione turistica di Roma, con quasi 2.000 anni d’antichità.

Французскі Італьянскі
colisée colosseo
rome roma
de di

FR Le Colisée de Rome est le plus grand amphithéâtre jamais construit durant l’Empire romain. Durant plus de cinq siècles, il a proposé des spectacles de fauves, des combats de gladiateurs et des représentations de batailles.

IT Il Colosseo è il simbolo di Roma: un’imponente costruzione che, con quasi 2.000 anni di storia, vi farà retrocedere nel tempo e scoprire com’era la società nell’Antica Roma.

Французскі Італьянскі
construit costruzione
cinq anni
colisée colosseo
rome roma
est è
et e
le il
si farà
de di

FR Dans le cas de grandes rencontres et de conférences avec de nombreux participants, comme pour les séances de discussion de mémoire dans un amphithéâtre, on peut opter pour une solution à six ou huit places

IT Qualora si dovessero tenere grandi incontri e conferenze con molti partecipanti, come per le sedute di laurea in aula magna, si può optare per una soluzione a sei o ad otto postazioni

Французскі Італьянскі
grandes grandi
rencontres incontri
conférences conferenze
participants partecipanti
solution soluzione
ou o
le le
et e
peut può
de di
opter optare
à a
nombreux molti
pour per

FR Les traces de l'époque romaine peuvent être admirées ici par les vacanciers : L'amphithéâtre bien conservé est situé au centre de la ville

IT Ancora si possono ammirare qui le tracce dell'epoca romana: l'anfiteatro, ben conservato, si trova nel centro della città

Французскі Італьянскі
traces tracce
romaine romana
conservé conservato
centre centro
ville città
peuvent possono
ici qui
de nel
la le
bien ben

FR Amphithéâtre : Le monument de Pula est un monument architectural de l'époque romaine et l'un des plus grands amphithéâtres historiques du monde.

IT Anfiteatro di Pola: un monumento architettonico di epoca romana e uno dei più grandi anfiteatri storici del mondo.

Французскі Італьянскі
amphithéâtre anfiteatro
monument monumento
architectural architettonico
romaine romana
un un
monde mondo
et e
plus più
grands grandi
époque epoca
de di
du del

FR Festival du film de Pula : mi-juillet ; Le Festival du film croate présente des films nationaux et internationaux pour cinéastes dans les cinémas en plein air et dans divers lieux, dont l'amphithéâtre romain de Pula.

IT Pula Film Festival: a metà luglio il festival cinematografico croato a Pola presenta film nazionali e internazionali in cinema all'aperto e in vari luoghi, tra cui l'anfiteatro romano di Pola.

Французскі Італьянскі
festival festival
présente presenta
nationaux nazionali
internationaux internazionali
divers vari
romain romano
mi metà
juillet luglio
le il
et e
en in
de di

FR (1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, États‑Unis) pour analyser l'utilisation du site par les utilisateurs

IT (1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA) per analizzare l'utilizzo del sito web degli utenti

Французскі Італьянскі
mountain mountain
view view
analyser analizzare
utilisateurs utenti
site sito
pour per
du del

FR Avec cette visite de nuit dans le Colisée, vous visiterez l'un des monuments les plus importants de Rome en profitant de son illumination et en visitant l'amphithéâtre à la tombée de la nuit.

IT In quest'escursione a Cortona e alla Valle del Chianti da Roma conoscerai le terre toscane e assaggerai il loro buon vino. Cosa aspetti? ​

Французскі Італьянскі
rome roma
et e
en in
à a
la il

FR Le Colisée, appelé dans l'Antiquité l'Amphithéâtre Flavien, est le monument le plus impressionnant de Rome. 6 millions de personnes le visitent par an.

IT Scopri la storia, gli orari e le tariffe del Colosseo, il maggior punto d’attrazione turistica di Roma, con quasi 2.000 anni d’antichità.

Французскі Італьянскі
colisée colosseo
rome roma
de di

FR Le Colisée de Rome est le plus grand amphithéâtre jamais construit durant l’Empire romain. Durant plus de cinq siècles, il a proposé des spectacles de fauves, des combats de gladiateurs et des représentations de batailles.

IT Il Colosseo è il simbolo di Roma: un’imponente costruzione che, con quasi 2.000 anni di storia, vi farà retrocedere nel tempo e scoprire com’era la società nell’Antica Roma.

Французскі Італьянскі
construit costruzione
cinq anni
colisée colosseo
rome roma
est è
et e
le il
si farà
de di

FR Avec cette visite de nuit dans le Colisée, vous visiterez l'un des monuments les plus importants de Rome en profitant de son illumination et en visitant l'amphithéâtre à la tombée de la nuit.

IT In quest'escursione a Cortona e alla Valle del Chianti da Roma conoscerai le terre toscane e assaggerai il loro buon vino. Cosa aspetti? ​

Французскі Італьянскі
rome roma
et e
en in
à a
la il

FR Le Colisée, appelé dans l'Antiquité l'Amphithéâtre Flavien, est le monument le plus impressionnant de Rome. 6 millions de personnes le visitent par an.

IT Scopri la storia, gli orari e le tariffe del Colosseo, il maggior punto d’attrazione turistica di Roma, con quasi 2.000 anni d’antichità.

Французскі Італьянскі
colisée colosseo
rome roma
de di

FR Le Colisée de Rome est le plus grand amphithéâtre jamais construit durant l’Empire romain. Durant plus de cinq siècles, il a proposé des spectacles de fauves, des combats de gladiateurs et des représentations de batailles.

IT Il Colosseo è il simbolo di Roma: un’imponente costruzione che, con quasi 2.000 anni di storia, vi farà retrocedere nel tempo e scoprire com’era la società nell’Antica Roma.

Французскі Італьянскі
construit costruzione
cinq anni
colisée colosseo
rome roma
est è
et e
le il
si farà
de di

FR Avec cette visite de nuit dans le Colisée, vous visiterez l'un des monuments les plus importants de Rome en profitant de son illumination et en visitant l'amphithéâtre à la tombée de la nuit.

IT In quest'escursione a Cortona e alla Valle del Chianti da Roma conoscerai le terre toscane e assaggerai il loro buon vino. Cosa aspetti? ​

Французскі Італьянскі
rome roma
et e
en in
à a
la il

FR Le Colisée, appelé dans l'Antiquité l'Amphithéâtre Flavien, est le monument le plus impressionnant de Rome. 6 millions de personnes le visitent par an.

IT Scopri la storia, gli orari e le tariffe del Colosseo, il maggior punto d’attrazione turistica di Roma, con quasi 2.000 anni d’antichità.

Французскі Італьянскі
colisée colosseo
rome roma
de di

FR Le Colisée de Rome est le plus grand amphithéâtre jamais construit durant l’Empire romain. Durant plus de cinq siècles, il a proposé des spectacles de fauves, des combats de gladiateurs et des représentations de batailles.

IT Il Colosseo è il simbolo di Roma: un’imponente costruzione che, con quasi 2.000 anni di storia, vi farà retrocedere nel tempo e scoprire com’era la società nell’Antica Roma.

Французскі Італьянскі
construit costruzione
cinq anni
colisée colosseo
rome roma
est è
et e
le il
si farà
de di

FR Avec cette visite de nuit dans le Colisée, vous visiterez l'un des monuments les plus importants de Rome en profitant de son illumination et en visitant l'amphithéâtre à la tombée de la nuit.

IT In quest'escursione a Cortona e alla Valle del Chianti da Roma conoscerai le terre toscane e assaggerai il loro buon vino. Cosa aspetti? ​

Французскі Італьянскі
rome roma
et e
en in
à a
la il

FR Le Colisée, appelé dans l'Antiquité l'Amphithéâtre Flavien, est le monument le plus impressionnant de Rome. 6 millions de personnes le visitent par an.

IT Scopri la storia, gli orari e le tariffe del Colosseo, il maggior punto d’attrazione turistica di Roma, con quasi 2.000 anni d’antichità.

Французскі Італьянскі
colisée colosseo
rome roma
de di

FR Le Colisée de Rome est le plus grand amphithéâtre jamais construit durant l’Empire romain. Durant plus de cinq siècles, il a proposé des spectacles de fauves, des combats de gladiateurs et des représentations de batailles.

IT Il Colosseo è il simbolo di Roma: un’imponente costruzione che, con quasi 2.000 anni di storia, vi farà retrocedere nel tempo e scoprire com’era la società nell’Antica Roma.

Французскі Італьянскі
construit costruzione
cinq anni
colisée colosseo
rome roma
est è
et e
le il
si farà
de di

FR Avec cette visite de nuit dans le Colisée, vous visiterez l'un des monuments les plus importants de Rome en profitant de son illumination et en visitant l'amphithéâtre à la tombée de la nuit.

IT In quest'escursione a Cortona e alla Valle del Chianti da Roma conoscerai le terre toscane e assaggerai il loro buon vino. Cosa aspetti? ​

Французскі Італьянскі
rome roma
et e
en in
à a
la il

FR Le Colisée, appelé dans l'Antiquité l'Amphithéâtre Flavien, est le monument le plus impressionnant de Rome. 6 millions de personnes le visitent par an.

IT Scopri la storia, gli orari e le tariffe del Colosseo, il maggior punto d’attrazione turistica di Roma, con quasi 2.000 anni d’antichità.

Французскі Італьянскі
colisée colosseo
rome roma
de di

FR Le Colisée de Rome est le plus grand amphithéâtre jamais construit durant l’Empire romain. Durant plus de cinq siècles, il a proposé des spectacles de fauves, des combats de gladiateurs et des représentations de batailles.

IT Il Colosseo è il simbolo di Roma: un’imponente costruzione che, con quasi 2.000 anni di storia, vi farà retrocedere nel tempo e scoprire com’era la società nell’Antica Roma.

Французскі Італьянскі
construit costruzione
cinq anni
colisée colosseo
rome roma
est è
et e
le il
si farà
de di

FR (en avant Google), une entreprise de Delaware dont le siège se trouve à 1600 Amphithéâtre Parkway, Mountain View (Californie), CA 94043, Etats-Unis

IT (d’ora in avanti Google), azienda del Delaware (Stati Uniti) con sede centrale presso 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View (California), CA 94043, Stati Uniti

Французскі Італьянскі
google google
entreprise azienda
delaware delaware
mountain mountain
view view
californie california
etats-unis stati uniti
etats stati
unis uniti
en in
siège sede
en avant avanti
de presso
le del

FR Notre site Internet utilise des polices pour pages web fournies par Google (Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, Etats-Unis), qui permettent une présentation graphique uniformisée

IT Per la visualizzazione uniforme dei caratteri sul nostro sito web utilizziamo i cosiddetti font web di Google (Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA)

Французскі Італьянскі
inc inc
mountain mountain
view view
présentation visualizzazione
notre nostro
polices font
google google
web web
utilise usa
site sito
pour per

FR Notre site Internet utilise, par l'intermédiaire d'une API (interface de programmation), le service de cartographie Google Maps, géré par Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Etats-Unis.

IT Il nostro sito web utilizza un’API per la consultazione del servizio di mappatura Google Maps. Il fornitore è Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Французскі Італьянскі
cartographie mappatura
inc inc
mountain mountain
view view
maps maps
google google
utilise utilizza
service servizio
le il
de di
notre nostro
site sito

FR  Les souterrains de la Basilique S. Lorenzo, où se trouvent les pierres de l’ Amphithéâtre romain de la ville de Milan.

IT I sotterranei della Basilica di S. Lorenzo, dove si trovano le pietre dell’Anfiteatro romano della città di Milano.

Французскі Італьянскі
basilique basilica
pierres pietre
romain romano
lorenzo lorenzo
trouvent trovano
s s
milan milano
ville città
de di
la le

FR Le Colisée, à l'origine amphithéâtre Flavien (Colosseo en italien), est un immense amphith...

IT Il Colosseo, originariamente conosciuto come Amphitheatrum Flavium (italiano: Anfiteatro F...

Французскі Італьянскі
colisée colosseo
le il
italien italiano
un come

FR Vous arriverez alors jusqu’au célébrissime Amphithéâtre Flavien, plus connu sous le nom de Colisée

IT Raggiungeremo il celebre Anfiteatro Flavio, conosciuto come il Colosseo

Французскі Італьянскі
connu conosciuto
le il
colisée colosseo
de come

FR Vous arriverez alors jusqu’au célébrissime Amphithéâtre Flavien, plus connu sous le nom de Colisée

IT Raggiungeremo il celebre Anfiteatro Flavio, conosciuto come il Colosseo

Французскі Італьянскі
connu conosciuto
le il
colisée colosseo
de come

Паказаны пераклады: 50 з 50

Падобныя пераклады

amphithéâtre amphitheatre parkway