Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "pourraient elles mêmes constituer" на Інданезійская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "pourraient elles mêmes constituer" з Французскі на Інданезійская

Пераклады pourraient elles mêmes constituer

"pourraient elles mêmes constituer" у Французскі можа быць перакладзены ў наступныя Інданезійская словы/фразы:

pourraient anda atau beberapa dan dapat dengan ini ke melihat oleh saat tidak untuk yang
elles ada adalah akan anda apa apakah atau banyak beberapa bersama bisa dalam dan dapat dari dengan di hal ingin ini itu juga kami karena ke kepada lebih lebih dari memiliki menggunakan mereka meskipun namun oleh orang pada saat sama seperti setiap tentang tidak untuk yang
mêmes anda atau dalam dan dari dengan di diri kami ke mereka mungkin oleh pribadi sama semua sendiri tentang termasuk tidak untuk yang

Пераклад Французскі на Інданезійская pourraient elles mêmes constituer

Французскі
Інданезійская

FR Le téléchargement et le partage de torrents étant considérés comme une zone grise, les fichiers eux-mêmes ne sont pas réglementés par les entreprises elles-mêmes

ID Oleh karena pengunduhan dan penyebaran torrent dinilai sebagai area yang masih abu-abu, file-nya sendiri tidak diatur oleh pihak perusahaan

Французскі Інданезійская
torrents torrent
fichiers file
entreprises perusahaan
et dan

FR Mais que signifient-elles exactement ? Que sont les mégadonnées ? Sont-elles dangereuses ? Affectent-elles notre vie privée et si oui comment ? Voici quelques-unes des questions auxquelles nous répondrons dans cet article.

ID Namun apa artinya, sebenarnya? Apa itu big data? Apakah berbahaya? Bagaimana hal tersebut mempengaruhi privasi kita? Itu adalah beberapa pertanyaan yang akan kami bahas dalam artikel ini.

Французскі Інданезійская
vie privée privasi
mais namun
dans dalam
questions pertanyaan
que hal
comment bagaimana
article artikel
quelques beberapa

FR Regardez leur couleur. Elles sont généralement brunes, noires ou grises. Lorsqu’elles sont fraiches, elles ont une surface visqueuse et une consistance de pâte épaisse [12]

ID Kotoran pada umumnya berwarna cokelat, hitam, atau abu-abu. Kotoran baru memiliki permukaan yang terasa berlendir dengan konsistensi seperti dempul.[12]

Французскі Інданезійская
généralement umumnya
ou atau
et seperti

FR Comme les extensions sont exécutées dans le même environnement qu'une fonction Lambda, elles ont accès aux mêmes ressources que la fonction, et les autorisations sont partagées entre la fonction et l'extension

ID Karena dijalankan dalam lingkungan yang sama dengan fungsi Lambda, Ekstensi memiliki akses ke sumber daya yang sama dengan fungsi dan izin dibagikan di antara fungsi dan ekstensi

Французскі Інданезійская
extensions ekstensi
environnement lingkungan
fonction fungsi
lambda lambda
accès akses
autorisations izin
et dan
entre antara
dans di
ressources sumber
comme karena
même sama

FR AWS Fault Injection Simulator est conçu pour exécuter des scénarios perturbateurs du monde réel sur AWS, qui sont très difficiles à réaliser par les équipes elles-mêmes

ID AWS Fault Injection Simulator dirancang untuk menjalankan skenario dunia nyata yang mengganggu di AWS yang sangat sulit untuk diselesaikan oleh tim sendiri

Французскі Інданезійская
aws aws
simulator simulator
équipes tim
monde dunia
à di
exécuter menjalankan
par oleh
pour untuk
très sangat
les yang

FR Comme les extensions sont exécutées dans le même environnement qu'une fonction Lambda, elles ont accès aux mêmes ressources que la fonction, et les autorisations sont partagées entre la fonction et l'extension

ID Karena dijalankan dalam lingkungan yang sama dengan fungsi Lambda, Ekstensi memiliki akses ke sumber daya yang sama dengan fungsi dan izin dibagikan di antara fungsi dan ekstensi

Французскі Інданезійская
extensions ekstensi
environnement lingkungan
fonction fungsi
lambda lambda
accès akses
autorisations izin
et dan
entre antara
dans di
ressources sumber
comme karena
même sama

FR Ces données sont accessibles de plusieurs manières sans qu'il soit nécessaire de réorganiser les tables de la base de données elles-mêmes.

ID Data ini dapat diakses dengan berbagai cara tanpa menyusun ulang tabel basis data itu sendiri.

Французскі Інданезійская
plusieurs berbagai
base basis
données data
sans tanpa
de dengan
les ini

FR Chaque conteneur du Pod doit avoir une limite de mémoire et une demande de mémoire, et elles doivent être les mêmes.

ID Setiap Container, termasuk Container pemulai, di dalam Pod harus memiliki batasan memori dan permintaan memori dengan nilai yang sama.

Французскі Інданезійская
limite batasan
mémoire memori
chaque setiap
demande permintaan
et dan
une dalam
de di

FR Chaque conteneur du Pod doit avoir une limite de mémoire et une demande de mémoire, et elles doivent être les mêmes.

ID Setiap Container, termasuk Container pemulai, di dalam Pod harus memiliki batasan memori dan permintaan memori dengan nilai yang sama.

Французскі Інданезійская
limite batasan
mémoire memori
chaque setiap
demande permintaan
et dan
une dalam
de di

FR Tout simplement, car elles ne souhaitent pas que d’autres sachent ce qu’elles font en ligne

ID Sesederhana karena mereka tidak ingin siapa pun untuk tahu aktivitas mereka saat online

Французскі Інданезійская
car karena
en untuk

FR Vitesse : cela concerne les vitesses spectaculaires auxquelles les mégadonnées sont collectées. En outre, elles sont souvent accessibles en temps réel (en même temps qu’elles sont collectées).

ID Velocity: Hal ini berkaitan dengan kecepatan yang memukau saat pengumpulan big data. Selain itu, big data sering kali langsung bisa diakses (pada saat proses pengumpulan data).

Французскі Інданезійская
souvent sering
outre selain itu
cela hal
temps data
les yang
vitesse kecepatan
sont dengan

FR Elles deviennent ainsi assez populaires et le contenu qu’elles diffusent est perçu comme un « trophée ».

ID Sering kali, mereka menjadi cukup terkenal, dan konten yang mereka unggah terlihat sebagai “piala” atau pencapaian.

FR Ces personnes malintentionnées devraient savoir qu’elles peuvent détruire la vie d’une victime lorsqu’elles s’adonnent au revenge porn, et cela ne devrait pas être toléré.

ID Pelaku-pelaku ini seharusnya paham bahwa mereka dapat menghancurkan kehidupan seseorang saat mereka mengunggah revenge porn, dan hal ini seharusnya tidak ditoleransi.

Французскі Інданезійская
vie kehidupan
et dan
cela hal
peuvent dapat
être ini

FR Comme elles sont généralement réalisées par un vaste botnet qui couvre différentes adresses IP, ils ne peuvent pas simplement bloquer ces dernières, car elles sont trop nombreuses

ID Oleh karena serangan tersebut dilakukan oleh botnet besar yang terdiri dari banyak alamat IP, mereka tidak bisa dengan mudah memblokir alamat IP karena jumlahnya terlalu banyak

Французскі Інданезійская
peuvent bisa
bloquer memblokir
adresses alamat
car karena
par oleh
trop terlalu
un mudah

FR Elles doivent donc acquérir des droits de licence territoriaux pour tous les pays dans lesquels elles souhaitent proposer leurs services, à savoir leur catalogue de films et de séries.

ID Hal ini berarti platform streaming perlu hak lisensi kawasan untuk semua negara yang ingin dijangkau layanan mereka – supaya bisa mengakses semua film dan tayangan yang ditawarkan.

Французскі Інданезійская
doivent perlu
droits hak
licence lisensi
pays negara
services layanan
films film
lesquels yang
et dan
souhaitent ingin
tous semua
leurs mereka
pour untuk

FR Il ne suffit pas d’avoir l’aval de Disney pour diffuser de vieux dessins animés. Si elles souhaitent diffuser Cendrillon dans votre pays, elles devront payer pour.

ID Tidak cukup hanya mendapat persetujuan dari Disney jika mereka ingin streaming kartun-kartun lama – Jika mereka ingin menyediakan film Cinderella di negara Anda, mereka perlu membayar khusus untuk hal tersebut.

Французскі Інданезійская
disney disney
souhaitent ingin
pays negara
payer membayar
pas tidak
pour untuk
votre anda
suffit cukup
de dari

FR Si elles estiment que leur catalogue n’attirera pas assez d’utilisateurs dans votre pays pour couvrir les frais de licence territoriaux, elles ne prendront pas le risque de vous proposer leurs services.

ID Jika mereka tidak mengharapkan cukup banyak penonton dari negara Anda untuk balik modal atas uang yang digunakan saat membeli lisensi kawasan, mereka tidak akan memperluas jangkauan layanan ke negara Anda.

Французскі Інданезійская
pays negara
licence lisensi
services layanan
si jika
vous anda
le akan

FR Elles sont utiles, mais plus le nombre de fonctionnalités est important, plus les utilisateurs peuvent se perdre si elles ne sont pas présentées de manière ordonnée

ID Fitur-fitur ini berguna, tapi saat Anda memiliki banyak sekali fitur, pengguna bisa bingung jika fitur-fitur tersebut tidak ditampilkan secara berurut

Французскі Інданезійская
utiles berguna
utilisateurs pengguna
si jika
fonctionnalités fitur
mais tapi
plus banyak

FR Les nouvelles fonctionnalités, quelles qu'elles soient, sont inutiles si elles ne sont pas bien documentées

ID Fitur baru, apapun itu, kurang bermanfaat bila tidak disertai dengan petunjuk yang baik

Французскі Інданезійская
nouvelles baru
fonctionnalités fitur
les yang
sont dengan

FR Grâce à AWS, vous pouvez gérer les contrôles de confidentialité de vos données, contrôler la manière dont elles sont utilisées, qui y a accès et comment elles sont chiffrées

ID Dengan AWS, Andalah yang mengelola kendali privasi data Anda, mengontrol bagaimana data Anda digunakan, siapa saja yang dapat mengaksesnya, dan bagaimana data Anda dienkripsi

Французскі Інданезійская
aws aws
gérer mengelola
confidentialité privasi
données data
à anda
utilisé digunakan
pouvez dapat
et dan
comment bagaimana
vos yang

FR La majorité des femmes déterminent qu’elles sont enceintes lorsqu’elles ont…

ID Kebanyakan perempuan memastikan kehamilannya jika mereka seksual aktif dan…

FR Les nouvelles fonctionnalités, quelles qu'elles soient, sont inutiles si elles ne sont pas bien documentées

ID Fitur baru, apapun itu, kurang bermanfaat bila tidak disertai dengan petunjuk yang baik

Французскі Інданезійская
nouvelles baru
fonctionnalités fitur
les yang
sont dengan

FR Les images donnent vie à vos pages web, mais lorsqu'elles sont de grande taille, elles ont souvent pour effet de les ralentir

ID Gambar menghidupkan laman web Anda, tetapi gambar berukuran besar umumnya memperlambat laman web

Французскі Інданезійская
images gambar
pages laman
web web
grande besar
à anda

FR . Elles ont une forme allongée et une longueur d’environ 3 à 5 mm. Elles peuvent également avoir des extrémités pointues [2]

ID Kotoran tikus rumah berbentuk mirip pelet dengan panjang kira-kira 0,3 sampai 0,6 cm. Kotoran ini biasanya berujung lancip.[2]

Французскі Інданезійская
peuvent ini
des dengan

FR Elles sont très foncées. En général, elles sont noires, mais ce n’est pas toujours le cas. Cela dépend de ce que les souris ont mangé [4]

ID Kotoran berwarna sangat gelap. Kotoran tikus rumah pada umumnya berwarna hitam, tetapi ini bukan aturan yang pasti karena semuanya tergantung pada makanan yang disantap tikus.[4]

Французскі Інданезійская
dépend tergantung
mais tetapi
les makanan
n bukan
de pada
très sangat
que yang
ce ini

FR Lorsqu’elles sont fraiches, elles sont légèrement brillantes.

ID Kotoran yang masih baru akan tampak berkilau.

Французскі Інданезійская
sont yang

FR Elles sont assez grosses. Elles ont une taille proche de celle d’un raisin sec [7]

ID Kotoran memiliki ukuran yang sama seperti kismis.[7]

Французскі Інданезійская
taille ukuran

FR . Lorsqu’elles sont vieilles, elles ont une apparence grise et sèche et peuvent paraitre friables [13]

ID Kotoran yang sudah lama tampak kering dan berwarna abu-abu, dengan tampilan yang terlihat rapuh.[13]

Французскі Інданезійская
une sudah
et dan
sont dengan

FR Ces données proviennent également de tiers, il se peut qu'elles ne soient pas exactes à 100 %. Nous comptons sur les plateformes d'échange pour assurer la transparence sur les avoirs/passifs qu'elles détiennent.

ID Data-data ini juga diambil dari pihak ketiga yang mungkin tidak 100% akurat. Kami mengandalkan bursa untuk memberikan transparansi mengenai kepemilikan/liabilitas yang mereka miliki.

Французскі Інданезійская
données data
peut mungkin
transparence transparansi
également juga
tiers ketiga

FR Les annonces sont des Épingles que des entreprises financent pour qu'elles soient mises en avant. Elles apparaissent sur votre page d'accueil et dans les résultats de recherche.

ID Iklan adalah pin yang dibayar oleh bisnis untuk dipromosikan. Iklan muncul di sajian beranda dan hasil pencarian Anda.

Французскі Інданезійская
annonces iklan
entreprises bisnis
résultats hasil
recherche pencarian
et dan
de di
pour untuk

FR Autrement dit, elles n'utilisent pas toujours cet archétype, mais elles l'utilisent pour se démarquer dans certaines de leurs publicités.

ID Artinya, mereka mungkin tidak selalu menggunakan arketipe itu, tetapi mereka menggunakannya untuk menonjol dalam beberapa iklan mereka.

Французскі Інданезійская
toujours selalu
pas tidak
dans dalam
mais tetapi

FR Mais des cybercriminels pourraient le faire

ID Tapi penjahat cyber mungkin akan melakukannya

Французскі Інданезійская
mais tapi
le akan

FR Si vous hésitez entre l’essai gratuit de CyberGhost et celui d’un autre service populaire, nos comparaisons pourraient vous aider à faire votre choix.

ID Jika Anda bingung memilih antara masa coba gratis CyberGhost dan masa coba gratis layanan populer lain, perbandingan kami mungkin akan membantu Anda.

Французскі Інданезійская
entre antara
gratuit gratis
cyberghost cyberghost
autre lain
service layanan
populaire populer
aider membantu
choix memilih
si jika
à anda
et dan

FR En théorie, des agences insistantes, comme le FBI ou la NSA, pourraient utiliser une décision de justice pour surveiller des utilisateurs américains considérés comme suspects

ID Selain itu, secara teori, agensi-agensi yang lancang seperti FBI atau NSA dapat menggunakan keputusan persidangan untuk mengawasi pengguna Amerika yang menurut mereka mencurigakan

Французскі Інданезійская
pourraient dapat
décision keputusan
utilisateurs pengguna
ou atau
comme seperti

FR Si un fournisseur tient des journaux, la connexion VPN sera probablement très sûre, mais vos données pourraient quand même se retrouver entre les mains d’autrui

ID Jika sebuah penyedia tidak menyimpan log, kemungkinannya koneksi VPN mereka sangat aman, namun data Anda tetap bisa jatuh ke tangan pihak-pihak lain

Французскі Інданезійская
fournisseur penyedia
connexion koneksi
vpn vpn
sûre aman
données data
si jika
journaux log
un sebuah
très sangat
se ke
sera bisa

FR S’ils le voulaient, ils pourraient même intercepter vos données

ID Memang benar bahwa Anda dapat menyembunyikan alamat IP asli dengan cara terhubung ke jaringan Wi-Fi publik, namun hal ini pun membuat Anda rentan terhadap peretas

Французскі Інданезійская
pourraient dapat
ils namun
vos anda
le dengan

FR Si vous ne protégez pas votre adresse IP, les gouvernements, les sites que vous visitez, votre FAI et même les personnes utilisant le même réseau pourraient consulter vos données à tout moment

ID Jika Anda tidak melindungi alamat IP Anda, maka pemerintah, situs yang Anda kunjungi, ISP Anda, dan bahkan orang yang menggunakan jaringan yang sama seperti Anda dapat melihat traffic data Anda kapan saja

Французскі Інданезійская
gouvernements pemerintah
fai isp
réseau jaringan
pourraient dapat
données data
sites situs
personnes orang
à anda
si jika
et dan
consulter melihat
adresse alamat
que maka
même bahkan
vos yang

FR Ils utilisent un logiciel antivirus approprié comme Kaspersky pour les protéger contre tout logiciel malveillant indésirable qu?ils pourraient rencontrer lors du téléchargement d?un fichier torrent.

ID Mereka menggunakan perangkat lunak antivirus yang bagus seperti Kaspersky untuk melindungi diri dari malware apapun yang tidak diinginkan saat sedang mengunduh file torrent.

Французскі Інданезійская
kaspersky kaspersky
téléchargement mengunduh
fichier file
torrent torrent
antivirus antivirus
comme seperti
protéger melindungi
pour untuk
logiciel perangkat lunak
les yang
un apapun

FR Ces éléments et conclusions pourraient se traduire en changements au sein de la société entraînant des marges brutes plus élevées et davantage de profits

ID Lalu, pengetahuan dan kesimpulan ini bisa menghasilkan perubahan untuk mendapat margin yang lebih tinggi atau keuntungan lebih banyak

Французскі Інданезійская
changements perubahan
élevées tinggi
plus lebih
et dan

FR Cela signifie donc que les autorités pourraient vous poursuivre pour violation de la loi sur les droits d’auteur, si c’est illégal dans votre pays.

ID Ini berarti, pihak berwajib bisa menuntut Anda karena melanggar hukum hak cipta, jika aktivitas ini termasuk ilegal di negara Anda.

Французскі Інданезійская
signifie berarti
violation melanggar
pays negara
illégal ilegal
droits hak
si jika
loi hukum
de di
donc karena
vous anda

FR Les Services peuvent contenir des sites internet contenant des informations que certaines personnes pourraient juger choquantes ou inappropriées, ou vous diriger vers ce type de sites internet

ID Layanan dapat memuat, atau mengarahkan Anda ke situs web yang memuat, informasi yang dapat dianggap ofensif atau tidak pantas oleh beberapa orang

Французскі Інданезійская
services layanan
informations informasi
peuvent dapat
vers ke
ou atau
sites situs
vous anda

FR Vos données sont cryptées, ce qui offre une protection supplémentaire contre les pirates et les cybercriminels (ainsi que contre les autres parties qui pourraient vous surveiller, comme les gouvernements et les entreprises) ;

ID Data Anda akan terenkripsi, memberikan perlindungan tambahan dari peretas dan penjahat cyber (begitu pun pihak lain yang ingin mengawasi Anda, seperti pemerintah dan bisnis);

Французскі Інданезійская
données data
protection perlindungan
gouvernements pemerintah
entreprises bisnis
les pirates peretas
supplémentaire tambahan
autres lain
et dan
comme seperti
offre memberikan
vos yang
vous ingin

FR De nombreux termes et fonctions présents dans l’interface sont assez complexes. Certaines bonnes vidéos explicatives pourraient offrir de meilleures indications.

ID Banyak terminologi dan fungsi di interface yang cukup rumit. Beberapa video tutorial yang bagus dapat menyediakan penjelasan yang lebih baik.

Французскі Інданезійская
fonctions fungsi
certaines beberapa
vidéos video
pourraient dapat
assez cukup
nombreux banyak
et dan
de di

FR Nous pouvons penser que des appareils avec des caractéristiques moins impressionnantes pourraient vraiment souffrir de la charge système excessive.

ID Kami bisa memikirkan perangkat-perangkat dengan spesifikasi yang lebih buruk dapat rusak akibat muatan sistem yang terlalu banyak.

Французскі Інданезійская
appareils perangkat
système sistem
nous kami
pouvons dapat
de dengan
que yang

FR Évitez de vous livrer à des comportements risqués (comme l'excès de vitesse ou le fait de consulter votre téléphone en étant au volant) qui pourraient élever votre niveau d'anxiété

ID Jangan mengambil risiko saat menyetir, misalnya melaju kencang atau melihat ponsel selagi mengemudi, yang akan menambah kegelisahan Anda

Французскі Інданезійская
consulter melihat
téléphone ponsel
à anda
ou atau

FR En voici quelques-unes qui pourraient vous être utiles en kannada [15]

ID Berikut ini adalah beberapa frasa dan pertanyaan dalam bahasa Kannada yang mungkin berguna bagi Anda.[15]

Французскі Інданезійская
utiles berguna
kannada kannada
en dalam
quelques beberapa
vous anda

FR Ils pourraient devenir plus intéressants avec le temps lorsque le taux d'intérêt augmente.

ID Keduanya dapat meningkat sebagai wadah tabungan ketika suku bunga sedang tinggi.

Французскі Інданезійская
pourraient dapat
le sebagai
lorsque ketika

FR Notez tous les schémas négatifs que d’anciennes relations avec des partenaires, amis ou parents qui ne vous ont pas comblé pourraient révéler

ID Catat pola-pola negatif yang bisa Anda temukan dari hubungan yang tidak memuaskan dengan mantan kekasih, teman, atau anggota keluarga

Французскі Інданезійская
relations hubungan
amis teman
ou atau
vous anda

FR Si vous habitez près d'un parc naturel ou d'une réserve naturelle, les activités en plein air telles que la randonnée ou le kayak pourraient être des loisirs populaires avec un marché très lucratif.

ID Jika Anda tinggal di dekat taman alami atau cagar alam, kegiatan di luar ruangan seperti mendaki atau kayak mungkin menjadi hiburan populer dengan pasar yang menguntungkan.

Французскі Інданезійская
parc taman
populaires populer
marché pasar
si jika
ou atau
en di
activités kegiatan
près dekat
vous anda

FR Vos amis pourraient avoir besoin de cet outil. Partagez-le avec eux!

ID Teman Anda mungkin membutuhkan alat ini. Bagikan ini!

Французскі Інданезійская
amis teman
outil alat
besoin membutuhkan
de ini
avec anda

Паказаны пераклады: 50 з 50