FR Avant de rejoindre Quest, Colleen a été directrice générale du marketing chez Vista Consulting Group, où elle a dirigé les transformations marketing du portefeuille Vista de plus de 65 éditeurs de logiciels et sociétés technologiques
FR Avant de rejoindre Quest, Colleen a été directrice générale du marketing chez Vista Consulting Group, où elle a dirigé les transformations marketing du portefeuille Vista de plus de 65 éditeurs de logiciels et sociétés technologiques
ES Antes de unirse a Quest, Colleen se desempeñó como directora general de marketing para Vista Consulting Group, donde impulsó transformaciones de marketing en todo el portafolio de Vista con más de 65 empresas de software y tecnología
Французскі | Іспанскі |
---|---|
rejoindre | unirse |
directrice | directora |
marketing | marketing |
vista | vista |
transformations | transformaciones |
portefeuille | portafolio |
quest | quest |
consulting | consulting |
group | group |
logiciels | software |
et | y |
générale | general |
de | de |
technologiques | tecnología |
plus | más |
sociétés | empresas |
FR Avant de rejoindre Quest, Colleen a été directrice générale du marketing chez Vista Consulting Group, où elle a dirigé les transformations marketing du portefeuille Vista de plus de 65 éditeurs de logiciels et sociétés technologiques
ES Antes de unirse a Quest, Colleen se desempeñó como directora general de marketing para Vista Consulting Group, donde impulsó transformaciones de marketing en todo el portafolio de Vista con más de 65 empresas de software y tecnología
Французскі | Іспанскі |
---|---|
rejoindre | unirse |
directrice | directora |
marketing | marketing |
vista | vista |
transformations | transformaciones |
portefeuille | portafolio |
quest | quest |
consulting | consulting |
group | group |
logiciels | software |
et | y |
générale | general |
de | de |
technologiques | tecnología |
plus | más |
sociétés | empresas |
FR Internet Explorer 7 sur Windows Vista
ES Internet Explorer 7 en Windows Vista
Французскі | Іспанскі |
---|---|
internet | internet |
explorer | explorer |
windows | windows |
vista | vista |
sur | en |
FR AVG s’est fait connaître en fournissant son scanner de virus gratuitement au sein du centre de sécurité de Windows Vista
ES AVG consiguió cierto renombre por dar su antivirus gratuitamente como parte del Centro de seguridad de Windows Vista
Французскі | Іспанскі |
---|---|
gratuitement | gratuitamente |
sécurité | seguridad |
windows | windows |
fait | dar |
vista | vista |
de | de |
du | del |
son | su |
centre | centro |
en | como |
FR Version 64-bit – DatabaseSpy est maintenant disponibles dans une version 64-bit et peut être exécutée sur les systèmes Windows Vista 64-bit et Windows 7 64-bit.
ES Versión de 64 bits: DatabaseSpy ya está disponible en una versión de 64 bits para sistemas Windows Vista y Windows 7 de 64 bits
Французскі | Іспанскі |
---|---|
version | versión |
bit | bits |
systèmes | sistemas |
windows | windows |
et | y |
les | para |
est | disponible |
une | de |
dans | en |
FR Version 64-bit – DiffDog est maintenant disponible dans une version 64-bit et peut être exécuté sur les systèmes Windows Vista 64-bit et Windows 7 64-bit.
ES Versión de 64 bits para sistemas Windows Vista y Windows 7 de 64 bits
Французскі | Іспанскі |
---|---|
version | versión |
bit | bits |
systèmes | sistemas |
windows | windows |
et | y |
les | para |
une | de |
FR Sous Windows Vista, Windows 7, 8 et Windows 10, iTunes stockera les sauvegardes dans \Users\[USERNAME]\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup .
ES Bajo Windows Vista, Windows 7, 8 y Windows 10 iTunes almacenará las copias de seguridad en \Users\[USERNAME]\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup .
Французскі | Іспанскі |
---|---|
vista | vista |
itunes | itunes |
apple | apple |
windows | windows |
et | y |
backup | backup |
les | de |
FR Sous les versions plus récentes de Windows, telles que 10, 8, 7 et Vista, BlackBerry Desktop Manager stockera les sauvegardes dans \Users\USERNAME\Documents\BlackBerry .
ES Bajo las versiones más recientes de Windows como 10, 8, 7 y Vista, BlackBerry Desktop Manager almacenará las copias de seguridad en \Users\USERNAME\Documents\BlackBerry .
Французскі | Іспанскі |
---|---|
versions | versiones |
récentes | recientes |
windows | windows |
vista | vista |
manager | manager |
documents | documents |
desktop | desktop |
et | y |
de | de |
plus | más |
FR Mac fonctionnant sous MacOS 10.7 ou plus récent ou PC sous Windows Vista ou plus récent
ES Una Mac con MacOS 10.7 o más reciente, o una PC con Windows Vista o más nueva
Французскі | Іспанскі |
---|---|
ou | o |
windows | windows |
vista | vista |
pc | pc |
mac | mac |
macos | macos |
FR Reincubate BlackBerry Backup Extractor s'exécute sur tout Mac moderne (macOS 10.9 ou plus récent) et sous Windows moderne (Vista ou plus récent).
ES Reincubar BlackBerry Backup Extractor se ejecuta en cualquier Mac moderno (macOS 10.9 o posterior) y en cualquier Windows moderno (Vista o posterior).
Французскі | Іспанскі |
---|---|
reincubate | reincubar |
backup | backup |
extractor | extractor |
moderne | moderno |
windows | windows |
mac | mac |
macos | macos |
ou | o |
et | y |
vista | vista |
sur | en |
FR Dans cet article nous allons vous montrer les 5 meilleures façons de retrouver un mot de passe Windows perdu, testé sur Windows 10, Windows 8, Windows 7, Windows Vista et XP
ES En este artículo le mostraremos las 5 mejores formas de encontrar la contraseña perdida de Windows, probadas en Windows 10, Windows 8, Windows 7, Windows Vista y XP
Французскі | Іспанскі |
---|---|
façons | formas |
retrouver | encontrar |
perdu | perdida |
meilleures | mejores |
windows | windows |
vista | vista |
et | y |
de | de |
un | a |
passe | contraseña |
article | artículo |
FR Voir toutes les listes pour Lake Buena Vista
ES Ver todas las listas en Lake Buena Vista
Французскі | Іспанскі |
---|---|
listes | listas |
lake | lake |
vista | vista |
voir | ver |
les | las |
pour | en |
FR Vista Equity Partners prend une participation majoritaire dans Pipedrive (FAQ clients)
ES Anuncio de menciones en la aplicación: Asegúrate de que tú y tu equipo nunca se pierdan las actualizaciones y notificaciones importantes de Pipedrive
Французскі | Іспанскі |
---|---|
pipedrive | pipedrive |
une | de |
FR Entièrement compatible avec les versions classiques de Windows, comme : Vista, 7, 8, 8.1 et 10.
ES No solo disponible para grabar pantalla de Windows 10 sino también compatible con Windows 7, 8, 8.1 y Vista.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
vista | vista |
windows | windows |
et | y |
versions | no |
de | de |
compatible | compatible |
FR Ouvrir le Panneau de configuration Windows, choisir Affichage classique (Vista) ou Icônes (Windows 7), puis ouvrir l'icône Système
ES Abra el Panel de control, seleccione Vista Clásica (Vista) o Iconos (Windows 7) y después el icono Sistema
Французскі | Іспанскі |
---|---|
ouvrir | abra |
classique | clásica |
ou | o |
choisir | seleccione |
windows | windows |
vista | vista |
icônes | iconos |
système | sistema |
le | el |
de | de |
FR DMG Extractor fonctionne sur n’importe quel PC Windows moderne (Vista ou plus récent).
ES DMG Extractor se ejecuta en cualquier PC con Windows moderna (Vista o más reciente).
Французскі | Іспанскі |
---|---|
dmg | dmg |
extractor | extractor |
windows | windows |
moderne | moderna |
pc | pc |
vista | vista |
ou | o |
nimporte | cualquier |
sur | en |
FR Vous vous souvenez de 2007 ? C'est l'année où Microsoft a lancé Windows Vista, Apple a sorti le premier iPhone et le paysage cinématographique a été bouleversé avec la sortie du film Simpsons.
ES ¿Te acuerdas de 2007? Es el año en que Microsoft lanzó Windows Vista, Apple lanzó el primer iPhone y el panorama cinematográfico se sacudió hasta la médula con el lanzamiento de la película Simpsons.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
apple | apple |
iphone | iphone |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
vista | vista |
et | y |
paysage | panorama |
de | de |
film | película |
cest | es |
lancé | lanzamiento |
la | la |
le | el |
été | año |
FR 2e meilleur temps sur Morning Vista climb (3:58) 27 octobre 2021
ES 2º tiempo más rápido en Morning Vista climb (3:58) 27 de octubre de 2021
Французскі | Іспанскі |
---|---|
vista | vista |
octobre | octubre |
sur | en |
FR 3e meilleur temps sur Marina Vista Climb (10:34) 16 octobre 2021
ES 3er tiempo más rápido en Marina Vista Climb (10:34) 16 de octubre de 2021
Французскі | Іспанскі |
---|---|
marina | marina |
vista | vista |
octobre | octubre |
sur | en |
FR Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* et Server 2019, 2016, 2012, 2008, 2003* macOS 10.7* ou plus récent Linux (en savoir plus)
ES Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* y Server 2019, 2016, 2012, 2008, 2003* macOS 10.7* o más reciente Linux (más información)
Французскі | Іспанскі |
---|---|
windows | windows |
vista | vista |
et | y |
server | server |
macos | macos |
ou | o |
linux | linux |
savoir | más información |
FR * Windows XP / Vista, Windows Server 2003, macOS 10.7 / 10.8 et Android 4.0 ne sont pris en charge que pour les comptes qui résident dans notre base de données mondiale (États-Unis)
ES * Windows XP/Vista, Windows Server 2003, macOS 10.7/10.8, y Android 4.0 son compatibles sólo para cuentas que residen en nuestra base de datos global (US)
Французскі | Іспанскі |
---|---|
windows | windows |
server | server |
macos | macos |
android | android |
comptes | cuentas |
mondiale | global |
vista | vista |
et | y |
données | datos |
en | en |
de | de |
base | base |
FR Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* et Server 2019, 2016, 2012, 2008, 2003* macOS 10.7* ou plus récent Android 5.0* ou plus récent (learn more) Chromebook (utilise le Streamer Android) Linux (learn more)
ES Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* y Server 2019, 2016, 2012, 2008, 2003* macOS 10.7* o más reciente Android 5.0* o más reciente (aprenda más) Chromebook (utiliza Android Streamer) Linux (aprenda más)
Французскі | Іспанскі |
---|---|
windows | windows |
vista | vista |
et | y |
server | server |
macos | macos |
ou | o |
android | android |
utilise | utiliza |
linux | linux |
chromebook | chromebook |
more | más |
FR Windows 11, 10, 8, 7, Vista, XP et Server 2019, 2016, 2012, 2008, 2003* macOS 10.7+ Android 5+
ES Windows 11, 10, 8, 7, Vista, XP y Server 2019, 2016, 2012, 2008, 2003* macOS 10.7+ Android 5+
Французскі | Іспанскі |
---|---|
windows | windows |
vista | vista |
et | y |
server | server |
macos | macos |
android | android |
FR Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* Application Windows Modern UI Téléphone Windows macOS 10.7* ou plus récent iPad iPhone Android 4.0* ou plus récent Amazon Fire
ES Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* Aplicación Windows Modern UI Windows Phone macOS 10.7* o más reciente iPad iPhone Android 4.0* o más reciente Incendio del Amazonas
Французскі | Іспанскі |
---|---|
windows | windows |
vista | vista |
application | aplicación |
modern | modern |
macos | macos |
ou | o |
ipad | ipad |
android | android |
iphone | iphone |
phone | phone |
FR Systèmes d'exploitation Windows (2000, XP et Vista), MS Word, Excel, PowerPoint, Outlook et Adobe Acrobat
ES Sistemas operativos Windows (2000, XP o Vista), MS Word, Excel, PowerPoint, Outlook y Adobe Acrobat
Французскі | Іспанскі |
---|---|
systèmes | sistemas |
et | y |
vista | vista |
word | word |
excel | excel |
powerpoint | powerpoint |
outlook | outlook |
acrobat | acrobat |
windows | windows |
adobe | adobe |
FR Microsoft Windows Vista avec Service Pack 2
ES Microsoft Windows Vista con Service Pack 2
Французскі | Іспанскі |
---|---|
vista | vista |
avec | con |
service | service |
pack | pack |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
FR Praia, San Vicente, Sal et Boa Vista
ES Praia, San Vicente, Sal y Boa Vista
Французскі | Іспанскі |
---|---|
san | san |
et | y |
boa | boa |
vista | vista |
FR Si vous recherchez une citrouille plus effrayante, le logo Windows Vista aurait peut-être été une meilleure option
ES Si está buscando una calabaza más espeluznante, entonces el logotipo de Windows Vista podría haber sido una mejor opción
Французскі | Іспанскі |
---|---|
recherchez | buscando |
citrouille | calabaza |
logo | logotipo |
windows | windows |
vista | vista |
le | el |
été | sido |
meilleure | mejor |
peut | podría |
plus | más |
option | opción |
une | de |
vous | haber |
si | entonces |
FR "Nous sommes très heureux de présenter le partenariat entre Worldsensing et Vista Data Vision et nous voyons un grand potentiel pour nos clients
ES "Estamos muy contentos de presentar la asociación entre Worldsensing y Vista Data Vision y vemos un gran potencial para nuestros clientes
Французскі | Іспанскі |
---|---|
heureux | contentos |
présenter | presentar |
partenariat | asociación |
worldsensing | worldsensing |
data | data |
potentiel | potencial |
clients | clientes |
et | y |
vista | vista |
vision | vision |
grand | gran |
très | muy |
le | la |
de | de |
voyons | vemos |
nous sommes | estamos |
nos | nuestros |
FR Vista Data Vision est une solution logicielle de pointe déployée dans les domaines de la surveillance, de la publication [...]
ES Vista Data Vision es una solución de software líder desplegada en los campos de la supervisión, la publicación [...]
Французскі | Іспанскі |
---|---|
data | data |
solution | solución |
logicielle | software |
déployée | desplegada |
surveillance | supervisión |
publication | publicación |
vista | vista |
vision | vision |
la | la |
de | de |
est | es |
FR Vista Data Vision est une solution logicielle leader déployée dans les domaines de la surveillance, de la publication et de la gestion des données de capteurs
ES Vista Data Vision es una solución de software líder en el campo de la monitorización, la publicación y la gestión de datos de sensores
Французскі | Іспанскі |
---|---|
solution | solución |
logicielle | software |
leader | líder |
publication | publicación |
capteurs | sensores |
vista | vista |
vision | vision |
et | y |
data | data |
de | de |
surveillance | monitorización |
gestion | gestión |
données | datos |
la | la |
est | es |
FR GridinSoft fonctionne parfaitement pour toutes les versions de Windows disponibles, y compris Windows 10, Windows 8.1 et 8, Windows 7, Windows XP et Vista. GridinSoft fonctionne bien sur les ordinateurs avec une architecture 32 et 64.
ES GridinSoft funciona ideal para todas las versiones de Windows disponibles, incluidas Windows 10, Windows 8.1 y 8, Windows 7, Windows XP y Vista. GridinSoft funciona bien en computadoras con arquitectura 32 y 64.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
versions | versiones |
disponibles | disponibles |
ordinateurs | computadoras |
architecture | arquitectura |
fonctionne | funciona |
windows | windows |
et | y |
vista | vista |
de | de |
bien | bien |
y compris | incluidas |
parfaitement | ideal |
sur | en |
FR Windows Vista Édition familiale, Professionnel, Édition intégrale et Entreprise (SP0-SP2)
ES Windows Vista Home, Business, Ultimate y Enterprise (SP0-SP2)
Французскі | Іспанскі |
---|---|
windows | windows |
vista | vista |
et | y |
entreprise | business |
FR * Pour migrer Windows Vista ou une version antérieure, vous devez utiliser Transporter Agent de Parallels Desktop 13. L'application Transporter n'est pas disponible pour Mac avec puce Apple M1.
ES * — Para migrar Windows Vista o una versión anterior, debe utilizarse Transporter Agent en Parallels Desktop 13. Transporter no está disponible para equipos Mac con el chip Apple M1.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
migrer | migrar |
windows | windows |
vista | vista |
disponible | disponible |
mac | mac |
puce | chip |
apple | apple |
ou | o |
version | versión |
devez | debe |
pas | no |
une | una |
pour | para |
de | con |
FR Pour plus d'informations, consultez http://windows.microsoft.com/es-es/windows-vista/block-or-allow-Cookies et http://windows.microsoft.com/es-es/windows7/how-to-manage-Cookies-in-internet-explorer-9
ES b) Si utiliza Firefox, encontrará la opción en el menú Herramientas > Opciones > Privacidad > Cookies
Французскі | Іспанскі |
---|---|
cookies | cookies |
FR Anciennement appelé VISTA, le NFCSS est un modèle informatique reposant sur des scénarios qui permet d’estimer les besoins en matières et en services d’un cycle du combustible nucléaire, ainsi que les quantités d’actinides
ES El NFCSS, conocido anteriormente como VISTA, es un modelo informático de escenarios para la estimación del material del ciclo del combustible, los requisitos de servicio y la acumulación de actínidos
Французскі | Іспанскі |
---|---|
anciennement | anteriormente |
modèle | modelo |
informatique | informático |
scénarios | escenarios |
besoins | requisitos |
matières | material |
services | servicio |
cycle | ciclo |
combustible | combustible |
vista | vista |
et | y |
le | el |
du | del |
est | es |
FR Vitres Vista améliorées pour une visibilité parfaite
ES Ventanillas panorámicas perfeccionadas para una visibilidad óptima.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
visibilité | visibilidad |
pour | para |
une | una |
FR Vista Windows 7 Windows 8 et 8.1 Windows 10
ES Vista Windows 7 Windows 8 y 8.1 Windows 10
Французскі | Іспанскі |
---|---|
vista | vista |
et | y |
windows | windows |
FR Accès Internet Standard illimité pour les clients des suites Vista et Veranda.
ES Acceso ilimitado a Internet Standard para los huéspedes en las suites Vista y Veranda.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
accès | acceso |
internet | internet |
illimité | ilimitado |
standard | standard |
suites | suites |
vista | vista |
et | y |
les clients | huéspedes |
pour | para |
les | los |
FR Accès Internet Standard illimité pour les clients des suites Vista, Veranda et Deluxe Veranda.
ES Acceso ilimitado a Internet Standard para los huéspedes en las suites Vista, Veranda y Deluxe Veranda.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
accès | acceso |
internet | internet |
illimité | ilimitado |
standard | standard |
suites | suites |
vista | vista |
et | y |
les clients | huéspedes |
pour | para |
les | los |
FR Accès Internet Standard illimité pour tous les clients des suites Adventurer, Explorer, View, Vista et Veranda.
ES Acceso ilimitado a Internet Standard para los huéspedes en las suites Adventurer, Explorer, View, Vista y Veranda.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
accès | acceso |
internet | internet |
illimité | ilimitado |
explorer | explorer |
standard | standard |
suites | suites |
vista | vista |
et | y |
view | view |
les clients | huéspedes |
pour | para |
les | los |
FR Windows XP, Windows Vista ou Windows 7 et Microsoft.NET Framework 3.5 installé
ES Windows XP, Windows Vista o Windows 7 y Microsoft.NET Framework 3.5 instalado
Французскі | Іспанскі |
---|---|
vista | vista |
ou | o |
et | y |
installé | instalado |
net | net |
framework | framework |
windows | windows |
microsoft | microsoft |
FR Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* et Server 2019, 2016, 2012, 2008, 2003* macOS 10.7* ou plus récent Android 4.0* ou plus récent (learn more) Chromebook (utilise le Streamer Android) Linux (learn more)
ES Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* y Server 2019, 2016, 2012, 2008, 2003* macOS 10.7* o más reciente Android 4.0* o más reciente (aprenda más) Chromebook (utiliza Android Streamer) Linux (aprenda más)
Французскі | Іспанскі |
---|---|
windows | windows |
vista | vista |
et | y |
server | server |
macos | macos |
ou | o |
android | android |
utilise | utiliza |
linux | linux |
chromebook | chromebook |
more | más |
FR Disponible pour Windows 11, 10, 8.1, 8, 7, XP, Vista et macOS 10.7+, ainsi que pour Windows Server 2019, 2016, 2012, 2008.
ES Disponible para Windows 11, 10, 8.1, 8, 7, XP, Vista y macOS 10.7+, así como para Windows Server 2019, 2016, 2012, 2008.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
disponible | disponible |
windows | windows |
macos | macos |
server | server |
vista | vista |
et | y |
pour | para |
FR Windows 2000, 2003, 2008, XP, Vista, Windows 7/8 / 8.1, 2008/2012, Windows 10 (32 bits et 64 bits)
ES Windows 2000, 2003, 2008, XP, Vista, Windows 7/8 / 8.1, 2008/2012, Windows 10 (32 bits y 64 bits)
Французскі | Іспанскі |
---|---|
vista | vista |
bits | bits |
et | y |
windows | windows |
FR Pour plus d'informations, consultez http://windows.microsoft.com/es-es/windows-vista/block-or-allow-Cookies et http://windows.microsoft.com/es-es/windows7/how-to-manage-Cookies-in-internet-explorer-9
ES b) Si utiliza Firefox, encontrará la opción en el menú Herramientas > Opciones > Privacidad > Cookies
Французскі | Іспанскі |
---|---|
cookies | cookies |
FR Introduits sous Windows Vista et étendus sous Windows 7, Microsoft avait mis au point ses propres petits programmes (appelés gadgets)
ES Microsoft desarrolló y presento sus pequeños programas propios (llamados gadgets) con Windows Vista y posteriormente los expandió a Windows 7
Французскі | Іспанскі |
---|---|
petits | pequeños |
programmes | programas |
appelés | llamados |
gadgets | gadgets |
windows | windows |
vista | vista |
et | y |
microsoft | microsoft |
mis | con |
propres | propios |
au | a |
FR Les fichiers ANI présentaient des problèmes de sécurité sur les versions de Windows comprises entre Windows 2000 et Windows Vista
ES En las versiones de Windows comprendidas entre 2000 y Vista se detectó un problema de seguridad relacionado con los archivos ANI
Французскі | Іспанскі |
---|---|
problèmes | problema |
versions | versiones |
windows | windows |
sécurité | seguridad |
et | y |
vista | vista |
fichiers | archivos |
de | de |
FR Les fichiers MLC et les installations LIP de Windows Vista, par exemple, ne peuvent pas être utilisés sous Windows 7
ES Por ejemplo, los archivos MLC y las instalaciones de paquetes LIP en Windows Vista no pueden utilizarse en Windows 7
Французскі | Іспанскі |
---|---|
installations | instalaciones |
peuvent | pueden |
et | y |
windows | windows |
vista | vista |
de | de |
fichiers | archivos |
exemple | ejemplo |
ne | no |
FR Windows Movie Maker est un logiciel gratuit qui est inclus dans chaque version authentique de Windows, que ce soit Windows 7, Windows 8, Windows Server 2008 R2, Windows Vista, Windows XP ou Windows Me
ES Windows Movie Maker es un software gratuito que forma parte de todas las versiones auténticas de Windows, incluidos Windows 7, Windows 8, Windows Server 2008 R2, Windows Vista, Windows XP y Windows ME
Французскі | Іспанскі |
---|---|
gratuit | gratuito |
inclus | incluidos |
version | versiones |
server | server |
windows | windows |
logiciel | software |
vista | vista |
un | todas |
de | de |
chaque | un |
est | es |
Паказаны пераклады: 50 з 50