Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "viraux" на Іспанскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "viraux" з Французскі на Іспанскі

Пераклады viraux

"viraux" у Французскі можа быць перакладзены ў наступныя Іспанскі словы/фразы:

viraux virales

Пераклад Французскі на Іспанскі viraux

Французскі
Іспанскі

FR Ces enregistrements, ainsi que votre journal de chat, peuvent ensuite être partagés sur n?importe quelle autre plateforme en ligne ? et devenir rapidement viraux.

ES Esto, así como el registro de tu chat, pueden ser compartidos en cualquier otra plataforma en línea, y volverse rápidamente viral.

Французскі Іспанскі
plateforme plataforma
ligne línea
rapidement rápidamente
peuvent pueden
importe cualquier
journal registro
de de
partagés compartidos
en en
et y
chat chat
être ser
votre tu
autre otra

FR Par exemple, si vous regardez les articles Facebook les plus viraux de 2017, vous remarquerez quelque chose d’unique : presque tous étaient sous forme de vidéo

ES Por ejemplo, si usted observa las publicaciones más virales del 2017, notará algo único: casi todas estas estaban en forma de video

Французскі Іспанскі
regardez observa
viraux virales
remarquerez notar
vidéo video
de de
étaient estaban
exemple ejemplo
plus más
forme forma
presque en

FR Découvrez les principaux sujets tendance, les dernières nouvelles, les clips vidéo viraux, les blagues amusantes et les mèmes chauds avec lapplication officielle Reddit.

ES Descubra los principales temas de actualidad, noticias de última hora, videoclips virales, bromas divertidas y memes calientes con la aplicación oficial de Reddit.

Французскі Іспанскі
découvrez descubra
principaux principales
sujets temas
viraux virales
blagues bromas
amusantes divertidas
mèmes memes
chauds calientes
officielle oficial
reddit reddit
et y
lapplication la aplicación
nouvelles noticias
dernières última

FR Découvrez les raisons et les sources de ces pics (certains de vos contenus sont devenus viraux ou les résultats de vos publications sponsorisées) et mesurez comment les classements de votre site Web ont été modifiés par la suite.

ES Averigüe los motivos y las fuentes de estos picos (puede que parte de su contenido se haya vuelto viral o que su publicación patrocinada haya obtenido resultados) y mida cómo se cambiaron las clasificaciones de su sitio web después de ellas.

Французскі Іспанскі
sources fuentes
pics picos
publications publicación
mesurez mida
classements clasificaciones
et y
ou o
raisons motivos
de de
contenus contenido
résultats resultados
devenus que
comment cómo
site sitio
web web

FR Informations sur les fabricants et les caractéristiques des filtres viraux pour circuits respiratoires

ES Información del producto y fabricante de filtros de circuito respiratorio para protección contra virus

Французскі Іспанскі
informations información
fabricants fabricante
filtres filtros
circuits circuito
et y

FR Il faut utiliser des filtres viraux haute efficacité pour protéger la machine

ES Se deben usar filtros virales de alta calidad para proteger la máquina

Французскі Іспанскі
faut deben
filtres filtros
viraux virales
haute alta
protéger proteger
machine máquina
utiliser usar
la la
des de

FR Ces ligands sont également la base de la résine d'affinité de POROS™ CaptureSelect AAV9, qui est fréquemment employée pour épurer les vecteurs AAV9 viraux.

ES Estos ligands son también la base de la resina de la afinidad de POROS™ CaptureSelect AAV9, que se utiliza con frecuencia para purificar los vectores virales AAV9.

FR Un stimulus pour le mimétisme moléculaire antigénique est l'exposition du système immunitaire aux antigènes viraux portant des épitopes, ou des accepteurs d'anticorps, qui sont presque identiques aux séquences protéiques humaines

ES Un estímulo para la mímica molecular antigénica es la exposición del sistema inmune a los antígenos virales que soportan epitopos, o los puntos de enlace del anticuerpo, que son casi idénticos a las series humanas de la proteína

Французскі Іспанскі
moléculaire molecular
système sistema
immunitaire inmune
viraux virales
humaines humanas
ou o
le la
presque casi
du del
est es
un a

FR Les anticorps obtenus par ces antigènes sont ainsi croix-réactifs aux épitopes viraux et humains.

ES Los anticuerpos sacados por estos antígenos son así cruz-reactivos a los epitopos virales y humanos.

Французскі Іспанскі
anticorps anticuerpos
viraux virales
humains humanos
et y
sont son
ainsi así
ces estos
les los

FR WhatsApp se vante de 70% de réduction du partage de théories du complot et dautres textes viraux

ES WhatsApp se jacta de una reducción del 70 por ciento en el intercambio de teorías de conspiración y otros textos virales

Французскі Іспанскі
whatsapp whatsapp
réduction reducción
partage intercambio
théories teorías
viraux virales
et y
de de
dautres y otros
textes textos
du del

FR Elon Musk s'est engagé à faire un don de 1 million de dollars pour la mission de plantation d'arbres viraux lancée par MrBeast qui vise à planter

ES Elon Musk se ha comprometido a donar $ 1 millón para la misión viral de plantación de árboles iniciada por MrBeast que tiene como objetivo plantar

Французскі Іспанскі
engagé comprometido
million millón
la la
mission misión
vise objetivo
de de
don donar
à a

FR La désignation d'objectifs de l'expression du gène par RNAi est développée comme stratégie thérapeutique neuve, et le nombreux ‐ de RNAi a basé des agents ont été précédemment vérifiés pour traiter des viraux infection

ES El alcance de la expresión génica con RNAi se está desarrollando como nueva estrategia terapéutica, y el ‐ numeroso de RNAi basó agentes se ha investigado previamente para tratar infecciones virales

FR Le degré de protection pourrait dépendre de la réaction immunitaire initiale à la sensibilisation et au rétablissement viraux de la mémoire B et des cellules de T

ES El grado de protección pudo depender de la inmunorespuesta inicial a la sensibilización y a la generación virales de la memoria B y de células de T

Французскі Іспанскі
protection protección
dépendre depender
initiale inicial
viraux virales
mémoire memoria
cellules células
pourrait pudo
et y
b b
à a
de de
la la
le el

FR Cela freinerait l?innovation future, y compris les innovations qui pourraient être plus résistantes aux contenus violents viraux en premier lieu

ES Una cosa así cerrará las puertas a la innovación futura, incluidas innovaciones que podrían ser más resistentes a contenido violento viral, para empezar

Французскі Іспанскі
l s
future futura
résistantes resistentes
contenus contenido
innovation innovación
innovations innovaciones
plus más
y compris incluidas
être ser
les las
qui la

FR Utilisez notre générateur de noms YouTube à votre avantage, et il vous aidera à trouver de bons noms accrocheurs qui sont uniques, partageables, et qui ont le potentiel de devenir viraux.

ES Utiliza nuestro generador de nombres de YouTube para tu ventaja, y te ayudará a encontrar buenos nombres pegadizos que sean únicos, compartibles y que tengan el potencial de volverse virales.

Французскі Іспанскі
générateur generador
noms nombres
youtube youtube
trouver encontrar
bons buenos
potentiel potencial
viraux virales
aidera ayudará
utilisez utiliza
avantage ventaja
et y
uniques únicos
le el
de de
votre tu
notre nuestro
à a

FR D'autres études ont également proposé la participation des détecteurs viraux intracellulaires tels que RIG-I ou MDA5 dans l'infection SARS-CoV-2.

ES Otros estudios también han sugerido la implicación de sensores virales intracelulares tales como RIG-I o MDA5 en la infección SARS-CoV-2.

Французскі Іспанскі
dautres otros
études estudios
participation implicación
détecteurs sensores
viraux virales
ou o
la la
également también
des de

FR Les génomes viraux sont recouverts et polyadenylated, assimilé aux ARNm cellulaires

ES Se capsulan y polyadenylated los genomas virales, similar a los mRNAs celulares

Французскі Іспанскі
viraux virales
et y
les los

FR Les échantillons pathogènes enregistrés dans FDA-libéré, medias viraux nouveaux marqués de transport de CE-IVD PrimeStore MTM, y compris SARS-CoV-2, sont inactivés en quelques minutes du ramassage

ES Las muestras patógenas salvadas en FDA-haber autorizado, los ambientes virales nuevos marcados CE-IVD del transporte de PrimeStore MTM, incluyendo SARS-CoV-2, se desactivan en cuestión de minutos de la colección

Французскі Іспанскі
échantillons muestras
viraux virales
nouveaux nuevos
transport transporte
mtm mtm
minutes minutos
primestore primestore
en en
de de
du del
y compris incluyendo

FR Quel est le contrat à terme pour le PrimeStore MTM et les medias viraux de transport de la diagnose d'EKF ?

ES ¿Cuál es el futuro para el PrimeStore MTM y los ambientes virales del transporte de diagnósticos de EKF?

Французскі Іспанскі
mtm mtm
viraux virales
transport transporte
primestore primestore
et y
de de
est es
à para

FR Que fait diagnose d'EKF offre comme alternative aux marques virales générales de medias de transport ? Quelles sont les fonctionnalités clé qui différencient des medias viraux de ce transport d'autres ?

ES ¿Qué hace los diagnósticos de EKF ofrece como opción a las marcas virales generales de los ambientes del transporte? ¿Cuáles son las características dominantes que distinguen ambientes virales de este transporte de otros?

Французскі Іспанскі
marques marcas
générales generales
transport transporte
fonctionnalités características
viraux virales
dautres otros
offre ofrece
de de
ce este
alternative opción
fait hace
comme como

FR À la différence des medias viraux génériques de transport, PrimeStore MTM a été développé et optimisé pour le contrôle moléculaire et pour cette raison ne contient aucune composante qui peut empêcher le contrôle d'ACP.

ES A diferencia de ambientes virales genéricos del transporte, se ha desarrollado PrimeStore MTM y optimizado para la prueba molecular y por lo tanto no contiene ninguna componentes que puedan inhibir la prueba de la polimerización en cadena.

Французскі Іспанскі
viraux virales
transport transporte
primestore primestore
mtm mtm
contrôle prueba
moléculaire molecular
et y
contient contiene
peut puedan
différence diferencia
la la
de de
n no
aucune ninguna

FR PrimeStore MTM est les seuls medias viraux de transport à pouvoir introduire cette réclamation.

ES PrimeStore MTM es los únicos ambientes virales del transporte a poder hacer esta reclamación.

Французскі Іспанскі
mtm mtm
viraux virales
transport transporte
réclamation reclamación
primestore primestore
est es
à a
pouvoir poder
de del
les los
cette esta

FR Medias viraux nouveaux de transport de PrimeStore® MTM avec succès évalués par santé publique Angleterre pour l'inactivation SARS-CoV-2

ES Ambientes virales nuevos del transporte de PrimeStore® MTM evaluados con éxito por la salud pública Inglaterra para la desactivación SARS-CoV-2

Французскі Іспанскі
viraux virales
nouveaux nuevos
transport transporte
mtm mtm
évalués evaluados
publique pública
angleterre inglaterra
primestore primestore
succès éxito
de de
santé salud

FR "Medias viraux nouveaux de transport de PrimeStore® MTM avec succès évalués par santé publique Angleterre pour l'inactivation SARS-CoV-2"

ES "Ambientes virales nuevos del transporte de PrimeStore® MTM evaluados con éxito por la salud pública Inglaterra para la desactivación SARS-CoV-2"

Французскі Іспанскі
viraux virales
nouveaux nuevos
transport transporte
mtm mtm
évalués evaluados
publique pública
angleterre inglaterra
primestore primestore
succès éxito
de de
santé salud

FR Des medias viraux traditionnels de transport (VTM) ont été conçus pour transporter les échantillons sous tension à cultiver et contiennent également les ingrédients qui empêchent le contrôle moléculaire optimal

ES Los ambientes virales tradicionales del transporte (VTM) fueron diseñados para transportar las muestras vivas que se cultivarán y también contienen los ingredientes que inhiben la prueba molecular óptima

Французскі Іспанскі
viraux virales
traditionnels tradicionales
conçus diseñados
échantillons muestras
cultiver cultivar
ingrédients ingredientes
contrôle prueba
moléculaire molecular
optimal óptima
et y
contiennent contienen
transport transporte
transporter transportar
également también
le la
de del
les los

FR La capacité de développer les ligands hautement spécifiques d'Optimer sans la confiance sur le système immunitaire les rend bien adaptés au développement en tant que ligands nouveaux d'affinité pour les vecteurs viraux

ES La capacidad de desarrollar los ligands altamente específicos de Optimer sin confianza sobre el sistema inmune los hace bien adaptados al revelado como ligands nuevos de la afinidad para los vectores virales

Французскі Іспанскі
spécifiques específicos
immunitaire inmune
adaptés adaptados
nouveaux nuevos
vecteurs vectores
viraux virales
capacité capacidad
hautement altamente
confiance confianza
système sistema
de de
au al
bien bien
la la
développer desarrollar
le el
en sobre

FR Les offres actuelles pour la purification d'affinité des vecteurs viraux offrent la capacité de liaison inférieure et ne sont pas nettoyables utilisant des protocoles normaux (CIP) de propre-dans-place

ES Las ofrendas actuales para la purificación de la afinidad de vectores virales ofrecen capacidad de enlace inferior y no son lavables usando protocolos estándar (CIP) del limpio-en-lugar

Французскі Іспанскі
vecteurs vectores
viraux virales
liaison enlace
utilisant usando
actuelles actuales
offrent ofrecen
capacité capacidad
et y
protocoles protocolos
la la
de de
ne no

FR Nous croyons que la plate-forme d'Optimer du groupe d'Aptamer peut apporter des importantes améliorations dans la purification en aval des vecteurs viraux

ES Creemos que la plataforma de Optimer del grupo de Aptamer puede ofrecer mejorías importantes en la purificación rio abajo de vectores virales

Французскі Іспанскі
apporter ofrecer
importantes importantes
vecteurs vectores
viraux virales
nous croyons creemos
peut puede
la la
groupe grupo
en en
du del
des de

FR Dans le cas de certains viraux infection tels que le virus respiratoire syncytial (RSV), le SARS-CoV-2, et la dengue, le niveau des anticorps de neutralisation s'avère insuffisant

ES En el caso de ciertas infecciones virales tales como virus sincitial respiratorio (RSV), SARS-CoV-2, y dengue, el nivel de anticuerpos de neutralización se encuentra para ser escaso

Французскі Іспанскі
viraux virales
respiratoire respiratorio
anticorps anticuerpos
virus virus
et y
niveau nivel
infection infecciones
de de
cas caso

FR L'ARN SARS-CoV-2 a été trouvé dans les fractions particulaires moyennes et grandes sur trois sur cinq jours de l'échantillonnage, avec les agents pathogènes viraux, bactériens et fongiques multiples.

ES El ARN SARS-CoV-2 fue descubierto en fracciones de partículas medianas y grandes en tres fuera de cinco días de muestreo, junto con patógeno virales, bacterianos y fungicidas múltiples.

Французскі Іспанскі
moyennes medianas
grandes grandes
viraux virales
multiples múltiples
échantillonnage muestreo
et y
jours días
de de
été fue

FR Une étude neuve a ajouté de nombreux génomes viraux et gènes précédemment non caractérisés au gisement mondial toujours croissant des viromes humains d'intestin

ES Un nuevo estudio ha agregado los genomas y los genes virales previamente desacostumbrados numerosos al centro común mundial cada vez mayor de los viromes humanos de la tripa

Французскі Іспанскі
étude estudio
ajouté agregado
viraux virales
gènes genes
mondial mundial
humains humanos
neuve nuevo
et y
au al
de nombreux numerosos
de de
précédemment previamente

FR En outre, elles ont utilisé l'outil avancé de bio-informatique pour recenser presque 13 mille génomes viraux (partiels), on dont étaient nouveaux et non présents dans les bases de données publiques.

ES Además, utilizaron la herramienta avanzada de la bioinformática para determinar casi 13 mil genomas virales (parciales), muchos cuyo estaban nuevo y no presente en bases de datos públicas.

Французскі Іспанскі
loutil la herramienta
avancé avanzada
mille mil
viraux virales
partiels parciales
étaient estaban
nouveaux nuevo
présents presente
bases bases
publiques públicas
et y
données datos
en en
de de
non no

FR Traitements, de Z., et autres d'anticorps pour la prévention et demande de règlement des viraux infection. (2017). https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5627241/

ES Terapias, del Z., y otros del anticuerpo para la prevención y tratamiento de infecciones virales. (2017). https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5627241/

Французскі Іспанскі
z z
viraux virales
https https
nih nih
infection infecciones
et y
autres otros
la la
de de
prévention prevención
traitements terapias

FR En outre, une analyse d'ELISPOT a été faite pour déterminer la réaction à cellule T contre la pointe, la modification, le nucleocapsid, et les protéines d'enveloppe viraux.

ES También, un análisis de ELISPOT fue hecho para determinar la reacción del linfocito T contra pico, matriz, nucleocapsid, y proteínas de envolvente virales.

Французскі Іспанскі
pointe pico
protéines proteínas
viraux virales
analyse análisis
et y
déterminer determinar
la la
réaction reacción
contre contra
été fue
une de
à para

FR La charge virale a, et peut être toujours, une voie courante dont d'autres paramètres viraux sont déterminés

ES La carga viral tiene, y todavía puede estar, una manera común de la cual otros parámetros virales sean resueltos

Французскі Іспанскі
charge carga
paramètres parámetros
et y
la la
virale viral
toujours todavía
dautres otros
viraux virales
peut puede
a tiene
dont de

FR La majeure partie de la recherche précédente sur des charges virales s'est concentrée sur le VIH, en partie parce que c'est un lien étroit à la progression de la maladie et parce que le VIH est l'un des viraux infection les plus très en vue

ES La mayor parte de la investigación anterior sobre cargas virales se ha centrado en el VIH, en parte porque es un eslabón cercano a la progresión de la enfermedad y porque el VIH es una de las infecciones virales del alto-perfil

Французскі Іспанскі
recherche investigación
précédente anterior
charges cargas
vih vih
maladie enfermedad
viraux virales
concentré centrado
progression progresión
infection infecciones
partie parte
et y
de de
en en
majeure mayor
la la
cest es
le el
parce porque
à a

FR Pour le test, des prises de sang rassemblées sont incubées avec des antigènes viraux sur une plate-forme d'analyse. Si l'anticorps contre le coronavirus est présent dans le sang, il grippera à l'antigène viral, et un résultat positif sera obtenu.

ES Para la prueba, las muestras de sangre cerco se incuban con los antígenos virales en una plataforma del análisis. Si el anticuerpo contra coronavirus está presente en la sangre, atará al antígeno viral, y un resultado positivo será obtenido.

Французскі Іспанскі
sang sangre
viraux virales
coronavirus coronavirus
viral viral
positif positivo
obtenu obtenido
présent presente
et y
test prueba
danalyse análisis
résultat resultado
de de
sera será
contre contra
le el
plate-forme plataforma

FR Il y a différents réactifs employés pour extraire le virus ou les matériaux viraux, les autres pour amplifier ceci, et alors d'autres réactifs pour déterminer leur présence.

ES Hay diversos reactivos usados para extraer el virus o los materiales virales, los otros para amplificar esto, y entonces otros reactivos para probar para su presencia.

Французскі Іспанскі
extraire extraer
virus virus
viraux virales
amplifier amplificar
présence presencia
ou o
et y
matériaux materiales
le el
autres otros
différents diversos
leur su
a hay
pour para
les los

FR La « vaccination semble augmenter le transit hautement fonctionnel d'IgG au lait qui est clavette susceptible à l'immunité antivirale en travers des agents pathogènes viraux, » les points culminants d'équipe.

ES La “vacunación aparece aumentar el tránsito altamente funcional de IgG a la leche que es llave probable a la inmunidad antivirus a través de patógeno virales,” los puntos culminantes de las personas.

Французскі Іспанскі
vaccination vacunación
semble aparece
augmenter aumentar
transit tránsito
hautement altamente
fonctionnel funcional
lait leche
susceptible probable
viraux virales
points puntos
au a
travers de
est es

FR Pour mesurer des titres viraux, ils ont conduit une analyse de plaque après 30 secondes d'exposition de bain de bouche

ES Para medir títulos virales, conducto un análisis de la placa después de 30 segundos de exposición del enjuague

Французскі Іспанскі
titres títulos
viraux virales
conduit conducto
plaque placa
secondes segundos
analyse análisis
mesurer medir
de de

FR Cependant, elles ne pourraient observer aucune réduction des titres viraux après 5 mn d'exposition à la salive

ES Sin embargo, no podían observar ninguna reducción en títulos virales después de 5 minutos de exposición a la saliva

Французскі Іспанскі
réduction reducción
titres títulos
viraux virales
la la
ne no
cependant sin embargo
observer observar
à a

FR Entre TikToks viraux et interviews qui réapparaissent, la star queer de Ratched et American Horror Story est l’héroïne pour les jeunes sur internet que l’on attendait pas.

ES Echa un vistazo en exclusiva a las imágenes de la campaña pre-fall 2020, una oda a la inocencia, los animales lindos y el aire libre.

Французскі Іспанскі
et y
de de
la la

FR Cela freinerait l?innovation future, y compris les innovations qui pourraient être plus résistantes aux contenus violents viraux en premier lieu

ES Una cosa así cerrará las puertas a la innovación futura, incluidas innovaciones que podrían ser más resistentes a contenido violento viral, para empezar

Французскі Іспанскі
l s
future futura
résistantes resistentes
contenus contenido
innovation innovación
innovations innovaciones
plus más
y compris incluidas
être ser
les las
qui la

FR Elle a posté ce qu'elle faisait sur Instagram et Twitter et bientôt les événements sont devenus viraux!

ES Publicó lo que estaba haciendo en Instagram y Twitter y pronto los eventos se volvieron virales.

Французскі Іспанскі
bientôt pronto
événements eventos
viraux virales
instagram instagram
et y
twitter twitter
devenus que
sur en
les los
ce estaba

FR Découvrez les raisons et les sources de ces pics (certains de vos contenus sont devenus viraux ou les résultats de vos publications sponsorisées) et mesurez comment les classements de votre site Web ont été modifiés par la suite.

ES Averigüe los motivos y las fuentes de estos picos (puede que parte de su contenido se haya vuelto viral o que su publicación patrocinada haya obtenido resultados) y mida cómo se cambiaron las clasificaciones de su sitio web después de ellas.

Французскі Іспанскі
sources fuentes
pics picos
publications publicación
mesurez mida
classements clasificaciones
et y
ou o
raisons motivos
de de
contenus contenido
résultats resultados
devenus que
comment cómo
site sitio
web web

FR Au cours des premiers mois de 2020 en particulier, il n'y avait pas suffisamment de tests viraux, de sorte que même si une stratégie était en place, tout le monde ne pouvait toujours pas être testé

ES En los primeros meses de 2020 en particular, no hubo una prueba de virus adecuada, por lo que incluso con una estrategia existente, no se pudieron probar todos

Французскі Іспанскі
mois meses
stratégie estrategia
avait hubo
en en
il lo
premiers primeros
de de
test prueba
ne no
était que

FR Découvrez les principaux sujets tendance, les dernières nouvelles, les clips vidéo viraux, les blagues amusantes et les mèmes chauds avec lapplication officielle Reddit.

ES Descubra los principales temas de actualidad, noticias de última hora, videoclips virales, bromas divertidas y memes calientes con la aplicación oficial de Reddit.

Французскі Іспанскі
découvrez descubra
principaux principales
sujets temas
viraux virales
blagues bromas
amusantes divertidas
mèmes memes
chauds calientes
officielle oficial
reddit reddit
et y
lapplication la aplicación
nouvelles noticias
dernières última

FR Informations sur les fabricants et les caractéristiques des filtres viraux pour circuits respiratoires

ES Información del producto y fabricante de filtros de circuito respiratorio para protección contra virus

Французскі Іспанскі
informations información
fabricants fabricante
filtres filtros
circuits circuito
et y

FR Il faut utiliser des filtres viraux haute efficacité pour protéger la machine

ES Se deben usar filtros virales de alta calidad para proteger la máquina

Французскі Іспанскі
faut deben
filtres filtros
viraux virales
haute alta
protéger proteger
machine máquina
utiliser usar
la la
des de

FR Ils peuvent être partagés des millions de fois, et si vous en faites une bonne promotion, ils peuvent même devenir viraux.

ES Se pueden compartir un millón de veces y, si los promocionas bien, pueden incluso hacerse virales.

Французскі Іспанскі
viraux virales
peuvent pueden
fois veces
et y
devenir hacerse
partagés compartir
de de
millions millón

Паказаны пераклады: 50 з 50