FR Compatible avec Sonos Playbar, Play:3, Sub (Gen 2) et Sub (Gen 1)
FR Compatible avec Sonos Playbar, Play:3, Sub (Gen 2) et Sub (Gen 1)
ES Compatible con Sonos Playbar, Play:3, Sub (2.ª gen.) y Sub (1.ª gen.)
Французскі | Іспанскі |
---|---|
sonos | sonos |
play | play |
sub | sub |
et | y |
compatible | compatible |
avec | con |
FR L'Amazon Echo Sub est techniquement un compagnon Echo, en ce sens qu'il n'offre pas Alexa à part entière ; à la place, l'Echo Sub agit pour booster votre configuration Echo en ajoutant un subwoofer dédié.
ES El Amazon Echo Sub es técnicamente un compañero de Echo, ya que no ofrece Alexa por derecho propio; en cambio, el Echo Sub actúa para mejorar su configuración de Echo agregando un subwoofer dedicado.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
sub | sub |
techniquement | técnicamente |
compagnon | compañero |
booster | mejorar |
configuration | configuración |
ajoutant | agregando |
subwoofer | subwoofer |
alexa | alexa |
echo | echo |
la | el |
en | en |
pas | no |
dédié | dedicado |
votre | su |
un | a |
place | por |
est | es |
FR Aéroport de Juanda International (SUB) est 3h en retard sur Sydney. Il est actuellement 17:47 à Sydney et 14:47 à Aéroport de Juanda International (SUB).
ES Aeropuerto Juanda International (SUB) está a 3h de diferencia horaria de Sídney. Son actualmente las 17:47 en Sídney y las 14:47 en Aeropuerto Juanda International (SUB).
Французскі | Іспанскі |
---|---|
aéroport | aeropuerto |
international | international |
sub | sub |
sydney | sídney |
actuellement | actualmente |
et | y |
de | de |
en | en |
est | está |
il | son |
à | a |
FR Compatible avec Sonos Arc, Amp, Beam, Ray, Five, Sub (3ᵉ gén.), Sub Mini, Playbase et Play:5 (2ᵉ gén.)
ES Compatible con Sonos Arc, Amp, Beam, Ray, Five, Sub (3.ª gen.), Sub Mini, Playbase y Play:5 (2.ª gen.)
Французскі | Іспанскі |
---|---|
sonos | sonos |
five | 5 |
mini | mini |
play | play |
arc | arc |
amp | amp |
ray | ray |
sub | sub |
et | y |
compatible | compatible |
avec | con |
FR Sonos Sub Mini vs Sonos Sub : Lequel est le mieux adapté pour vous ?
ES Sonos Sub Mini vs Sonos Sub: ¿Cuál es el más adecuado para ti?
Французскі | Іспанскі |
---|---|
sonos | sonos |
sub | sub |
mini | mini |
adapté | adecuado |
vs | vs |
le | el |
pour | para |
est | es |
FR Le Sonos Sub Mini est un caisson de basses plus abordable disponible aux côtés du Sonos Sub original, mais lequel convient le mieux à votre
ES El Sonos Sub Mini es un subwoofer más asequible disponible junto al Sonos Sub original, pero ¿cuál es el más adecuado para tu configuración?
Французскі | Іспанскі |
---|---|
sonos | sonos |
sub | sub |
mini | mini |
convient | adecuado |
abordable | asequible |
disponible | disponible |
le | el |
plus | más |
mais | pero |
votre | tu |
original | original |
un | junto |
à | para |
est | es |
FR L'Amazon Echo Sub est techniquement un compagnon d'Echo, en ce sens qu'il n'offre pas Alexa en tant que tel ; au lieu de cela, l'Echo Sub sert à renforcer votre installation Echo en ajoutant un caisson de basses dédié.
ES El Amazon Echo Sub es técnicamente un acompañante de Echo, en el sentido de que no ofrece Alexa por derecho propio; en cambio, el Echo Sub actúa para potenciar tu configuración de Echo añadiendo un subwoofer dedicado.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
sub | sub |
techniquement | técnicamente |
compagnon | acompañante |
renforcer | potenciar |
installation | configuración |
alexa | alexa |
echo | echo |
en | en |
pas | no |
de | de |
lieu | por |
dédié | dedicado |
votre | tu |
ajoutant | añadiendo |
est | es |
quil | el |
au | a |
FR Le sub correspond esthétiquement à lunité principale de la barre de son, et il y a un total de 450 W damplification (250 W alloués à la barre de son, 200 W supplémentaires entraînant le sub).
ES El subwoofer coincide estéticamente con la unidad principal de la barra de sonido, y hay un total de 450W de amplificación (250W asignados a la barra de sonido, otros 200W impulsando el subwoofer).
Французскі | Іспанскі |
---|---|
principale | principal |
barre | barra |
supplémentaires | otros |
w | w |
et | y |
de | de |
total | total |
à | a |
la | la |
le | el |
a | hay |
FR Il est disponible avec le nouveau Klang sub 5 pour 1 359 £.
ES Está disponible con el nuevo Klang sub 5 por £ 1,359.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
disponible | disponible |
sub | sub |
le | el |
nouveau | nuevo |
avec | con |
FR Dans la capture d’écran ci-dessous, vous pouvez voir que le sous-domaine sub.brianli.dev pointe vers plusieurs adresses IP.
ES En la siguiente captura de pantalla, puedes ver que el subdominio sub.brianli.dev está apuntando a múltiples direcciones IP.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
capture | captura |
sous-domaine | subdominio |
dev | dev |
ip | ip |
adresses | direcciones |
écran | pantalla |
sub | sub |
voir | ver |
la | la |
le | el |
ci-dessous | a |
FR Par exemple, si vous essayez de configurer sub.brianli.dev, et que vous avez les enregistrements A wildcard ci-dessous :
ES Por ejemplo, si estás intentando configurar sub.brianli.dev y tienes los registros A wildcard de abajo:
Французскі | Іспанскі |
---|---|
essayez | intentando |
configurer | configurar |
dev | dev |
enregistrements | registros |
wildcard | wildcard |
sub | sub |
et | y |
de | de |
exemple | ejemplo |
ci-dessous | a |
FR Vous devez ajouter les quatre enregistrements A ci-dessous à sub.brianli.dev chez votre fournisseur DNS.
ES Debes añadir los cuatro registros A que aparecen a continuación a sub.brianli.dev en tu proveedor de DNS.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
ajouter | añadir |
enregistrements | registros |
sub | sub |
dev | dev |
fournisseur | proveedor |
dns | dns |
votre | tu |
quatre | de |
à | a |
vous devez | debes |
FR Chargez et actualisez les données en continu avec efficacité dans Google BigQuery, Google CloudSQL et Google Pub-Sub.
ES Cargue y actualice datos de un modo eficiente y continuo hacia Google BigQuery, Google CloudSQL y Google Pub-Sub.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
actualisez | actualice |
efficacité | eficiente |
et | y |
continu | continuo |
données | datos |
en | hacia |
FR Fleet Foxes, groupe indé de Seattle signé sur SUB POP et BELLA UNION, se compose de 5 membres. Le groupe qualifie leur propre musique comme de la "confiture pop baroque et harmoniqu… en lire plus
ES Fleet Foxes son un quinteto de Seattle que firmaron contrato con los sellos Sub Pop y Bella Union. Ellos mismos describen su música como "canciones pop armónicas y barrocas"… Más información
FR Fleet Foxes, groupe indé de Seattle signé sur SUB POP et BELLA UNION, se compose de 5 membres. Le groupe qualifie leur propre musique comme de la "confiture pop baroque et harmonique". La carrière discographique du groupe … en lire plus
ES Fleet Foxes son un quinteto de Seattle que firmaron contrato con los sellos Sub Pop y Bella Union. Ellos mismos describen su música como "canciones pop armónicas y barrocas". Los Fleet Foxes empezaron su gira de primave… Más información
FR Fleet Foxes, groupe indé de Seattle signé sur SUB POP et BELLA UNION, se compose de 5 membres
ES Fleet Foxes son un quinteto de Seattle que firmaron contrato con los sellos Sub Pop y Bella Union
Французскі | Іспанскі |
---|---|
seattle | seattle |
sub | sub |
pop | pop |
bella | bella |
union | union |
et | y |
de | de |
groupe | con |
FR Le programme Digital Sub-Wallets visait à ce que les femmes aient une influence équitable sur les décisions financières des ménages et à utiliser la technologie financière mobile pour améliorer leurs opportunités et leur vie.
ES El programa Digital Sub-Wallets tenía como objetivo que las mujeres tuvieran una influencia equitativa sobre las decisiones financieras del hogar y utilizaran la tecnología financiera móvil para mejorar sus oportunidades y vidas.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
femmes | mujeres |
influence | influencia |
équitable | equitativa |
mobile | móvil |
améliorer | mejorar |
opportunités | oportunidades |
et | y |
vie | vidas |
décisions | decisiones |
financières | financieras |
financière | financiera |
programme | programa |
technologie | tecnología |
la | la |
le | el |
digital | digital |
à | a |
FR Profitez d'une expérience d'écoute encore plus immersive grâce au Sonos Sub associé à une paire d’enceintes surround arrière.
ES Crea un sonido más inmersivo con Sub y dos altavoces traseros.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
immersive | inmersivo |
sub | sub |
arrière | traseros |
plus | más |
sonos | altavoces |
à | con |
ce | sonido |
une | un |
FR Pack audio 5.1.2 avec Sonos Arc et Sub Noir
ES 5.1.2 Sistema de entretenimiento con Sonos Arc y Sub Negro
Французскі | Іспанскі |
---|---|
noir | negro |
arc | arc |
sonos | sonos |
et | y |
sub | sub |
FR Pack audio 5.1.2 avec Sonos Arc et Sub Blanc
ES 5.1.2 Sistema de entretenimiento con Sonos Arc y Sub Blanco
Французскі | Іспанскі |
---|---|
blanc | blanco |
arc | arc |
sonos | sonos |
et | y |
sub | sub |
FR Pack son surround avec la Sonos Beam et le Sonos Sub
ES Sistema de sonido envolvente con Beam y Sub
Французскі | Іспанскі |
---|---|
surround | envolvente |
et | y |
sub | sub |
FR Faites l'expérience d'un son exceptionnel en intégrant deux Sonos Sub dans votre système home cinéma.
ES Añade dos Sub a tu sistema de cine en casa y siente el sonido como nunca antes.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
système | sistema |
cinéma | cine |
sub | sub |
home | en casa |
en | en |
dun | de |
faites | a |
votre | tu |
FR Fleet Foxes, groupe indé de Seattle signé sur SUB POP et BELLA UNION, se compose de 5 membres. Le groupe qualifie leur propre musique co… en lire plus
ES Fleet Foxes son un quinteto de Seattle que firmaron contrato con los sellos Sub Pop y Bella Union. Ellos mismos describen su música c… Más información
FR Fleet Foxes, groupe indé de Seattle signé sur SUB POP et BELLA UNION, se compose de 5 membres. Le groupe qualifie leur propre musique comme de la "confiture pop baroque et harmonique". La carrière discographique du groupe dé… en lire plus
ES Fleet Foxes son un quinteto de Seattle que firmaron contrato con los sellos Sub Pop y Bella Union. Ellos mismos describen su música como "canciones pop armónicas y barrocas". Los Fleet Foxes empezaron su gira de primavera… Más información
FR Le Sonos Sub est un caisson de basses sans fil qui est disponible en noir et blanc et ajoute des basses puissantes à votre configuration de cinéma maison
ES El Sonos Sub es un subwoofer inalámbrico que viene en opciones de color blanco y negro y agrega algunos graves en auge a su configuración de cine en casa
Французскі | Іспанскі |
---|---|
sub | sub |
ajoute | agrega |
cinéma | cine |
sans fil | inalámbrico |
sonos | sonos |
et | y |
configuration | configuración |
le | el |
de | de |
en | en |
noir | negro |
maison | casa |
blanc | blanco |
est | viene |
à | a |
FR Alimenté par la plate-forme Qualcomm Snapdragon 765G qui vous donne accès aux réseaux Sub-6GHz 5G, le OnePlus Nord 6,44 pouces dispose dun panneau Full HD+ AMOLED avec un taux de rafraîchissement de 90 Hz.
ES Desarrollado por la plataforma Qualcomm Snapdragon 765G que le brinda acceso a redes 5G de Sub-6GHz, el OnePlus Nord de 6.44 pulgadas tiene un panel Full HD + AMOLED con frecuencia de actualización de 90Hz.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
donne | brinda |
accès | acceso |
réseaux | redes |
pouces | pulgadas |
hd | hd |
taux | frecuencia |
rafraîchissement | actualización |
g | a |
oneplus | oneplus |
dispose | que |
panneau | panel |
de | de |
la | la |
plate-forme | la plataforma |
le | el |
FR Qui peut contester cela ? Voici notre guide des meilleurs téléphones économiques. Si vous avez un peu plus à dépenser, consultez notre guide sub-400 .
ES ¿Quién puede discutir eso? Aquí está nuestra guía de los mejores teléfonos económicos que existen. Si tiene un poco más para gastar, consulte nuestra guía sub-400 .
Французскі | Іспанскі |
---|---|
guide | guía |
téléphones | teléfonos |
économiques | económicos |
dépenser | gastar |
peut | puede |
plus | más |
des | de |
meilleurs | mejores |
un | a |
FR Sonos Sub review : Tout sur cette basse
ES Sonos Sub review: todo sobre ese bajo
Французскі | Іспанскі |
---|---|
sonos | sonos |
sub | sub |
basse | bajo |
tout | todo |
sur | sobre |
cette | ese |
FR Le Sonos Sub fait un excellent ajout au système Sonos malgré son prix élevé. Voici notre critique.
ES El Sonos Sub es una excelente adición al sistema Sonos a pesar de su alto precio. Aquí está nuestra reseña.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
sub | sub |
système | sistema |
malgré | a pesar de |
sonos | sonos |
le | el |
élevé | alto |
au | al |
prix | precio |
un | a |
excellent | excelente |
son | su |
FR Le combo barre et sub 2021 ajoute AirPlay 2 et le potentiel dintégration de haut-parleurs supplémentaire par rapport au modèle Q800T sortant.
ES El combo de barra y subwoofer de 2021 agrega AirPlay 2 y el potencial de integración de altavoces adicional en comparación con el modelo Q800T
Французскі | Іспанскі |
---|---|
barre | barra |
ajoute | agrega |
airplay | airplay |
potentiel | potencial |
supplémentaire | adicional |
combo | combo |
par rapport | comparación |
le | el |
et | y |
de | de |
modèle | modelo |
FR Les programmes avec les pays d'Afrique sub-saharienne
ES Los programas con los países de África negra
Французскі | Іспанскі |
---|---|
programmes | programas |
pays | países |
FR Grâce à Amazon Kinesis, Google Cloud Pub/Sub, et Azure Stream Analytics de Microsoft, Tealium peut dynamiser votre architecture cloud et vos opérations d’analyse.
ES Mediante Amazon Kinesis, Google Cloud Pub/Sub y Microsoft Azure’s Stream Analytics, Tealium puede alimentar su arquitectura cloud y sus esfuerzos de análisis.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
cloud | cloud |
sub | sub |
stream | stream |
peut | puede |
architecture | arquitectura |
pub | pub |
tealium | tealium |
amazon | amazon |
et | y |
analytics | analytics |
microsoft | microsoft |
danalyse | análisis |
de | de |
FR Nous proposons des modèles standard de SCHOTT ViewPort™ pour les bioréacteurs à usage multiple (MUB) en acier inoxydable ainsi que des modèles personnalisés pour les bioréacteurs à usage unique (SUB) sur demande
ES Ofrecemos variantes estándar SCHOTT ViewPort™ para MUB (biorreactores multiusos) de acero inoxidable, así como versiones personalizadas para biorreactores de un solo uso (SUB) bajo pedido
FR Ensembles de haut-parleurs, Sub et barres de son | Sonos
ES Sistemas de altavoces, barras de sonido y Sub | Sonos
Французскі | Іспанскі |
---|---|
sub | sub |
et | y |
barres | barras |
sonos | sonos |
de | de |
FR Compatible avec Sonos Arc, Amp, Beam, Five, Sub (3ᵉ gén.), Playbase et Play:5 (2ᵉ gén.)
ES Compatible con Sonos Arc, Amp, Beam, Five, Sub (3.ª gen.), Playbase y Play:5 (2.ª gen.)
Французскі | Іспанскі |
---|---|
sonos | sonos |
five | 5 |
play | play |
arc | arc |
amp | amp |
sub | sub |
et | y |
compatible | compatible |
avec | con |
FR Compatible avec Playbar, Play:3 et Sub (1re gén. et 2e gén.)
ES Compatible con Sonos Playbar, Play:3, Sub (2.ª gen.) y Sub (1.ª gen.)
Французскі | Іспанскі |
---|---|
play | play |
et | y |
sub | sub |
compatible | compatible |
avec | con |
FR Ensemble de divertissement 3.1 avec Beam et Sub | Sonos
ES Sistema de entretenimiento 3.1 con Beam y Sub | Sonos
Французскі | Іспанскі |
---|---|
divertissement | entretenimiento |
sonos | sonos |
et | y |
sub | sub |
de | de |
FR Ensemble de son ambiophonique Sonos avec Arc, Sub et One | Sonos
ES Sistema de sonido envolvente con Sonos Arc, Sub y One | Sonos
Французскі | Іспанскі |
---|---|
arc | arc |
sonos | sonos |
sub | sub |
et | y |
de | de |
FR Ensemble de divertissement avec Arc et Sub | Sonos
ES Sistema de entretenimiento con Arc y Sub | Sonos
Французскі | Іспанскі |
---|---|
divertissement | entretenimiento |
sonos | sonos |
arc | arc |
et | y |
sub | sub |
de | de |
FR Ensemble de son ambiophonique 5.1 avec Beam, Sub et One | Sonos
ES Sistema de sonido envolvente 5.1 con Beam, Sub y One | Sonos
Французскі | Іспанскі |
---|---|
sub | sub |
et | y |
sonos | sonos |
de | de |
FR Les produits mis en vente après mai 2020 ne seront pas compatibles avec l'application Sonos S1. Cela inclut les nouveaux Sonos Arc, Five et Sub (Gen 3). La compatibilité des produits sera indiquée sur sonos.com
ES Todos los productos que hayan salido al mercado después de mayo de 2020, como Arc, Five y Sub (3.ª gen.), no lo son. En Sonos.com puedes obtener más información sobre la compatibilidad de cada producto.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
vente | mercado |
mai | mayo |
s | s |
arc | arc |
sonos | sonos |
et | y |
sub | sub |
compatibilité | compatibilidad |
en | en |
la | la |
produits | productos |
seront | que |
ne | no |
mis | de |
FR Compatible avec les Sonos Arc, Amp, Beam, Five, Sub (Gen 3), Playbase, et Play:5 (Gen 2)
ES Compatible con Sonos Arc, Amp, Beam, Five, Sub (3.ª gen.), Playbase y Play:5 (2.ª gen.)
Французскі | Іспанскі |
---|---|
sonos | sonos |
five | 5 |
play | play |
arc | arc |
amp | amp |
sub | sub |
et | y |
compatible | compatible |
avec | con |
FR Une lueur d’espoir portée par l’Afrique sub-saharienne et un recul des exécutions et des condamnations à mort dans le monde (Nouvelle)
ES Lee el informe de este año: Condenas a muerte y ejecuciones en 2017
Французскі | Іспанскі |
---|---|
exécutions | ejecuciones |
mort | muerte |
le | el |
et | y |
une | de |
à | a |
FR Tous les haut-parleurs de la série Harman Kardon Citation ont Google Assistant à bord, à l'exception des haut-parleurs sub et surround.
ES Todos los altavoces de la serie Citation de Harman Kardon tienen el Asistente de Google integrado, excepto los altavoces secundarios y de sonido envolvente.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
série | serie |
assistant | asistente |
surround | envolvente |
harman | harman |
et | y |
de | de |
tous | todos |
la | la |
FR La principale raison pour laquelle vous investiriez dans le Sub est de l'associer au Beam ou à l'Arc, bien qu'il puisse également fonctionner comme un excellent compagnon pour deux haut-parleurs Sonos Five fonctionnant par paire
ES La razón principal por la que invertiría en el Sub es para emparejarlo con el Beam o Arc, aunque también podría funcionar como un excelente compañero para dos altavoces Sonos Five que funcionan como un par
Французскі | Іспанскі |
---|---|
principale | principal |
compagnon | compañero |
sub | sub |
ou | o |
sonos | sonos |
raison | razón |
également | también |
la | la |
le | el |
fonctionner | funcionar |
est | es |
au | a |
deux | dos |
paire | un |
FR et est livré avec Google Assistant et Amazon Alexa, ainsi qu'AirPlay 2 et Automatic TruePlay. Il ne peut pas être utilisé comme surround ou associé à un Sub, mais il est petit, léger, très portable et sonne bien.
ES y viene con Google Assistant y Amazon Alexa, así como AirPlay 2 y Automatic TruePlay. No se puede usar como sonido envolvente o emparejado con un Sub, pero es pequeño, liviano, muy portátil y suena genial.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
assistant | assistant |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
surround | envolvente |
portable | portátil |
et | y |
utilisé | usar |
ou | o |
sub | sub |
peut | puede |
mais | pero |
très | muy |
ainsi | así |
léger | liviano |
petit | pequeño |
ne | no |
est | viene |
à | con |
FR Comme l'ancienne Playbar, vous pouvez connecter la Playbase à votre téléviseur avec un câble optique pour un son home cinéma 3.0, l'associer au Sonos Sub pour un home cinéma 3.1 ou ajouter deux des mêmes enceintes Sonos pour un son surround 5.1
ES Al igual que la Playbar más antigua, puede conectar Playbase a su televisor con un cable óptico para sonido de cine en casa 3.0, emparejarlo con Sonos Sub para cine en casa 3.1 o agregar dos de los mismos altavoces Sonos para sonido envolvente 5.1
Французскі | Іспанскі |
---|---|
téléviseur | televisor |
cinéma | cine |
surround | envolvente |
optique | óptico |
la | la |
câble | cable |
sonos | sonos |
sub | sub |
ou | o |
enceintes | altavoces |
ajouter | agregar |
au | al |
pouvez | puede |
home | los |
à | a |
votre | conectar |
des | de |
FR Bien qu'il semble identique, le Sonos Sub a reçu une mise à niveau vers un modèle de troisième génération.
ES Si bien parece idéntico, el Sonos Sub recibió una actualización a un modelo de tercera generación.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
semble | parece |
sonos | sonos |
sub | sub |
génération | generación |
mise à niveau | actualización |
le | el |
modèle | modelo |
de | de |
troisième | tercera |
reçu | recibió |
bien | bien |
à | a |
identique | idéntico |
FR Vous pouvez tenir le Sonos Sub debout ou le poser à plat et il est doté de pieds en caoutchouc intégrés, ainsi que de pieds en option.
ES Puede colocar el Sonos Sub en posición vertical o colocarlo plano y cuenta con pies de goma incorporados, así como pies opcionales.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
sonos | sonos |
sub | sub |
plat | plano |
pieds | pies |
caoutchouc | goma |
intégrés | incorporados |
ou | o |
et | y |
le | el |
de | de |
en | en |
pouvez | puede |
FR Sonos Sub review: Tout sur cette basse
ES Sonos Sub review: todo sobre ese bajo
Французскі | Іспанскі |
---|---|
sonos | sonos |
sub | sub |
basse | bajo |
tout | todo |
sur | sobre |
cette | ese |
Паказаны пераклады: 50 з 50