Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "l accélération matérielle" на Іспанскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "l accélération matérielle" з Французскі на Іспанскі

Пераклады l accélération matérielle

"l accélération matérielle" у Французскі можа быць перакладзены ў наступныя Іспанскі словы/фразы:

accélération acelera aceleración acelerado acelerar flexibilidad más rápido velocidad
matérielle material

Пераклад Французскі на Іспанскі l accélération matérielle

Французскі
Іспанскі

FR 47X plus rapide avec l'accélération GPU. Profitez pleinement de l'accélération matérielle de niveau 3 pour décoder, traiter et encoder de grandes vidéos 4K/1080p ou haute résolution à la vitesse la plus rapide sans grever le CPU.

ES 47 veces más rápido con la aceleración de la GPU. Aproveche al máximo la aceleración de hardware de nivel 3 para decodificar, procesar y codificar vídeo de gran tamaño de 4K/1080p o de alta definición a una velocidad de no.1 sin cargar la CPU.

Французскі Іспанскі
gpu gpu
profitez aproveche
niveau nivel
traiter procesar
vidéos vídeo
cpu cpu
et y
ou o
haute alta
rapide rápido
de de
coder codificar
plus más
la la
vitesse velocidad
à a

FR 47X plus rapide avec l'accélération GPU. Profitez pleinement de l'accélération matérielle de niveau 3 pour décoder, traiter et encoder de grandes vidéos 4K/1080p ou haute résolution à la vitesse la plus rapide sans grever le CPU.

ES 47 veces más rápido con la aceleración de la GPU. Aproveche al máximo la aceleración de hardware de nivel 3 para decodificar, procesar y codificar vídeo de gran tamaño de 4K/1080p o de alta definición a una velocidad de no.1 sin cargar la CPU.

Французскі Іспанскі
gpu gpu
profitez aproveche
niveau nivel
traiter procesar
vidéos vídeo
cpu cpu
et y
ou o
haute alta
rapide rápido
de de
coder codificar
plus más
la la
vitesse velocidad
à a

FR Désactiver/Activer l'accélération matérielleL'accélération matérielle améliore l'efficacité des opérations exigeantes en ressources mais il arrive parfois qu'elle ne fonctionne pas bien avec des anciennes cartes graphiques

ES Desactiva/activa la aceleración de hardwareLa aceleración de hardware hace que las operaciones que consumen muchos recursos se ejecuten de forma más eficiente, pero a veces no funciona bien con las tarjetas gráficas más antiguas

Французскі Іспанскі
désactiver desactiva
activer activa
opérations operaciones
ressources recursos
fonctionne funciona
arrive que
bien bien
mais pero
cartes tarjetas
anciennes antiguas
ne no
des de
parfois a veces
quelle la

FR Plate-forme matérielle sous-jacente sur laquelle un périphérique est construit. Exprimé en tant que classe de noms interne avec une révision matérielle facultative. Souvent utilisé pour cibler les logiciels et les microprogrammes.

ES La plataforma de hardware subyacente en la que se basa un dispositivo. Expresado como una clase de nombre interno con una revisión de hardware opcional. A menudo se usa para apuntar a software y firmware.

Французскі Іспанскі
périphérique dispositivo
exprimé expresado
révision revisión
facultative opcional
cibler apuntar
classe clase
et y
de de
logiciels software
sous subyacente
en en
laquelle la
utilisé usa
un basa

FR Bien qu?il s?agisse d?une puissante combinaison de racine de confiance matérielle et de sécurité assistée par silicium, Windows 11 offre une protection matérielle intégrée prête à l?emploi.

ES Aunque es una poderosa combinación de seguridad de raíz de confianza de hardware y seguridad asistida por silicio, Windows 11 ofrece protección de hardware incorporada lista para usar.

Французскі Іспанскі
puissante poderosa
combinaison combinación
racine raíz
silicium silicio
windows windows
offre ofrece
prête lista
et y
sécurité seguridad
protection protección
intégré incorporada
de de
confiance confianza
à para
bien aunque

FR Plate-forme matérielle sous-jacente sur laquelle un périphérique est construit. Exprimé en tant que classe de noms interne avec une révision matérielle facultative. Souvent utilisé pour cibler les logiciels et les microprogrammes.

ES La plataforma de hardware subyacente en la que se basa un dispositivo. Expresado como una clase de nombre interno con una revisión de hardware opcional. A menudo se usa para apuntar a software y firmware.

Французскі Іспанскі
périphérique dispositivo
exprimé expresado
révision revisión
facultative opcional
cibler apuntar
classe clase
et y
de de
logiciels software
sous subyacente
en en
laquelle la
utilisé usa
un basa

FR Grâce à l’accélération matérielle par GPU, à la prise en charge des moniteurs HDR et au nouveau système de gestion de la mémoire, la suite Affinity reste à la pointe du secteur des logiciels de création modernes.

ES La aceleración de hardware de procesamiento de GPU, la compatibilidad con monitores HDR y un nuevo sistema de administración de la memoria aseguran que la familia de productos Affinity continúe a la vanguardia del software creativo moderno.

Французскі Іспанскі
gpu gpu
moniteurs monitores
hdr hdr
mémoire memoria
et y
nouveau nuevo
système sistema
logiciels software
la la
modernes moderno
de de
du del
gestion administración
à a

FR Parmi les autres points forts, citons la planification GPU à accélération matérielle et les paramètres dalimentation ultra-performants qui peuvent être activés en quelques clics.

ES Otros aspectos destacados incluyen la programación de GPU acelerada por hardware y la configuración de energía de ultra rendimiento que se pueden activar con un par de clics.

Французскі Іспанскі
planification programación
gpu gpu
paramètres configuración
clics clics
ultra ultra
activé activar
la la
et y
peuvent pueden
parmi de
autres otros

FR Déployez sur l’hyperviseur de votre choix et bénéficiez de performances SSL élevées sans accélération matérielle (VPX).

ES Implemente en su hipervisor preferido y obtenga un alto rendimiento de SSL sin aceleración de hardware (VPX).

Французскі Іспанскі
déployez implemente
performances rendimiento
ssl ssl
accélération aceleración
et y
de de
élevées alto
sur obtenga

FR libica prend en charge l’accélération matérielle pour l’algorithme SHA3 à l’aide du matériel CPACF dans les machines IBM z14

ES libica es compatible con la aceleración de hardware para el algoritmo SHA3 mediante el hardware CPACF de los equipos IBM z14.

Французскі Іспанскі
ibm ibm
matériel hardware
machines equipos

FR Accélération matérielle pour un enregistrement d'écran et de sessions de jeu HD exceptionnel au format MP4 !

ES ¡Aceleración de hardware para una impresionante pantalla HD y grabación de videojuegos en formato MP4!

Французскі Іспанскі
accélération aceleración
enregistrement grabación
hd hd
exceptionnel impresionante
et y
écran pantalla
de de
un una
format formato

FR Utilisez l'exportation vidéo rapide avec accélération matérielle grâce aux technologies NVIDIA NVENC, AMD APP ou Intel Quick Sync Video.

ES Utilice la exportación rápida de vídeo acelerado por hardware con NVIDIA & reg; NVENC, AMD APP o Intel & reg; Video de sincronización rápida.

Французскі Іспанскі
nvidia nvidia
amd amd
ou o
intel intel
sync sincronización
technologies hardware
app app
vidéo vídeo
rapide rápida
video video

FR Exploiter la puissance de Smart Analytics avec la surveillance et l'identification des applications avec accélération matérielle

ES Libere la potencia de Smart Analytics con supervisión y detección de aplicaciones aceleradas con hardware

Французскі Іспанскі
puissance potencia
smart smart
analytics analytics
surveillance supervisión
la la
et y
applications aplicaciones
de de

FR Leur technologie de pointe DPI (Deep Packet Inspection) avec accélération matérielle vous permet de surveiller et de contrôler les applications exécutées sur votre réseau

ES Puede supervisar y controlar las aplicaciones de su red con capacidades de Deep Packet Inspection asistidas por hardware líderes del sector

Французскі Іспанскі
deep deep
et y
réseau red
contrôler controlar
de de
surveiller supervisar
applications aplicaciones
leur su

FR Nombreuses animations et transitions de fichiers attrayantes exploitant l’accélération graphique matérielle OpenGL

ES Numerosas animaciones y transiciones de archivos deslumbrantes con aceleración de gráficos OpenGL

Французскі Іспанскі
nombreuses numerosas
animations animaciones
transitions transiciones
fichiers archivos
graphique gráficos
opengl opengl
et y
de de

FR Accélération matérielle pour un rendu rapide et une lecture fluide.

ES Aceleración por hardware para una renderización rápida y una reproducción fluida.

Французскі Іспанскі
accélération aceleración
rapide rápida
fluide fluida
et y
pour para
une una

FR VEGAS devient leader dans l'utilisation de OpenCL pour l'accélération matérielle basée sur le processeur graphique.

ES VEGAS se ha convertido en líder en el uso de OpenCL en la aceleración de hardware basada en GPU.

Французскі Іспанскі
vegas vegas
leader líder
lutilisation uso
processeur graphique gpu
de de
basée basada
le el

FR VEGAS Pro 18 ouvre de nouvelles voies grâce à des outils de montage assistés par I.A., une imagerie à grande gamme dynamique leader sur le marché et une accélération matérielle complète.

ES VEGAS Pro 18 impulsa de nuevo la innovación implementando herramientas avanzadas de edición asistida por IA, aceleración por hardware completa y una compatibilidad con HDR líder en la industria.

Французскі Іспанскі
vegas vegas
nouvelles nuevo
leader líder
marché industria
accélération aceleración
complète completa
outils herramientas
et y
de de
montage edición
le la
pro pro
à en

FR La prise en charge opportune des nouveaux disques, 4K, HEVC, de l'accélération matérielle, ainsi que des performances logicielles irréprochables, accumule les éloges de clients du monde entier.

ES El soporte oportuno para discos nuevos, 4K, HEVC, aceleración de hardware, junto con un rendimiento de software impecable, acumulan una gran cantidad de elogios por parte de clientes de todo el mundo.

Французскі Іспанскі
nouveaux nuevos
disques discos
hevc hevc
clients clientes
la el
entier todo el mundo
monde mundo
de de
logicielles hardware
du parte
performances rendimiento
en con

FR Accélération matérielle pour un rendu rapide et une lecture fluide.

ES Aceleración por hardware para una renderización rápida y una reproducción fluida.

Французскі Іспанскі
accélération aceleración
rapide rápida
fluide fluida
et y
pour para
une una

FR Un chiffrement AES haute performance accru par une accélération matérielle et des politiques de contrôle des accès granulaire, y compris le contrôle des accès des utilisateurs privilégiés

ES Cifrado AES de alto rendimiento mejorado por aceleración de hardware y políticas de control de acceso granulares, incluido el control a usuarios con de acceso a información privilegiada

Французскі Іспанскі
chiffrement cifrado
aes aes
accélération aceleración
politiques políticas
contrôle control
accès acceso
utilisateurs usuarios
privilégiés privilegiada
et y
le el
de de
performance rendimiento
y compris incluido
un a

FR Leur technologie de pointe DPI (Deep Packet Inspection) avec accélération matérielle vous permet de surveiller et de contrôler les applications exécutées sur votre réseau

ES Puede supervisar y controlar las aplicaciones de su red con capacidades de Deep Packet Inspection asistidas por hardware líderes del sector

Французскі Іспанскі
deep deep
et y
réseau red
contrôler controlar
de de
surveiller supervisar
applications aplicaciones
leur su

FR Exploiter la puissance de Smart Analytics avec la surveillance et l'identification des applications avec accélération matérielle

ES Libere la potencia de Smart Analytics con supervisión y detección de aplicaciones aceleradas con hardware

Французскі Іспанскі
puissance potencia
smart smart
analytics analytics
surveillance supervisión
la la
et y
applications aplicaciones
de de

FR VEGAS devient leader dans l'utilisation de OpenCL pour l'accélération matérielle basée sur le processeur graphique.

ES VEGAS se ha convertido en líder en el uso de OpenCL en la aceleración de hardware basada en GPU.

Французскі Іспанскі
vegas vegas
leader líder
lutilisation uso
processeur graphique gpu
de de
basée basada
le el

FR VEGAS Pro 18 ouvre de nouvelles voies grâce à des outils de montage assistés par I.A., une imagerie à grande gamme dynamique leader sur le marché et une accélération matérielle complète.

ES VEGAS Pro 18 impulsa de nuevo la innovación implementando herramientas avanzadas de edición asistida por IA, aceleración por hardware completa y una compatibilidad con HDR líder en la industria.

Французскі Іспанскі
vegas vegas
nouvelles nuevo
leader líder
marché industria
accélération aceleración
complète completa
outils herramientas
et y
de de
montage edición
le la
pro pro
à en

FR La prise en charge opportune des nouveaux disques, 4K, HEVC, de l'accélération matérielle, ainsi que des performances logicielles irréprochables, accumule les éloges de clients du monde entier.

ES El soporte oportuno para discos nuevos, 4K, HEVC, aceleración de hardware, junto con un rendimiento de software impecable, acumulan una gran cantidad de elogios por parte de clientes de todo el mundo.

Французскі Іспанскі
nouveaux nuevos
disques discos
hevc hevc
clients clientes
la el
entier todo el mundo
monde mundo
de de
logicielles hardware
du parte
performances rendimiento
en con

FR Accélération matérielle pour un enregistrement d'écran et de sessions de jeu HD exceptionnel au format MP4 !

ES ¡Aceleración de hardware para una impresionante pantalla HD y grabación de videojuegos en formato MP4!

Французскі Іспанскі
accélération aceleración
enregistrement grabación
hd hd
exceptionnel impresionante
et y
écran pantalla
de de
un una
format formato

FR Utilisez l'exportation vidéo rapide avec accélération matérielle grâce aux technologies NVIDIA NVENC, AMD APP ou Intel Quick Sync Video.

ES Utilice la exportación rápida de vídeo acelerado por hardware con NVIDIA & reg; NVENC, AMD APP o Intel & reg; Video de sincronización rápida.

Французскі Іспанскі
nvidia nvidia
amd amd
ou o
intel intel
sync sincronización
technologies hardware
app app
vidéo vídeo
rapide rápida
video video

FR Utilise les fonctions d'accélération matérielle des processeurs Intel, AMD et NVidia pour réduire la charge du CPU.

ES Utiliza las funciones de aceleración por hardware de los procesadores Intel, AMD y NVidia para reducir la carga de la CPU.

Французскі Іспанскі
utilise utiliza
processeurs procesadores
intel intel
amd amd
nvidia nvidia
charge carga
cpu cpu
et y
la la
fonctions funciones
réduire reducir

FR Recherchez l'option « Accélération matérielle » et désactivez-la.

ES Busque la opción 'Aceleración de hardware' y apáguela.

Французскі Іспанскі
recherchez busque
accélération aceleración
et y
la la
loption la opción

FR Grâce à l’accélération matérielle par GPU, à la prise en charge des moniteurs HDR et au nouveau système de gestion de la mémoire, la suite Affinity reste à la pointe du secteur des logiciels de création modernes.

ES La aceleración de hardware de procesamiento de GPU, la compatibilidad con monitores HDR y un nuevo sistema de administración de la memoria aseguran que la familia de productos Affinity continúe a la vanguardia del software creativo moderno.

Французскі Іспанскі
gpu gpu
moniteurs monitores
hdr hdr
mémoire memoria
et y
nouveau nuevo
système sistema
logiciels software
la la
modernes moderno
de de
du del
gestion administración
à a

FR à 360° sur navigateur de bureau (c'est-à-dire sur un moniteur plutôt qu'un casque), nous vous recommandons d'utiliser la dernière version des navigateurs suivants avec WebGL et accélération matérielle :

ES en 360° en equipos de escritorio (es decir, en un monitor y no dentro de gafas), recomendamos utilizar la última versión de los siguientes navegadores con WebGL y la aceleración por hardware activados:

Французскі Іспанскі
bureau escritorio
moniteur monitor
accélération aceleración
dutiliser utilizar
la la
et y
version versión
navigateurs navegadores
dernière última
de de
recommandons recomendamos
dire decir
à en

FR Parmi les autres points forts, citons la planification GPU à accélération matérielle et les paramètres dalimentation ultra-performants qui peuvent être activés en quelques clics.

ES Otros aspectos destacados incluyen la programación de GPU acelerada por hardware y la configuración de energía de ultra rendimiento que se pueden activar con un par de clics.

Французскі Іспанскі
planification programación
gpu gpu
paramètres configuración
clics clics
ultra ultra
activé activar
la la
et y
peuvent pueden
parmi de
autres otros

FR Optimisation multicœur 64 bits et accélération matérielle

ES Optimización multinúcleo de 64 bits y aceleración por hardware

Французскі Іспанскі
optimisation optimización
bits bits
accélération aceleración
et y

FR Accélération matérielle pour la fluidité des fonctions de translation panoramique/zoom et rendu

ES Aceleración de hardware para desplazamiento/zoom y renderizado fluidos

Французскі Іспанскі
accélération aceleración
zoom zoom
rendu renderizado
et y
de de

FR Accélération matérielle du calcul par GPU* pour des performances de composition, de modification et de dessin ultrarapides

ES La aceleración de hardware de procesamiento de GPU* permite componer, editar y pintar a toda velocidad

Французскі Іспанскі
calcul procesamiento
gpu gpu
modification editar
et y
accélération aceleración
de de

FR Serif travaille actuellement sur l’accélération matérielle pour la version Windows, mais elle ne sera proposée que dans une future mise à jour

ES Serif está trabajando en la aceleración de hardware para su versión de Windows, aunque eso no se proporcionará hasta una actualización futura

Французскі Іспанскі
serif serif
travaille trabajando
windows windows
future futura
la la
mise à jour actualización
ne no
version versión
sera su
une de

FR libica prend en charge l’accélération matérielle pour l’algorithme SHA3 à l’aide du matériel CPACF dans les machines IBM z14

ES libica es compatible con la aceleración de hardware para el algoritmo SHA3 mediante el hardware CPACF de los equipos IBM z14.

Французскі Іспанскі
ibm ibm
matériel hardware
machines equipos

FR Utilisant à la fois les technologies IPsec et SSL et l’accélération matérielle FortiASIC, le VPN Fortinet offre les meilleures performances pour permettre les niveaux les plus élevés de confidentialité des données. 

ES Mediante el uso de tecnologías IPsec y SSL y el aprovechamiento de la aceleración de hardware de FortiASIC, la VPN de Fortinet proporciona el rendimiento más sólido para ofrecer los niveles más altos de privacidad de datos. 

Французскі Іспанскі
ipsec ipsec
ssl ssl
vpn vpn
fortinet fortinet
confidentialité privacidad
et y
performances rendimiento
technologies tecnologías
niveaux niveles
de de
offre proporciona
données datos
la la
le el
à para
plus altos

FR Elles le font grâce aux technologies IPsec et SSL, en utilisant l’accélération matérielle FortiASIC de Fortinet pour garantir des communications de qualité supérieure et la confidentialité des données.

ES Lo hace a través de tecnologías IPsec y SSL, y utilizan la aceleración de hardware FortiASIC de Fortinet para garantizar comunicaciones de alto rendimiento y privacidad de datos.

Французскі Іспанскі
ipsec ipsec
ssl ssl
fortinet fortinet
communications comunicaciones
garantir garantizar
confidentialité privacidad
et y
technologies tecnologías
de de
utilisant utilizan
la la
données datos
grâce lo

FR Les applications créées avec Xamarin tirent parti de l’accélération matérielle propre à leur plateforme et sont compilées pour des performances natives

ES Las aplicaciones compiladas mediante Xamarin aprovechan la aceleración de hardware específica de la plataforma y se compilan para tener un rendimiento nativo

Французскі Іспанскі
xamarin xamarin
performances rendimiento
natives nativo
et y
applications aplicaciones
de de
plateforme plataforma
à para

FR Résolver les problèmes de qualité, de formats et de tailles de vidéos avec l'accélération matérielle de niveau 3

ES Resuelva los problemas de calidad, formatos y tamaños de vídeo con la tecnología de aceleración de hardware de nivel 3

Французскі Іспанскі
problèmes problemas
vidéos vídeo
qualité calidad
formats formatos
et y
tailles tamaños
niveau nivel
de de

FR L'accélération matérielle de niveau 3 de VideoProc est unique, peut accélérer le transcodage et le traitement vidéo jusqu'à 47 fois en temps réel tout en optimisant la taille du fichier et la qualité de la vidéo de sortie.

ES La exclusiva aceleración de hardware de nivel 3 de VideoProc puede acelerar la transcodificación y el procesamiento de vídeo hasta 47 veces más rápido en tiempo real, mientras, optimiza el tamaño del archivo y la calidad de la salida.

Французскі Іспанскі
traitement procesamiento
réel real
optimisant optimiza
sortie salida
niveau nivel
peut puede
accélérer acelerar
et y
en en
fichier archivo
qualité calidad
de de
vidéo vídeo
taille tamaño
jusqu hasta
fois veces
temps tiempo
la la
le el
du del
tout en mientras

FR Il est facile de faire une découpe grossière de séquences 4K et même 8K avec l'accélération matérielle de niveau 3.

ES Es fácil hacer un corte aproximado de imágenes 4K e incluso 8K con la aceleración de hardware de nivel 3.

Французскі Іспанскі
facile fácil
niveau nivel
de de
coupe corte
est es

FR Avec l'accélération matérielle et des outils IA de pointe, l'équipe VideoProc s'efforce de redéfinir et de simplifier votre expérience de traitement vidéo.

ES Con la aceleración de hardware y las herramientas de IA de vanguardia, el equipo de VideoProc se esfuerza por redefinir y simplificar continuamente su experiencia de procesamiento de vídeo.

FR Accélération matérielle du calcul par GPU pour des performances de composition, de modification et de dessin ultrarapides

ES La aceleración de hardware de procesamiento de GPU permite componer, editar y pintar a toda velocidad

FR OVH lance l’accélération «  as a Service  » en s’appuyant sur la nouvelle Intel Programmable Acceleration Card et l’accélérateur FPGA, via l’App Store d’Accelize

ES OVH lanza su Bug Bounty para reforzar la seguridad

Французскі Іспанскі
lance lanza
la la
et para
sur seguridad

FR Accélération téléphonique > Paramètres > Liste blanche > Liste blanche d'accélération > Ajouter une liste blanche > 

ES Aceleración del teléfono > Configuraciones > Lista blanca > Lista blanca de aceleración > Agregar lista blanca > 

Французскі Іспанскі
accélération aceleración
téléphonique teléfono
gt gt
paramètres configuraciones
liste lista
blanche blanca
ajouter agregar
une de

FR Si vous connaissez déjà bien la solution matérielle Google Global Cache, nous vous expédierons l'équipement Cloudflare équivalent.

ES Si conoces el dispositivo Google Global Cache, te enviaremos el hardware equivalente de Cloudflare.

Французскі Іспанскі
connaissez conoces
google google
global global
équivalent equivalente
cache cache
la el
cloudflare cloudflare
nous de
équipement dispositivo
bien si

FR Elle s'adresse aux professionnels qui ont besoin de ressources 100% dédiées pour leurs applications Web et de personnaliser la configuration matérielle et logicielle de leur serveur.

ES Está pensada para profesionales que necesitan recursos 100 % dedicados para sus aplicaciones web y desean personalizar la configuración de hardware y software de su servidor.

Французскі Іспанскі
web web
ressources recursos
applications aplicaciones
et y
personnaliser personalizar
la la
configuration configuración
serveur servidor
dédiées dedicados
de de
ont necesitan
professionnels profesionales
besoin desean
leur su

Паказаны пераклады: 50 з 50